Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony LinkBuds YY2953 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. LinkBuds YY2953
  6. Bedienungsanleitung

Sony LinkBuds YY2953 Bedienungsanleitung

Funk-stereo-headset
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LinkBuds YY2953:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Hilfe
Funk-Stereo-Headset
LinkBuds
Modell: YY2953
Kurzanleitung
Finden, was passt
0:00 / 1:16
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony LinkBuds YY2953

Inhaltszusammenfassung für Sony LinkBuds YY2953

  • Seite 1 Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Modell: YY2953 Kurzanleitung Finden, was passt 0:00 / 1:16...

  • Seite 2: App Herunterladen Und Das Headset Konfigurieren

    Das Headset schaltet sich ein, wenn Sie beide Headset-Einheiten aus dem Ladeetui herausnehmen. Befolgen Sie die Anweisungen zur heruntergeladenen App „Sony | Headphones Connect“. Bedienung des Headsets Tippen Sie auf die Headset-Einheit oder auf eine Stelle nahe am Ohr mit der Headset-Einheit (Tippen in Ohrnähe).

  • Seite 3: Verwandte Informationen

    Aktualisieren Sie die Software des Headsets und der App „Sony | Headphones Connect“ auf die neueste Version. Näheres dazu finden Sie hier: https://www.sony.net/elesupport/ Verwandte Informationen Manuelles Herstellen einer Bluetooth-Verbindung Laden des Headsets WF-L900 Erste Schritte Leistungsspektrum der Bluetooth-Funktion Hinweise zur Sprachführung Mitgeliefertes Zubehör...
  • Seite 4 Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Einfache Einrichtung mit App Herstellen der Verbindung mit der App „Sony | Headphones Connect“ Android-Smartphone Kopplung und Verbindung mit einem Android-Smartphone Verbindung mit einem gekoppelten Android-Smartphone iPhone (iOS-Geräte) Kopplung und Verbindung mit einem iPhone...

  • Seite 5: Fehlerbehebung

    Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“ Installieren der App „Sony | Headphones Connect“ Zugreifen auf Support-Informationen über die App „Sony | Headphones Connect“ So halten Sie die Software auf dem neuesten Stand (zur komfortablen Nutzung des Headsets) Wichtige Informationen Sicherheitsmaßnahmen...
  • Seite 6 Das Headset funktioniert nicht richtig oder die Tipperkennung in Ohrnähe spricht fälschlicherweise an Ohrenschmerzen treten auf Zurücksetzen oder Initialisieren des Headsets Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen Technische Daten Technische Daten 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 7: Leistungsspektrum Der Bluetooth-Funktion

    Wiedergeben von Musik Sie können Audiosignale von einem Smartphone oder Musikplayer empfangen, um ohne Kabelverbindung Musik zu hören. Telefonieren Sie können im Freisprechbetrieb Anrufe tätigen oder entgegennehmen, während sich Ihr Smartphone oder Mobiltelefon in Ihrer Tasche befindet. 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 8: Hinweise Zur Sprachführung

    Wenn Sie das Headset in die Ohren setzen, hören Sie die Sprachführung über das Headset werkseitig in Englisch. Die Inhalte der Sprachführung werden in Klammern erläutert. Sie können die Sprache der Sprachführung wechseln und die Sprachführung mit der App „Sony | Headphones Connect“ ein-/ausschalten. Einzelheiten dazu können Sie in der Hilfe zur App „Sony | Headphones Connect“ nachschlagen.

  • Seite 9: Überprüfen Der Mitgelieferten Teile

    Zahlen in ( ) geben die Menge an. Funk-Stereo-Headset USB Type-C®-Kabel (USB-A bis USB-C®) (ca. 20 cm) (1) Anpassungshilfen (XS/S/M/L/XL, je 2) Anpassungshilfen der Größe M sind werkseitig an der linken und rechten Einheit des Headsets angebracht. Ladeetui (1) 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 10: Austauschen Der Anpassungshilfen

    Anpassungshilfe bis zum Anschlag hinein. Bringen Sie die Anpassungshilfe nicht lose oder schräg an. Vergewissern Sie sich nach dem Anbringen der Anpassungshilfe, dass die Anpassungshilfe am Headset nicht verrutschen kann. Info zum Bedienungsanleitungsvideo Im Video sehen Sie, wie Sie die Anpassungshilfen wechseln und sich das Headset in die Ohren setzen. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0039/h_zz/...
  • Seite 11 Verwandtes Thema Tragen des Headsets 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 12: Positionen Und Funktionen Der Komponenten

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Positionen und Funktionen der Komponenten Headset Anpassungshilfen (links, rechts) Fühlbarer Punkt An der linken Einheit des Headsets befindet sich ein fühlbarer Punkt. Treibereinheiten (links, rechts) Mikrofone (links, rechts) Gehäuse (links, rechts) Ladeanschlüsse (links, rechts) Markierung (links) Markierung (rechts) Integrierte Antennen (links, rechts) Ladeetui...
  • Seite 13 Schließen Sie das Ladeetui über das mitgelieferte USB-Type-C-Kabel an einen Computer oder über ein handelsübliches USB-Netzteil an eine Netzsteckdose an, um das Headset und das Ladeetui gleichzeitig zu laden. Verwandtes Thema Hinweise zur Anzeige Prüfen der Akkurestladung 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 14: Hinweise Zur Anzeige

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Hinweise zur Anzeige Die Anzeige am Ladeetui informiert Sie über verschiedene Status des Headsets/Ladeetuis. : Leuchtet grün / : Leuchtet orange / : Leuchtet blau / -: Ausgeschaltet Anzeige der Akkurestladung Wenn die Einheiten des Headsets im Ladeetui verstaut werden: Die Akkurestladung der Headset-Einheit mit weniger Akkurestladung als die andere (linke oder rechte) Einheit des Headsets wird angezeigt.
  • Seite 15 Wenn das Headset getragen wird, erläutert die Sprachführung den Status des Headsets in verschiedenen Situationen. Verwandtes Thema Aufladen Prüfen der Akkurestladung Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“ Hinweise zur Sprachführung Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 16: Tragen Des Headsets

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Tragen des Headsets Info zum Bedienungsanleitungsvideo Im Video sehen Sie, wie Sie die Anpassungshilfen wechseln und sich das Headset in die Ohren setzen. 0:00 / 1:16 Achten Sie auf die Markierungen (links) und (rechts) am Headset. Setzen Sie die Headset-Einheit mit der Markierung (links) in das linke Ohr und die Headset-Einheit mit der Markierung (rechts) in das rechte Ohr.
  • Seite 17 B: Position zum Einsetzen der Treibereinheit C: Position zum Abstützen des Gehäuses D: Position zum Einhaken der Anpassungshilfe b: Treibereinheit c: Gehäuse (Setzen Sie die Seite mit dem Ladeanschluss in das Ohr ein) d: Anpassungshilfe Halten Sie das Headset mit den Fingern. Setzen Sie die Headset-Einheiten in beide Ohren ein.

