Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag P 100 HART
Seite 1
Products Solutions Services BA01172D/06/DE/01.13 71212040 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promag P 100 HART Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem...
Seite 2
Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Proline Promag P 100 HART Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszy- klus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Hinweise zum Dokument Proline Promag P 100 HART 1.2.3 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Innensechskantschlüssel A0011221 Gabelschlüssel A0011222 1.2.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.
Proline Promag P 100 HART Hinweise zum Dokument Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD-ROM zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode (→ 96) 1.3.1...
Beständigkeit aller messstoffberührender Materialien im Prozess sicherstellen. ‣ Spezifizierten maximalen Prozessdruck einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- Endress+Hauser...
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
Proline Promag P 100 HART Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme A0015502 A0013843 Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? A0013695 A0015502 A0013698 Ware unbeschädigt? A0015502 A0013699 Entsprechen Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein? A0015502 A0013697...
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promag P 100 HART Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: • Typenschildangaben • Bestellcode (Order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Lieferschein •...
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promag P 100 HART 4.2.3 Symbole auf Messgerät Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät.
Proline Promag P 100 HART Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr.
Lagerung und Transport Proline Promag P 100 HART Verpackungsentsorgung Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und 100% recycelbar: • Messgerät-Umverpackung: Stretchfolie aus Polymer, die der EU Richtlinie 2002/95/EC (RoHS) entspricht. • Verpackung: – Holzkiste, behandelt gemäß Standard ISPM 15, was durch das angebrachte IPPC-Logo bestätigt wird.
Proline Promag P 100 HART Montage Montage Montagebedingungen Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erfor- derlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. 6.1.1 Montageposition Montageort Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen ausrei- chenden Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥...
Seite 18
Montage Proline Promag P 100 HART Bei teilgefülltem Rohr Bei teilgefüllter Rohrleitung mit Gefälle: Dükerähnliche Einbauweise vorsehen. Die Mess- stoffüberwachungsfunktion (MSÜ) bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teilgefüllte Rohrleitungen zu erkennen. • Messaufnehmer nicht an der tiefsten Stelle des Dükers montieren: Gefahr von Fest- stoffansammlungen.
Proline Promag P 100 HART Montage A0016260 5 Horizontale Einbaulage MSÜ-Elektrode für die Messstoffüberwachung/ Leerrohrdetektion Messelektroden für die Signalerfassung Bezugselektrode für den Potenzialausgleich Ein- und Auslaufstrecken Den Messaufnehmer nach Möglichkeit vor Armaturen wie Ventilen, T-Stücken oder Krüm- mern montieren.
Seite 20
Montage Proline Promag P 100 HART Bei Betrieb im Freien: • Messgerät an einer schattigen Stelle montieren. • Direkte Sonneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. • Starke Bewitterung vermeiden. Temperaturtabellen SI-Einheiten [°C] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C]...
Seite 21
Proline Promag P 100 HART Montage A0016266 6 Maßnahmen zur Vermeidung von Gerätevibrationen > 10 m (33 ft) Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach DIN EN 545 (Doppelflansch-Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut werden. Die dadurch erreichte Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit verbessert bei sehr langsam fließendem Messstoff die Messgenauigkeit.
Montage Proline Promag P 100 HART 6.1.3 Spezielle Montagehinweise Messgerät montieren 6.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Messaufnehmer Für Flansche und andere Prozessanschlüsse: • Schrauben, Muttern, Dichtungen etc. sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen bauseits bereitgestellt werden • Entsprechendes Montagewerkzeug 6.2.2 Messgerät vorbereiten...
Seite 23
Proline Promag P 100 HART Montage Bei der Montage von Dichtungen folgende Punkte beachten: • Bei Montage der Prozessanschlüsse darauf achten, dass die betreffenden Dichtungen schmutzfrei und richtig zentriert sind. • Bei Verwendung von DIN-Flanschen: Nur Dichtungen nach DIN EN 1514-1 verwenden.
Montage Proline Promag P 100 HART Schrauben-Anziehdrehmomente für AS 4087, PN 16 Nennweite Schrauben Max. Schrauben-Anziehdrehmo- ment [Nm] [mm] [mm] PTFE 4 × M16 Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur ...
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 HART 7.1.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Bestellmerkmal "Ausgang", Option B Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. Verfügbare Anschlussarten Bestellmerkmal Mögliche Auswahl Bestellmerkmal Energie- "Gehäuse"...
