Seite 1 IP SmartDome Camera SCC-C6475(P) Owner’s Instructions Benutzerhandbuch Manuel d’instruction Manual del usuario Istruzioni per l’uso...
Seite 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Safety Precautions The purpose of this information is to ensure proper use of this product to 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. prevent danger or damage to property. Please be sure to observe all precautions. 3.
Seite 3: Fcc Statement
Never disassemble or modify this product in interference when the equipment is operated in a commercial any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio modifications or attempted repair.)
Seite 4 Before Usage This is a basic instruction manual for the SCC-C6475(P) user. It contains all the instructions needed to use the SCC-C6475(P) from a simple introduction of the control locations and functions of the SCC-C6475(P) to installation methods in the set up menu.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
- MOTION DET.................4-7 - ZOOM SPEED ................4-8 Chapter 3 Network Manual Overview ..............3-1 - DIGITAL ZOOM................4-8 1. Connecting SCC-C6475(P) Network..........3-2 - EXIT ....................4-8 2. Setting the IP..................3-22 2. VIDEO SET ..................4-9 3. Log In.....................3-23 - IRIS ....................4-9 4. Main Screen...................3-24 - ALC ....................4-9...
Seite 6: Chapter 1 Scc-C6475(P) Overview
- REVERSE ..................4-20 - EXIT .....................4-20 - ZONE DIR SET/ZONE AREA SET ..........4-20 In this chapter we will briefly introduce the SCC-C6475(P) and - ZONE DIR SET ................4-21 - ZONE AREA.................4-21 show main functions, locations of control and Switch Setting.
Seite 7: Scc-C6475(P) Introduction
SCC-C6475(P) Introduction Locations of Control Camera Body SCC-C6475(P) is a zoom lens built in smart dome camera which provides you with the best monitoring function in connection with CCTV at banks or companies. The SCC-C6475(P) is a high quality surveillance camera using x22 zoom lens and digital zoom IC, it can catch clear images up to 220 times.
Seite 8: Camera Holder
ADAPTER CONNECTION Camera Holder Factory Default Button SCC-C6475(P) Adapter BOARD MAC Address Label SEE INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 SW704 (x100) (x10) (x1) SW701 SW702 SW703 Remote controller Power Connection Terminal Connection Terminal Power Indicator...
Seite 9: Initial Setting
Use number 1~4 PIN of SW704 to set communication Protocol. Division n < 32 PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A : SAMSUNG HALF Comp Termination B : SAMSUNG FULL SW1-ON SEE INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 SW704 <RS-485 Half Duplex Organization>...
Seite 10: Factory Default
Factory Default It recovers the whole setting of SCC-C6475(P) to the factory default. There are two Factory Default methods as follows. Chapter 2 SCC-C6475(P) Installation (1) Using the Factory Default in the Reset page Refer to 5. Setting and changing the function (System - Reset) in Chapter 3 Network menu Overview.
Seite 11: Before Installing
Before Installing Preparing the Cables To install and use the SCC-C6475(P), the following cables should be Checking Package Contents prepared. Please check that all components listed below are included in the package: Power Adapter Cable The cable that plugs into the SCC-C6475(P) power input receptacle has the rated voltage of AC24V, 1.5A.
Seite 12: Cable Connection
Video Output Terminal 1) Make sure that the installation site can sufficiently support a minimum of (VIDEO OUT) four times the net weight of the SCC-C6475(P) IP SmartDome Camera and other accessories. 2. Then, connect the other end of...
Seite 13 5) CEILING MOUNT ADAPTOR (SADT-100CM) 3) INDOOR HOUSING (SHG-120) This adaptor is used for installing the indoor housing or the outdoor This housing is used for installing the IP SmartDome Camera to an housing for the IP SmartDome Camera to a concrete ceiling. indoor wall or a ceiling.
Seite 14: Installing The Camera
Installing the Camera 5. [Figure 5] Match the 6. Pull the safety wire from the case Bracket anchor and CAMERA body, and assembly it to the ADAPTER and use 4screws camera holder. 1. [Figure 1] Install the structure on the (PH M4 x 8) to assemble them.
Seite 15: Chapter 3 Network Manual Overview
In this chapter, we will check how to install the IP Setting of xDSL or Cable xDSL or Cable Modem Modem SCC-C6475(P) and operate the camera connecting with network SCC-C6475(P)(1) SCC-C6475(1) by using the camera access program, and also check various INTERNET features and usage.
Seite 16 If xDSL or Cable modem is connected successfully, IP, Subnet Mask, Gateway from ISP will be indicated. Execute IPinstaller.exe program in the user’s Local PC to set the SCC-C6475(P) IP connected to the IP router. After finishing the setting, click the ‘Save settings’ button and save the setting.
Seite 17 SCC-C6475(P) IP’s basic value is set as ‘192.168.1.200’ when shipping. Example) No.1 SCC-C6475(P) -IP: 192.168.1.200 Subnet Mask: 255.255.255.0 MAC Address of each SCC-C6475(P) is indicated at the back of the camera holder, please check when you sort the camera. Gateway: 192.168.1.1 HTTP Port: 80 2.
Seite 18 Log in at SCC-C6475(P) and the main screen that user can see images Set RTSP Control port, TCP Streaming port, UDP Streaming port, and appears. Upload port. Each port is the access port that SCC-C6475(P) network program is using, in case that several SCC-C6475(P) is connected to After checking if the camera image works well, click the setup mode button one IP router, SCC-C6475(P) port should be set differently.
Seite 19: In Case Of Using The Lan And Ip Router
IP or DDNS address of the IP router in case of accessing in the External Remote PC. Access using (Example: cfffe42.websamsung.net). DDNS Address is composed of 6 figures at the end of SCC-C6475(P) MAC Address, Alphabet 'c', and the combination of domain name “websamsung.net”.
Seite 20 IP connected to the IP router. For example, more than 2 SCC-C6475(P) cameras are connected to an IP router, HTTP Port of each camera should be set differently. 6. After completing every setup, enter the Password and click the Apply button.
Seite 21 ‘4321’. Assign IP Type as ‘Static IP’ in the Connection Configuration, and assign Log in at SCC-C6475(P) and the main screen that user can see images Connection Type as 'IP Router + LAN'. appears.
Seite 22: In Case Of Connecting The Camera To The Xdsl/Cable Internet Network
UDP Streaming port: 8010 (8010~8019) Upload port: 559 DDNS Address is composed of 6 figures at the end of SCC-C6475(P) MAC Address, Alphabet 'c', and the combination of domain name “websamsung.net”. After completing every setup, Click the Apply button.
Seite 23 If the indicated content in the camera list is not the same as follows, fix the and the password is ‘4321’. setting as the follow Example. Log in at SCC-C6475(P) and the main screen that user can see Example) <SCC-C6475(P)> <User PC>...
Seite 24 DDNS can be delayed to access, wait for about 1~2 minutes and retry to access if the access fails in the beginning. DDNS Address is composed of 6 figures at the end of SCC-C6475(P) Assign IP Type as ‘Dynamic IP’ in the Connection Configuration item, if the...
Seite 25: In Case Of Connecting The Camera In The Intranet (Lan)
Enter as follows and click the Apply button; camera will reboot to set SCC-C6475(P) is set to operate as Static IP in the LAN environment when it as the entered IP. The default value of the HTTP Port is 80.
Seite 26: Log In
4. Main Screen 3. Log In. Enter the IP address in the Internet Explorer address window and access, Main display window as follow appears. 1) Drive the Internet Explorer and then enter the IP address (Example: http://192.168.2.75) of the camera or DDNS address (Example: http://cff0f54.websamsung.