  • Seite 18: Beim Aufsetzen Und Abnehmen Des Headsets

    Sie können auch Musik wiedergeben, Anrufe tätigen und entgegennehmen usw., wenn Sie nur eine Einheit des Headsets im Ohr tragen. Mit der App „Sony | Headphones Connect“ können Sie die Einstellung für das automatische Pausieren und Fortsetzen der Musikwiedergabe sowie die automatische Ausschaltung des Headsets ändern.
  • Seite 19 Verwandtes Thema Austauschen der Anpassungshilfen Verwenden von nur einer Einheit des Headsets Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“ 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 20: Verwenden Von Nur Einer Einheit Des Headsets

    Zuweisen von Funktionen für die linke und rechte Einheit des Headsets Je nach der Headset-Einheit, die Sie tragen, sind werkseitig möglicherweise nicht alle Funktionen verfügbar. In diesem Fall können Sie die der linken und rechten Einheit des Headsets zugewiesenen Funktionen mit der App „Sony | Headphones Connect“ ändern.
  • Seite 21 Anruf-Funktionen Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“ 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 22: Hinweis Zur Tipperkennung In Ohrnähe

    Wechseln zum Anfang des nächsten Titels Info zum Bedienungsanleitungsvideo Im Video sehen Sie, wie die Tipperkennung in Ohrnähe funktioniert. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0040/h_zz/ Tipp Das Tippen wird nicht nur erkannt, wenn Sie in der Nähe des Ohrs tippen, sondern auch, wenn Sie auf die Headset-Einheit tippen.
  • Seite 23 Das Headset funktioniert unter Umständen nicht richtig, wenn eine dem Tippen ähnliche Erschütterung erkannt wird, weil Sie husten oder im Bereich der Ohren Accessoires anbringen/abnehmen usw. Wenn das Headset nicht richtig reagiert, deaktivieren Sie mit der App „Sony | Headphones Connect“ die Tipperkennung in Ohrnähe und tippen Sie stattdessen auf das Headset. Verwandtes Thema Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“...

  • Seite 24: Verwenden Von Quick Access

    Mit Quick Access können Sie Inhalte in der entsprechenden App wiedergeben lassen, indem Sie einfach auf das Headset oder eine Stelle nah am Ohr tippen. Rufen Sie die App „Sony | Headphones Connect“ auf und weisen Sie der linken oder rechten Einheit des Headsets die Quick Access-Funktion zu.

  • Seite 25: Hinweise Zur Ladedauer

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Aufladen Das Headset und das Ladeetui enthalten integrierte Lithium-Ionen-Akkus. Laden Sie das Headset vor der Inbetriebnahme mit dem mitgelieferten USB-Type-C-Kabel. Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Setzen Sie die linke Einheit des Headsets (die Einheit mit dem fühlbaren Punkt) wieder in die linke Vertiefung des Ladeetuis und die rechte Einheit des Headsets wieder in die rechte Vertiefung des Ladeetuis ein, bis ein Klicken zu hören ist, und stellen Sie sicher, dass die Einheiten im Ladeetui eingerastet sind.

  • Seite 26: Laden Des Headsets Unterwegs

    Akku möglicherweise nicht effizient geladen werden. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe. Wenn das Headset über einen langen Zeitraum nicht verwendet wird, leuchtet die Anzeige (orange) am Ladeetui beim Laden möglicherweise nicht unmittelbar auf.
  • Seite 27 Das Headset und das Ladeetui werden beim Laden möglicherweise warm und bleiben dies noch eine Weile nach dem Laden. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Verwandtes Thema Hinweise zur Anzeige Prüfen der Akkurestladung 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 28: Verfügbare Betriebsdauer

    Kommunikationsdauer: max. 2,5 Stunden Bereitschaftsdauer: max. 11 Stunden Tipp Mithilfe der App „Sony | Headphones Connect“ können Sie prüfen, welcher Codec für eine Verbindung verwendet wird. Hinweis Die Betriebsdauer kann je nach den Einstellungen der Headset-Funktionen und den Nutzungsbedingungen von den Zeitangaben oben abweichen.

  • Seite 29: Prüfen Der Akkurestladung

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Prüfen der Akkurestladung Sie können die Akkurestladung des Headsets und des Ladeetuis prüfen. Wenn Sie das Headset in die Ohren setzen oder verwenden und die Akkurestladung des Headsets fast erschöpft ist Wenn ein Warnton und die Sprachführung „Low battery“ (Akku schwach) zu hören sind, laden Sie das Headset so bald wie möglich auf.
  • Seite 30 Wenn Sie nur eine Einheit des Headsets verwenden, wird die Akkurestladung der verwendeten Einheit angezeigt. Sie können die Akkurestladung der Headset-Einheit und des Ladeetuis auch mit der App „Sony | Headphones Connect“ prüfen. Android-Smartphones und iPhone/iPod touch unterstützen diese App.

  • Seite 31: Einschalten Des Headsets

    Ohren setzen. Das Headset schaltet sich auch ein, wenn es in das Ladeetui eingesetzt und dann aus dem Ladeetui herausgenommen wird. Mit der App „Sony | Headphones Connect“ können Sie die Einstellung des Headsets so ändern, dass es sich nicht automatisch ausschaltet.
  • Seite 32 Ausschalten des Headsets Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“ 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 33: Ausschalten Des Headsets

    Um das Headset vor dem automatischen Ausschalten auszuschalten, setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Tipp Sie können das Headset auch mit der App „Sony | Headphones Connect“ ausschalten. Hinweis Wenn die Akkurestladung des Ladeetuis nicht ausreicht, wird das Headset nicht geladen. Laden Sie das Ladeetui auf.

  • Seite 34: Herstellen Einer Drahtlosen Verbindung Zu Bluetooth-Geräten

    Verbindung mit einem gekoppelten Android-Smartphone Verbindung mit einem gekoppelten iPhone Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 10) Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 8.1) Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Mac) Verbindung mit einem gekoppelten Bluetooth-Gerät 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 35 App „Sony | Headphones Connect“ nachschlagen. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ Hinweis Bei manchen Smartphones und iPhone-Modellen wird die Verbindung möglicherweise instabil, wenn sie mit der App „Sony | Headphones Connect“ hergestellt wird. Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen unter „Verbindung mit einem gekoppelten Android-Smartphone“...

  • Seite 36: Kopplung Und Verbindung Mit Einem Android-Smartphone

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Kopplung und Verbindung mit einem Android-Smartphone Das Registrieren des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird als „Kopplung“ bezeichnet. Sie müssen ein Gerät zunächst koppeln, bevor Sie es zusammen mit dem Headset verwenden können. Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Das Android-Smartphone befindet sich innerhalb einer Entfernung von 1 m zum Headset.
  • Seite 37 Wenn Sie den Deckel kurz schließen, werden die Headset-Einheiten gerade ausgerichtet und arretiert, auch wenn sie im Ladeetui zuvor nicht arretiert waren. Halten Sie das Ladeetui mit der Hand und drücken Sie Taste zum Öffnen des Deckels, um den Deckel zu öffnen.