Proline Promag P 100 HART Elektrischer Anschluss 7.1.4 Pinbelegung Gerätestecker 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Versorgungsspannung für 4-20 mA HART mit Imp.-/Freq.-/Schaltausgang (geräteseitig) Belegung Codierung Stecker/Buchse DC 24 V Stecker DC 24 V Erdung/Schirmung A0016809 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang (geräteseitig)
Seite 30
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 HART A0019824 8 Gehäuseausführungen und Anschlussvarianten Gehäuseausführung: Kompakt, beschichtet Alu Kabeleinführung oder Gerätestecker für Signalübertragung Kabeleinführung oder Gerätestecker für Versorgungsspannung 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0019823 9 Geräteausführungen mit Anschlussbeispielen Kabel Gerätestecker für Signalübertragung...
Proline Promag P 100 HART Elektrischer Anschluss 4. Kabel und Kabelenden abisolieren. Bei Litzenkabeln: Zusätzlich Aderendhülsen anbringen. 5. Kabel gemäß Klemmenbelegung oder Pinbelegung Gerätestecker (→ 29) anschlie- ßen. 6. Je nach Geräteausführung: Kabelverschraubungen fest anziehen oder Gerätestecker einstecken und fest anziehen (→ 29).
Seite 32
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 HART £ ³ A0016317 11 Potenzialausgleich über Erdungsklemme und Rohrleitungsflansche Erdungskabel Kupferdraht, mindestens 6 mm (0,0093 in 1. Beide Messaufnehmerflansche über ein Erdungskabel mit dem jeweiligen Rohrlei- tungsflansch verbinden und erden. 2. Bei DN ≤ 300 (12"): Erdungskabel mit den Flanschschrauben direkt auf die leitfähige Flanschbeschichtung des Messaufnehmers montieren.
Proline Promag P 100 HART Elektrischer Anschluss Rohrleitung mit Kathodenschutzeinrichtung Diese Anschlussart erfolgt nur, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: • Metallischer Rohrleitung ohne Auskleidung oder Rohrleitung mit elektrisch leitender Auskleidung • Kathodenschutz ist in den Personenschutz integriert –...
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 HART 5. Für nicht benutzte Kabeleinführungen Blindstopfen einsetzen. Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen (→ 27)? Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? ...
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 HART Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht mit Menüs und Parametern Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Status Verriegelung Anzeige/Betrieb Betrieb Setup Untermenü 1 Untermenü 2 Untermenü n Erweitertes Setup Freigabecode eingeben...
Proline Promag P 100 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet. Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. Menü Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Sprache aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter" Festlegen der Bediensprache Aufgaben im laufenden Messbetrieb: Anzeige/Betrieb •...
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 HART Gerät dargestellt und ermöglichen eine Kontrolle des Gerätezustands. Zusätzlich können die Daten vom Gerät gemanagt und die Netzwerkparameter eingestellt werden. 8.3.2 Voraussetzungen Hardware Verbindungskabel Standard-Ethernet-Kabel mit RJ45-Stecker Computer RJ45-Schnittstelle Messgerät Webserver muss aktiviert sein; Werkseinstellung: An Zum Aktivieren des Webservers (→...
Proline Promag P 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Device tag Webserv.language English Ent. access code Access stat.tool Maintenance A0017362 Messstellenbezeichnung (→ 56) Gerätebild Wenn keine oder nur eine unvollständige Login-Webseite erscheint 8.3.4 Einloggen 1. Gewünschte Bediensprache für den Webbrowser wählen. 2. Freigabecode eingeben.
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 HART Funktionszeile Funktionen Bedeutung Messwerte Anzeige der Messwerte vom Gerät Menü Zugriff auf die Bedienmenüstruktur vom Gerät, analog zu Bedientool Gerätestatus Anzeige der aktuell anstehenden Diagnosemeldungen, gelistet nach ihrer Priorität • Datenaustausch zwischen PC und Messgerät im XML-Format: Datenmanage- –...
Proline Promag P 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool 8.4.1 Bedientool anschließen Via HART-Protokoll Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei folgender Geräteausführung vorhanden: Bestellmerkmal "Ausgang", Option B: 4-20 mA HART, Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang A0016948 15 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll Automatisierungssystem (z.B. SPS) Field Communicator 475 Computer mit Bedientool (z.B.
8.4.3 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Proline Promag P 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Bedienoberfläche A0017402-DE Kopfzeile Gerätebild Messstellenbezeichnung Anzeigebereich für aktuelle Messwerte Bearbeitungsleiste mit weiteren Funktionen wie Speichern/Laden, Ereignisliste und Dokumentationserstel- lung Navigationsbereich mit Bedienmenüstruktur Arbeitsbereich 8.4.4 AMS Device Manager Funktionsumfang Programm von Emerson Process Management für das Bedienen und Konfigurieren von Messgeräten via HART-Protokoll.
