Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beko RFSE200T20W
Inhaltszusammenfassung für Beko RFSE200T20W
- Seite 1 Freezer User manual Морозильник Посібник користувача Морозильная камера Руководство пользователя Gefrierschrank Bedienungsanleitung RFSE200T20W - RFSE200T30WN EN / UK / RUS / DE 57 8101 0000 / AJ...
-
Seite 2: Explanation Of Symbols
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS 1 Your Freezer 6 Maintenance and cleaning 2 Safety and environment Protection of plastic surfaces ...16 instructions 7 Troubleshooting 3 Installation Points to be paid attention to when the relocation of the freezer ......8 Electrical connection .......9 Disposing of the packaging ....9 Disposing of your old freezer ....9 Placing and Installation......10 4 Preparation... -
Seite 4: Your Freezer
Your Freezer 1. Thermostat 2. Flap (Fast-Freeze compartment) 3. Drawers 4. Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. -
Seite 5: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions This section provides the safety – breakfast type instructions necessary to prevent the environments; risk of injury and material damage. – catering and similar non-retail Failure to observe these instructions applications. will invalidate all types of product 1.1. - Seite 6 (sprays, etc.) in the refrigerator. Do not place containers holding liquids on top of the product. Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire. Exposing the product to rain, snow, sunlight and wind will cause electrical danger.
-
Seite 7: For Models With Water Dispenser
Original spare parts will be provided The label on the inner left for 10 years, following the product side indicates the type of purchasing date. gas used in the product. 1.1.2 For models with 1.3. Child safety water dispenser Keep packaging materials out of Pressure for cold water inlet shall children’s reach. -
Seite 8: Package Information
1.6. Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities. -
Seite 9: Installation
Installation The manufacturer will not be start to use your freezer: liable for any event caused by 1. Attach 2 plastic wedges as disregarding the information illustrated below. Plastic wedges supplied in this user manual. are intended to keep the distance which will ensure the air circulation Points to be paid attention between your freezer and the... -
Seite 10: Electrical Connection
Disposing of the packaging rise to noise, even if the compressor is not running and this is quite normal. The packing materials may be 5. Front edges of the freezer may dangerous for children. Keep the feel warm. This is normal. These areas packing materials out of the reach are designed to be warm to avoid of children or dispose of them by... -
Seite 11: Placing And Installation
Placing and Installation If the entrance door of the room where the freezer will be installed is not wide enough for the freezer to pass through, then carefully remove the doors of your freezer and pass it sideways through the door. 1. -
Seite 12: Reversing The Doors
Reversing the doors Proceed in numerical order . -
Seite 13: Preparation
Preparation The baskets/drawers that are Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat provided with the chill compartment sources such as hobs, ovens, central must always be in use for low energy heater and stoves and at least 5 consumption and for better storage cm away from electrical ovens and conditions. -
Seite 14: Using Your Freezer
Using your freezer 1.Freezer Set Function Quick Freezer indicator will remain This function allows you to make the lit when the Quick Freezer function is freezer compartment temperature enabled. To cancel this setting. function press Quick Freezer button Press this button to set the again. -
Seite 15: Freezing Fresh Food
Freezing fresh food 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. It must be preferred to wrap or cover Recommendations for the food before placing them in the preservation of frozen food refrigerator. Hot food must cool down to the Prepacked commercially frozen food room temperature before putting should be stored in accordance with... -
Seite 16: Deep-Freeze Information
be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent Crisper Vegetables and fruits their partial thawing. Frozen food must used Delicatessen products Freshzone (cheese, butter, salami immediately after they are thawed compartment and etc.) and they should never be re-frozen. Deep-freeze information Active”quıck freeze function”... -
Seite 17: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Check door seals regularly to ensure similar substances for cleaning they are clean and free from food purposes. particles. We recommend that you unplug the To remove door racks, remove all the appliance before cleaning. - Seite 18 Troubleshooting Check this list before contacting the Defrosting is active. >>> This is normal service. Doing so will save you time for a fully-automatic defrosting product. and money. This list includes frequent The defrosting is carried out periodically. complaints that are not related to The product is not plugged in.
- Seite 19 The freezer or cooler door may be ajar. parts reach the sufficient level by >>> Check that the doors are fully changing the temperature of cooler or closed. freezer compartments. The product may be set to temperature The doors were opened frequently or too low.
- Seite 20 If The Surface Of The Product Is The doors were opened frequently or Hot. kept open for long periods. >>> Do not open the doors too frequently; if open, High temperatures may be observed close the door. between the two doors, on the side The door may be ajar.
-
Seite 21: Охорони Довкілля
Шановний покупцю! Цей прилад був виготовлений за допомогою сучасного обладнання з ретельним контролем якості і ми хотіли б, щоб він працював для Вас найбільш ефективно. Для цього повністю прочитайте інструкцію з експлуатації перед використанням приладу і збережіть цю інструкцію в якості довідкового джерела. Якщо ви передаєте... - Seite 22 1 Інструкції з техніки безпеки й 4 Підготовка охорони довкілля 5 Користування Загальні правила техніки безпеки ..3 морозильником Застосування за призначенням ..6 Безпека дітей ........6 6 Обслуговування та чищення Відповідність Директиві щодо відпрацьованого електричного й 7 Усунення несправностей 20 електронного обладнання й утилізація відходів...
-
Seite 23: Загальні Правила Техніки Безпеки
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля У цьому розділі наведені - на фермах або готелях, в інструкції з техніки безпеки, мотелях та інших гостьових необхідні для запобігання будинках для використання ризику отримання травми клієнтами. та матеріальних збитків. - готелі типу «ліжко та сніданок»; Недотримання... -
Seite 24: Інструкції З Техніки Безпеки Й Охорони Довкілля
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля Від’єднуйте прилад від Не мийте електроприлад, електромережі під час розбризкуючи або робіт зі встановлення, виливаючи на нього воду! обслуговування, чищення та Існує небезпека ураження ремонту. електричним струмом! Якщо прилад не буде У разі несправності приладу використовуватися... - Seite 25 Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля Не ставте на холодильник 1.1.1 Попередження контейнери, наповнені щодо рідиною. Бризки води на високонебезпечної електричні частини можуть речовини спричинити ураження електричним струмом або Якщо прилад містить систему ризик займання. охолодження з використанням Вплив на пристрій дощу, снігу, газу...
-
Seite 26: Застосування За Призначенням
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля або неправильного гідравлічного удару, поводження. обов’язково встановіть Оригінальні запасні частини захисне обладнання будуть постачатися протягом для запобігання ризику 10 років з моменту придбання виникнення гідравлічного виробу. удару. У разі виникнення сумнівів стосовно можливості 1.3. -
Seite 27: Відповідність Директиві Щодо Обмеження Використанням Шкідливих Речовин
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля 2010-11-xx Y Y - M M - й іншими відходами. Його слід речовин, зазначених у цій здати у відповідний пункт збору Директиві. відходів електричного й електронного обладнання для 1.6. Інформація повторного використання. про упаковку Інформацію... -
Seite 28: Холодильник
Холодильник 1. Панель управління 2. відділення швидкого замороження 3. Висувні контейнери 4. Регульовані передні ніжки Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не входять згадані деталі, вони призначені для інших моделей. Холодильник... -
Seite 29: Установка
Установка Будь ласка, пам’ятайте, Упевніться в тому, що всередині холодильник старанно вимитий. що виробник не нестиме Повторне використання матеріалів відповідальність, якщо надзвичайно важливе для природи та не дотримано порад, наших національних ресурсів. наведених в інструкції з Якщо ви бажаєте посприяти користування. -
Seite 30: Перед Увімкненням Холодильника
Установка 3.3. Підключення до 3.2. Перед увімкненням електромережі холодильника Підключіть холодильник до Перш ніж розпочати експлуатацію заземленої розетки, захищеної холодильника, перевірте дотримання плавким запобіжником відповідної таких умов: потужності. 1. Усередині холодильника сухо, ніщо Важливо! не заважає вільній циркуляції повітря позаду приладу. •... -
Seite 31: Утилізація Вашого Старого Холодильника
Установка 3.5. Утилізація вашого 3.6. Розміщення старого холодильника та Установка Утилізуйте старий холодильник, не завдаючи шкоди довкіллю. Якщо двері приміщення, • З питань щодо утилізації в якому буде встановлено холодильника ви можете звернутися холодильник, недостатньо до пункту збору відходів вашого широкі, зверніться... - Seite 32 Установка Холодильник / Інструкція 12 / 24 UK користувача...
- Seite 33 Підготовка • Холодильник слід встановити на • Контакт їжі з датчиком температури відстані щонайменше 30 см від в морозильній камері може джерел тепла, таких як жарівниці, спричинити збільшення споживання плити, батареї центрального енергії пристроєм. Таким чином, опалення й печі, а також не ближче слід...
- Seite 34 Користування морозильником 1. Функція налаштування Якщо потрібно охолодити велику морозильного відділення кількість свіжих продуктів, увімкніть цей Ця функція призначена для режим, перш ніж покласти продукти в встановлення температури в морозильник. морозильному відділенні. При активації функції швидкого Натисніть цю кнопку, щоб установити заморожування...
-
Seite 35: Використання Приладу
Використання приладу • Матеріали для упаковки мають бути міцними та стійкими до холоду, Подвійна система вологості, запаху, олій та кислот, охолодження а також герметичними. Крім того, вони мають добре закриватися і бути виготовлені з легких у Холодильник оснащено двома використанні матеріалів, які можуть окремими... -
Seite 36: Рекомендації Щодо Зберігання Заморожених Продуктів
Використання приладу 3. Не перевищуйте терміни зберігання продуктів підтримується найкращим та вживання продуктів. чином, якщо вони якнайшвидше промерзають. У випадку порушення електропостачання не відчиняйте 2. Розміщення теплих продуктів дверцята морозильного відділення. у морозильному відділенні Навіть якщо тривалість відсутності примушує компресор холодильника електроенергії... -
Seite 37: Розміщення Продуктів
Використання приладу Рекомендується приготувати страви з таких продуктів, перш ніж заморозити їх знову, в разі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! необхідності. • Продукти слід розділити на порції • Час підвищення температури відповідно до щоденних потреб в морозильному відділенні родини, або до використання для покращиться, якщо акумулятори приготування... - Seite 38 Використання приладу Попередження про відкриті дверцята Дверні полиці Невеликі й упаковані продукти та холодильного *опція )напої (молоко, фруктовий сік, пиво відділення Якщо дверцята холодильного чи морозильного відділення залишити відкритими на певний час, прозвучить Контейнер для овочів Овочі та фрукти і фруктів застережний...
-
Seite 39: Обслуговування Та Чищення
Обслуговування та чищення Регулярне чищення продукту 6.1. Запобігання продовжить термін його служби. неприємного запаху ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад виготовлений без Перед чисткою використання будь-яких пахучих холодильника необхідно речовин. Однак зберігання їжі у від'єднати його від відділеннях, які не призначені для електромережі. цієї їжі, або неправильне чищення внутрішніх... -
Seite 40: Усунення Несправностей
Усунення несправностей Перш ніж звертатися до сервісної Компресор не працює служби, ознайомтеся з цим списком. • В результаті несподіваного Це допоможе вам заощадити гроші й збою енергопостачання або в час. Цей перелік містить найчастіші результаті вимкнення-увімкнення, несправності, не викликані неякісним тиск... - Seite 41 Усунення несправностей Температура морозильного відділення Холодильник працює дуже часто або надто низька, тоді як температура дуже довго. холодильного відділення достатня. • Ваш новий прилад може бути • Встановлена дуже низька більшим за попередній. Більші температура морозильного прилади можуть працювати протягом більш тривалих періодів відділення.
- Seite 42 Усунення несправностей Температура в холодильному або в Тряска або шум. морозильному відділенні занадто • Підлога нерівна або не міцна. висока. >>> Якщо прилад тремтить • Встановлена дуже висока при повільному переміщенні, температура холодильного відрегулюйте ніжки для відділення. >>> Налаштування балансування приладу. Також температури...
- Seite 43 Усунення несправностей Внутрішня поверхня погано пахне. Ящик для овочів застряг. • Очищення приладу не проводиться • Харчові продукти можуть регулярно. >>> Вимийте внутрішню контактувати з верхньою частиною частину приладу, використовуючи висувного ящика. >>> Змініть губку, теплу воду та розчин питної розташування...
- Seite 44 Уважаемый покупатель, Мы хотим, чтобы Вы извлекли максимальную пользу из нашей продукции, изготовленной с помощью современного оборудования в условиях тщательного контроля качества. Для этого перед использованием полностью прочитайте руководство по эксплуатации устройства и сохраните руководство в качестве источника для справок. Если вы передадите устройство другому лицу, передайте вместе с ним...
- Seite 45 1 Указания по технике 4 Подготовка безопасности и защите окружающей среды Пользование морозильником Общие правила техники Замораживание свежих продуктов 17 безопасности ........4 Рекомендации по хранению Использование по назначению ..8 замороженных продуктов .....17 Безопасность детей ......8 Информация о глубоком Соответствие Директиве по замораживании...
-
Seite 46: Указания По Технике
Указания по технике безопасности и защите окружающей среды Для использования на В этом разделе приведены служебных кухнях магазинов, указания по технике безопасности, офисов и других рабочих мест; соблюдение которых необходимо Для использования для предотвращения получения клиентами в фермерских домах травм и... -
Seite 47: Указания По Безопасности И Охране Окружающей Среды
Указания по безопасности и охране окружающей среды • Не используйте • Отключайте холодильник от парогенераторы и сети электропитания, когда он парообразные очищающие не используется. материалы для очистки • Не прикасайтесь к холодильника и плавления штепсельной вилке шнура образовавшегося внутри питания влажными руками! льда. - Seite 48 Указания по безопасности и охране окружающей среды • Не помещайте жидкости • Соблюдайте осторожность, в бутылках и банках в чтобы не запутаться в шнуре морозильную камеру. Их питания. может разорвать! • Помещайте жидкости в вертикальном положении с плотно закрытой крышкой. •...
-
Seite 49: Для Моделей С Фонтанчиком Для Питья
Указания по безопасности и охране окружающей среды 1.1.2 Для моделей с уверены в отсутствии риска фонтанчиком для питья гидроудара, обратитесь • Давление холодной воды к профессиональным на входе должно составлять сантехникам. максимум 90 фунтов на • Не устанавливать на входе квадратный... -
Seite 50: Использование По Назначению
Указания по безопасности и охране окружающей среды 1.2. Использование • Следует присматривать за детьми и не разрешать им по назначению портить холодильник. • Холодильник предназначен для бытового использования. 1.4. Соответствие Холодильник не предназначен Директиве по утилизации для использования в отходов электрического и коммерческих... -
Seite 51: Соответствие Директиве Ес По
Указания по безопасности и охране окружающей среды 1.5. Соответствие Директиве ЕС по ограничению использования вредных веществ (RoHS) • Изделие соответствует требованиям Директивы по утилизации отходов электрического и электронного оборудования Европейского Союза (2011/65/EU). Оно не содержит вредных и запрещенных материалов, указанных в Директиве. 1.6. -
Seite 52: Описание Холодильника
Описание холодильника 1. Панель управления 2. Клапан (камера быстрого замораживания) 3. Выдвижные ящики 4. Регулируемые передние ножки Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут не соответствовать вашей модели. Некоторые компоненты, которые не входят в состав приобретенного вами изделия, используются в других... -
Seite 53: Установка
Установка Не забывайте о том, что… Учтите, что Вторичное использование производитель не несет материалов очень важно для ответственности в сохранения природы и наших случае несоблюдения национальных богатств. указаний, приведенных в Если вы решите сдать упаковочные данном руководстве. материалы на переработку, обратитесь 3.1. -
Seite 54: 3.3. Утилизация Упаковки
Установка 3. Выполните чистку холодильника в при установке удлинители и соответствии с рекомендациями, многоместные розетки. приведенными в разделе ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Замену "Обслуживание и чистка". поврежденного шнура 4. Подключите холодильник к питания должен выполнять электрической сети. При открытии квалифицированный двери холодильника включается электрик. -
Seite 55: Размещение И Установка
Установка Перед утилизацией холодильника следует отрезать шнур питания и сломать замки на дверцах (при наличии), чтобы предотвратить опасные ситуации для детей. 3.5. Размещение и установка Если дверь помещения, в котором будет установлен холодильник, недостаточно широка, можно снять дверцы холодильника и внести его в дверь... -
Seite 56: Перевешивание Дверей
Установка Перевешивание дверей Действуйте в указанной последовательности. Холодильник / Руководство по 13 / 27 RU эксплуатации... - Seite 57 Подготовка • Холодильник следует устанавливать • Корзины/ящики, включенные в холодильную камеру, должны в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, на расстоянии не всегда использоваться для целей менее 30 см от источников тепла, энергосбережения и оптимизации таких как варочные панели, плиты, условий...
- Seite 58 Пользование морозильником Чтобы охладить большое количество 1. Функция настройки свежих продуктов, активируйте эту морозильника функцию до того, как поместите С помощью этой функции можно продукты в морозильное отделение. устанавливать температуру в Индикатор быстрого замораживания морозильном отделении. будет светиться, пока включена Последовательно...
-
Seite 59: Замораживание Свежих Продуктов
ксплуатация устройства 5.1. Замораживание сохраняется лучше всего, если они свежих продуктов полностью промерзают за как можно более короткое время. • Рекомендуется завернуть или накрыть продукты перед тем, как 2. Если поместить в морозильное помещать их в холодильник. отделение теплые продукты, системе... -
Seite 60: Размещение Продуктов
ксплуатация устройства Размещение продуктов Продукты могут сохранять свежесть в течение многих месяцев (в условиях глубокой заморозки при температуре Различные замороженные не выше -18°С). Полки морозильного продукты, такие как мясо, рыба, отделения мороженое, овощи и т.п. Лоток для яиц Яйца ВНИМАНИЕ! •... -
Seite 61: Обслуживание И Очистка
Обслуживание и очистка 6.1. Предотвращение Периодическая очистка устройства неприятных запахов продлевает срок его службы. Устройство не содержит ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед материалов с запахом. ем не менее, началом очистки отключите хранение пищевых продуктов холодильник от электросети. в не предназначенных для них отделениях, а также ненадлежащая Не... -
Seite 62: Поиск И Устранение Неисправностей
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться в Не работает компрессор. сервисный центр, ознакомьтесь с В случае внезапного отключения данным разделом. Это поможет вам электропитания или вытаскивания, сэкономить ваше время и деньги. а затем включения вилки В этом списке описаны наиболее обратно... - Seite 63 Поиск и устранение неисправностей • Новый холодильник может быть Температура морозильной камеры очень больше предыдущего. Большие низкая, но температура холодильной камеры правильная. холодильники текут дольше. Температура морозильной • Комнатная температура может быть высокой. >>> При боле высокой камеры установлена на очень температуре...
- Seite 64 Поиск и устранение неисправностей Слишком высокая температура в холодильной Тряска или шум. или морозильной камере. Поверхность пола неровная Температура холодильной или неустойчивая. >>> Если камеры установлена на очень устройство трясется при высокий уровень. >>> Настройки медленном перемещении, температуры холодильной отрегулируйте стойки для камеры...
- Seite 65 Поиск и устранение неисправностей Дверца не закрывается. На внешней стороне устройства или между дверцами образовывается конденсат. Упаковки с продуктами могут Погода окружающей среды мешать закрытию дверцы. может быть влажной, это вполне >>> Переместите предметы, нормально при влажной погоде. блокирующие дверцу. >>>...
- Seite 66 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49. Информацию...
- Seite 67 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
- Seite 68 INHALT 1 Ihr Gefrierschrank 4 Vorbereitung Türanschlag umkehren ......16 2 Wichtige Sicherheitshinweise 5 Gefrierschrank verwenden ... 5 ......18 .............6 Frische Lebensmittel tiefkühlen ..18 ..9 .........10 gefrorenen Lebensmitteln ....18 Lebensmittel einlagern ......19 ....10 Hinweise zum Tiefkühlen ....19 Hinweise zur Verpackung ....10 6 Wartung und Reinigung 20 ..........
-
Seite 69: Ihr Gefrierschrank
Ihr Gefrierschrank etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 70: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG: wahrungsfächern keine elektrischen kann es zu Verletzungen und Geräte verwenden, die nicht vom Fall erlöschen auch sämtliche Hersteller empfohlen sind. WARNUNG: einen Zeitraum von 10 Jahre (dazu zählen auch beginnend mit dem Kaufdatum zur Verfügung. brennbarem Treibmittel) im Gerät. -
Seite 71: Allgemeine Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit besten an den autorisierten Kundendienst. Hier erhalten Die Dämpfe oder Nebel können in Kontakt mit stromführenden Teilen sind. geraten und Kurzschlüsse oder sich grundsätzlich an den autorisierten Kundendienst. Geräte innerhalb des Kühlschranks. autorisierten Kundendienst Kühlkreislauf keinesfalls mit davon in Kenntnis zu setzen. - Seite 72 Zweifeln an einen während der Wartung oder Kundendienstmitarbeiter. des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn das abschalten oder den Netzstecker den zutreffenden Normen ziehen. entspricht. Getränke stehend und mit fest verschlossenem Deckel zu lagern. gefährden. mit brennbaren und explosiven von Gefahren an den autorisierten Kundendienst, falls das Netzkabel beschädigt ist.
- Seite 73 Falls sich ein blaues Licht am Kühlschrank befindet, blicken Werkzeugen hinein. mit brennbaren Gasen, wie mindestens 5 Minuten, bevor gefüllten Gegenstände auszuhändigen. Netzkabel beim Transport des nicht mit Lebensmitteln. Kühlschranks nicht beschädigt Wenn das Gerät überladen ist, können beim Öffnen der Kühlschranktür Lebensmittel herausfallen und Gegenstände auf dem Netzkabel.
-
Seite 74: Bei Geräten Mit Wasserspender
mit den elektronischen festgelegten Temperaturen Leitern im Inneren geöffnet gelagert werden müssen. elektronischen Leiterplatten) (1). längere Zeit nicht benutzt im Netzkabel kann einen Wenn die höhenverstellbaren Füße nicht sicher auf dem Kühlschrank bewegen. Die höhenverstellbaren Füße am des Kühlschranks verhindern. Bei Geräten mit beim Tragen nicht am Türgriff. -
Seite 75: Kinder - Sicherheit
bestehen, verwenden Erfüllung von WEEE- Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: Druckstoßsicherung. Dieses Produkt erfüllt die einen Fachinstallateur, Produkt Wasserschlaggefährdung in wurde einem sicher sein sollten. elektrische und elektronische Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Warmwasserzufuhr für den Materialien hergestellt, Vorsichtsmaßnahmen zum Wiederverwertung elektrischen Wassertemperatur liegt im... -
Seite 76: Tipps Zum Energiesparen
Umweltschutzbehörden oder aufzubewahren. können noch mehr Lebensmittel HC-Warnung Falls das Kühlsystem Ihres Produktes R600a enthält: Tiefkühlbereich herausnehmen. Der Dieses Gas ist leicht entflammbar. für Ihren Kühlschrank angegebene offenen Flammen) fern und sorgen für Lebensmitteln im Kühlbereich ist das Gerät aufgestellt wurde. energiesparend und bewahrt die Ignorieren Sie diese Warnung, falls Qualität der Lebensmittel. -
Seite 77: Installation
Installation Vor dem Einschalten Der Hersteller haftet nicht, falls die berücksichtigt werden. Wenn Sie den Kühlschrank Kunststoffkeile wie nachstehend versetzen möchten: abgebildet an. Die Kunststoffkeile Der Kühlschrank sollte geleert und zwischen Kühlschrank und Wand, damit die Luft frei zirkulieren kann. transportieren oder versetzen. -
Seite 78: Elektrischer Anschluss