Seite 27: Viewer Screen
➔ Layout ➔ ScreenLook. Samsung electronics logo is set as the initial state. If the logo link is set, clink the logo image and the linked address screen will be displayed. Video Format Displays the information of the image format(MJPEG/MPEG4) that is being shown.
Seite 28: Screen Size/Alarm/Banner Window Display
Play/Pause Stop Screen Capture Manual Alarm Save the image that is being shown with JPEG or BMP format. - Saving route: C:\Program Files\Samsung\Smart Viewer for ProCam\ Capture(saving route or file format can be changed in Setup ➔ Basic ➔ Video) Alarm Reset - File name: yy/mm/dd_hh/mm/ss_camera name.bmp...
Seite 29: Image Screen Adjustment
❖ Pattern Image screen adjustment. Execute the selected Pattern item. Zoom In Focus Near Unable to use Preset, AutoPan, Scan, Function while executing. Menu 8 direction key Focus Far Zoom Out Stop executing if the user click the other control button. Click the ‘Refresh’...
Seite 30 Video Source : NTSC / PAL(Display the entered image of Camera.) Video Format : Support MJPEG / MPEG4 Resolution - 4CIF (NTSC: 704x480, PAL: 704x576) - VGA (640x480) - CIF (NTSC: 352x240, PAL: 352x288) Frame Rate - CIF: Support up to 30 frames. - 4CIF / VGA: Support up to 25 frames.
Seite 31: User
2. If the camera is installed over the internet assigned to Dynamic IP User - Select IP Type as Dynamic IP. - If the camera is installed directly over the ADSL modem, select connection type as ADSL Modem or Cable Modem. (In case of this, be sure to set the ADSL connection ID and Password).
Seite 32: Camera
Camera Language Support only English for the initial model. Preset Log In Camera Display the information about Log In camera and able to set the camera name and Sequence. Camera List Display the camera list that the user added and able to add up to 30 external camera.
Seite 33: Setting The System
❖ Date/Time Setting the system Status Able to set the current system time by receiving it from the NTP server Time Display the user IP accessing the system. - Set the time synchronous with NTP (time server) - This page maintains the recent information to refresh every 5-second. User should input the NTP server IP.
Seite 34: Ip Filter
IP Filter Setting the IP Filtering as Enable, Only registered user in the IP list can access. Display the log information recorded the system modifying events with time. Up to 10 IP can be input in the accessible IP list. log specifics : User Log In / Video Configuration Change / System Time Change etc.
Seite 35: Software Update
1) Select the distributed file for updating SCC-C6475(P). maintain. - File name is provided as a format of SCC-C6475(P)-V1.1-20050531.tgz. - Software update supports only the update file that has the certain file 2. It takes several minutes to complete system booting. Before name.
Seite 36: Parameter
Display the specific image that user chose (company logo etc..) on the main client PC. screen with camera image. Menu function by item. The route to save is C:\Program Files\Samsung\Smart 1) Disable/Enable Viewer for ProCam\Download\cfg.tar - Select the Enable radio button to set Overlay image as the main image.
Seite 37: Overlay Text
Overlay Text 3) Overlay image coordinate - Adjust the image location by setting the adequate value. 4) Select image - Select the overlay image desired to use. - Click the “Remove” button and the selected image will be deleted. 5) Upload new image - Click the “Search”...
Seite 38: Screen Look
Screen Look View HTML Code Banner HTML Code of Viewer Select the image to use Banner in ‘Select existing image’ or type url in - Displays the HTML Code that applies the set item (Overlay Image, Overlay ‘External’ and check the Banner check box Text) to the current Viewer.
Seite 39: Alarm
❖ 2. E-mail Transfer Alarm - Enter the E-mail server address. - Enter the ID and password to access to the E-mail Transfer Setup - Enter the E-mail address of sender - Enter the E-mail address to receive the alarm e-mail. - Enter the title and simple contents.
Seite 40: I/O Port
I/O Port Active Time of Transfer - Able to set the time limit for the alarm image transfer. Consists of 4 Alarm inputs and 3 Alarm outputs and functions to execute - In case of setting Always, image will be transferred whenever alarming. connecting Preset or Pattern to detect the Alarm input from the external - In case of setting Only Scheduled Time, image will be transferred only the Sensor, and output the Alarm output signal from the outside.
Seite 41: Network
❖ Network Network 4. ALARM AUTO SET Setting to execute the Pattern functions or not when Alarm inputs. When Alarming, stays at the Preset location while Dwell Time set as Preset confront to each Alarm and the Alarm connected to the Pattern will execute the Pattern function continuously.
Seite 42: Ip Notification
* In case of SCC-C6475(P), if the user set the ADSL mode as a connection type, (the data is) transferred by TCP type automatically.
Seite 43: Network Terms Definition
In this chapter, we will look over the Setup Menu of the data communication possible by phone line. SCC-C6475(P), First we'll look over the overall structure of the Cable modem Setup Menu, and then we'll look at the functions of each menu.
Seite 44: Structure Of The Setup Menu
QUIT/SAVE AUTO PLAY SYSTEM INFO The diagram shown above illustrates the overall structure of the Setup Menu. In this section, a description of the Setup menu features will enable users of the SCC-C6475(P) to tailor it to their personal needs.
Seite 45: Camera Id
CAMERA SET menu screen, select CAMERA ID to ON and press [Enter]. You will see the sub screen for deciding on the ID of the SCC-C6475(P). The Camera ID can have up to 20 alphanumeric characters, along with several special characters.
Seite 46: Color/Bw
MOTION DET COLOR/BW In the COLOR/BW menu, you can switch ON or OFF the IR (infrared) Filter. In MOTION DET, you can set the Motion Detection function, Motion Detection Sensitivity, and the Area of Motion Detection. If the Motion Detection function In a poor illumination environment, the IR filter is turned off in the BW mode the its sensitivity increases as high as a black and white camera.
Seite 47: Zoom Speed
With conventional cameras, strong background lighting interferes with the clarity of objects, making them appear dark. In the SCC-C6475(P), Zoom of SCC-C6475(P) to max. 10 times, the mode will become the 22 time setting the BLC (Back Light Compensation), submenu of ALC/MANU optical zoom and you will be able to enlarge a subject by max.
Seite 48: Shutter
- LEVEL 1 : Controls the shutter speed while WDR operates. - LEVEL 2 : Controls the whole brightness while WDR operates. The AGC menu was designed to provide you with brighter screen - FLIKERLESS : This is for preventing flicker on the screen when NTSC supposed you photographed any subject in the dark resulting in less system is used in 50HZ power supply region and PAL system is used in brighter image than regulated.
Seite 49: White Bal
You can select one of four modes for white balance adjustment as follows: WHITE BAL Lights are generally denoted as color temperatures and expressed in - ATW1/ATW2(Auto-Tracing White Balance Mode): In these modes, the Kelvin (K) units. color temperature is monitored continuously and thereby white balance is The general light color temperatures are shown below.
Seite 50: Focus Mode
- ONEAF : The ONEAF Mode performs Auto-focusing only when the SCC-C6475(P) preset corresponding MOTION. stops after moving and when the SCC-C6475(P) is not moving it is same as MF mode. (The ONEAF Mode does not work when zooming out.
Seite 51: Position Set
POSITION SET 4. ZONE SET From "POSITION SET..." press [ENTER] to get into the PAN/TILT, FOCUS/ZOOM SET screen The ZONE SET menu includes the setup of PRIVACY ZONE, ZONE to set the PAN/TILT location and FOCUS/ZOOM condition then press DIRECTION, and ZONE AREA. [ENTER] to return to a higher menu.
Seite 52: Blank All Above
BLANK ALL ABOVE SET ZONE AREA The available angle for setup ranges from OFF/0/-10 to -90 and the area Press [ENTER] at the “SET ZONE AREA...” position to enter the above a set angle will be regarded as the ZONE area. PRIVACY ZONE setup screen.