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 HART 8.4.6 Field Communicator 475 Funktionsumfang Industrie-Handbediengerät von Emerson Process Management für die Fernparametrie- rung und Messwertabfrage via HART-Protokoll. Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben (→ 45) Endress+Hauser...
Proline Promag P 100 HART Inbetriebnahme Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschluss- kontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" (→ 26) • Checkliste "Anschlusskontrolle" (→ 34) 10.2 Messgerät konfigurieren Das Menü...
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 HART 10.2.1 Stromausgang konfigurieren Das Untermenü Stromausgang 1 enthält alle Parameter, die für die Konfiguration des Stromausgangs eingestellt werden müssen. Navigationspfad Menü "Setup" → Stromausgang 1 Aufbau des Untermenüs Stromausgang 1 → Zuordnung Stromausgang Strombereich...
Proline Promag P 100 HART Inbetriebnahme 10.2.6 Leerrohrüberwachung konfigurieren Das Untermenü Leerrohrüberwachung (MSÜ) enthält Parameter, die für die Konfigura- tion der Leerrohrüberwachung eingestellt werden müssen. Aufbau des Untermenüs → Leerrohrüberwachung Leerrohrüberwachung Neuer Abgleich Fortschritt Schaltpunkt Leerrohrüberwachung Ansprechzeit Leerrohrüberwachung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl/ Ein- Werk- gabe seinstel- lung Elektrodenreini- Zyklische Elektrodenreinigung • Aus gung aktivieren. • An ECC-Reinigungs- In Parameter Elektroden- Reinigungsdauer der Elektro- 1…30 s dauer reinigung ist folgende denreinigung festlegen.
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 HART 10.5 Einstellungen schützen vor unerlaubtem Zugriff Um nach der Inbetriebnahme die Konfiguration des Messgeräts gegen unbeabsichtigtes Ändern zu schützen, gibt es folgende Möglichkeiten: • Schreibschutz via Freigabecode für Webbrowser (→ 62) • Schreibschutz via Verriegelungsschalter (→ 62) 10.5.1...
Seite 63
Proline Promag P 100 HART Inbetriebnahme 1. Je nach Gehäuseausführung: Sicherungskralle oder Befestigungsschraube des Gehäu- sedeckels lösen. 2. Je nach Gehäuseausführung: Gehäusedeckel abschrauben oder öffnen. 3. Verriegelungsschalter auf dem Hauptelektronikmodul in Position ON bringen: Hard- ware-Schreibschutz aktiviert. Verriegelungsschalter auf dem Hauptelektronikmodul in Position OFF (Werkseinstellung) bringen: Hardware-Schreibschutz deaktiviert.
Betrieb Proline Promag P 100 HART Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Welche Schreibschutzarten gerade alle aktiv sind, kann mithilfe von Parameter Status Verriegelung festgestellt werden. Navigationspfad Menü "Anzeige/Betrieb" → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Hardware-verriegelt Der Verriegelungsschalter (DIP-Schalter) für die Hardware-Verriegelung ist auf...
Proline Promag P 100 HART Betrieb Parameter Beschreibung Anzeige Normvolumenfluss Zeigt aktuell berechneten Normvolumenfluss Gleitkommazahl mit Vorzeichen Korrigierte Leitfähigkeit Zeigt aktuell berechnete elektrische Leitfähigkeit Gleitkommazahl 11.2.2 Summenzähler Das Untermenü Summenzähler enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Summenzähler anzuzeigen.
Betrieb Proline Promag P 100 HART Impulsausgang Ausgangsfrequenz Schaltzustand Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Ausgangsstrom 1 Zeigt aktuell berechneten 3,59…22,5 mA Stromwert vom Stromaus- gang. Gemessener Stromaus- Zeigt aktuell gemessenen 3,59…22,5 mA gang 1 Stromwert vom Stromaus- gang.
Seite 67
Proline Promag P 100 HART Betrieb Funktionsumfang von Parameter "Alle Summenzähler zurücksetzen" Optionen Beschreibung Zurücksetzen + Starten Zurücksetzen aller Summenzähler auf Wert 0 und Neustart der Summierung. Alle bisherigen aufsummierten Durchflussmengen werden dadurch gelöscht. Untermenü "Betrieb" Betrieb → Steuerung Summenzähler 1 Vorwahlmenge 1 Steuerung Summenzähler 2...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zu Ausgangssignalen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Grüne Power-Leuchtdiode auf Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung Hauptelektronikmodul des Mess- mit der Angabe auf dem Typen- anlegen (→ 29).
