Allgemein - Beko BEKOMAT 3 CO V Installation Und Betriebsanleitung

Allgemein

An jeder Kondensatanfallstelle einen separaten BEKOMAT
installieren. Gemeinsame Entwässerung kann bei Druckdif-
ferenzen zu Bypassströmungen führen!
Bei Verwendung konischer Verschraubungen übermäßige
Anzugskräfte vermeiden.
Beachten Sie:
Der BEKOMAT V braucht einen Steuerluft- oder Steu-
ergasanschluss von 4 bis 8 bar (optimal 6 bar). Dieses
Steuermedium muß gereinigt sein!
Zum Ausschleusen von Kondensat benötigt der BEKOMAT V
Druckluft oder -gas. Der Steuerluftanschluss am Membran-
deckel erfolgt durch einen 4/6 Schlauchsteckanschluss (In-
nenmaß 4 mm, Außenmaß 6 mm, Werkstoffempfehlung PA).
In der Zuführung dieser Steuerluft muss eine Luftfilter-Redu-
zierstation (oder nur Reduzierstation) eingebracht werden.
Die Druckgrenzen müssen durch die Reduzierstation sicher
gewährleistet werden, da durch das Unterschreiten von 4 bar
die Ausschleusung unter Umständen nicht vonstatten geht.
Bei Überschreitung von 8 bar kann die Membrane ständig
geöffnet und das Absperrventil zum Vakuumsystem ständig
geschlossen sein.
Ansonsten gelten die gleichen Installationshinweise wie bei
den BEKOMAT-Grundtypen hinsichtlich der Rohr-leitungs-
verlegung, den Rohrquerschnitten und der Verlegung der
Sammelleitung.
Beachten Sie:
Bei jedem Schaltvorgang gelangt Steuerluft in die At-
mosphäre!
Bei der Entlüftung des Schrägsitzventiles gelangt Steuerluft
oder das Steuergas über den Schalldämpfer in die Atmosphä-
re (ca. 1 l). Sollten zur Steuerung explosive oder anderweitig
gefahrbildende Gase verwendet werden, ist dieser Ausgang
auf einen Entgasungsbehälter zu legen.
8
Installation / Installation
Généralités
Il faut installer un BEKOMAT particulier à chaque endroit de
production de condensat. Une purge commune peut conduire,
en cas de différence de pression, à un double courant !
Il faut aussi éviter en cas d´utilisation de raccords à vis coniques,
de trop grands efforts d´entraînement.
A respecter :
Le BEKOMAT V nécessite un raccord du fluide de pilotage
(air/gaz) de 4 à 8 bar (6 bar recommandés). Ce fluide de
commande doit être propre !
Pour refouler le condensat, le BEKOMAT V a besoin d´air/gaz
comprimé. Le fluide de pilotage est raccordé au couvercle de
membrane par un tuyau embrochable 4/6 (dimension interne
4 mm, dimension externe 6 mm, matériel recommandé PA).
Il faut installer un filtre à air réducteur (ou seulement un réduc-
teur) dans l´arrivée de ce fluide de pilotage.
Les limites de pression doivent être garanties par le réducteur
car, en cas de passage en dessous des 4 bar, le refoulement
pourrait ne pas se faire. En cas de dépassement des 8 bar,
la membrane peut rester tout le temps ouverte et le robinet
d´isolement vers le système à vide demeurer, lui, constam-
ment fermé.
Pour le reste, les remarques d´installation sont les mêmes
que pour les modèles de base du BEKOMAT. Cela concerne
l´installation des tuyaux, les profils en travers des tuyaux et
l´installation de la conduite collectrice.
A respecter :
A chaque opération de couplage, du fluide de pilotage
s´échappe dans l´atmosphère !
Lors de la purge du robinet à soupape à tête inclinée, du
fluide de pilotage (air ou gaz) s´échappe dans l´atmosphère
(environ 1 l.). Au cas où des gaz explosifs ou présentant tout
autre danger seraient utilisés, cette sortie est à diriger vers un
réservoir de dégazage.
BEKOMAT 3 CO V, 3 E V, 6 CO V, 6 E V