  • Seite 38: Info Zum Bedienungsanleitungsvideo

    Das Passwort wird manchmal auch „Kennwort“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passcode“ genannt. Info zum Bedienungsanleitungsvideo Im Video sehen Sie, wie Sie die Kopplung beim ersten Mal ausführen. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0034/h_zz/ Tipp Die oben beschriebene Bedienung ist ein Beispiel. Weitere Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Android- Smartphone gelieferten Bedienungsanleitung nach.
  • Seite 39 Tragen des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Verbindung mit einem gekoppelten Android-Smartphone Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 40: Verbindung Mit Einem Gekoppelten Android-Smartphone

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Verbindung mit einem gekoppelten Android-Smartphone Entsperren Sie den Bildschirm des Android-Smartphones, wenn er gesperrt ist. Nehmen Sie das Headset aus dem Ladeetui. Das Headset schaltet sich automatisch ein. Setzen Sie die Headset-Einheiten in beide Ohren ein. Wenn sich das Headset automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden hat, hören Sie von beiden Headset-Einheiten gleichzeitig (bzw.
  • Seite 41 Tragen des Headsets Verwenden von nur einer Einheit des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Kopplung und Verbindung mit einem Android-Smartphone Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 42: Kopplung Und Verbindung Mit Einem Iphone

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Kopplung und Verbindung mit einem iPhone Das Registrieren des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird als „Kopplung“ bezeichnet. Sie müssen ein Gerät zunächst koppeln, bevor Sie es zusammen mit dem Headset verwenden können. Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Das iPhone befindet sich innerhalb einer Entfernung von 1 m zum Headset.
  • Seite 43 Wenn Sie den Deckel kurz schließen, werden die Headset-Einheiten gerade ausgerichtet und arretiert, auch wenn sie im Ladeetui zuvor nicht arretiert waren. Halten Sie das Ladeetui mit der Hand und drücken Sie Taste zum Öffnen des Deckels, um den Deckel zu öffnen.
  • Seite 44 Das Passwort wird manchmal auch „Kennwort“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passcode“ genannt. Info zum Bedienungsanleitungsvideo Im Video sehen Sie, wie Sie die Kopplung beim ersten Mal ausführen. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0034/h_zz/ Tipp Die oben beschriebene Bedienung ist ein Beispiel. Weitere Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit Ihrem iPhone gelieferten Bedienungsanleitung nach.
  • Seite 45 Tragen des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Verbindung mit einem gekoppelten iPhone Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 46: Verbindung Mit Einem Gekoppelten Iphone

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Verbindung mit einem gekoppelten iPhone Entsperren Sie den Bildschirm des iPhone, wenn er gesperrt ist. Nehmen Sie das Headset aus dem Ladeetui. Das Headset schaltet sich automatisch ein. Setzen Sie die Headset-Einheiten in beide Ohren ein. Wenn sich das Headset automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden hat, hören Sie von beiden Headset-Einheiten gleichzeitig (bzw.
  • Seite 47 Tragen des Headsets Verwenden von nur einer Einheit des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Kopplung und Verbindung mit einem iPhone Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 48: Kopplung Und Herstellen Einer Verbindung Mit Einem Computer (Windows® 10)

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows® 10) Das Registrieren des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird als „Kopplung“ bezeichnet. Sie müssen ein Gerät zunächst koppeln, bevor Sie es zusammen mit dem Headset verwenden können. Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Ihr Computer verfügt über eine Bluetooth-Funktion, die Musikwiedergabeverbindungen (A2DP) unterstützt.
  • Seite 49 Das Headset wechselt automatisch in den Kopplungsmodus, wenn es aus dem Ladeetui herausgenommen wird. Wenn Sie beide Headset-Einheiten in die Ohren setzen, hören Sie einen Signalton und die Sprachführung „Pairing“ (Kopplung) von beiden Headset-Einheiten gleichzeitig. Wenn Sie ein zweites oder weiteres Gerät koppeln (das Headset verfügt über Kopplungsinformationen für andere Geräte) Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein.
  • Seite 50 Die Anzeige (blau) am Ladeetui blinkt wiederholt langsam zweimal hintereinander und das Headset wechselt in den Kopplungsmodus. Wenn Sie in den Kopplungsmodus gewechselt sind, können Sie das Headset aus dem Ladeetui herausnehmen. Wenn Sie beide Headset-Einheiten in die Ohren setzen, hören Sie einen Signalton und die Sprachführung „Pairing“...
  • Seite 51 Klicken Sie auf die Registerkarte [Bluetooth & other devices] und dann auf den Schalter [Bluetooth], um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren, und klicken Sie danach auf [Add Bluetooth or other device]. Klicken Sie auf [Bluetooth]. Klicken Sie auf [LinkBuds].
  • Seite 52 Wenn ein Passwort (*) eingegeben werden muss, geben Sie „0000“ ein. Das Headset und der Computer werden gekoppelt und eine Verbindung wird hergestellt. Wenn Sie das Headset in das Ladeetui einsetzen, blinkt die Anzeige (blau) am Ladeetui etwa 5 Sekunden lang langsam.
  • Seite 53 Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 10) Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 54: Kopplung Und Herstellen Einer Verbindung Mit Einem Computer (Windows 8.1)

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows 8.1) Das Registrieren des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird als „Kopplung“ bezeichnet. Sie müssen ein Gerät zunächst koppeln, bevor Sie es zusammen mit dem Headset verwenden können. Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Ihr Computer verfügt über eine Bluetooth-Funktion, die Musikwiedergabeverbindungen (A2DP) unterstützt.
  • Seite 55 Schließen Sie den Deckel des Ladeetuis. Wenn Sie den Deckel kurz schließen, werden die Headset-Einheiten gerade ausgerichtet und arretiert, auch wenn sie im Ladeetui zuvor nicht arretiert waren. Halten Sie das Ladeetui mit der Hand und drücken Sie Taste zum Öffnen des Deckels, um den Deckel zu öffnen.
  • Seite 56 Wenn Sie in den Kopplungsmodus gewechselt sind, können Sie das Headset aus dem Ladeetui herausnehmen. Wenn Sie beide Headset-Einheiten in die Ohren setzen, hören Sie einen Signalton und die Sprachführung „Pairing“ (Kopplung) von beiden Headset-Einheiten gleichzeitig. Reaktivieren Sie den Computer, wenn sich der Computer im Standby- (Energiespar-) oder Ruhemodus befindet.
  • Seite 57 Wählen Sie [LinkBuds] und dann [Pair]. Wenn ein Passwort (*) eingegeben werden muss, geben Sie „0000“ ein. Das Headset und der Computer werden gekoppelt und eine Verbindung wird hergestellt. Wenn Sie das Headset in das Ladeetui einsetzen, blinkt die Anzeige (blau) am Ladeetui etwa 5 Sekunden lang langsam.
  • Seite 58 Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 8.1) Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 59: Kopplung Und Herstellen Einer Verbindung Mit Einem Computer (Mac)