Proline Promag P 100 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.2 Diagnoseinformation via Leuchtdioden 12.2.1 Messumformer Verschiedene Leuchtdioden (LED) auf dem Hauptelektronikmodul des Messumformers lie- fern Informationen zum Gerätestatus. Farbe Bedeutung Power Versorgungsspannung ist aus oder zu niedrig. Grün Versorgungsspannung ist ok.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 HART 12.3.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung: • Auf der Startseite Behebungsmaßnahmen werden unterhalb der Diagnoseinformation in einem separaten Feld angezeigt. • Im Menü Diagnose Behebungsmaßnahmen sind im Arbeitsbereich der Bedienoberfläche abrufbar.
Proline Promag P 100 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.5 Übersicht zu Diagnoseinformationen Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erweitert sich die Anzahl der Diagnoseinformationen. Diagnose zum Sensor Diagnose- Statussignal Diagnoseverhalten Kurztext Behebungsmaßnahmen nummer ab Werk ab Werk Sensorverbindung 1.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 HART Diagnose zur Konfiguration Diagnose- Statussignal Diagnoseverhalten Kurztext Behebungsmaßnahmen nummer ab Werk ab Werk Gerätestörung 1. Gerät neu starten. Alarm 2. Service kontaktieren. Datenübertragung 1. Verbindung prüfen. Alarm 2. Datenübertragung wiederholen. Konfiguration inkom- 1.
Proline Promag P 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Navigationspfad • Menü "Diagnose" → Aktuelle Diagnose • Menü "Diagnose" → Letzte Diagnose Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Aktuelle 1 Diagnoseereignis ist Zeigt das aktuell aufgetretene Diagnoseereignis mit Diagnosecode, Diagnose aufgetreten seiner Diagnoseinformation an.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 HART Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: • Via Webbrowser • Via Bedientool "FieldCare" (→ 70) Zum Filtern der angezeigten Ereignismeldungen (→ 74) 12.8.2 Ereignis-Logbuch filtern Milhilfe von Parameter Filteroptionen kann bestimmt werden, welche Kategorie von Ereignismeldungen im Untermenü...
Proline Promag P 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Optionen Beschreibung Auf Auslieferungszustand Jeder Parameter, für den eine kundenspezifische Voreinstellung bestellt wurde, wird auf diesen kundenspezifischen Wert zurückgesetzt; alle anderen Parameter auf ihre Werkseinstellung. Wenn keine kundenspezifischen Einstellungen bestellt wurden, ist diese Option nicht sichtbar.
Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 5H1B –...
Messstoff- und Reinigungstemperatur ab. Ersatzdichtungen (Zubehörteil) (→ 96) 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Proline Promag P 100 HART Reparatur 14.5 Entsorgung 14.5.1 Messgerät demontieren 1. Gerät ausschalten. 2. WARNUNG! Personengefährdung durch Prozessbedingungen! Auf gefährliche Pro- zessbedingungen wie Druck im Messgerät, hohe Temperaturen oder aggressive Messstoffe achten. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen"...
Zubehör Proline Promag P 100 HART Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...
Technische Daten Proline Promag P 100 HART Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen die die prozessberührenden Materialien hinreichend...
Technische Daten Proline Promag P 100 HART Eingangssignal Feldbusse Um die Messgenauigkeit bestimmter Messgrößen zu erhöhen oder den Normvolumenfluss zu berechnen, kann das Automatisierungssystem via Modbus RS485, EtherNet/IP oder HART-Input kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Messgerät schreiben: • Betriebsdruck oder Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit (z.B. ein- gelesen von Cerabar M, Cerabar S oder iTEMP) •...
Technische Daten Proline Promag P 100 HART Schaltausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen • Geschlossen Bedientool • Via digitale Kommunikation: HART-Protokoll • Via Service-Schnittstelle Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Webbrowser Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen...
Technische Daten Proline Promag P 100 HART 0.5 % 0.2 % 10 [m/s] 32 [ft/s] A0005531 17 Maximale Messabweichung in % v.M. Elektrische Leitfähigkeit Max. Messabweichung nicht spezifiziert. Genauigkeit der Ausgänge v.M. = vom Messwert; v.E. = vom Endwert Bei analogen Ausgängen muss die Ausgangsgenauigkeit für die Messabweichung...
