Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hama 00054227 Bedienungsanleitung

Hama 00054227 Bedienungsanleitung

Digital radio
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 00054227:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

00054227
00054229
(DIR3200SBT)
00054228
00054230
(DIR3300SBT)
Digital Radio
Digital-Radio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama 00054227

  • Seite 1 00054227 00054229 (DIR3200SBT) 00054228 00054230 (DIR3300SBT) Digital Radio Digital-Radio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
  • Seite 2: Konnektivität

    00054227/00054229 (DIR3200SBT) Technische Daten DAB+ Bluetooth Podcasts Internet Spotify Radio Empfänger ü ü ü ü ü ü ü WiFi 2.4GHz (b/g/n) / 5GHz (a/n), Konnektivität USB (Charge 5V Display 2.8" (7.11 cm) Colour TFT Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2, WPS DAB Frequenzen 174.928 - 239.200 MHz...
  • Seite 3 00054228/00054230 (DIR3300SBT) Technische Daten DAB+ Bluetooth Podcasts Internet Spotify Radio Empfänger ü ü ü ü ü ü ü WiFi 2.4GHz (b/g/n) / 5GHz (a/n), Konnektivität USB (Charge 5V Display 2.8" (7.11 cm) Colour TFT Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2, WPS DAB Frequenzen 174.928 - 239.200 MHz FM Frequenzen 87.5 - 108 MHz...
  • Seite 4: Spotify Connect

    Spotify Connect Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du mehr.
  • Seite 5 12 13 14 15...
  • Seite 7: Bedienungselemente Und Anzeigen

    D Bedienungsanleitung Bedienungselemente und Anzeigen A: Radio Frontseite B: Radio Rückseite Netzzuleitung [PRESET 1] - Taste Speicherplatz 1 Aux In [PRESET 2] - Taste Kopfhörerbuchse Speicherplatz 2 Line Out [PRESET] - Taste USB Schnittstelle Favoriten abspeichern/aufrufen Antenne* [INFO] - Taste Abruf zusätzlicher Informationen Infrarotempfänger Display...
  • Seite 8 C: Fernbedienung ▲ Hoch / ▼ Runter / ◄ Zurück um eine Ein-/ Ausschalter Navigations- Menüebene ≙ [back] / ≙ Drücken [volume -/+]/ [ tasten ► Vorwärts/ Bestätigung ≙ Drücken [enter/navigate]/ Stummschaltung [OK] Direktzugang zu Bestätigung ≙ Drücken [IR] [OK] Betriebsmodus Internet Radio [enter/navigate] ≙...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen . 6 10.5 DRC (Dynamic Range Control) ... . . 15 10.6 Senderreihenfolge ..... . 15 2.
  • Seite 10 17. UNDOK – Alles in Ihrer Hand ... 25 17.1 Ersteinrichtung des Gerätes mit UNDOK ..25 17.1.1 Vorgehen für iOS-Nutzer....25 17.1.2 Vorgehen für Android-Nutzer .
  • Seite 11: Menüstruktur

    Menüstruktur Hauptmenü* Internetradio Senderliste Deutschland Verlauf Suche Länder Populär Entdecken Systemeinstellungen** Hauptmenü* Podcasts Podcast Liste Deutschland Suche Populär Länder Entdecken Systemeinstellungen** Hauptmenü* Spotify Connect Systemeinstellungen** Hauptmenü* Senderliste Vollständiger Suchlauf Inaktive Sender löschen Lautstärkenanpassung Senderreihenfolge Systemeinstellungen** Hauptmenü* Suchlauf-Einstellungen Audio-Einstellung Systemeinstellungen** Hauptmenü* Bluetooth Setup Bluetooth Details anzeigen...
  • Seite 12: Erklärung Von Warnsymbolen Und Hinweisen

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 3. Sicherheitshinweise entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie • Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst Haushaltsgebrauch vorgesehen. ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung •...
  • Seite 13: Informationen Und Hinweise Vor Inbetriebnahme

    Fehlersuche / Problemlösung. 4. Informationen und Hinweise vor Inbetriebnahme Hinweis Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (oder: von Hinweis Hama freigegebenes Zubehör), um Schäden am Produkt Eine ausführliche Beschreibung der zu vermeiden. UNDOK-App und des vollen Funktionsumfangs finden Sie in unserem 5. Inbetriebnahme UNDOK-Guide unter: Hinweis –...
  • Seite 14: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung

    5.1 Allgemeine Hinweise zur Bedienung Hinweis – beim ersten Einschalten 5.1.1 Ein- /Ausschalten/ Standby • Beim ersten Start wird automatisch der Einrichtungsassistent (Setup Wizard) gestartet. • Drücken Sie [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11), um das Radio einzuschalten. • Der Einrichtungsassistent wird in englischer Sprache •...
  • Seite 15: Zusätzliche Informationen

