Hydrostatische füllstandmessung druckaufnehmer mit der contite-messzelle kondensatfest und langzeitstabil; kommunikation über hart, profibus pa oder foundation fieldbus (40 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Deltapilot S FMB70
Seite 1
Kurzanleitung Deltapilot S FMB70 Hydrostatische Füllstandsmessung Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM. Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebs- anleitung. Die komplette Gerätedokumentation besteht aus: •...
Normen einzuhalten. Dem Gerät liegt eine separate Ex-Dokumentation bei, die ein fester Bestandteil dieser Dokumentation ist. Die in den Ex-Dokumentationen aufgeführ- ten Installationsvorschriften, Anschlusswerte und Sicherheitshinweise sind zu beachten. Die Dokumentationsnummer dieser Anleitung ist ebenfalls auf dem zusätzlichen Typenschild angegeben. Endress+Hauser...
Vakuum, wodurch Feuchtigkeit über den Druckaus- gleich (1) in den Sensor gelangen kann. Montieren Sie den Deltapilot S in diesem Fall so, dass der Druckausgleich (1) nach unten zeigt. ® • Druckausgleich und GORE-TEX Filter (1) frei von Verschmutzungen halten. Endress+Hauser...
• Um eine optimale Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige zu garantieren, können Sie das Gehäuse bis zu 380° drehen. • Die Vor-Ort-Anzeige ist in 90°-Schritten drehbar. • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser einen Montagehalter an. Messanordnung 2.2.1 Füllstandmessung P01-PMP75xxx-11-xx-xx-xx-000 Abb.
• Deltapilot S mit Wassersackrohr oberhalb des Entnahmestutzens montieren. • Wassersackrohr vor der Inbetriebnahme mit Flüssigkeit füllen. Das Wassersackrohr reduziert die Temperatur auf nahezu Umgebungstemperatur. 2.2.4 Druckmessung in Flüssigkeiten • Deltapilot S mit Absperrarmatur unterhalb oder auf gleicher Höhe des Entnahmestutzens montieren. Endress+Hauser...
Arretierungsschraube (Pos. 6) festziehen. Gehäuse mittels Montagehalter (Pos. 8) an einer Wand oder einem Rohr montieren. Bei der Rohrmontage die Muttern am Halter mit einem Drehmoment von mindestens 5 Nm gleichmäßig anziehen. Das Kabel mit einem Biegeradius (r) ≥ 120 mm montieren. Endress+Hauser...
Abb. 3: Elektrischer Anschluss PROFIBUS PA → Beachten Sie auch folgendes Kapitel. Für Geräte mit Stecker siehe Betriebsanleitung. Gehäuse Interne Erdungsklemme Externe Erdungsklemme Versorgungsspannung, für Variante im Ex-freien Bereich = 9...32 V DC Geräte mit integriertem Überspannungsschutz sind an dieser Stelle mit OVP (Overvoltage protection) gekennzeichnet. Endress+Hauser...
3.2.4 Erdung und Abschirmung Der Deltapilot S ist zu erden z.B. über die externe Erdungsklemme. Es gibt verschiedene mögliche Erdungs- und Schirmungs-Installationstechniken für PROFIBUS PA-Netzwerke wie z.B.: • Isolierte Installation (siehe auch IEC 61158-2) • Installation mit mehrfacher Erdung • Kapazitive Installation. Endress+Hauser...
Je nach Einbaulage des Gerätes sind somit die Bedienung des Gerätes und das Ablesen der Mess- werte problemlos möglich. Parameter- Messwert-Anzeige Identifikations- Funktionsname Wert nummer Kopfzeile Hauptzeile Einheit Infozeile Symbol – Bargraph Editiermodi Bedientasten Auswahl- möglichkeiten editierbarer Wert aktueller Messwert P01-xxxxxxxx-07-xx-xx-xx-011 Endress+Hauser...
Seite 11
Die Bedienung des Gerätes ist verriegelt. Gerät entriegeln, → siehe Seite 20, Kapitel 4.5. Kommunikations-Symbol Datenübertragung über Kommunikation Tendenz-Symbol (aufsteigend) Der Hauptmesswert des Transducer Blocks steigt. Tendenz-Symbol (fallend) Der Hauptmesswert des Transducer Blocks fällt ab. Tendenz-Symbol (gleichbleibend) Der Hauptmesswert des Transducer Blocks ist über die letzten Minuten konstant geblieben. Endress+Hauser...
Bedientaste für Lageabgleich (Nullpunkt-Korrektur) Grüne LED zur Anzeige bei Werteübernahme und Total-Reset Bedientaste für Lageabgleich (Nullpunkt-Korrektur) und Total-Reset DIP-Schalter für Hardware-Adresse Steckplatz für optionale Anzeige ® Steckplatz für optionales HistoROM /M-DAT DIP-Schalter, um messwert-relevante Parameter zu verriegeln/entriegeln DIP-Schalter für Dämpfung ein/aus Endress+Hauser...
Adresse im Bus einstellen. → Siehe auch Seite 19, Kapitel 4.4 "Geräteadresse einstel- len". S D A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Address P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-109 – DIP-Schalter 1: Um messwert-relevante Parameter zu verriegeln/entriegeln. τ Werkeinstellung: off (entriegelt) – DIP-Schalter 2: Dämpfung ein/aus Werkeinstellung: on (Dämpfung ein) P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-108 Endress+Hauser...
Tasten springen Sie eine Ebene im Menü nach oben. Hinweis: Für die Begriffe Funktionsgruppe, Ebene, Auswahlebene siehe Seite 15, Kapitel 4.3.1. Adresse im Bus einstellen. → Seite 19, Kapitel 4.4 "Geräteadresse einstellen". S D A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Address P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-109 Endress+Hauser...