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Mac) Das Registrieren des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird als „Kopplung“ bezeichnet. Sie müssen ein Gerät zunächst koppeln, bevor Sie es zusammen mit dem Headset verwenden können. Kompatible Betriebssysteme macOS (Version 10.15 oder höher) Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes:...
  • Seite 60 Wenn Sie ein zweites oder weiteres Gerät koppeln (das Headset verfügt über Kopplungsinformationen für andere Geräte) Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Setzen Sie die linke Einheit des Headsets (die Einheit mit dem fühlbaren Punkt) wieder in die linke Vertiefung des Ladeetuis und die rechte Einheit des Headsets wieder in die rechte Vertiefung des Ladeetuis ein, bis ein Klicken zu hören ist, und stellen Sie sicher, dass die Einheiten im Ladeetui eingerastet sind.
  • Seite 61 Die Anzeige (blau) am Ladeetui blinkt wiederholt langsam zweimal hintereinander und das Headset wechselt in den Kopplungsmodus. Wenn Sie in den Kopplungsmodus gewechselt sind, können Sie das Headset aus dem Ladeetui herausnehmen. Wenn Sie beide Headset-Einheiten in die Ohren setzen, hören Sie einen Signalton und die Sprachführung „Pairing“...
  • Seite 62 Wenn ein Passwort (*) eingegeben werden muss, geben Sie „0000“ ein. Das Headset und der Computer werden gekoppelt und eine Verbindung wird hergestellt. Wenn Sie das Headset in das Ladeetui einsetzen, blinkt die Anzeige (blau) am Ladeetui etwa 5 Sekunden lang langsam.
  • Seite 63 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 64: Verbindung Mit Einem Gekoppelten Computer (Windows 10)

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 10) Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Je nach dem verwendeten Computer muss der integrierte Bluetooth-Adapter möglicherweise eingeschaltet werden. Wenn Sie nicht wissen, wie der Bluetooth-Adapter eingeschaltet wird, oder sich nicht sicher sind, ob Ihr Computer über einen integrierten Bluetooth-Adapter verfügt, schlagen Sie in der mit dem Computer gelieferten Bedienungsanleitung nach.
  • Seite 65 Wählen Sie im Dropdown-Menü [Choose your output device] die Option [Headphones (LinkBuds Stereo)]. Wenn [Headphones (LinkBuds Stereo)] im Dropdown-Menü nicht angezeigt wird, klicken Sie auf [Sound Control Panel] und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte [Playback] des Bildschirms [Sound], um [Show Disconnected Devices] aufzurufen.
  • Seite 66 Die Verbindung wird hergestellt. Sie hören von beiden Headset-Einheiten gleichzeitig (bzw. von der Headset- Einheit, die Sie tragen) einen Signalton. Tipp...
  • Seite 67 Verwenden von nur einer Einheit des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows® 10) Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 68: Verbindung Mit Einem Gekoppelten Computer (Windows 8.1)

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 8.1) Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Je nach dem verwendeten Computer muss der integrierte Bluetooth-Adapter möglicherweise eingeschaltet werden. Wenn Sie nicht wissen, wie der Bluetooth-Adapter eingeschaltet wird, oder sich nicht sicher sind, ob Ihr Computer über einen integrierten Bluetooth-Adapter verfügt, schlagen Sie in der mit dem Computer gelieferten Bedienungsanleitung nach.
  • Seite 69 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [LinkBuds]. Wenn [LinkBuds] auf dem [Sound]-Bildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den [Sound]-Bildschirm und aktivieren dann [Show Disconnected Devices]. Wählen Sie [Connect] aus dem angezeigten Menü aus.
  • Seite 70 Die Verbindung wird hergestellt. Sie hören von beiden Headset-Einheiten gleichzeitig (bzw. von der Headset- Einheit, die Sie tragen) einen Signalton. Tipp Die oben beschriebene Bedienung ist ein Beispiel. Weitere Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Computer gelieferten Bedienungsanleitung nach. Hinweis Wenn die Tonqualität bei der Musikwiedergabe nicht zufriedenstellend ist, überprüfen Sie, ob die A2DP-Funktion, die Musikwiedergabeverbindungen unterstützt, in den Computereinstellungen aktiviert ist.
  • Seite 71 Verwenden von nur einer Einheit des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows 8.1) Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 72 Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Mac) Kompatible Betriebssysteme macOS (Version 10.15 oder höher) Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Je nach dem verwendeten Computer muss der integrierte Bluetooth-Adapter möglicherweise eingeschaltet werden. Wenn Sie nicht wissen, wie der Bluetooth-Adapter eingeschaltet wird, oder sich nicht sicher sind, ob Ihr Computer über einen integrierten Bluetooth-Adapter verfügt, schlagen Sie in der mit dem Computer gelieferten Bedienungsanleitung nach.
  • Seite 73 Wenn der [Bluetooth]-Bildschirm angezeigt wird, halten Sie die Strg-Taste des Computers gedrückt, klicken auf [LinkBuds] und wählen [Connect] aus dem Popup-Menü. Die Verbindung wird hergestellt. Sie hören von beiden Headset-Einheiten gleichzeitig (bzw. von der Headset- Einheit, die Sie tragen) einen Signalton. Tipp Die oben beschriebene Bedienung ist ein Beispiel.
  • Seite 74 Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Mac) Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 75: Koppeln Und Herstellen Einer Verbindung Mit Einem Bluetooth-Gerät

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Koppeln und Herstellen einer Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät Das Registrieren des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird als „Kopplung“ bezeichnet. Sie müssen ein Gerät zunächst koppeln, bevor Sie es zusammen mit dem Headset verwenden können. Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Das Bluetooth-Gerät befindet sich innerhalb einer Entfernung von 1 m zum Headset.
  • Seite 76 Wenn Sie den Deckel kurz schließen, werden die Headset-Einheiten gerade ausgerichtet und arretiert, auch wenn sie im Ladeetui zuvor nicht arretiert waren. Halten Sie das Ladeetui mit der Hand und drücken Sie Taste zum Öffnen des Deckels, um den Deckel zu öffnen.
  • Seite 77 Tragen des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Verbindung mit einem gekoppelten Bluetooth-Gerät Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 78: Verbindung Mit Einem Gekoppelten Bluetooth-Gerät