Seite 53: Set Zoom
Press [Enter] This function indicates the ID or direction depending on the set value when PAN of SCC-C6475(P) is located in a specific area. If set to AREA, EXIT QUIT it indicates the ID of the selected area and if set to...
Seite 54: Location
5. AUTO SET LOCATION The “LOCATION...” menu designates the left/right LIMIT positions of ZONE AREA. Enter the setup screen to move PAN, then select a start The AUTO SET menu includes AUTO PAN, PATTERN, and SCAN and it is position and press [ENTER]. Move PAN again able to set up the AUTO PLAY motion.
Seite 55: Direction
DIRECTION * * MAIN MENU * * (AUTO SET) CAMERA SET... This sets up the movement direction of the START to END location VIDEO SET... AUTO PAN 1... (PAN location standard) ➜ ➜ PRESET... PATTERN 1... "RIGHT " : "LEFT " : ZONE SET...
Seite 56: Auto Play
This function sets up the motion which will be repeatedly performed by This sets the priority of the 4 ALARM inputs so ALARM can work SCC-C6475(P) whenever the time set by AUTO RETURN elapses. It covers corresponding to the priority.
Seite 57: Auto Set
AUTO CAL PRESET1 to ALARM1 This function turns on or off Auto Calibration. SCC-C6475(P) has the Auto PRESET2 to ALARM2 Calibration function to improve the precision of LENS and PAN/TILT PRESET3 to ALARM3 motor.
Seite 58: System Info
[PRESET] + [1] + [3] + [7] + [Enter] This menu allows you to check S/W version, communication protocol, OUT2 [PRESET] + [1] + [3] + [8] + [Enter] baud rate, and address of SCC-C6475(P). OUT2 [PRESET] + [1] + [3] + [9] + [Enter] OUT3...
Seite 59: Appendix
* SCC-C6475(P) has two FANs inside for preventing overheating. If FAN doesn't work properly, messages below will be displayed. In those case, replace the FAN. - CAMERA FAN ERROR ! Appendix : This message is displayed when the FAN which is connected with camera of SCC-C6475(P) does not work properly.
Seite 60: Installing The Ip Router
2-2 Cable Installing the IP router Setting the IP sharing setting Example (Linksys model WRT54G) 1. LOGIN 1. In case of using Cable, select the “Automatic Configuration – DHCP”. 2-3 Static (Fixed) IP 1. Open the internet explorer window and enter the http://192.168.1.1 in the address and press enter.
Seite 61: Set The Time Zone
➂ Third line: Application: Enter UDP 4. Remember the IP/Subnet mask/Gateway of connection, and it will be Start: Enter 8000 helpful to install SCC-C6475(P) afterwards. End: Enter 8009 Protocol: Select UDP IP Address: Enter the same IP with HTTP/TCP Enable: Select Be sure to memorize the above setting value to use the SCC-C6475(P) setting.
Seite 62 1. Select the “Setup Wizard” and press the “Basic Settings”. Setting the IP router Example (Netgear model RP614v2) 2. In case of using ADSL, select “Yes”. 3. In case of demanding Account Name and Domain Name when 1. Access accessing the internet, enter the provided contents from ISP (Internet Service Provider).
Seite 63 1. Select “Router Status”. 2. Verify WAN Port information. Be sure to write down the Subnet Mask number to use the set SCC-C6475(P) afterwards. 4. Port Forwarding (Be sure to read this.) 1. Select the “Basic Settings” of Setup Wizard.
Seite 64 Server IP Address : The same IP with HTTP/TCP ➄ Select “Enable”. ➅ Press the “Add” button. Be sure to memorize the above set value to use the SCC-C6475(P) setting afterwards. 5. Close the web browser. 1. Press the “Run Wizard” button. 5-10 5-11...
Seite 65 6. Setting the internet connection 3. First screen 6-1 ADSL 1. Press the “Next” button. 4. Password for Router 1. In case of using ADSL, enter the user name and password. 1. Enter the new password to change the password when 2.
Seite 66: Wireless Lan
1. In case of Static (Fixed) IP, press the “Back” button. 2. Select “Static IP Address”. 3. Press the “Next” button. 4. Enter “IP Address/Subnet Mask/Gateway/DNS”. Contact the network manager in case of not knowing the above value. 5. Press the “Next” button. 7.
Seite 67: Checking The Connection
Private Port and Public Port : Enter 554/554, 555/555, 556/556. connecting, retry to go back at first (access). ➅ Schedule : Select “Always”. 4. Be sure to remember the Subnet Mask number to set SCC-C6475(P) ➆ afterwards. Press Apply button.
Seite 68: Product Specifications
Product specifications SCC-C6475(P) SCC-C6475 Items Contents Remark Items Contents Remark Product Type - Zoom lens single body WDR IP SmartDome CAMERA Product Type - Zoom lens single body WDR IP SmartDome CAMERA Power Input - AC 24 ± 10% (50Hz ± 0.3Hz) Power Input - AC 24 ±...
Seite 69: Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Cautions • The copyright of the manual belongs to Samsung Electronics Co., Ltd. • Without the permission of Samsung Electronics it cannot be reproduced electronically, mechanically, audibly, or by any other method. • This manual will be modified according to product enhancements.
Seite 70 IP SmartDome Kamera SCC-C6475(P) Benutzerhandbuch...
Seite 71: Sicherheitshinweise
Verkaufsstelle, in der Sie das Gerät erworben haben, oder an das nächste Kundendienstzentrum. Das Gerät darf niemals und in keiner Weise selbst zerlegt oder modifiziert werden. (SAMSUNG übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch unbefugte Abänderungen oder einen Reparaturversuch herbeigeführt sind.)
Seite 72: Anhang A : Technische Daten Der Speed-Dome Kamera
Nutzern. Das am häufigsten benutzte Merkmal der Speed-Dome Kamera SCC-C6475(P) ist das SCC-C6475(P) Setup-Menü. Das SCC-C6475(P) Setup-Menü wird im Kapitel 3 : Überblick über das Setup-Menü genau erklärt. Es ist am sinnvollsten, das Handbuch von vorn bis hinten zu lesen, aber für diejenigen, die nur aktuell benötigte Auszüge lesen wollen,...
Seite 73 .....................1-1 - View HTML Code ..............3-48 ❖ Alarm ..................3-49 Kapitel 1 Überblick über die SCC-C6475(P) ............1-6 Einführung in die SCC-C6475(P) ............1-7 - Übertragung der Einstellung.............3-49 Steuerungselemente ................1-8 - Alarm Einstellung..............3-50 Kamera Haupt Teil ................1-8 - I/O Port ..................3-52 Kamera Halter ..................1-9 ❖...
Seite 74: Kapitel 1 Überblick Über Die Scc-C6475(P)
Kapitel 1 : Überblick über die SCC-C6475(P) - ZOOM SETZEN ................4-20 - REVERS..................4-20 - AUSGANG ...................4-20 - RICHTUNG SETZEN/ZONE GESETZT........4-20 In diesem Kapitel werden die Funktionen der SCC-C6475(P) - RICHTUNG SETZEN ..............4-21 - ZONE GESETZT................4-21 kurz beschrieben. Die Hauptfunktionen, Steuerungselemente - POSITION ..................4-22 und Schaltereinstellungen werden erläutert.
Seite 75: Einführung In Die Scc-C6475(P)
Einführung in die SCC-C6475(P) Steuerungselemente SCC-C6475(P) ist WDR Smart Dome Kamera mit Zoom Objektiv, Kamera Body die in den Banken oder Firmen mit der Verbindung von CCTV optimale Überwachungsfunktion anbietet. Die Speed-Dome Kamera SCC-C6475(P) ist eine hochqualitative Überwachungskamera mit x22 Zoom-Objektiv und einem digitalen 10- fach Zoom.
