Kärcher LM 530/36 Bp Originalbetriebsanleitung Seite 82

блока и стандартного зарядного устройства.
Действовать в соответствии с ними. Следует
сохранить документацию для дальнейшего
пользования или для следующего владельца.
Наряду с указаниями, содержащимися в инструкции
по эксплуатации, соблюдать также общие
законодательные положения по технике
безопасности и предотвращению несчастных
случаев.
Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности, которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти.
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получению легких
травм.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может повлечь за собой материальный ущерб.
Общие указания по технике безопасности
ОПАСНОСТЬ
стать причиной ампутации кистей и ступней, а
также тяжелых травм и вышвыривания
предметов. ● Тяжелые травмы в результате
невнимательной эксплуатации. Запрещается
эксплуатировать устройство лицам,
находящимся под воздействием наркотических
веществ, алкоголя или медикаментов, а также
лицам в утомленном состоянии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
лицам, не ознакомленным с настоящим
руководством, запрещается эксплуатировать
данное устройство. Местные правила могут
ограничивать возраст оператора. ● Не
разрешать детям играть с устройством.
● Следить за тем, чтобы дети не играли с
устройством. ● Использовать устройство
только вместе с аккумуляторным блоком,
указанным в инструкции по эксплуатации. При
пользовании аккумуляторной газонокосилкой
соблюдать основополагающие меры
безопасности, чтобы сократить риск травм,
пожара и выхода из строя аккумуляторной
батареи. ● Во время работы с устройством
следует надевать плотные брюки, одежду с
длинными рукавами и обувь с нескользящей
подошвой. Не работать с босыми ногами. Не
надевать сандалии или короткие брюки. Избегать
свободно сидящей одежды или одежды со
шнурками и лентами. ● Надевать защитные очки
или предохранительные очки с боковой защитой.
● Вести устройство следует всегда поперек
склона. Опасность тяжелых травм при ведении
устройства вверх или вниз по склону во время
работы. ● Бегать во время работы с
устройством запрещено – только ходить.
82
● Устройство может
● Детям и
Следить за устойчивым и безопасным положением
тела, а также соблюдать равновесие, особенно
при работе на склоне. ● Угроза несчастного
случая в результате поскальзывания. Запрещено
использовать устройство на краю склонов, ям, на
резких подъемах и спусках.
ОСТОРОЖНО
с элементами управления и правилами
пользования устройством.
Безопасность на рабочем месте
ОПАСНОСТЬ
вышвыривании предметов ножом или при
попадании проволоки или проводов в режущий
инструмент. Перед применением устройства
необходимо тщательно обследовать рабочую
зону на наличие камней, палок, металлических
деталей, проволоки, костей или игрушек и
удалить их. ● Использовать устройство
запрещено, если на расстоянии ближе 15 м
присутствуют люди, особенно дети, и животные,
так как существует риск вышвыривания
предметов ножом. ● Опасность взрыва.
Устройство создает искры, которые могут
вызывать воспламенение пыли, газа или паров.
Запрещено эксплуатировать устройство во
взрывоопасных средах, в которых присутствуют
воспламеняющиеся жидкости, газы или пыль.
● Тяжелые травмы детей. Устройство и его
функционирование могут вызывать интерес у
детей. Дети должны постоянно быть под
присмотром, так как они могут не находиться
там, где их видели в последний раз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
использовать устройство при угрозе удара
молнией. ● Косить только днем или при хорошем
искусственном освещении. ● Держать детей на
безопасном расстоянии от рабочей зоны и под
наблюдением взрослого, который не управляет
косилкой. Следует быть бдительными и сразу
выключать устройство, как только ребенок
войдет в область кошения. ● При приближении к
углам, кустам, деревьям или объектам, которые
ограничивают обзор, следует проявлять особую
осторожность.
ВНИМАНИЕ
ответственность за возникновение несчастных
случаев с участием других людей или их
имущества.
Безопасная эксплуатация
ОПАСНОСТЬ
использованием устройства убедиться, что нож,
ножевой болт и режущий блок не повреждены. ● Не
фиксировать выключатель в положении «ВКЛ.» —
это очень опасно. ● Тянуть устройство назад
только при абсолютной необходимости. Если
необходимо отвести устройство от стены или
препятствия, сначала следует посмотреть вниз
для предотвращения возможности спотыкания
или наезда устройства на ноги. ● Опасность
контакта с открытым ножом или риск
травмирования выброшенными предметами. Не
наклонять устройство при запуске или во время
работы двигателя. Если это абсолютно
необходимо, например для облегчения запуска,
Русский
● Следует ознакомиться
● Тяжелые травмы при
● Не
● Пользователь несет
● Перед каждым