Wahl ist durch einen ✓ vor dem Menütext gekennzeich- net. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-017 Mit "+" oder "–" Englisch wählen. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-033 Auswahl mit "E" bestätigen. Die aktive Wahl ist durch einen ✓ vor dem Menütext gekennzeichnet. (Die Sprache Englisch ist gewählt.) Mit "E" zum nächsten Menüpunkt wechseln. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-034 Endress+Hauser...
Mit der "E"-Taste "0" bestätigen. Cursor springt zur nächsten Stelle. ↵ wird angezeigt und ist schwarz unterlegt. → Siehe nächste Abbil- dung. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-030 Mit "E" speichern Sie den neuen Wert ab und verlassen den Editiermodus. → Siehe nächste Abbildung. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-031 Endress+Hauser...
Aktive Auswahl ist schwarz unterlegt. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-159 Mit Taste "E" Wert (3.9 mbar) dem Parameter LAGEKOR- REKTUR zuweisen. Das Gerät bestätigt den Abgleich und springt wieder zum Parameter zurück, hier LAGEKOR- REKTUR (siehe nächste Abbildung). P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-037 Mit "E" zum nächsten Parameter wechseln. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-160 Endress+Hauser...
Eine Hardware-Adressierung ist wie folgt einzustellen: DIP-Schalter 8 (SW/HW) auf "Off" setzen. Adresse mit DIP-Schalter 1 bis 7 einstellen. Die Änderung einer Adresse wird nach 10 Sekunden wirksam. Es erfolgt ein Neustart des Gerätes. DIP-Schalter Wertigkeit in Position "On" Wertigkeit in Position "Off" Endress+Hauser...
Parameter FREIGABECODE wählen, Menüpfad: GRUPPENAUSWAHL → BEDIENMENÜ → BETRIEB → FREIGABE- CODE. Um die Bedienung zu verriegeln, geben Sie für den Parameter "0" ein. Bedienung entriegeln Parameter FREIGABECODE wählen. Um die Bedienung zu entriegeln, geben Sie für den Parameter "2457" ein. Endress+Hauser...
– Für die Messanwendung ist es nicht erforderlich, den Sensorbereich zu übersteuern. – Es ist ein Lageabgleich durchzuführen, der eine große Messabweichung infolge der Einbau- lage des Gerätes korrigieren muss. Hinweis! Standardmäßig ist das Gerät für die Betriebsart "Füllstand", Füllstandswahl "Füllstd. Easy Druck" und auf die Einheit "%" eingestellt. Endress+Hauser...
– Über den Parameter LAGEOFFSET geben Sie den Wert ein, um den der MESSWERT korrigiert werden soll. Um den MESSWERT auf 0.0 mbar zu korrigieren, müssen Sie hier den Wert 2.2 eingeben. (Es gilt: MESSWERT = MESSWERT – LAGEOFFSET) – MESSWERT (nach Eingabe für Lageoffset) = 0.0 mbar Werkeinstellung: Endress+Hauser...
Druck Füllstand LAGEKORREKTUR ABGLEICH LEER 1) – FÜLLSTANDSWAHL "Füllstd. Easy Druck" ABGLEICH VOLL und ABGLEICHMODUS "Nass" – FÜLLSTANDSWAHL = "Füllstand Standard", FÜLLSTANDSTYP = "Linear" und WERT DÄMPFUNG ABGLEICHMODUS = "Nass" P01-xMx7xxxx-19-xx-xx-xx-049 Abb. 8: Quick Setup-Menü für die Betriebsart "Füllstand" Endress+Hauser...
Seite 24
Elemente wie z.B. Vor-Ort-Anzeige, Messwert und Out Value des Analog Input Blocks auf eine Änderung des Druckes reagieren. – FÜLLSTANDSWAHL "Füllstd. Easy Druck" und ABGLEICHMODUS "Nass – FÜLLSTANDSWAHL "Füllstand Standard", FÜLLSTANDSTYP "Linear" und ABGLEICHMODUS "Nass" (Menüpfad für Parameter ABGLEICHMODUS: GRUPPENAUSWAHL → BEDIENMENÜ → ABGLEICH → GRUNDABGLEICH) Endress+Hauser...
Druck liegt am Gerät an. Taste für mindestens 3 Sekunden drücken. Wenn die LED auf dem Elektronikeinsatz kurz aufleuchtet, wurde der anliegende Druck für den Lageabgleich übernommen. Wenn die LED nicht leuchtet, wurde der anliegende Druck nicht übernommen. Beachten Sie die Eingabegrenzen. Endress+Hauser...
LAGEKORREKTUR mit der Option "übernehmen" korrigieren Sie den MESSWERT, d.h. Sie weisen dem anliegenden Druck den Wert 0.0 zu. WERT DÄMPFUNG Dämpfungszeit (Zeitkonstante τ) eingeben. Die Dämpfung beeinflusst die Geschwindigkeit, mit der alle nachfolgenden Elemente wie z.B. Vor-Ort-Anzeige, Messwert und Out Value des Analog Input Blocks auf eine Änderung des Druckes reagieren. Endress+Hauser...
Seite 27
Druck liegt am Gerät an. Taste für mindestens 3 Sekunden drücken. Wenn die LED auf dem Elektronikeinsatz kurz aufleuchtet, wurde der anliegende Druck für den Lageabgleich übernommen. Wenn die LED nicht leuchtet, wurde der anliegende Druck nicht übernommen. Beachten Sie die Eingabegrenzen. Endress+Hauser...
Seite 28
KA01023P/00/DE/13.11 71139754 CCS/FM+SGML 6.0 71139754...