Seite 76: Kamera Halter
Kamera Halterung ADAPTERANSCHLUSS Fabrik Default Taste MAC Adresse Beschriftung SCC-C6475(P) Anschlussfeld SEE INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 SW704 (x100) (x10) (x1) SW701 SW702 SW703 Anschlusssbuchse für Netzanschluss Port Fernsteuerung Netzanschlussbuchse Videoausgangsbuchse RS-232 Kabel Anschluss Port...
Seite 77: Ersteinstellung
Reflektionen auf der Leitung auszugleichen. Einstellung des Kommunikationsprotokolls. Aufteilung n < 32 Benutzen Sie die Ziffern 1 bis 4 PINs von SW704, um das Kommunikationsprotokoll einzustellen. Termination A : SAMSUNG HALF PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 SW1-ON Comp B : SAMSUNG FULL...
Seite 78: Fabrik Default
Fabrik Default Alle Einstellungen von SCC-C6475(P) werden als Fabrik Default Wert zurückgesetzt. Es gibt zwei Fabrik Default Einstellungsvorgang wie folgende. Kapitel 2 : Installation der SCC-C6475(P) (1) Fabrik Default in der Reset Seite verwenden Beziehen Sie sich bitte auf Kapitel 5. Funktion Einstellung sowie Änderung (System- Reset).
Seite 79: Vor Der Installation
Vor der Installation Vorbereitung der Kabel Um die Speed-Dome Kamera SCC-C6475(P) zu installieren und in Überprüfung des Verpackungsinhalt Betrieb zu nehmen, werden folgende Kabel benötigt: Überprüfen Sie bitte, ob alle unten aufgelisteten Teile in der Packung enthalten sind Netzanschlusskabel Das Kabel, das an den Netzeingang der SCC-C6475(P) angeschlossen wird, hat eine Nennspannung von 24 V Wechselstrom, 1,5 A.
Seite 80: Kabelanschlüsse
Sicherheitshinweise für die Installation BNC-Video-Kabels mit dem Videoausgang (VIDEO OUT). 1) Vergewissern Sie sich, dass die Installationsstelle mindestens das vierfache Eigengewicht der SCC-C6475(P) IP SmartDome-Kamera einschließlich Zubehör tragen kann. 2. Verbinden Sie dann das andere Ende mit dem Videoeingang des 2) Installieren Sie das Gerät an einer Stelle, an der der Abstand zwischen...
Seite 81 3) GEHÄUSE für den INNENBEREICH (SHG-120) 5) DECKENHALTERUNG (SADT-100CM) Dieses Gehäuse eignet sich zur Installation der IP SmartDome Kamera Diese Halterung wird bei der Installation des IP SmartDome Kamera an einer Wand in einem Innenraum. gehäuses für innen oder außen an einer Betondecke verwendet. 6) MASTHALTERUNG (SADT-100PM) 4) GEHÄUSE für den AUSSENBEREICH (SHG-220) Diese Halterung eignet sich zur Installation der WANDHALTERUNG...
Seite 82: Installation Der Kamera
Installation der Kamera 5. [Bild 5] Stecken Sie den 6. Ziehen Sie die Sicherheit Leitung Kameradapter in den Haltewinkel vom Case körper und bauen Sie und schrauben Sie ihn mit 4 zum Halter von HOLDER- 1. [Bild 1] Befestigen Sie den Aufbau Befestigungsschrauben KAMERA zusammen.
Seite 83: Kapitel 3 Netzwerk Manual Überblic
Cable In diesem Kapitel, sehen wir, wie man die IP Einstellung von Modem Modem Modem Modem SCC-C6475(P) einstellt, wie man die Kamera steuert, die mit SCC-C6475(P)(1) SCC-C6475(1) INTERNET Netzwerk angeschlossen wird, indem das Kamera Externe Remote PC Zugangsprogramm verwendet wird, und auch über verschiedene...
Seite 84 Wenn xDSL oder Kabel Modem erfolgreich angeschlossen wird, wird IP, Subnet Mask, Gateway von ISP angezeigt. Führen Sie IPinstaller.exe Programm in Lokal PC des Benutzers durch, um das IP von SCC-C6475(P), der an IP Router angeschlossen ist, einzustellen. Nachdem die Einstellung beendet geworden ist, betätigen Sie...
Seite 85 Im Fall vom Anschließen von mehr als 2 Kameras an einen IP Router Adresse Liste von SCC-C6475(P) Kameras, die an IP Router angeschlossen sind, wird angezeigt. 1. Stellen Sie IP und HTTP Port jeder SCC-C6475(P) unterschiedlich ein. IP von SCC-C6475(P) wird ‘192.168.1.200’ als Default wert beim Beispiel) Nr.1 SCC-C6475(P) – IP: 192.168.1.200 Versand eingestellt Subnet Mask: 255.255.255.0...
Seite 86 Stellen Sie den RTSP Kontrollport, TCP Streaming Port, UDP Wenn Sie im SCC-C6475(P) einloggen, erscheint Haupt Schirm, wo Sie Bilder sehen können. Streaming Port, Upload Port ein. Jeder Port ist der Zugangsport, der SCC-C6475(P) Netzwerk Programm verwendet. Wenn mehrere Nach der Überprüfung, ob das Kamera Bild gut funktioniert, klicken Sie die SCC-C6475(P) an IP Router angeschlossen werden, sollte jeder Einstellmodus Taste im rechts oben des Hauptschirmes.
Seite 87: Im Fall Der Verwendung Lan Und Ip Router
Kennwort zu fragen. Tragen Sie nichts im Feld von Benutzernahme und Nach dem Beenden der Port Forwarding Einstellung auf jeder SCC-C6475(P), ‘admin’ im Feld vom Kennwort ein. Wenn Sie ‘OK’ betätigen, erscheint IP klicken Sie ‚Einstellungen speichern’, um die Einstellwert zu speichern.
Seite 88 Netzwerk Konfiguration entsprechend geändert werden. von SCC-C6475(P), der an IP Router angeschlossen ist, einzustellen. Das heißt, wenn mehr als 2 SCC-C6475(P) Kameras an IP Router angeschlossen werden, sollte HTTP Port jeder Kamera unterschiedlich eingestellt werden. 6. Nachdem Sie jede Einstellung durchgeführt haben, tragen Sie das Kennwort ein und klicken Sie die Anwenden Taste.
Seite 89 Einstellmodus Taste im rechts oben des Hauptschirmes. Stellen Sie den RTSP Kontrollport, TCP Streaming Port, UDP Streaming Port, Upload Port ein. Jeder Port ist der Zugangsport, der SCC-C6475(P) Netzwerk Programm verwendet. Wenn mehrere SCC-C6475(P) an IP Router angeschlossen werden, sollte jeder SCC-C6475(P) Port unterschiedlich eingestellt werden.
Seite 90: Im Fall Von Anschließen Der Kamera An Xdsl/Kabel Internet Netzwerk
Anwenden Taste, um den Einstellwert zu speichern. Adresse, Buchstabe ‘c’ und Domain Name websamsung.net - SCC-C6475(P) wird neu geladen, wenn IP bezogene Einstellung geändert wird. Beispiel) Wenn die MAC Adresse von SCC-C6475(P) 00:00:f0:ff:fe:42 ist, Schließlich stellen Sie Port Forwarding ein, um IP Router zur IP, die jeder DDNS Adresse = c+fffe42 + websamsung.net = cfffe42.websamsung.net...
