Verwandte Anleitungen für Klarstein ALL-U-CAN-GRILL
Inhaltszusammenfassung für Klarstein ALL-U-CAN-GRILL
- Seite 1 ALL-U-CAN-GRILL Raclette mit Grill Raclette with Grill Raclette avec grillade Raclette con Parrilla Raclette con griglia 10028450 10039923 www.klarstein.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10028450 10039923 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistung 1500 W 8 Schieferbrettchen, Zubehör (inkl.) – 8 Holzschaber Hinweis: Zu diesem Artikel ist weiteres Zubehör unter den folgenden Artikelnummern auf unsere Webseite www.klarstein.de erhältlich: 10039924 Holzschaber 10039926 Schieferbrettchen... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen. • Lassen Sie das Gerät in Gegenwart von Kindern nicht unbeaufsichtigt und bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. -
Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. • Reinigen Sie die Grill-/Steinplatte und die Pfännchen mit einem weichen, feuchten Tuch. • Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche. • Legen Sie die Platte auf die Halterung. •... -
Seite 6: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. -
Seite 7: Technical Data
220-240 V ~ 50-60 Hz Power 1500 W 8 slate coasters, Accessories (incl.) – 8 wooden spatulas Note: Additional accessories for this item are available under the following item numbers on our website: www.klarstein.co.uk/. 10039924 Wooden spatula 10039926 Slate coaster... -
Seite 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Ensure that you only connect the appliance to sockets with the appropriate voltage. • Do not leave the appliance unattended in the presence of children and keep the appliance out of their reach. • The appliance is intended for use in the home and similar environments only. It is not intended for commercial use. -
Seite 9: Before First Use
BEFORE FIRST USE • Remove all packing material • Clean the grill/stone plate and pans with a soft, damp cloth. • Place the appliance on a flat, stable surface. • Place the plate on the holder. • Make sure that the voltage of the power outlet corresponds to the specifications on the appliance and in this manual. -
Seite 10: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Seite 11: Fiche Technique
1500 W Accessoires 8 planchettes en ardoise - – (inclus) 8 grattoirs en bois Remarque : des accessoires supplémentaires pour cet article sont disponibles sous les références suivantes sur notre site web www.klarstein.fr: 10039924 Grattoir en bois 10039926 Planchette en ardoise... -
Seite 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension. • Ne laissez pas l'appareil sans surveillance en présence d'enfants et gardez l'appareil hors de leur portée. • L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique et à... -
Seite 13: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil. • Nettoyez le gril/la plaque de pierre et les poêlons avec un chiffon doux et humide. • Placez l'appareil sur une surface plane et stable. • Placez la plaque sur le support. •... -
Seite 14: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. -
Seite 15: Datos Técnicos
Potencia 1500 W Accesorios Tabla de pizarra – (incluidos) Raspador de madera Nota: Los accesorios adicionales para este artículo están disponibles bajo los siguientes números de artículo en nuestro sitio web www.klarstein.es: 10039924 Raspador de madera 10039926 Tabla de pizarra... -
Seite 16: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a su tensión. • No deje el aparato sin vigilancia en presencia de niños y manténgalo fuera de su alcance. • Este aparato no está indicado para uso comercial, sino para uso doméstico o entornos similares. -
Seite 17: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO • Retire todo el material de embalaje. • Limpie la parrilla / placa de piedra y las mini sartenes con un paño suave y húmedo. • Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y estable. • Coloque la placa en el soporte. -
Seite 18: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Seite 19: Dati Tecnici
Potenza 1500 W 8 tavolette di ardesia, Accessori (incl.) – 8 raschietti di legno Nota: per questo articolo si possono ordinare altri accessori sul nostro sito www.klarstein.it con i seguenti numeri articolo: 10039924 raschietto di legno 10039926 tavoletta di ardesia... -
Seite 20: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Collegare il dispositivo solo a prese elettriche con tensione corrispondente a quella indicata. • Tenere il dispositivo lontano da bambini e non lasciarlo incustodito in loro presenza. • Il dispositivo non è idoneo per un uso commerciale, ma solo domestico e in ambienti simili. -
Seite 21: Avvertenze Per Il Primo Utilizzo
AVVERTENZE PER IL PRIMO UTILIZZO • Rimuovere tutto il materiale d'imballaggio. • Pulire la piastra grill, la piastra in pietra e le padelline con un panno morbido e umido. • Sistemare il dispositivo su una superficie piana e stabile. • Posizionare la piastra sul supporto. - Seite 22 AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici.