Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ELVERDAM
Inhaltszusammenfassung für IKEA ELVERDAM
- Seite 1 ELVERDAM...
- Seite 2 ENGLISH MAGYAR SRPSKI Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Instaliranje obavite u skladu sa važećim ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően lokalnim građevinskim pravilima i pravili- plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni.
- Seite 3 ENGLISH ROMÂNA Switch off main shut-off valve before Opreşte supapa principală înainte de a changing mixer tap. schimba bateria. DEUTSCH SLOVENSKY Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Pred výmenou batérie odstavte prívod den Haupthahn abdrehen. vody. FRANÇAIS БЪЛГАРСКИ Fermer le robinet central d’eau avant de Затворете...
- Seite 4 AA-514548-8...
- Seite 6 AA-514548-8...
- Seite 8 AA-514548-8...
- Seite 10 AA-514548-8...
- Seite 11 ENGLISH SUOMI IMPORTANT! Do not tighten too hard: this TÄRKEÄÄ! Älä kiristä liikaa, etteivät let- can damage hoses/pipes and washers. kut/putket ja tiivisteet vaurioidu. DEUTSCH SVENSKA VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och könnten Schlauch und Dichtungen beschä- packningar kan skadas.
- Seite 12 日本語 EESTI 重要！ レバーはきつく閉め過ぎないでくださ OLULINE! Ärge pingutage seadmeid liiga い。 ホースやパイプ、 ワッシャーを傷める原因 tugevasti: see võib kahjustada voolikuid/ になります。 torusid ja tihendeid. LATVIEŠU BAHASA INDONESIA SVARĪGI! Nepievelciet skrūves pārāk cieši, PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: jo tā var sabojāt šļūtenes, caurules un dapat merusak selang/pipa dan cincin paplāksnes.
- Seite 13 ENGLISH ČESKY ROMÂNA Before use: unscrew the filter and allow Před použitím: odšroubujte filtr a nechte Înaintea folosirii: deşurubează filtrul şi the water to run freely for 5 minutes. Then vodu 5 minut protékat. Poté filtr našrou- lasă apa să curgă timp de 5 minute. Apoi screw the filter back in place.
-
Seite 14: Bahasa Indonesia
TÜRKÇE Kullanımdan önce: filtreyi çıkartınız ve suyun 5 dakika boyunca rahatça akma- sını sağlayınız. Ardından filtreyi yerine vidalayınız. 中文 使用前：拧开过滤器，让水自由流动 5 分钟， 然后再把过滤器拧回原位。 繁中 使用前，鬆開過濾器，讓水流動5分鐘，再固定過 濾器 한국어 사용전: 필터를 빼고 5분간 물을 틀어 주세요. 그 런 다음 필터를 다시 제자리에 끼워 주세요. 日本語... - Seite 15 ENGLISH ROMÂNA Check at regular intervals to make sure Verifică la intervale de timp regulate pen- that the installation is not leaking. tru a fi sigur că instalaţia nu are scurgeri. DEUTSCH SLOVENSKY Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Pravidelne kontrolujte, či niekde nepresa- lation dicht ist.
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2014-10-21 AA-514548-8...