Gerätes ist nur dann gewährleistet, gezeigt an. Die Kunststoffkeile wenn das hausinterne zwischen Kühlschrank und Normen entspricht. Wand – und damit für die richtige der linken Innenwand des muss nicht exakt mit Ihrem Gerät muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen. übereinstimmen. Zum Anschluss dürfen keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet... -
Seite 79: Altgeräte Entsorgen
Altgeräte entsorgen einem ebenen Untergrund auf, damit er nicht wackelt. umweltfreundliche Weise. Füße einstellen Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut Drehen der Frontfüße ausbalancieren. machen Türverschlüsse (sofern vorhanden) unbrauchbar, damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden. Drehen in Gegenrichtung wird die Aufstellung und Installation erheblich leichter, wenn ein Helfer das... -
Seite 80: Vorbereitung
Vorbereitung Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Problemlösung“. zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden. Die Zimmertemperatur des / Gefrierschrank aufgestellt wird, Im Hinblick auf den Wirkungsgrad die Tür geöffnet wurde oder indem / Gefrierschranks bei geringerer drückt. -
Seite 81: Türanschlag Umkehren
Türanschlag umkehren... -
Seite 82: Gefrierschrank Verwenden
Gefrierschrank verwenden 1. Tiefkühltemperatur einstellen leuchtet weiter, wenn Temperatur des Tiefkühlbereiches vor. Durch mehrmaliges Drücken kältesten) ein. wiederhergestellt. 2. Hochtemperaturfehler- / Warnanzeige vorzeitig abschalten, wird Diese Leuchte signalisiert zu hohe Innentemperaturen sonstige nötige Temperatur erreicht ist. Nach 2 Fehler. 3. Schnellgefrieranzeige automatisch Diese Funktion... -
Seite 83: Doppeltes Kühlsystem
Doppeltes Kühlsystem: Lebensmittel nicht direkt nach dem Kühlgerät zwei wieder ein. Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch vermischt sich die Luft im Kühlbereich nicht mit der Luft im erzielen. Tiefkühlbereich. Durch die Trennung auf einmal ein. Die Qualität der erheblich schneller als viele andere Lebensmittel bleibt am besten erhalten, wenn sie so schnell wie beiden Kühlbereiche bleiben getrennt. -
Seite 84: Lebensmittel Einlagern
WARNUNG! des Tiefkühlbereiches geschlossen. Gefrorene Lebensmittel nehmen Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen. verpackt sein, damit nicht Technische Daten) angegeben austrocknen. Dies gilt auch dann, länger andauern sollte, müssen lagern möchten. und nötigenfalls entweder sofort konsumieren oder kochen und danach wieder einfrieren. -
Seite 85: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Lebensmittel heraus, reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet. regelmäßig, um sicherzustellen, dass diese sauber und frei von den Netzstecker zu ziehen. Haushaltsreiniger, Waschmittel oder Wachspolituren. schieben diese dann nach oben heraus. bilden sich Wassertropfen an der beschichteten Produktteile niemals gefrieren können. -
Seite 86: Empfehlungen Zur Problemlösung
Empfehlungen zur Problemlösung Der Kompressor läuft nicht Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. Kompressor kurzzeitigen auftretende Probleme, die nicht auf und wenn das Gerät zu oft und schnell zurückzuführen sind. Nicht alle hier Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss. - Seite 87 Der Kühlschrank / Gefrierschrank Die Temperatur im Tiefkühlbereich arbeitet sehr intensiv oder über eine ist sehr niedrig, während die sehr lange Zeit. Termperatur im Kühlbereich normal Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter ist. als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Tiefkühltemperatur sehr Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit.
- Seite 88 Feuchtigkeit sammelt sich an der zu, wenn der Kühlschrank / Gefrierschranks oder an den Türen. Gefrierschrank arbeitet. Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes dies ist je nach Wetterlage völlig normal. kann sich je nach Umgebungstemperatur Die Kondensation verschwindet, sobald die ändern. Dies ist völlig normal und keine Feuchtigkeit abnimmt.