    • Um eine Falscheingabe zu korrigieren, wählen und 5.4 Ersteinrichtung bestätigen Sie die Schaltfläche [BKSP / <–]. Die letzte Bei Erstinbetriebnahme werden Ihnen die möglichen Eingabe wird gelöscht. Menüsprachen aufgelistet. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre • Um die Eingabe abzubrechen, wählen und bestätigen Sie gewünschte Sprache einzustellen: die Schaltfläche [CANCEL].
  • Seite 16: Netzwerkassistent - Konfiguration Der Internetverbindung

    Datum/ Zeit 6. Hauptmenü / Modi 12/24- Stundenformat Dieses Gerät unterstützt den Radioempfang über Internet, • Automatische Aktualisierung DAB/DAB+ und FM. • Update von DAB/ FM Bei der automatischen Aktualisierung über das Das Hauptmenü beinhaltet die verschiedenen Betriebsmodi Radionetz FM/DAB/DAB+ werden Uhrzeit und und weitere Direktzugriffe, welche in den folgenden Datum von den Sendeanstalten bereitgestellt und Kapiteln separat erläutert werden:...
  • Seite 17: Suche Nach Ländern Und Regionen

    7.1.1 Suche nach Ländern und Regionen 7.1.4 Populäre Sender Um Sender aus bestimmten Kontinenten, Ländern und Eine Auswahl der beliebtesten Sender erhalten Sie wie Regionen zu suchen, gehen Sie wie folgt vor: folgt: • Drücken Sie [ ] (7), um in das Einstellungsmenü zu •...
  • Seite 18: Favoriten-Kurzwahltasten Belegen

    7.2.1 Favoriten-Kurzwahltasten belegen 8. Podcasts • Stellen Sie den Sender, welchen Sie auf einem Podcasts sind abrufbare Beiträge zu verschiedenen Favoritenspeicherplatz ablegen möchten, ein. Themen, dazu zählen beispielsweise Talkshows, • Wird der Sender wiedergegeben, drücken und halten Sie Nachrichten und vieles mehr. Podcasts können über das die entsprechende Kurzwahltaste für ca.
  • Seite 19: Suche Nach Namen

    8.1.3 Suche nach Namen 8.2.3 Favoritenliste (3-20) belegen Wenn Sie den Namen des gewünschten Podcasts kennen, • Stellen Sie den Sender, welchen Sie auf einem können Sie gezielt nach diesem suchen: Favoritenspeicherplatz ablegen möchten, ein. • Drücken Sie [ ] (7), um in das Einstellungsmenü zu •...
  • Seite 20: Nach Erfolgreicher Erstverbindung

    Nach erfolgreicher Erstverbindung: Wenn Sie den Suchlauf erneut starten möchten, gehen Sie Aktivieren Sie – über das Hauptmenü oder durch wie folgt vor: wiederholtes Drücken von [ ] (8) – den Betriebsmodus • Drücken Sie [ ] (7), um in das Einstellungsmenü zu Spotify (Spotify Connect) auf dem Radio: gelangen.
  • Seite 21: Favoriten (Lokal)

    10.5 DRC (Dynamic Range Control) Hinweis Manche Radiosender im DAB-Netzwerk unterstützen eine Um die Senderliste aktuell zu halten, empfehlen wir Lautstärke-Kontrolle, welche während der Wiedergabe die regelmäßige Aktualisierung der Liste durch einen aktiv eingreift. Steigt die Lautstärke plötzlich an, regelt vollständigen Sendersuchlauf (siehe 10.1 Suchlauf/ die DRC diese selbstständig herunter.
  • Seite 22: Suchlauf-Einstellung

    11. FM 11.3 Manuelle Sendersuche Aktivieren Sie – über das Hauptmenü oder durch Bei manuellen Sendereinstellungen haben Sie die wiederholtes Drücken von [ ] (8) – den Betriebsmodus FM Möglichkeit, die gewünschte Frequenz selbst festzulegen (FM Radio) auf dem Radio. und auch Sender zu empfangen, deren Sendesignal bei der automatischen Sendersuche zu schwach war und deshalb Alternativ drücken Sie [FM] auf der Fernbedienung um...
  • Seite 23: Sender Aus Favoritenliste (3-20) Aufrufen

    11.4.4 Sender aus Favoritenliste (3-20) aufrufen • Drücken Sie (3), um die Favoritenliste aufzurufen. • Navigieren Sie mithilfe von [POWER/VOLUME/ ENTER/NAVIGATE] (11) zum gewünschten Sender und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von Alternativ drücken Sie [BT] auf der Fernbedienung um [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11).
  • Seite 24: Automatische Bluetooth Verbindung (Nach Bereits Erfolgtem Pairing)

