Seite 1
Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Edelstahl Brotbackautomat Machine à pain en inox Broodbakmachine van RVS Panificadora automática de acero inoxidable Macchina per il pane in acciaio inox MEDION ® MD 10241...
1. Zu dieser Bedienungsanleitung Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- •...
– in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen ge- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. werblichen Bereichen; Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder – in landwirtschaftlichen Anwesen; durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.
3.2. Netzanschluss Bevor Sie den Stecker abziehen, schalten Sie das Gerät aus. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß instal- 3.3.3. Gerät lierte und gut erreichbare Steckdose an, die sich in der Nähe Die Sichtfenster und der Teigbehälter werden während des des Aufstellortes befindet.
4. Lieferumfang 5. Geräteübersicht GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: –...
Seite 7
Deckel Sichtfenster Mit der Taste Bräunung stellen Sie die Bräunung ein. Bei den Display Programmen 1-7 sowie 11 und 12 können Sie zwischen den drei Bedienfeld (Die Tastenerklärung entnehmen Sie bitte der untenstehenden Bräunungsgraden wählen: Hell , Mittel und Dunkel . Tabelle) Backautomat Messlöffel...
5.1. Display Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch den Teigbehälter, die Knethaken und das Gehäuse des Gerätes mit einem sauberen, feuchten Lappen. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel. Trocknen Sie die gereinigten Teile sorgfältig ab. Vor dem ersten Gebrauch lassen Sie das Gerät mit eingesetztem Backbehälter bei geöffneten Fenstern ca.
7.2. Grundrezept für Brot 7.2.3. Teigbehälter säubern Säubern Sie die Teigbehälter vor dem Einsetzen auch von außen. Achten Sie Verwenden Sie dieses Grundrezept und passen Sie es ggf. an Ihre Wünsche an. beim Einfüllen der Zutaten darauf, dass nichts in die Backkammer gelangt. Die Wenn Sie andere Rezepte verwenden, achten Sie darauf, dass sie für Brotbackauto- Heizspirale darf nicht mit Teig in Berührung kommen! maten geeignet sind.
Seite 10
Programm 4 Süßes Gebäck (Sweet) Programm 13 Porridge Programm für Gebäck, Kuchen, süßes Brot oder für Brotteige, denen zusätzlicher Programm zur Erstellung von Porridge-Brei. Zucker, Rosinen oder Schokolade zugegeben werden soll. Programm 14 „Klebreis“ (Sticky Rice) Programm 5 Glutenfreies Brot (Gluten Free) Programm zur Herstellung von klebrigem Reis.
Programm 22 (Stir-fry) 8.3. Programm/-Rezeptübersicht Dieses Programm ermöglicht die Verarbeitung (Knet- und Backvorgang) von beige- Brot mengten Zutaten an trockenen Früchten wie Erdnüssen, Sojabohnen etc. Zutaten Brot 500 g Brot 750g 1000g Programm 23 Aufgehen & Backen (Ferment - bake) Wasser 120 ml 160 ml...
Seite 12
Zutaten Menge Zutaten Brot 500 g Brot 750g Brot 1000g H-Milch 1000 ml Wasser 140 ml 190 ml 230 ml Yoghurt Probiotische Joghurtkultur 100 ml Butter 2 TL 2 1/2 TL 3 TL Zucker 60 g Salz 2/3 TL 3/4 TL 1 TL Gluten Free Mehl (max.
Seite 13
Zutaten Brot 500 g Brot 750g Brot 1000g Zutaten Brot 500 g Brot 750g Brot 1000g Wasser 150 ml 190 ml 240 ml Wasser 180 ml 230 ml 255 ml Öl 2 TL 2 1/2 TL 3 TL Butter 26 g 39 g 45 g Salz...
8.4. Bräunungsgrad wählen 9. Programm starten WARNUNG! Drücken Sie die Taste Bräunung wiederholt, um zwischen den Bräunungsgra- Kurzschlussgefahr! Brandgefahr! den Hell , Mittel oder Dunkel zu wählen. Diese Einstellung ist bei den Programmen 1-7 sowie 11 und 12 verfügbar. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses oder Brandes durch unsachgemäße Behandlung des Geräts.
Es ist völlig normal, wenn das Sichtfenster zu Beginn des Backvorgangs be- 9.5.1. Knethaken lösen schlägt. Nach einiger Zeit wird das Kondenswasser durch die Lüftungsschlitze Wenn der Knethaken im Backwerk stecken bleibt, entfernen Sie ihn erst, wenn entweichen. der Teig abgekühlt ist. Während der Knetphasen kann das Gerät geräuschvoll vibrieren.
11. Problembehandlung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Falls das Backergebnis nicht die gewünschte Qualität haben sollte, kann Ihnen fol- gende Übersicht dabei helfen, die Ursache zu finden. Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Um- gang mit empfindlichen Geräteoberflächen. Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Die Zubehörteile (Messbecher, Messlöffel) sind nicht •...
5,8 kg worden. • Der Knethaken war nicht richtig eingesetzt. 14. Konformitätsinformation 11.1. Mögliche Fehlermeldungen Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 10241 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: Fehler meldung Bedeutung Lösung • EMV-Richtlinie 2014/30/EU Trennen Sie das Gerät vom Strom-...
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- MEDION/LENOVO Service Center geben. Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com. Ifangstrasse 6 • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact 8952 Schlieren nutzen. Schweiz • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder Belgien postalisch zur Verfügung.
17. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...