Seite 1
Dunstabzugshaube LF98BIT50, LF98BIR55 Gebrauchs- und Montageanleitung Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
de Sicherheit 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Inhaltsverzeichnis Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzier- ten physischen, sensorischen oder mentalen GEBRAUCHSANLEITUNG Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ Sicherheit ............. 2 oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- Sachschäden vermeiden ........
Seite 3
Sicherheit de WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! WARNUNG ‒ Brandgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige sich entzünden. Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- ▶ Gerät nie ohne Fettfilter betreiben. betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, ▶ Die Fettfilter regelmäßig reinigen. Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs- ▶...
de Sachschäden vermeiden Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände kön- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. nen herabfallen. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- ▶ Keine Gegenstände auf das Gerät stellen. paraturen am Gerät durchführen. Veränderungen am elektrischen oder me- ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara- chanischen Aufbau sind gefährlich und kön- tur des Geräts verwendet werden.
Umweltschutz und Sparen de 3 Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Bei intensiven Kochdünsten frühzeitig eine höhere Lüf- terstufe wählen. Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und ¡ Die Gerüche verteilen sich weniger im Raum. wiederverwertbar. Die Beleuchtung ausschalten, wenn sie nicht mehr be- Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- ▶...
de Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Bedienfeld Variante 1 Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Gerät einschalten oder ausschalten Lüfterstufe erhöhen Intensivstufe einschalten Beleuchtung einschalten oder ausschalten boost-Funktion einschalten Helligkeit einstellen Lüfterstufe verringern Automatikbetrieb einschalten oder ausschal- Lüfternachlauf einschalten 5.2 Bedienfeld Variante 2 Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand.
de Home Connect Um den Umluftbetrieb (regenerierbarer Filter) einzu- 6.19 Signalton einschalten stellen, und solange gedrückt halten, bis auf Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet. dem Display die Anzeige 3 erscheint. und gleichzeitig ca. 3 Sekunden drücken. Um den Abluftbetrieb einzustellen, ...
Kochfeldbasierte Haubensteuerung de mit dem Home Connect Server verbunden ist und die 7.4 Software Update Ferndiagnose in dem Land, in dem Sie das Gerät ver- Mit der Funktion Software Update wird die Software Ih- wenden, verfügbar ist. res Geräts aktualisiert, z. B. Optimierung, Fehlerbehe- Tipp: Weitere Informationen sowie Hinweise zur Verfüg- bung, sicherheitsrelevante Updates.
de Reinigen und Pflegen 9 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen Aluminium mit einem weichen Tuch und Glasrei- ‒ und pflegen Sie es sorgfältig. niger reinigen. Kunststoff mit einem weichen Tuch und Glasreini- ‒ ger reinigen. 9.1 Reinigungsmittel Glas mit einem weichen Tuch und Glasreiniger ‒...
Störungen beheben de Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- Die Fettfilter abtropfen lassen. ten. Die Fettfilter in heißer Spüllauge einweichen. 9.7 Fettfilter einbauen Bei hartnäckigem Schmutz einen Fettlöser verwen- ACHTUNG! den. Fettlöser erhalten Sie beim Kundendienst oder Herabfallende Fettfilter können das darunterliegende im Online-shop.
de Entsorgen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Sicherung im Sicherungskasten hat ausgelöst. nicht. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten. ▶ Stromversorgung ist ausgefallen. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionieren. ▶ LED-Beleuchtung Unterschiedliche Ursachen sind möglich. funktioniert nicht.
Anforderungen und den max. 100 mW übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.siemens-home.bsh-group.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
de Montageanleitung 15.1 Lieferumfang 15.3 Sichere Montage Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. Sie das Gerät montieren. WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs- luft aus dem Aufstellraum und führen die Ab-...
Seite 15
Montageanleitung de Zurückgesaugte Verbrennungsgase können Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich zu Vergiftungen führen. entzünden. ▶ Wenn eine Dunstabzugshaube mit einer ▶ In der Nähe des Gerätes nie mit offener raumluftabhängigen Feuerstätte installiert Flamme arbeiten (z.B. flambieren). wird, muss die Stromzuführung der Dunst- ▶...
de Montageanleitung Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- 15.4 Allgemeine Hinweise te Netzanschlussleitung ist gefährlich. Beachten Sie diese allgemeinen Hinweise bei der In- ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. stallation. ¡ Für die Installation müssen die aktuell gültigen Bau- ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, vorschriften und die Vorschriften der örtlichen um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
Seite 17
Montageanleitung de Den oberen Teil des Tragegestells mit 4 Schrauben 15.7 Hinweise zur Abluftleitung an der Decke befestigen. Der Hersteller des Geräts übernimmt keine Gewährleis- – Auf die richtige Position des Tragegestells ach- tung für Beanstandungen, die auf die Rohrstrecke zu- ten. rückzuführen sind.
Seite 18
de Montageanleitung Das Gerät mit 2 Sicherungsschrauben am Tragege- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! stell befestigen. Scharfkantige Bauteile innerhalb des Geräts können das Anschlusskabel beschädigen. Das Anschlusskabel nicht knicken oder einklem- ▶ men. Um die Kaminverblendungen zu trennen, das Klebe- band entfernen oder die Kaminverblendung aus der Schutzverpackung nehmen.
Seite 20
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG *9001655217* 9001655217 (020218)