    12.2 Automatische Bluetooth Verbindung 13. Schlummer ® (nach bereits erfolgtem Pairing) Das Radio verfügt über eine Timer-Funktion, die das Gerät • Endgeräte, die bereits mit dem Radio gekoppelt nach Ablauf einer festgelegten Zeit unabhängig vom worden sind, werden automatisch auf dem Radio Betriebsmodus in den Standby-Modus versetzt.
  • Seite 25: Wecker Aktivieren / Deaktivieren

    Uhrzeit: 15. Weitere Anschlussmöglichkeiten Wählen Sie zuerst die Stunden und anschließend die 15.1 Auxiliary Input Minuten der Weckzeit aus. Über den analogen Audioeingang (AUX IN Buchse) können Sie mobile Endgeräte (z.B. Smartphone, Tablet Modus: PC, MP3-Player, etc.) an das Radio anschließen und die Legen Sie fest, ob Sie durch einen Signalton (Summer), Audiodateien über das Radio wiedergeben.
  • Seite 26: Verbindung Über Kopfhöreranschluss

    15.3 Verbindung über Kopfhöreranschluss 16. Systemeinstellungen Über den Kopfhöreranschluss können Sie Ihren Kopfhörer In den Systemeinstellungen können Sie alle Einstellungen an das Radio anschließen und dessen Audiosignal über vornehmen und wichtige Informationen über das Radio den Kopfhörer wiedergeben. abrufen. Warnung – Hohe Lautstärke 16.1 Equalizer •...
  • Seite 27: Interneteinstellungen

    16.2 Interneteinstellungen PBC-Einrichtung • Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. 16.2.1 Netzwerkassistent – Konfiguration der (Gekennzeichnet durch vorangestellte Bezeichnung Internetverbindung/Suchlauf "[WPS ...]") Der Netzwerkassistent hilft Ihnen beim Verbinden des • Wählen Sie anschließend im WPS-Menü die Option Radios mit dem Internet. Weitere Konfigurationsmethoden "Push Button"...
  • Seite 28: Manuelle Konfiguration Der Netzwerkverbindung - Drahtlos (Wlan)

    Manuelle Konfiguration drahtlos (WLAN) – DHCP Hinweis inaktiv • Häufig ist der Pre-Shared-Key (Schlüssel) auf der Diese Methode entspricht der Konfiguration bei aktiviertem Rückseite des Routers/AP angebracht. DHCP-Server (Manuelle Konfiguration drahtlos • Beachten Sie bei der Eingabe des Schlüssels die Groß-/ (WLAN) –...
  • Seite 29: Sprache

    • Wählen Sie das entsprechende Netzwerkprofil aus und Zeit-/ Datumseinstellungen drücken Sie [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] Stellen Sie Datum (TT-MM-JJJJ) und Uhrzeit (hh:mm) (11), um dieses zu entfernen. mithilfe von [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) • Das Netzwerkprofil wird gelöscht, wenn Sie die Abfrage manuell ein. mit JA bestätigen.
  • Seite 30: Softwareaktualisierung

    Systemeinstellungen  Hinweis Einrichtungsassistent • Verfügbare Updates sowie eine Anleitung zur Durchführung finden Sie unter: www.hama.com -> 00054227, 00054228, 00054229, 00054230 16.8 Hintergrundbeleuchtung Manuelle Einstellung 16.6 Info Sie haben die Möglichkeit, die Hintergrundbeleuchtung Um die aktuelle Softwareversion, Radio ID und für die einzelnen Betriebsarten (Betriebsmodus,...
  • Seite 31: Auto-Standby

    Einstellungen mit dem WLAN des Produktes zu verbin- den – wechseln Sie dazu in die Systemeinstellungen des iPhones und wählen Sie das WLAN-Netzwerk (z.B. Setup Hama DIR3120LED) aus. Wechseln Sie anschließen zurück zu UNDOK und Drücken Sie auf Weiter Systemeinstellungen •...
  • Seite 32: Vorgehen Für Android-Nutzer

    • Öffnen Sie die UNDOK-App auf Ihrem Tablet oder 19. Haftungsausschluss Smartphone • Drücken Sie auf den Menüpunkt Audiosystem Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung einrichten oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer • Stellen Sie sicher, dass sich das Radio bzw. der Speaker Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch...
  • Seite 33: Konformitätserklärung

    21. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00054227, 00054228, 00054229, 00054230] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com -> 00054227 -> Downloads www.hama.com -> 00054228 -> Downloads www.hama.com ->...
  • Seite 34: Service & Support

    Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...

Inhaltsverzeichnis