Seite 91 Wenn der angezeigte Inhalt in der Kamera Liste nicht gleich wie folgende ist, als Default Wert eingestellt stellen Sie die Einstellung wie folgendes Beispiel ein. Wenn Sie im SCC-C6475(P) einloggen, erscheint Haupt Schirm, wo Sie Beispiel) <SCC-C6475(P)> <Benutzer PC> Bilder sehen können.
Seite 92 Die Verbindung von ADSL/Kabel Modem kann nach ISP Zustand verzögert, oder scheitert werden. In diesem Fall, schalten Sie Modem AN/AUS. Und schalten SCC-C6475(P) aus, und ca. 1 Minute später erneut ein. Dieses neue ADSL/Kabel IP wird im DDNS Server registriert.
Seite 93: Im Fall Von Anschließen Der Kamera Im Intranet(Lan)
Wenn Sie wie folgende eintragen und die Anwenden Taste betätigen, wird die Kamera als eingetragene IP eingestellt und neu geladen. SCC-C6475(P) wird beim Versand eingestellt, als statische IP im LAN Der Default Wert von HTTP Port ist 80. Umgebung zu funktionieren.
Seite 94: Einloggen
4. Haupt Schirm 3. Einloggen Tragen Sie IP Adresse im Internet Explorer Adressefeld ein, und dann erscheint das Haupt Display Fenster wie folgende. 1) Wenn Sie gewünschte Kamera IP Adresse (Beispiel:http://192.168.2.75) oder DDNS Adresse (Beispiel: http://cff0f54.websamsung. net) auf dem Adressefeld im Internet Explorer eintragen, wird Login Fenster wie folgende angezeigt.
Seite 95: Viewer Schirm
ScreenLook eingestellt worden können nicht verwendet werden. (Die Tasten von Sequenz Modus, Nächste ist, wird angezeigt. Kamera, Einstellung, Hilfe sind verwendbar) Samsung Electronics Firmenzeichen ist als Default eingestellt worden. Im Fall von der Änderung von 4K © 1K, wird eingeloggte Kamera(Kamera von Wenn die Firmenzeichen Link eingestellt worden ist, klicken Sie Firmenzeichen Adressefeld IP) ausgewählt.
Seite 96: Schirm Größe/Alarm/Banner Windows Display
Vollschirm Aufnahme Wiedergabe/Pausen Stopp Schirm Capture Das anzeigende Bild als JPEG oder BMP speichern. Manual Alarm - Speicher Route: C:\Program Files\Samsung\Smart Viewer for ProCam\ ➔ ➔ Capture (Die Speicher Route oder Datei Format können Setup Basic Video) Alarm Reset - Datei Name: TT/MM/JJ_HH/MM/SS_Kameraname.bmp (Beispiel: 20050317_144605_IP SmartDome Camera.bmp)
Seite 97: Bild Schirm Justieren
❖ Muster Bild Schirm justieren Führen Sie den ausgewählten Muster Artikel durch. Zoom Ein Fokus Nahe Während der Durchführung, können Preset, AutoPan, Muster, Funktion nicht Menü 8 Richtung Taste Fokus Fern Zoom Aus verwendet werden. Während der Durchführung, wenn die andere Taste betätigt wird, wird sie gestoppt.
Seite 98 Video Quelle: NTSC / PAL(Eingabe Bild der Kamera anzeigen) Video Format: MJPEG / MPEG4 unterstützen Auflösung - 4CIF (NTSC: 704x480, PAL: 704x576) - VGA (640x480) - CIF (NTSC: 352x240, PAL: 352x288) Bildfrequenz - CIF: Bis zu den30 Frames unterstützen - 4CIF / VGA: Bis zu den 25 Frames unterstützen. - Frame Phase: 30fps(25fps) / 15fps / 5fps /1fps Qualität: 3 Stufe(Hoch/Mittel/ Niedrig) der Bild Qualität auswählbar.
Seite 99: Benutzer
Benutzer 2. Wenn die Kamera über Internet, wo dynamische IP zugewiesen wird, installiert worden ist, - Wählen Sie IP Typ als Dynamische IP aus. - Wenn die Kamera direkt über ADSL Modem installiert worden ist, wählen Sie ADAL Modem oder Kabel Modem aus Verbindung Typ aus. (In diesem Fall, sollte ADSL Zugang ID und Kennwort eingestellt werden.) - Wenn die Kamera an IP Router angeschlossen, und dynamische IP zugewiesen worden ist, wählen Sie IP Router(mit DHCP)+LAN oder IP...
Seite 100: Kamera
Kamera Sprache Anfangsmodel wird nur Englisch unterstützt Preset Login Kamera Zeigt die Information über Login Kamera und kann die Kamera Name und Sequenz eingestellt werden Kamera Liste Zeigt die Kamera Liste, die Benutzer hinzugefügt hat, und kann bis maximal 30 externe Kamera hinzugefügt werden.
Seite 101: System Einstellung
❖ Datum/ Zeit System Einstellung Status Kann aktuelle System Zeit von NTP Server erhalten und einstellen Zeit - Stellt die Zeit synchron mit NTP ein (Zeit Server) Benutzer IP, die an System eingeloggt wird, wird angezeigt. Benutzer sollte NTP Server IP eintragen. - Diese Seite behält die aktuelle Information mit der Aktualisierung je 5 (KT NTP Server IP wird grundsätzlich eingetragen.) Sekunden bei.
Seite 102: Ip Filter
IP Filter Log Information, in der Änderung des Systems registriert worden ist, wird Wenn IP Filter aktiviert wird, kann nur der Benutzer, der in IP Liste registriert mit Zeit angezeigt. hat, zugänglich machen. Log Angaben: Benutzer Login/ Video Konfiguraiton Änderung/ System Zeit Bis maximal 10 IP können in der zugänglichen IP Liste eingetragen werden.
Seite 103: Software Update
Vorgang 1. Nach dem Neustarten sollten Sie erneut zugänglich machen. 1) Wählen Sie die verteilte Datei für Update von SCC-C6475(P) aus. 2. Es dauert einige Minuten bis System fertig geladen wird. - Datei Name wird wie ein Format von SCC-C6475(P)-V1.1-20050531.tgz Bevor das System fertig geladen wird, kann mann nicht mitgeteilt.
Seite 104: Parameter
Benutzer PC gespeichert, hat, zusammen mit Kamera Bild auf dem Hauptschirm an. Funtion des Menü Artikels Die Speicher Route ist C:\Program Files\Samsung\Smart Viewer for ProCam\Download\cfg.tar 1) Deaktiviert/Aktiviert - Wälen Sie Aktiviert Radio Taste aus, wenn Sie Overlay Bild auf dem Laden : Die Einstellung Datei (cfg.tar), die auf Benutzer PC gespeichert worden...
Seite 105: Overlay Text
3) Overlay Bild Koordinate Overlay Text - Das Bild Position kann mit der Einstellung des angemessenen Wertes justiert werden. 4) Bild Auswahl - Overlay Bild, das Sie verwenden möchten, auswählen. - Klicken Sie ‘Löschen’ Taste und das ausgewählte Bild wird gelöscht. 5) Neues Bild hochladen - Klicken Sie ‘Suche’...
Seite 106: Screen Look
Screen Look View HTML Code Banner HTML Coe des Viewer Wählen Sie das Bil, das als Banner verwendet wird, in ‘Select existing - Zeigt den HTML Code, der den aktuellen eingestellten Artikel (Overlay Image’ aus, oder Tragen Sie url in ‘External’ ein und aktivieren Sie Banner. Bild, Overlay Text) von Viewer angewendet wird.
Seite 107: Alarm
❖ 2. E-Mail übertragung Alarm - Tragen Sie E-Mail Server Adresse ein. - Tragen Sie ID und Kennwort zum Zugang von E-Mail ein. Übertragung der Einstellung - Tragen Sie die E-Mail Adresse der Absenders ein. - Tragen Sie E-Mail Adresse ein, um Alarm E-Mail zu empfangen. - Tragen Sie den Titel und kurze Inhalt ein.
Seite 108: I/O Port
I/O Port Aktiv Zeit der Übertragung - Kann die Zeit Limit für Alarm Bild Übertraung einstellen. Besteht aus 4 Alarm Eingeängen und 3 Alarm Ausgängen, dührt Preset oder - Wenn es als ‘Immer’ eingestellt wird, wird das Bild überträgt, immer wenn Muster Funktion durch, und gibt Alarm Ausgangssigmal aus, indem er Alarm Alarm ausgelöst wird.
Seite 109: Netzwerk
❖ Netzwerk Netzwerk 4. ALARM AUTO EINSTELLUNG Stellen Sie die Muster Funktion ein, ob sie beim Alarm Eingang dürchgeführt wird. Wenn Alarm ausgelöst wird, bleibt es an Preset Postion, während der Verweilzeit, die zu jedem Alarm entspricht und der Alarm, der an das Muster angeschlossen worden ist, führt die Muster Funktion ununterbrochen durch.
Seite 110: Ip Notifikation
Daten in der Realzeit mit einer großen Geschwindigkeit zu übertragen. * Im Fall von SCC-C6475(P), wird es automatisch als TCP übertragen, wenn Benutzer den ADSL als Verbindungstyp einstellte. 3. UDP: Netzwerk Protokoll zur Übertragung der Multimedia Daten in einer hochen Geschwindigkeit.
Seite 111: Netzwerk Begriffe Definition
Eine Sammelbegriff für eine Technologie zur digitalen Dieses Kapitel gibt einen Überblick über das Setup-Menü der Hochgeschwindigkeitübertragung mit großer Bandbreite von Daten über Speed-Dome Kamera SCC-C6475(P). Zuerst wird die allgemeine Telefonleitungen Struktur des Setup-Menüs erläutert und dann die Funktionen der Kabel Modem einzelnen Menüs.
Seite 112: Aufbau Des Setup Menüs
SCAN 1.../2.../3.../4... AUSGANG VERL/SICHERN SYSTEM INFO AUTO MODUS Das oben gezeichnete Diagramm zeigt die allgemeine Struktur des Setup-Menüs. Im nächsten Abschnitt werden die Merkmale des Setup-Menüs erläutert, die Nutzern eine Anpassung der Speed-Dome Kamera SCC-C6475(P) an die persönlichen Bedürfnisse ermöglichen.
Seite 113: Kamera Prog Menü
Im V-SYNC-Menü kann die vertikale Synchronisation eingestellt werden. Von der Speed-Dome Kamera SCC-C6475(P) unterstütze vertikale ** HAUPTMENÜ** Synchronisationssignale sind KAMERA PROG… der INT-Modus, der durch eine SCC-C6475(P) interne Uhr erzeugt wird, und VIDEO PROG… PRESET… der LINIE-Modus, der die vertikale Synchronisation durch die von außen PROG ZONE…...
Seite 114: Farbe S/W
AKTIVITÄT FARBE S/W Im Menü FARBE S/W (Farbe/Schwarzweiss) können Sie den IR- (Infrarot) Filter Im AKTIVITÄT-Menü können Sie die Bewegungsdetektion einstellen sowie die ein- und ausschalten. Empfindlichkeit und den Bereich der Bewegungsdetektion festlegen. Wenn die In einerr Umgebung mit niedrigen Beleuchtungsstärke wird der S/W Modus Bewegungsdetektion eingeschaltet ist, kann die Bewegung eines Eindringlings aktiviert.
Seite 115: Zoom Geschw
Objekte und lässt sie dunkel erscheinen. Bei der Speed-Dome Kamera eingestellt werden. SCC-C6475(P) kann das Problem des Gegenlichts gelöst und ein klares Die Vergrößerung kann von OFF bis zum 10 Fach eingestellt werden. Wenn Bild erzeugt werden, wenn man BLC, ein Untermenü des ALC/MANU- SCC-C6475(P) 10 Fach von Digital Zoom eingestellt wird, kann der Menüs, einstellt.
Seite 116: Shutter
- PEGEL 1 : Die SHUTTER GESCHWINDIGKEIT mit der WDR Funktion anpassen. Diese Funktion kann den Schirm mit der Aktivierung der AGC Funktion - PEGEL 2 : Die Helligkeit mit der WDR Funktion anpassen. heller anzeigen. - FLIMMERFREI : Dieser Regler soll das Flimmern des Bildes auf dem Nur wenn das SHUTTER Menü...
Seite 117: Weissabgl
Für den Weißlichtabgleich sind drei Einstellungen wie folgt möglich: WEISSABGL Licht wird allgemein in Farbtemperaturen angegeben und in Kelvin- - ATW1/ATW2 (Automatischer Weißabgleich) : In diesem Modus wird die Farbtemperatur ständig gemessen und der Weißabgleich erfolgt Einheiten gemessen.(k). Die allgemeine Farbtemperatur von verschiedenen Lichtverhältnissen ist automatisch.
Seite 118: Fokus Mode
Preset entsprechend der Option BEWEGUNG. - EINAF : Der EINAF-Modus führt den Autofokus nur durch, wenn die SCC-C6475(P) nach einer Bewegung anhält. Findet keine Kamerabewegung statt, ist er mit dem MF-Modus identisch. * * HAUPTEMENÜ * * (PRESET KARTE) (Der EINAF-Modus funktioniert nicht beim Herauszoomen.
Seite 119: Position Prog
POSITION PROG 4. ZONE PROG Drücken Sie ausgehend von “POSITION PROG ...” die [Enter]-Taste, um in das Menü zur Einstellung von S/N und ZOOM/FOKUS zu gelangen. Das ZONE PROG Menü besteht aus den Funktionen von PRIVAT ZONE Einstellung und ZONE RICHTUNG, ZONE BEREICH Einstellung. Drücken Sie [Enter], um in das nächsthöhere Menü...
Seite 120: Oben Maskieren
ZONE SETZEN OBEN MASKIEREN Betätigen Sie im "ZONE SETZEN ..." die[EINGABE] Taste, um im Es ist auf OFF/0/-10~-90 einzustellen, und der Bereich oberhalb des eingestellten Winkels wird alle als PRIVAT ZONE bestimmt. PRIVAT ZONE Einstellungsschirm einzutreten. Mit der Verwendung von PAN/TILT/ZOOM bestimmen Sie 4 Eckpunkte vom PRIVAT ZONE BEREICH und dann wird der viereckige PRIVAT ZONE Bereich fertigt.
Seite 121: Zoom Setzen
ZONE AKTIVIEREN [Enter] Diese Funktion zeigt ID oder Richtung nach dem eingestellten Wert, wenn drücken die PAN Position von SCC-C6475(P) im bestimmten Bereich liegt. Bei der Einstellung als BEREICH zeigt die Funktion ID vom eingestellten Bereich AUSGANG VERL und bei der Einstellung als N(Nord), NO(Nord-Ost), O(Ost), SO(Süd-Ost), S(Süd), SW(Süd-West), W(west), NW(Nord-West).
Seite 122: Position
POSITION 5. AUTO PROG Das Menü "POSITION ..." stellt die links/rechts Limit Position von ZONE Das AUTO PROG Menü besteht aus AUTO PAN, PATTERN, SCAN BEREICH ein. Funktion und kann AUTO MODUS einstellen. Im Einstellungsschirm stellen Sie mit PAN die gewünschte START ein, und dann betätigen Sie die [EINGABE] Taste.
