Wartung Und Reinigung; Maintenance And Cleaning - Westfalia 41 76 67 Bedienungsanleitung

All manuals and user guides at all-guides.com
Wichtige Hinweise!
Bitte schalten Sie das Gerät vor allen Reinigungsarbeiten aus und ziehen
Sie zusätzlich den Stecker aus der Steckdose!
Wir empfehlen die Reinigung der Filter über einem Mülleimer durchzufüh-
ren.
Überprüfen Sie den Filter vor dem Einbau auf Beschädigungen. Ein defek-
ter Filter könnte das Gerät sonst dauerhaft beschädigen.
Entleeren des Staubbehälters
Schalten Sie den Sauger aus und ziehen Sie den Stecker aus der Zigaret-
ten-Anzünder-Steckdose.
Lösen Sie die 3 Verschlussklammern (C), indem Sie diese seitlich nach
unten klappen. Heben Sie das Geräteoberteil vom Auffangbehälter (A) ab
und entleeren Sie den Behälter.
Ziehen Sie den Permanentfilter (L) ab, bürsten und klopfen Sie ihn aus.
Setzen Sie ihn danach wieder bündig auf die Öffnung zum Motor.
Bei starker Verschmutzung können Sie den Filter in lauwarmer Seifenlauge
auswaschen. Lassen Sie ihn vor dem Aufsetzen vollständig trocknen.
Important Instructions!
Please switch the appliance off and remove plug from socket before carry-
ing out any cleaning work on the appliance!
We recommend cleaning the filter over a dustbin.
Check the filter for damage before fitting back into appliance. A damaged
filter could cause lasting damage to the appliance.
Emptying the dust collector
Switch the vacuum cleaner off and remove the plug from the cigar lighter
socket.
Undo the 3 fastening clips (C) by pushing sideways and down. Lift the up-
per section of the appliance off the dust collector (A) and empty it.
Remove the permanent filter (L) and clean it by brushing and knocking.
Place it back in the motor opening so that it is seated flush.
If the filter is very dirty, it can be washed clean in tepid soap suds. Make
sure that it has dried completely before putting back into the appliance.

Wartung und Reinigung

Maintenance and Cleaning

6