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Verbindung mit einem gekoppelten Bluetooth-Gerät Nehmen Sie das Headset aus dem Ladeetui. Das Headset schaltet sich automatisch ein. Setzen Sie die Headset-Einheiten in beide Ohren ein. Wenn sich das Headset automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden hat, hören Sie von beiden Headset-Einheiten gleichzeitig (bzw.
  • Seite 79 Verwenden von nur einer Einheit des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Koppeln und Herstellen einer Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 80 Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Wenn das Bluetooth-Gerät die folgenden Profile unterstützt, können Sie über eine Bluetooth-Verbindung Musik wiedergeben und das Gerät vom Headset aus steuern. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Sie können Musik in hoher Qualität drahtlos wiedergeben lassen. AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Sie können die Lautstärke einstellen usw.
  • Seite 81 Setzen Sie die Treibereinheit (b) in das Ohr (B) ein. Drehen Sie sie in Pfeilrichtung, bis sich das Gehäuse (c) an der Position im Ohr (C) befindet. Drücken Sie die Anpassungshilfe (d) in die Ohrmuschel (D). Prüfen Sie, ob das Headset richtig sitzt. Berühren Sie die Anpassungshilfe (d) mit dem Finger und prüfen Sie, ob sie richtig in der Ohrmuschel sitzt (D).
  • Seite 82 Werkseitig können Sie die Lautstärke nicht am Headset einstellen. Stellen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät ein. Wenn sich die Lautstärke am angeschlossenen Gerät nicht einstellen lässt, installieren Sie die Smartphone-App „Sony | Headphones Connect“ und stellen Sie die Lautstärke mit der App ein.

  • Seite 83: Steuern Des Audiogeräts (Bluetooth-Verbindung)

    Werkseitig können Sie die Lautstärke nicht am Headset einstellen. Stellen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät ein. Wenn sich die Lautstärke am angeschlossenen Gerät nicht einstellen lässt, installieren Sie die Smartphone-App „Sony | Headphones Connect“ und stellen Sie die Lautstärke mit der App ein.

  • Seite 84: Trennen Einer Bluetooth-Verbindung (Nach Der Verwendung)

    Sie tragen) einen Signalton. Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Das Headset schaltet sich aus. Tipp Wenn Sie die Musikwiedergabe beenden, wird die Bluetooth-Verbindung je nach Bluetooth-Gerät möglicherweise automatisch beendet. Verwandtes Thema Ausschalten des Headsets 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 85: Conditions Of Use

    Download and use a music streaming service (charged) app that supports 360 Reality Audio on your smartphone or tablet equipped with iOS or Android. By optimizing the sound field and the acoustic feature of headset with the “Sony | Headphones Connect” app, you can enjoy a more realistic sense of reality.

  • Seite 86: Führen Von Gesprächen Beim Tragen Des Headsets (Speak-To-Chat)

    Einheit des Headsets oder eine Stelle nah am Ohr. So aktivieren Sie Speak-to-Chat Zum Aktivieren des Speak-to-Chat-Modus muss zuvor Speak-to-Chat aktiviert werden. Werkseitig ist Speak-to-Chat deaktiviert. Zum Aktivieren ändern Sie die Einstellung mit der App „Sony | Headphones Connect“. So deaktivieren Sie Speak-to-Chat Zum Deaktivieren ändern Sie die Einstellung mit der App „Sony | Headphones Connect“.
  • Seite 87 In diesem Fall können Sie die Spracherkennung möglicherweise verbessern, indem Sie langsam und etwas lauter sprechen, dafür sorgen, dass das Headset richtig sitzt, die Lautstärke der Musikwiedergabe herunterdrehen oder Speak-to-Chat auf „H Sensitivity“ setzen. Verwandtes Thema Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“ 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 88: Hinweise Zum Tonqualitätsmodus

    Funk-Stereo-Headset LinkBuds Hinweise zum Tonqualitätsmodus Während der Bluetooth-Wiedergabe können die folgenden 2 Tonqualitätsmodi gewählt werden. Mit der App „Sony | Headphones Connect“ können Sie die Einstellung wechseln und den Tonqualitätsmodus prüfen. Priorität auf der Tonqualität: Die Tonqualität hat Vorrang. Priorität auf stabiler Verbindung: Die Verbindungsstabilität hat Vorrang (Standard).

  • Seite 89: Unterstützte Codecs

    Wenn das angeschlossene Gerät einen Codec mit einer höheren Tonqualität als SBC unterstützt, müssen Sie das Gerät möglicherweise vorher auf die Wiedergabe von Musik mit dem gewünschten der unterstützten Codecs einstellen. Schlagen Sie zum Einstellen des Codecs in der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung nach. Verwandtes Thema Hinweise zum Tonqualitätsmodus 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 90: Hinweise Zur Dsee-Funktion

    Headset ergänzt, sodass er CD-Tonqualität nahekommt. Durch Streaming-Wiedergabe, MP3- und Bluetooth-Übertragungs-Codec usw. komprimierte Tonquellen werden natürlich und kraftvoll wiedergegeben. Die DSEE-Funktion kann in der App „Sony | Headphones Connect“ konfiguriert werden und ist nur bei einer Bluetooth- Verbindung mit dem Headset verfügbar. Verwandtes Thema Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“...

  • Seite 91: Entgegennehmen Eines Anrufs

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Entgegennehmen eines Anrufs Mit einem Smartphone oder Mobiltelefon, welches das Bluetooth-Profil HFP (Hands-free Profile) oder HSP (Headset Profile) unterstützt, können Sie über eine Bluetooth-Verbindung im Freisprechbetrieb telefonieren. Wenn Sie ein Smartphone oder Mobiltelefon verwenden, das sowohl HFP als auch HSP unterstützt, stellen Sie es auf HFP ein.

  • Seite 92: Wenn Kein Klingelton Über Das Headset Zu Hören Ist

    Werkseitig können Sie die Lautstärke nicht am Headset einstellen. Stellen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät ein. Wenn sich die Lautstärke am angeschlossenen Gerät nicht einstellen lässt, installieren Sie die Smartphone-App „Sony | Headphones Connect“ und stellen Sie die Lautstärke mit der App ein.

  • Seite 93: Wenn Kein Wählton Über Das Headset Zu Hören Ist

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Anrufen Mit einem Smartphone oder Mobiltelefon, welches das Bluetooth-Profil HFP (Hands-free Profile) oder HSP (Headset Profile) unterstützt, können Sie über eine Bluetooth-Verbindung im Freisprechbetrieb telefonieren. Wenn Sie ein Smartphone oder Mobiltelefon verwenden, das sowohl HFP als auch HSP unterstützt, stellen Sie es auf HFP ein.
  • Seite 94 Werkseitig können Sie die Lautstärke nicht am Headset einstellen. Stellen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät ein. Wenn sich die Lautstärke am angeschlossenen Gerät nicht einstellen lässt, installieren Sie die Smartphone-App „Sony | Headphones Connect“ und stellen Sie die Lautstärke mit der App ein.
  • Seite 95 Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Anruf-Funktionen Die während eines Anrufs verfügbaren Funktionen können je nach dem Profil variieren, das von Ihrem Smartphone oder Mobiltelefon unterstützt wird. Zudem können die verfügbaren Funktionen selbst beim selben Profil je nach Smartphone oder Mobiltelefon variieren. Je nach dem verbundenen Gerät oder der verwendeten App arbeiten die Funktionen unter Umständen nicht einwandfrei, auch wenn Sie sie über das Headset bedienen.
  • Seite 96 Tippen Sie zweimal schnell auf das Headset oder eine Stelle nah am Ohr (mit etwa 0,2 Sekunden Intervall), um einen Anruf zu beenden. Verwandtes Thema Verwenden von nur einer Einheit des Headsets Entgegennehmen eines Anrufs Anrufen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 97: Tätigen Eines Videoanrufs Auf Dem Computer

    Je nach der verwendeten Anwendung für Videoanrufe sind möglicherweise keine Mikrofoneinstellungen verfügbar. Deaktivieren Sie in diesem Fall Speak-to-Chat mit der App „Sony | Headphones Connect“. Je nach dem Computer oder der verwendeten Anwendung funktioniert das Headset bei einem Videoanruf möglicherweise nicht einwandfrei.
  • Seite 98 Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 10) Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 8.1) Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Mac) Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) Führen von Gesprächen beim Tragen des Headsets (Speak-to-Chat) Kunden-Support-Websites 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 99 Sie tragen) einen Signalton. Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Das Headset schaltet sich aus. Tipp Wenn Sie die Musikwiedergabe beenden, wird die Bluetooth-Verbindung je nach Bluetooth-Gerät möglicherweise automatisch beendet. Verwandtes Thema Ausschalten des Headsets 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 100: Verwenden Von Google Assistant

    Smartphones, auf denen Android 6.0 oder höher installiert ist (Die neueste Version der Google app ist erforderlich.) Rufen Sie die App „Sony | Headphones Connect“ auf und weisen Sie der linken oder rechten Einheit des Headsets die Google Assistant-Funktion zu.

  • Seite 101: Bedienen Des Headsets Mit Google Assistant

    Einstellung (Wiedergeben/Anhalten von Musik usw.). Sie können die vorherigen Funktionen für die Einheit wiederherstellen, indem Sie ihre Einstellungen mit der App „Sony | Headphones Connect“ ändern. Die Google Assistant-Funktion und die Amazon Alexa-Funktion können dem Headset nicht gleichzeitig zugewiesen sein.
  • Seite 102 Wenn die linke Einheit des Headsets mit der Google Assistant-Funktion belegt ist und Service Link eingeschaltet wird, gilt für die Funktion der linken Einheit wieder die werkseitige Einstellung (Wiedergeben/Anhalten von Musik usw.). Sie können die vorherigen Funktionen für die Einheit wiederherstellen, indem Sie ihre Einstellungen mit der App „Sony | Headphones Connect“ ändern.

  • Seite 103: Verwenden Von Amazon Alexa

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Verwenden von Amazon Alexa Bei Verwendung der auf dem Smartphone installierten Amazon Alexa-App können Sie das Smartphone bedienen oder eine Suche ausführen, indem Sie in die Mikrofone des Headsets sprechen. Kompatible Smartphones Die Betriebssystemversion, die die neueste Version der App Amazon Alexa unter Android oder iOS unterstützt Die Installation der neuesten App Amazon Alexa ist erforderlich.
  • Seite 104 Wählen Sie unter [AVAILABLE DEVICES] auf dem Bildschirm [Select your device] die Option [LinkBuds]. Wenn Sie [LinkBuds] unter [AVAILABLE DEVICES] nicht finden können, ist das Headset nicht über Bluetooth mit dem Smartphone verbunden. Verbinden Sie das Headset über Bluetooth mit dem Smartphone. Berühren Sie auf dem Bildschirm [Set up Alexa on your LinkBuds] die Option [CONTINUE].
  • Seite 105 „Spiel Musik (**)“ Wenn keine Stimme zu hören ist, wird die Funktion automatisch beendet. Zum Einstellen des Weckworts aktivieren Sie [Activate Voice Assistant with your Voice] mit der App „Sony | Headphones Connect“. Erfordert Amazon- oder Prime Music-Abonnement. Näheres zu Amazon Alexa und ihren Funktionen finden Sie auf der folgenden Website: https://www.amazon.com/b?node=16067214011...
  • Seite 106 Einstellung des Headsets mit der App „Sony | Headphones Connect“. Prüfen oder aktualisieren Sie mit der App „Sony | Headphones Connect“ die Softwareversion des Headsets. Wenn Amazon Alexa nicht verfügbar ist, weil beispielsweise keine Verbindung zum Netzwerk besteht, hören Sie die Sprachführung „Either your mobile device isn’t connected;...

  • Seite 107: Verwenden Der Sprachunterstützungsfunktion (Google App)

    Setzen Sie die Headset-Einheiten in die Ohren und stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Headset und dem Android-Smartphone her. Rufen Sie die App „Sony | Headphones Connect“ auf und weisen Sie der linken oder rechten Einheit des Headsets die Sprachunterstützungsfunktion zu.
  • Seite 108 Smartphones aktiviert ist. Die Google app wird je nach den technischen Daten des Smartphones oder der Anwendungsversion möglicherweise nicht aktiviert. Die Google app funktioniert nicht bei Verbindung mit einem Gerät, das nicht mit der Sprachunterstützungsfunktion kompatibel ist. 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 109: Verwenden Der Sprachunterstützungsfunktion (Siri)

    Setzen Sie die Headset-Einheiten in die Ohren und stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Headset und dem iPhone her. Rufen Sie die App „Sony | Headphones Connect“ auf und weisen Sie der linken oder rechten Einheit des Headsets die Sprachunterstützungsfunktion zu.
  • Seite 110 Siri kann nicht aktiviert werden, wenn Sie „Hey Siri“ sagen, auch wenn am iPhone die Einstellung „Hey Siri“ aktiviert ist. Siri wird je nach den technischen Daten des Smartphones oder der Anwendungsversion möglicherweise nicht aktiviert. 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 111 Funk-Stereo-Headset LinkBuds Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“ Wenn Sie das Smartphone, auf dem die App „Sony | Headphones Connect“ installiert ist, und das Headset über Bluetooth verbinden, können Sie Folgendes tun. Aktualisieren der Headset-Software Wechseln der Sprache für die Sprachführung Ein-/Ausschalten des Signaltons und der Sprachführung...
  • Seite 112 Hinweis zur Tipperkennung in Ohrnähe Hinweise zum Tonqualitätsmodus Tragen des Headsets Unterstützte Codecs Prüfen der Akkurestladung Hinweise zur DSEE-Funktion Führen von Gesprächen beim Tragen des Headsets (Speak-to-Chat) 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 113 LinkBuds Installieren der App „Sony | Headphones Connect“ Laden Sie die App „Sony | Headphones Connect“ von Google Play oder vom App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. Einzelheiten zur App „Sony | Headphones Connect“ finden Sie unter der folgenden URL.
  • Seite 114 LinkBuds Zugreifen auf Support-Informationen über die App „Sony | Headphones Connect“ Sie können über die App „Sony | Headphones Connect“ auf die neuesten Support-Informationen zugreifen. Wählen Sie [Help] auf dem Bildschirm der App „Sony | Headphones Connect“. Der Bildschirm [Headphones Connect Help] erscheint und die Support-Informationen werden angezeigt.
  • Seite 115 So halten Sie die Software auf dem neuesten Stand (zur komfortablen Nutzung des Headsets) Installieren Sie die neueste Headset-Software mit der App „Sony | Headphones Connect“, um neue Funktionen zu nutzen oder bestimmte Headset-Probleme zu beheben. Verwenden Sie das Headset immer mit der neuesten installierten Software.

  • Seite 116: Sicherheitsmaßnahmen

    Faktoren bieten diese jedoch möglicherweise keinen ausreichenden Schutz. Seien Sie bei der Kommunikation mit Bluetooth-Funktechnologie also vorsichtig. Sony übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verluste, die auf Sicherheitslücken bei der Übertragung von Informationen während der Bluetooth-Kommunikation zurückzuführen sind. Es kann keine Bluetooth-Verbindung mit allen Bluetooth-Geräten garantiert werden.

  • Seite 117: Hinweis Zur Statischen Aufladung

    Wenn Wasser oder Fremdkörper in das Headset eindringen, beenden Sie den Gebrauch sofort und wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe. Seien Sie besonders in den folgenden Fällen vorsichtig. Wenn Sie das Headset in der Nähe eines Waschbeckens oder Behälters mit Flüssigkeit benutzen Achten Sie darauf, dass das Headset nicht ins Waschbecken oder den mit Wasser gefüllten Behälter fällt.

  • Seite 118: Nach Dem Gebrauch Des Headsets

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Nach dem Gebrauch des Headsets Setzen Sie das Headset nach dem Gebrauch unbedingt in das Ladeetui ein. Setzen Sie die linke Einheit des Headsets (die Einheit mit dem fühlbaren Punkt) wieder in die linke Vertiefung des Ladeetuis und die rechte Einheit des Headsets wieder in die rechte Vertiefung des Ladeetuis ein, bis ein Klicken zu hören ist, und stellen Sie sicher, dass die Einheiten im Ladeetui eingerastet sind.
  • Seite 119 Drehen Sie die Mikrofonöffnung nach unten und tupfen Sie damit etwa 10-mal behutsam auf ein trockenes Tuch o. Ä., damit das Wasser darin austritt. Lassen Sie das Headset bei Zimmertemperatur trocknen. 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 120: Nach Gebrauch Unbedingt Reinigen

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds So verhindern Sie Verbrennungen oder Fehlfunktionen aufgrund von Nässe Nach Gebrauch unbedingt reinigen Wenn sich während des Ladevorgangs am USB-Type-C-Anschluss des Ladeetuis oder am Ladeanschluss des Headsets Feuchtigkeit wie Wasser oder Schweiß oder Fremdkörper wie z. B. Staub befinden, kann es aufgrund von Feuer, elektrischem Schlag, Wärmebildung, Rauch oder Funken zu schweren Verletzungen wie Verbrennungen kommen.
  • Seite 121 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 122: Wenn Das Headset Oder Das Ladeetui Nass Wird

    Meerwasser usw.) Die Wasserfestigkeit des Headsets basiert auf Messungen von Sony unter den oben genannten Bedingungen. Beachten Sie, dass Funktionsstörungen, die auf unsachgemäßen Umgang durch den Kunden und ein daraus resultierendes Eindringen von Wasser zurückzuführen sind, nicht unter die Garantie fallen.
  • Seite 123 Drehen Sie die Mikrofonöffnung nach unten und tupfen Sie damit etwa 10-mal behutsam auf ein trockenes Tuch o. Ä., damit das Wasser darin austritt. Lassen Sie das Headset bei Zimmertemperatur trocknen. Wenn die Headset-Einheiten und das Ladeetui durch starkes Schwitzen usw. sehr feucht sind und geladen werden, können die Ladeanschlüsse korrodieren.
  • Seite 124 Wenn das Headset Risse oder Verformungen aufweist, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler. 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 125: Hinweise Zur Lizenz

    Lizenzinformationen Hinweise zur Lizenz Dieses Produkt umfasst Software, die Sony gemäß einer Lizenzvereinbarung mit dem Eigentümer des Urheberrechts verwendet. Wir sind dazu verpflichtet, den Inhalt der Vereinbarung gemäß den Anforderungen des Urheberrechteinhabers der Software gegenüber den Kunden bekannt zu geben.
  • Seite 126 Unternehmen. Der Bluetooth®-Schriftzug und die Logos sind eingetragene Markenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Group Corporation und ihre Tochterfirmen erfolgt in Lizenz. USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Marken von USB Implementers Forum.
  • Seite 127 Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Kunden-Support-Websites Kunden in den USA, Kanada und Lateinamerika: https://www.sony.com/am/support Kunden in europäischen Ländern: https://www.sony.eu/support Kunden in China: https://service.sony.com.cn Kunden in anderen Ländern/Regionen: https://www.sony-asia.com/support 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 128 Dieser Vorgang setzt Lautstärkeeinstellungen usw. auf die Werkseinstellungen zurück und löscht alle Kopplungsinformationen. Suchen Sie auf der Website der Kundenunterstützung nach Informationen zum Problem. Wenn die oben genannten Verfahren das Problem nicht beheben, wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe. Verwandtes Thema Aufladen Kunden-Support-Websites Zurücksetzen des Headsets...
  • Seite 129 Manche Probleme lassen sich durch das Einsetzen des Headsets in das Ladeetui beheben. Wenn Service Link mit der App „Sony | Headphones Connect“ eingeschaltet wird, verwenden Sie die rechte Einheit des Headsets. Sie können nicht nur die linke Einheit des Headsets verwenden.