Proline Promag P 100 HART Technische Daten 16.7 Montage Kapitel "Montagebedingungen" (→ 17) 16.8 Umgebung Umgebungstemperaturbe- (→ 19) reich Lagerungstemperatur Die Lagerungstemperatur entspricht dem Umgebungstemperaturbereich von Messumfor- mer und Messaufnehmer. • Um unzulässig hohe Oberflächentemperaturen zu vermeiden: Messgerät während der Lagerung nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
Technische Daten Proline Promag P 100 HART [°F] [°C] PTFE 40 60 80 100 120 140 160 [°C] [°F] A0019742 Umgebungstemperatur Messstofftemperatur Graue Fläche: Der Umgebungstemperaturbereich von –10…–40 °C (–14…–40 °F) gilt nur für rostfreie Flansche Schraffierte Fläche: Raue Umgebung und IP68 nur bis +130 °C (+266 °F) Dunkelgraue Fläche: Hochtemperaturausführung mit Isolation...
Proline Promag P 100 HART Technische Daten Messrohrauskleidung: PTFE Nennweite Grenzwerte für Absolutdruck in [mbar] ([psi]) bei Messstofftemperatur: [mm] [in] +25 °C (+77 °F) +80 °C (+176 °F) +100 °C (+212 °F) +130 °C (+266 °F) ½ 0 (0) 0 (0)
Technische Daten Proline Promag P 100 HART Gewicht Kompaktausführung • Inklusive Messumformer • Hochtemperaturausführung + 1,5 kg (3,31 lbs) • Gewichtsangaben gelten für Standarddruckstufen und ohne Verpackungsmaterial. Gewicht in SI-Einheiten Nennweite EN (DIN), AS ASME [mm] [in] Druckstufe [kg] Druckstufe...
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress +Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Web- site: www.endress.com.
Seite 97
Proline Promag P 100 HART Technische Daten Standarddokumentation Kommunikation Dokumenttyp Dokumentationscode - - - - Kurzanleitung KA01143D - - - - Technische Information TI01102D Geräteabhängige Zusatzdo- Dokumenttyp Zulassung Dokumentationscode kumentation Safety Instructions ATEX/IECEx Ex nA XA01090D Sonderdokumentation Angaben zur Druckgeräterichtlinie...
Anhang Proline Promag P 100 HART Anhang 17.1 Übersicht zum Bedienmenü Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht zur gesamten Bedienmenüstruktur mit ihren Menüs und Parametern. Die Seitenzahlangabe verweist auf die zugehörige Beschreibung des Parameters. * = Das Untermenü erscheint nur, wenn dieses zusätzlich bestellt wurde (Dokument "Tech- nische Informationen", Kapitel "Anwendungspakete").
Seite 99
Proline Promag P 100 HART Anhang Fehlerverhalten Fehlerstrom → (→ 48) PFS-Ausgang Betriebsart Zuordnung Impulsaus- gang Zuordnung Frequenzaus- gang Funktion Schaltausgang Zuordnung Diagnosever- halten Zuordnung Grenzwert Zuordnung Überwachung Durchflussrichtung Zuordnung Status Impulswertigkeit Impulsbreite Fehlerverhalten Anfangsfrequenz Endfrequenz Messwert für Anfangs- frequenz Messwert für Endfre-...
Seite 100
Anhang Proline Promag P 100 HART Messmodus Ausgang 1 Empfohlener Bereich Zuordnung Frequenzaus- gang Dämpfung Ausgang 2 Messmodus Ausgang 2 Zuordnung Impulsaus- gang Messmodus Ausgang 2 Empfohlener Bereich Betriebsart Summenzäh- ler 1…3 Schleichmengenunter- → (→ 54) drückung Zuordnung Prozessgröße Einschaltpunkt Schleich- mengenunterdrückung...
Seite 104
Anhang Proline Promag P 100 HART Minute Verifikation starten Fortschritt Status Verifikationsergebnisse → Datum/Zeit Verifikations-ID Betriebszeit Ergebnis Sensor Sensor-Elektronikmodul I/O-Modul Monitoring-Ergebnisse → Rauschen Anstiegszeit Spulen- strom Potenzial Referenzelek- trode gegen PE Gerät zurücksetzen → (→ 74) Gerät zurücksetzen Experte →...
Seite 105
Proline Promag P 100 HART Anhang Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 192 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 392 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 531 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 592 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 832 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 833 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 834 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr.
Seite 116
Stichwortverzeichnis Proline Promag P 100 HART Via HART-Protokoll ..... 41 Gerätedokumentation Via Service-Schnittstelle (CDI-RJ45) ..41 Zusatzdokumentation .
Seite 117
Proline Promag P 100 HART Stichwortverzeichnis Montieren ......22 Zu Systemeinheiten ..... . . 57 Messbereich .
Seite 118
Stichwortverzeichnis Proline Promag P 100 HART Stromaufnahme ......87 W@M Device Viewer ..... 12, 78 Systemaufbau Warenannahme .
Seite 119
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.