Westfalia X-SAW II Originalanleitung Seite 5

Gerät auspacken
1
Unbox device
Déballez l'appareil
Het apparaat uitpakken
Disimballare il dispositivo
Akku* einsetzen/laden
2
Charge/load battery*
Insérer / charger la batterie*
Plaats / laad de batterij op*
Inserire/caricare la batteria*
Sägekette einsetzen
3
Insert saw chain
Insérez la chaîne de scie
Plaats de zaagketting
Inserire la catena della sega
Sägekette spannen
4
Tension the saw chain
Tendre la chaîne de scie
Span de zaagketting
Tendere la catena della sega
*nicht im Lieferumfang enthalten | not included | non inclus dans la livraison | niet bij de levering inbegrepen
| non incluso nella consegna
Gerät einschalten
5
Turn device on
Allumer un appareil
Apparaat aanzetten
accendi un dispositivo
Sägen
6
Saw
Scies
Zagen
seghe
Säge reinigen
7
Clean saw
Nettoyer la scie
Maak de zaag schoon
Pulisci la sega
Verlängerungsstiel* anbringen
8
Attach extension handle*
Attacher le style d'extension*
Extensiestijl bijvoegen*
Allega lo stile dell'estensione*
5