Seite 123: Richtung
RICHTUNG * * HAUPTEMENÜ * * (AUTO PROG) PROG KAMERA... Diese Option bestimmt die Bewegungsrichtung vom START- zum AUTO PAN 1... VIDEO PROG... ➜ ➜ ENDE-Punkt (PAN-Standardposition). PATTERN 1... PRESET... SCAN 1... ZONE PROG... "rechts " : "links" : [Enter] [Enter] AUTO MODUS AUTO PROG...
Seite 124: Auto Modus
AUTO MODUS Über dieses Menü wird die Priorität der 4 ALARM-Eingänge festgelegt, so dass Diese Funktion stellt die Bewegung ein, die SCC-C6475(P) wiederholt der jeweilige ALARM entsprechend seiner Priorität ausgelöst wird. durchführen soll jedes Mal, wenn die im AUTO ZURÜCK eingestellte Zeit Die Standardeinstellung der Priorität ist ALARM1: 1, ALARM2: 2, ALARM3: 3,...
Seite 125: Auto Prog
AUTOKALIBRIERUNG Zur ALARM3 EIN ist PRESET3 Zur ALARM4 EIN ist PRESET4 Die Auto Kalibrierung EIN/AUS Funktion. SCC-C6475(P) hat eine Auto Zur MOTION EIN ist PRESET5 die entsprechende Bewegung. Kalibrierung Funktion, um die Genauigkeitsgrad von OBJEKTIV und Wenn in der bezogenen PRESET Position die Schwellzeit vergeht, wird PAN/TILT zu verbessern.
Seite 126: System Info
[PRESET] + [1] + [3] + [8] + [Enter] Es ist das Menü, in dem S/W Version sowie KOMMUNIKATION AUS2 [PRESET] + [1] + [3] + [9] + [Enter] PROTOKOLL, BAUD RATE, ADRESSE von SCC-C6475(P) bestätigt AUS3 [PRESET] + [1] + [4] + [0] + [Enter] werden kann.
Seite 127: Anhang
* Der SCC-C6475(P) verfügt über zwei Lüfter gegen Überhitzung Wenn diese ausfallen werden folgende Meldungen im Bild eingeblendet. In diesem Fall den jeweiligen Lüfter überprüfen bzw. austauschen. Anhang - CAMERA FAN ERROR ! Diese Einblendung bezieht sich auf den an der Kamera SCC-C6475(P) angeschlossenen Ventilator.
Seite 128: Installation Des Ip Routers
Installation des IP Routers 2-2 Kabel Einstellung des IP Routers. Beispiel (Linksys modell WRT54G) 1.Einlogen 1. Im Fall der Verwendung von Kabel, wählen Sie ‘Automatische Konfiguration-DHCP’ aus. 2-3 Statische (fixierte) IP 1. Tragen Sie http://192.168.1.1 auf dem Adresse Feld im Internet Explorer ein und betätigen Sie Eingabe Taste.
Seite 129: Time Zone Einstellung
➂ Dritte Linie : Applikation: UDP eingeben 4. Merken Sie das IP/Subnet Mask/ Gateway des Verbindungszustandes. Anfang: 8000 eingeben Es ist nutzlich später bei der Installation von SCC-C6475(P). Ende: 8009 eingeben Protokoll: UDP auswählen IP Adresse: Gleiche IP mit http/TCP Aktiviert: auswählen...
Seite 130: Einstellung Des Ip Routers Beispiel(Netgear Modell Rp614V2)
1. Wählen Sie ‘Setup Wizard’ aus und betätigen Sie die ‘Basis Einstellung des IP Routers Beispiel(Netgear Modell RP614v2) Einstellungen’. 2. Im Fall der Verwendung von ADSL, wählen Sie ‘Ja’ aus. 1. Zugang 3. Im Fall von Anforderung von Account Name und Domain Name beim Zugang zur Internet, tragen Sie die von ISP(Internet Service Provider) zugewiesene Inhalt ein.
Seite 131: Der Verbindungszustand Überprüfen
1. Wählen Sie ‘Router Status’ aus. 2. WAN Port Information überprüfen. Merken Sie die Subnet Mask Nummer, um später bei der Einstellung von SCC-C6475(P) zu verwenden 4.Port Forwarding(Bitte unbedingt lesen) 1. Wählen Sie die ‘Basis Einstellungen’ von Setup Wizard aus.
Seite 132: Einstellung Des Ip Routers Exempel(D-Link Modell Di-624+)
Server IP Adresse : Gleiche IP mit HTTP/TCP ➄ ‘Aktiviert’ auswählen. ➅ ‘Hinzufügen’ Taste betätigen. Merken Sie die oben eingestellte werte, um später bei der Einstellung von SCC-C6475(P) zu verwenden. 5. Schließen Sie Web Browser. 1. Betätigen Sie ‘Run Wizard’ Taste. 5-10 5-11...
Seite 133: Einstellung Der Internet Verbindung
6. Einstellung der Internet Verbindung 3. Erster Schirm 6-1 ADSL 1. Betätigen Sie die ‘Weiter’ Taste. 4. Kennwort für Router 1. Im Fall der Verwendung von ADSL, tragen Sie Benutzer Name und Kennwort ein. 1. Tragen Sie ein neues Kennwort ein, um das Kennwort zu ändern, 2.
Seite 134: Wireless Lan
1. Im Fall von statischer(Fixierte) IP, betätigen Sie die ‘Zurück’ Taste. 2. Wählen Sie ‘Statische IP Adresse’ aus. 3. Betätigen Sie ‘Weiter’ Taste. 4. Tragen Sie ‘IP Adresse/ Subnet Mask/Geteway /DNS’ ein. Wenden Sie sich an Netzwerk Manager, wenn Sie die oben genannten Werte nicht kennen.
Seite 135: Die Verbindung Überprüfen
Privat Port und Publik Port : 8000/8000 ~ 8009/8009 eingeben. ➅ Zeitplan : ‘Immer’ auswählen. ➆ Betätigen Sie ‘Anwenden’ Taste. Merken Sie die oben eingestellten Artikel, um die Einstellung von SCC-C6475(P) zu verwenden. 5. Schließen Sie das Internet Explorer Fenster. 5-16 5-17...
Seite 136: Technische Daten
Technische Daten SCC-C6475(P) SCC-C6475 Artikel Spezifikation Bemerkung Artikel Spezifikation Bemerkung Produkttyp - Ein Körper-IP Kombi-Kuppelkamera mit Zoomobjektiv Produkttyp - Ein Körper-IP Kombi-Kuppelkamera mit Zoomobjektiv Spannungsversorgung - AC 24± 10% (50Hz± 0.3Hz) Spannungsversorgung - AC 24± 10% (60Hz± 0.3Hz) Leistungsaufnahme - 25W...
Seite 137: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts (Elektromüll)
Achtung • Das Urheberrecht dieses Handbuchs gehört Samsung Electronics Co., Ltd. • Ohne vorherige Genehmigung von Samsung Electronics darf es weder elektronisch, mechanisch, hörbar noch durch eine andere Methode vervielfältigt werden. • Dieses Handbuch wird bei Produktverbesserungen geändert. Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euroäischen...
Seite 138 IP SmartDome Camera SCC-C6475(P) Manuel d’instruction...
Seite 139: Précautions De Sécurité
9. Si ce produit cesse de fonctionner correctement, communiquez avec votre revendeur ou le centre d’entretien de votre localité. Ne démontez ni ne modifiez jamais ce produit. (SAMSUNG ne saurait être tenue pour responsable des problèmes techniques découlant d’une modification ou d’une tentative de réparation non autorisées.)
