Verwandte Anleitungen für Klarstein 10040838
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10040838
- Seite 1 MÖRSER UND STÖSSEL Mortar and Pestle Mortero y machácalo Mortier et pilon Mortaio e pestello 10040838 10040839 www.klarstein.com...
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Produktes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
-
Seite 4: Vor Dem Ersten Gebrauch
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Um Ihren neuen Mörser und Stößel einzumahlen, mahlen Sie l/4 Tasse weißen Reis zu einem Pulver. Prüfen Sie auf Steinreste. Wiederholen Sie diesen Vorgang 1-3 Mal, bis das Reispulver frei von Steinresten ist. -
Seite 5: Reinigung
REINIGUNG VORHER UND NACHHER AN DER NICHT MIT WASSER ABSPÜLEN LUFT TROCKNEN SPÜLMASCHINENFEST TIPPS ZUR VERWENDUNG IN DIESER REIHENFOLGE MAHLEN TROCKEN FEUCHT ÖLE NASS ... - Seite 6 REZEPTE KLASSISCHES CHIMICHURRI Chimichurri ist eine klassische argentinische Sauce, die perfekt zu gegrilltem Fleisch passt. Diese einfache Sauce passt garantiert zu vielen verschiedenen gegrillten Fleischsorten und eignet sich auch hervorragend als Marinade. Zutaten: • 1 Tasse frische italienische Petersilie • 1/2 Tasse Olivenöl •...
- Seite 7 GEWÜRZMISCHUNG Mörser und Stößel sind das perfekte Küchenwerkzeug, um den vollen Geschmack und die Aromen Ihrer Lieblingsgewürze zu entfalten. Gewürzsalze Mahlen Sie eine Mischung aus Ihren Lieblingskräutern und -gewürzen mit grobem Salz. Gremolata Dieses traditionelle italienische Gewürz aus Zitronenschale, Petersilie und Salz lässt sich in Mörser und Stößel wunderbar zerkleinern und passt perfekt zu Fisch und Gemüse.
-
Seite 8: Before First Use
BEFORE FIRST USE To season your new mortar and pestle grind l/4 cup w hite rice into a powder. Check for stone debris. Repeat this process 1-3 x until the rice powder is free of stone debris. -
Seite 9: How To Clean
HOW TO CLEAN RINSE BEFORE AND ALLOW TO AFTER WITH WATER AIR DRY DISHWASHER SAFE TIPS FOR USE GRIND IN THIS ORDER DAMP OILS ... - Seite 10 RECIPES CLASSIC CHIMICHURRI Chimichurri is a classic Argentinian sauce perfect for grilled meats. This simple sauce is guaranteed to dress up many different grilled meats and works great as a marinade too. Ingredients: • 1 cup fresh Italian parsley • 1/2 cup olive oil •...
- Seite 11 CONDIMENT ROUND-UP Your mortar and pestle is the perfect kitchen tool to bring out the full flavors and aromas of your favorite seasonings. Flavored salts Grind a mix of your favorite herbs and spices with coarse salt. Gremolata This traditional Italian condiment made of lemonzest, parsley and salt pulls to get her beautifully in a mortar and pestle and complements fish and...
-
Seite 12: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO Para curar su nuevo mortero, muela 1/4 de taza de arroz blanco hasta convertirlo en polvo. Compruebe si hay restos de piedra. Repita este proceso de 1 a 3 veces hasta que el polvo de arroz quede libre de restos de piedras. -
Seite 13: Consejos De Uso
LIMPIEZA ACLARAR ANTES Y DEJAR DESPUÉS CON AGUA SECAR AL AIRE LAVAR EN LAVAVAJILLAS CONSEJOS DE USO MOLER EN ESTE ORDEN SECO HÚMEDO ACEITES MOJADO ... - Seite 14 RECETAS CHIMICHURRI CLÁSICO El chimichurri es una salsa clásica argentina perfecta para las carnes a la parrilla. Esta sencilla salsa sirve para aderezar muchas carnes a la parrilla y también funciona muy bien como marinada. Ingredientes: • 1 taza de perejil italiano fresco •...
- Seite 15 RONDA DE CONDIMENTOS Su mortero es el utensilio de cocina perfecto para sacar todo el sabor y aroma de sus aderezos favoritos. Sales con sabores Muela una mezcla de sus hierbas y especias favoritas con sal gruesa. Gremolata Este condimento tradicional italiano a base de cáscara de limón, perejil y sal, se hace en un mortero y complementa perfectamente el...
-
Seite 16: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Pour moudre votre nouveau mortier et pilon, broyez 1/4 de tasse de riz blanc en une poudre. Vérifiez que tout le riz est bien moulu. Répétez cette opération 1 à 3 fois, jusqu'à ce que la poudre de riz soit homogène. -
Seite 17: Conseils D'utilisation
NETTOYAGE RINCER À L'EAU AVANT SÉCHAGE INCOMPATIBLE LAVE- ET APRÈS À L'AIR VAISSELLE CONSEILS D'UTILISATION MOUDRE DANS CET ORDRE HUMIDE HUILES MOUILLÉ ... - Seite 18 RECETTES CHIMICHURRI CLASSIQUE Le chimichurri est une sauce argentine classique qui accompagne parfaitement les viandes grillées. Cette sauce simple accompagne à coup sûr de nombreuses viandes grillées et convient également parfaitement comme marinade. Ingrédients : • 1 tasse de persil italien frais •...
- Seite 19 MÉLANGE D'ÉPICES Les mortiers et les pilons sont les outils de cuisine parfaits pour révéler toute la saveur et les arômes de vos épices préférées. Sels d'assaisonnement Moulez un mélange de vos herbes et épices préférées avec du gros sel. Gremolata Cette épice italienne traditionnelle, composée de zeste de citron, de persil...
-
Seite 20: Avvertenze Per Il Primo Utilizzo
AVVERTENZE PER IL PRIMO UTILIZZO Per preparare il tuo nuovo mortaio con pestello, polverizza 1/4 di tazza di riso bianco. Controlla se ci sono residui di pietra. Ripeti questo processo 1-3 volte fino a quando la polvere di riso risulta priva di residui di pietra. -
Seite 21: Consigli Per L'uso
PULIZIA SCIACQUARE PRIMA E LASCIARE ASCIUGARE NON ADATTO ALLA DOPO L'USO ALL'ARIA LAVASTOVIGLIE CONSIGLI PER L'USO MACINARE IN QUESTO ORDINE SECCO UMIDO BAGNATO ... - Seite 22 RICETTE CHIMICHURRI CLASSICO Il chimichurri è una classica salsa argentina, che si sposa perfettamente con la carne alla griglia. Questa salsa semplicissima è ideale su ogni tipo di carne grigliata ed è fantastica anche per marinare. Ingredienti: • 1 tazza di prezzemolo italiano fresco •...
- Seite 23 MISCELA DI SPEZIE Mortaio e pestello sono gli strumenti ideali per trarre il massimo dal sapore e dagli aromi delle tue spezie preferite. Sali aromatizzati Macina una miscela di erbe e spezie a tua scelta con un po' di sale grosso. Gremolada Questo condimento della tradizione lombarda composto da scorza di...