  • Seite 130: Der Akku Kann Nicht Geladen Werden

    Möglicherweise liegt am USB-Anschluss des angeschlossenen Computers ein Problem vor. Versuchen Sie, es an einen anderen USB-Anschluss des Computers anzuschließen, sofern vorhanden. Aktualisieren Sie das Betriebssystem des Computers. Verwandtes Thema Aufladen Austauschen der Anpassungshilfen Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 131 Ä. gesteckt wird, erkennt das Headset, dass es getragen wird und schaltet sich möglicherweise irrtümlich ein. Schließen Sie unbedingt den Deckel des Ladeetuis, damit dem Akku des Ladeetuis kein Strom entzogen wird. Beim Telefonieren ist die verfügbare Betriebsdauer des Akkus kürzer als bei der Musikwiedergabe. Verwandtes Thema Verfügbare Betriebsdauer 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 132 Bereichs kann der Akku möglicherweise nicht effizient geladen werden. Verwenden Sie beim Laden mit einem handelsüblichen USB-Netzteil eines mit einer Ausgangsstromstärke von mindestens 0,5 A (500 mA). Verwandtes Thema Aufladen Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 133: Beim Anschluss An Einen Computer

    Wenn kein Ton oder der Ton nur auf einer Seite zu hören ist Wenn Service Link mit der App „Sony | Headphones Connect“ eingeschaltet wird, verwenden Sie die rechte Einheit des Headsets. Sie können nicht nur die linke Einheit des Headsets verwenden.
  • Seite 134 Vergewissern Sie sich, dass das Headset wie vorgegeben in den Ohren sitzt. Erhöhen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät. Wenn dem Headset mit der App „Sony | Headphones Connect“ die Lautstärkeeinstellfunktion zugewiesen wurde, können Sie während der Musikwiedergabe oder eines Anrufs am Headset die Lautstärke einstellen.

  • Seite 135: Schlechte Tonqualität

    Falls sich die Tonqualität nach einigen Sekunden nicht verbessert, stellen Sie mit dem Computer eine A2DP- Verbindung her. Lesen Sie bezüglich der Bedienung am Computer bitte die mit dem Computer gelieferte Bedienungsanleitung. Verwandtes Thema Tragen des Headsets 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 136 Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein und schließen Sie den Deckel des Ladeetuis. Nehmen Sie das Headset dann aus dem Ladeetui heraus, um es mit dem Bluetooth-Gerät zu verbinden. Wenn Sie Service Link in der App „Sony | Headphones Connect“ ausschalten, verringert sich möglicherweise die Häufigkeit von Tonaussetzern.
  • Seite 137 Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 138 Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein und schließen Sie den Deckel des Ladeetuis. Manche Probleme lassen sich durch das Einsetzen des Headsets in das Ladeetui beheben. Setzen Sie das Headset zurück. Initialisieren Sie das Headset und koppeln Sie Headset und Gerät erneut. 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 139 Setzen Sie das Headset zurück. Initialisieren Sie das Headset und koppeln Sie Headset und Gerät erneut. Verwandtes Thema Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Austauschen der Anpassungshilfen Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 140 Manche Probleme lassen sich durch das Einsetzen des Headsets in das Ladeetui beheben. Setzen Sie das Headset zurück. Initialisieren Sie das Headset und koppeln Sie Headset und Gerät erneut. Verwandtes Thema Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 141 Sie können das Headset nur bedienen, wenn Sie das Headset aufgesetzt haben. Setzen Sie sich das Headset zum Bedienen in die Ohren. Wenn Sie die Zuweisung von Funktionen für die linke und rechte Einheit des Headsets mit der App „Sony | Headphones Connect“ ändern, bestätigen Sie mit der App, dass den Einheiten die richtigen Funktionen zugewiesen werden.
  • Seite 142 Initialisieren Sie das Headset und koppeln Sie Headset und Gerät erneut. Verwandtes Thema Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Entgegennehmen eines Anrufs Anrufen Tragen des Headsets Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Seite 143 Masken oder Brillen oder sogar Kaubewegungen fälschlicherweise als Tippen erkannt werden. Wenn das Headset häufig nicht richtig funktioniert, lässt sich die Situation möglicherweise verbessern, indem Sie mit der App „Sony | Headphones Connect“ die Tipperkennung in Ohrnähe deaktivieren und stattdessen auf das Headset tippen.
  • Seite 144 Vergewissern Sie sich, dass das Headset wie vorgegeben in den Ohren sitzt. Wenn Sie das Headset lange Zeit tragen, kann es zu Ohrenschmerzen kommen. Machen Sie bei der Nutzung des Headsets regelmäßig Pausen. Verwandtes Thema Austauschen der Anpassungshilfen Tragen des Headsets 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 145: Zurücksetzen Des Headsets

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Zurücksetzen des Headsets Wenn das Headset nicht eingeschaltet werden kann oder selbst eingeschaltet nicht bedient werden kann, setzen Sie es zurück. Setzen Sie immer nur eine der Headset-Einheiten auf einmal zurück. Setzen Sie eine Headset-Einheit in das Ladeetui ein. Setzen Sie nur eine Headset-Einheit wieder in die Vertiefung des Ladeetuis, bis ein Klicken zu hören ist, und stellen Sie sicher, dass sie im Ladeetui eingerastet ist.

  • Seite 146: Info Zum Bedienungsanleitungsvideo

    Falls das Headset auch nach dem Zurücksetzen nicht richtig funktioniert, initialisieren Sie das Headset zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen. Info zum Bedienungsanleitungsvideo Im Video ist zu sehen, wie das Zurücksetzen ausgeführt wird. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0036/h_zz/ Verwandtes Thema Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 147: Initialisieren Des Headsets Zum Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen Falls das Headset auch nach dem Zurücksetzen nicht richtig funktioniert, initialisieren Sie das Headset. Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Setzen Sie die linke Einheit des Headsets (die Einheit mit dem fühlbaren Punkt) wieder in die linke Vertiefung des Ladeetuis und die rechte Einheit des Headsets wieder in die rechte Vertiefung des Ladeetuis ein, bis ein Klicken zu hören ist, und stellen Sie sicher, dass die Einheiten im Ladeetui eingerastet sind.
  • Seite 148 Kopplungsinformationen. Löschen Sie in diesem Fall die Kopplungsinformationen für das Headset vom verbundenen Gerät und führen Sie die Kopplung erneut durch. Falls das Headset auch nach dem Initialisieren nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Info zum Bedienungsanleitungsvideo Im Video ist zu sehen, wie das Initialisieren ausgeführt wird.
  • Seite 149 Wenn Sie nach dem Wechseln der Sprache für die Sprachführung das Headset initialisieren, um die werkseitigen Einstellungen wiederherzustellen, wird die Sprache ebenfalls auf die werkseitige Einstellung zurückgesetzt. 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Seite 150: Technische Daten

    Hilfe Funk-Stereo-Headset LinkBuds Technische Daten Headset Stromversorgung: 3,85 V Gleichstrom: Integrierter Lithium-Ionen-Akku 5 V Gleichstrom: Beim Laden über USB Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C Ladedauer: Ca. 1,5 Stunden (Headset) Ca. 3 Stunden (Ladeetui) Hinweis Die Lade- und Betriebsdauer können je nach den Betriebsbedingungen von diesen Angaben abweichen. Ladetemperatur: 5 °C bis 35 °C Gewicht:...

  • Seite 151: Übertragungsbereich (A2Dp)

    11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch (7. Generation), iPod touch (6. Generation) (Stand: Dezember 2021) 5-031-118-91(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

Inhaltsverzeichnis