9. TECHNISCHE DATEN..................11 10. ENERGIEEFFIZIENZ..................11 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
DEUTSCH oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Seite 4
Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie NIEMALS einen Brand mit Wasser zu •...
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage 2.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! WARNUNG! Die Montage des Geräts darf Brand- und nur von einer qualifizierten Stromschlaggefahr. Fachkraft durchgeführt • Alle elektrischen Anschlüsse sind von werden. einem geprüften Elektriker vorzunehmen. WARNUNG! • Das Gerät muss geerdet sein. Verletzungsgefahr sowie •...
• Benutzen Sie das Gerät nicht als Werkzeug entfernt werden können. Arbeits- oder Abstellfläche. • Stecken Sie den Netzstecker erst • Hat die Geräteoberfläche einen nach Abschluss der Montage in die Sprung, trennen Sie das Gerät Steckdose.
DEUTSCH Glaskeramikoberfläche verkratzen. Kundendienst. Dabei dürfen Heben Sie das Kochgeschirr stets an, ausschließlich Originalersatzteile wenn Sie es auf der Kochfläche verwendet werden. umsetzen möchten. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem • Dieses Gerät ist nur zum Kochen Gerät und separat verkaufter bestimmt.
3.4 Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 28 mm 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung Kochzone Restwärmeanzeige 265 mm 265 mm 145 mm Sensorfeld für den äußeren Heizkreis 170 mm 170 mm 145 mm 120/175/210 120/175/210...
DEUTSCH 4.2 Restwärmeanzeige Die Anzeige leuchtet auf, wenn eine Kochzone heiß ist. WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH Einschalten weiterer äußerer WARNUNG! Heizkreise: Berühren Sie das Siehe Kapitel Sensorfeld erneut. Die entsprechende Sicherheitshinweise. Kontrolllampe leuchtet auf. Ausschalten des äußeren Heizkreises: 5.1 Korrekter Gebrauch des Berühren Sie das Sensorfeld, bis die Kochfeldes...
• Kratzer oder dunkle Flecken auf der schräg zur Glasfläche ansetzen und Oberfläche beeinträchtigen die über die Oberfläche bewegen. Funktionsfähigkeit des Kochfelds • Folgendes kann nach nicht. ausreichender Abkühlung des • Verwenden Sie einen Spezialreiniger Kochfelds entfernt werden: Kalk- zur Reinigung der und Wasserränder, Fettspritzer und...
Sie auf dem Typenschild finden, an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell HE604070FB Produkt-Nummer (PNC) 949 595 064 01 Typ 60 CAD 55 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.
Länge (L) und Breite (B) Hinten rechts L 26,5 cm der nicht kreisförmigen B 17,0 cm Kochzone Energieverbrauch pro Vorne links 185,8 Wh/kg Kochzone (EC electric coo‐ Hinten links 185,8 Wh/kg king) Vorne rechts 185,8 Wh/kg Hinten rechts 191,2 Wh/kg...
10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ.................23 ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν...
κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά...
Seite 15
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σε • εστίες με λάδι ή λίπος μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. Μην προσπαθήσετε ΠΟΤΕ να σβήσετε μια φωτιά με • νερό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, καλύψτε τη φλόγα με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα.
2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση 2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της Κίνδυνος πυρκαγιάς και συσκευής πρέπει να ηλεκτροπληξίας. εκτελείται μόνο από • Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει κατάλληλα καταρτισμένο να πραγματοποιούνται από άτομο. επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
Seite 17
ΕΛΛΗΝΙΚΑ τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία. επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια • Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην αποθήκευσης αντικειμένων. πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η • Εάν υπάρξουν ρωγμές στην επιφάνεια εγκατάσταση.
υαλοκεραμική επιφάνεια. Πρέπει Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο πάντα να ανασηκώνετε αυτά τα γνήσια ανταλλακτικά. αντικείμενα όταν απαιτείται η • Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/ μετακίνησή τους επάνω στην λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος επιφάνεια μαγειρέματος. και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες • Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για...
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3.4 Συναρμολόγηση min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 28 mm 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 4.1 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος Ζώνη μαγειρέματος Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας 265 mm 265 mm 145 mm Πεδίο αφής εξωτερικού δακτυλίου 170 mm 170 mm 145 mm 120/175/210 120/175/210...
4.2 Ένδειξη υπολειπόμενης Η ένδειξη ανάβει όταν μια ζώνη μαγειρέματος είναι ζεστή. θερμότητας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από την υπολειπόμενη θερμότητα. 5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ Για ενεργοποίηση περισσότερων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! εξωτερικών δακτυλίων: αγγίξτε ξανά το Ανατρέξτε στα κεφάλαια ίδιο πεδίο αφής. Ανάβει η επακόλουθη...
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ζάχαρη. Σε αντίθετη περίπτωση, η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! βρωμιά μπορεί να προκαλέσει βλάβη Ανατρέξτε στα κεφάλαια στις εστίες. Προσέχετε ώστε να μην σχετικά με την Ασφάλεια. προκληθούν εγκαύματα. Τοποθετήστε την ειδική ξύστρα στη γυάλινη 7.1 Γενικές πληροφορίες επιφάνεια...
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ 10.1 Πληροφορίες προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ EU 66/2014 Αναγνωριστικό μοντέλου HE604070FB Τύπος εστιών Εντοιχιζόμενες εστίες Πλήθος ζωνών μαγειρέμα‐ τος Τεχνολογία θέρμανσης Θέρμανση διά Ακτινοβολίας Διάμετρος κυκλικών ζωνών Εμπρός αριστερά 21,0 cm μαγειρέματος (Ø) Πίσω...
Seite 24
υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή Μην απορρίπτετε με τα οικιακά επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. απορρίμματα συσκευές που φέρουν το...