Seite 140: Avant L'utilisation
La particularité le plus fréquemment employée dans SCC-C6475(P) serait le Menu d’installation de SCC-C6475(P). Le Menu d’installation de SCC-C6475(P) est exprimé en détail dans le chapitre 3 “Vue d’ensemble de Menu d’installation”. Ce manuel d’instruction est le meilleur employé quand on lit du début jusqu’à...
Seite 141 Avant l’installation ................2-2 1. PROG CAMERA ................4-4 Préparation des câbles..............2-3 - CAMERA ID.................4-4 Connexion de câble................2-4 - V-SYNC ..................4-5 Installation de la camera SCC-C6475(P)..........2-5 - COULEUR/N&B................4-6 Installation de la Camera..............2-8 - DET MOUVE ................4-7 - VITE ZOOM.................4-8 Chapitre 3 Aperçu du mode d’emploi du réseau ..........3-1...
Seite 142: Chapitre 1 Scc-C6475(P) Vue D'ensemble
- DEF DES ZONES..............4-21 - POSITION .................4-22 - REG. N DE ZONE ..............4-22 - ZONE EN FONCTION...............4-22 Dans ce chapitre nous introduisons brièvement SCC-C6475(P) 5. PRO AUTO..................4-23 - PAN AUTO ................4-23 et montrerons fonctions principales, contrôle de position et - PROG DEM ................4-23 adressage.
Seite 143: Scc-C6475(P) Introduction
SCC-C6475(P) Introduction Connexion de l'adaptateur La SCC-C6475(P) est une caméra dôme WDR intégrant un objectif Corps principal de la Caméra zoom et offre une meilleure fonction de surveillance dans des banques ou entreprises lorsqu’elle est utilisée avec un système CCTV.
Seite 144: Support De La Camér
Connexion d’adaptateur Support de la caméra SCC-C6475(P) Adapter BOARD Bouton de remise à zéro aux valeurs d'usine Etiquette d’adresse MAC SEE INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 SW704 (x100) (x10) (x1) SW701 SW702 SW703 Terminal de connexion électrique Terminal de connexion de télécommande...
Seite 145: Adressage
Utilisez les nombres 1~4 PIN de SW704 pour mettre Protocole de communication. Terminaison PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 SW1-ON Comp A : SAMSUNG HALF B : SAMSUNG FULL REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D’UTILISATION SEE INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 <Organisation de Moitié Duplex RS485> SW704...
Seite 146: Valeur Par Défaut D'usine
Valeur par défaut d'usine Elle réinitialise tous les paramètres de SCC-C6475(P) à la valeur par défaut d’usine. Il y a deux methods de valeur par défaut d’usine comme le suivant : Chapitre 2 SCC-C6475(P) Installation (1) Utiliser la valeur par défaut d’usine dans la page Reset Référez-vous au point 5.
Seite 147: Avant L'installation
Vérifiez s’il vous plaît que tous les composants inscrits ci-dessous sont inclus dans le paquet. Câble d’adaptateur électrique Le câble convenant à la prise d’entrée de la SCC-C6475(P) doit posséder une tension nominale de 24 VAC, 1,5A. Vérifiez la tension nominale avant de brancher le câble.
Seite 148: Connexion De Câble
(VIDEO 1) Assurez-vous que la zone d’installation puisse supporter au moins quatre OUT) fois le poids net de la camera SmartDôme SCC-C6475(P) et de ses accessoires. 2. Ainsi, connectez l’autre BNC au 2) Installez la camera dans une zone où l’espace au-dessus du panneau de terminal d’entrée vidéo du...
Seite 149 5) SUPPORT DE FIXATION AU PLAFOND (SADT-100CM) 3) BOÎTIER D’INTÉRIEUR (SHG-120) S’utilise pour installer le boîtier de la camera IP Smart-dôme à un plafond Sert à installer la camera IP SmartDôme au plafond ou sur un mur à en béton soit à l’extérieur ou à l’intérieur du bâtiment. l’intérieur du bâtiment.
Seite 150: Installation De La Camera
Installation de la Camera 5. [Figure 5] Correspondez à la Brkt 6. Tirez le fil de sécurité du boîtier et ancre et l’adaptateur de camera et reliez-le sur le support de caméra. utilisez 4 vis pour les assembler. 1. [Figure 1] Installez la structure sur le plafond. (Référez-vous à...
Seite 151: Chapitre 3 Aperçu Du Mode D'emploi Du Réseau
Dans ce chapître, on va verifier comment configurer l’adresse IP xDSL ou Câble xDSL ou Câble xDSL or Cable xDSL or Cable Modem Modem de SCC-C6475(P) et faire fonctionner le camera connecté au Modem Modem SCC-C6475(P)(1) SCC-C6475(1) réseau à l’aide d’un programme d’accès au caméra, ainsi que INTERNET diverses fonctions et mode d’utilisation.
Seite 152 Exécutez le programme IPinstaller.exe dans le PC local d’utilisateur pour configurer l’adresse IP de SCC-C6475(P) branché au routeur. Après avoir terminé la configuration, cliquez sur le bouton ‘Save settings’ pour sauvegarder la configuration.
Seite 153 être modifiée selon la configuration du réseau d’utilisateur. Par exemple, si plus de 2 SCC-C6475(P) caméras sont branches à un routeur, le Port HTTP de chaque caméra doit être désigné différemment. 6. Après avoir terminé tous les réglages, saisissez le mode de passé et cliquez sur le bouton Appliquer.
Seite 154 Port upload : 559 Après avoir terminé toute la configuration, cliquez sur le bouton Appliquer. - Le SCC-C6475(P) va se redémarrer si les parameters relatifs à IP Vérifiez l’enregistrement des paramètres de réglage que vous avez saises à sont modifies.
Seite 155 Chaque port qui sera fixé à un routeur doit être configuré selon le numéro Lors d’accès à l’adresse d’un routeur, une fenêtre qui demande le mot du port désigné à la page de configuration d’IP de SCC-C6475(P). de passe apparaît. Ne mettez rien pour le nom d'utilisateur et saisissez ‘admin’...
Seite 156 PC local d’utilisateur pour configuration du réseau d’utilisateur. configurer l’adresse IP de SCC-C6475(P) Par exemple, si plus de 2 SCC-C6475(P) caméras sont branches à un branché au routeur. routeur, le Port HTTP de chaque caméra doit être désigné...
Seite 157 Lors de l’accès à SCC-C6475(P) à l’aide du navigateur Internet, vous allez Passe du le mode de configuration du SCC-C6475(P) à la Configuration voir la page d’ouverture de session comme le suivant : de Base © IP page. Vérifiez l’enregistrement des paramètres de réglage que vous avez saises à...
Seite 158 DDNS = c+fffe42+websamsung.net = cffe42.websamsung.net Après avoir terminé toute la configuration, cliquez sur le bouton Appliquer. - Le SCC-C6475(P) va se redémarrer si les parameters relatifs à IP sont modifies. 3. En cas de connexion directe de la caméra au réseau Enfin, configurez le Port Forward (renvoi automatique d’appel du Port) pour...
Seite 159 HTTP Port: 80 Après avoir terminé la configuration IP du programme IPinstaller, saisissez le mot de passé et cliquez sur le bouton Appliquer. Puis la SCC-C6475(P) va se redémarrer automatiquement. Le mot de passe est celui de l’ouverture de session d'utilisateur «...
Seite 160 Au mode d’installation de SCC-C6475(P), la page se déplace de la Après avoir éteint SCC-C6475(P), séparez le PC et la caméra reliés par Configuration de Base à l’adresse IP. un câble croisé Ethernet, et branchez à la caméra le câble du réseau he network line of ADSL or Câble.
Seite 161: Configurer L'adresse Ip
été configurée sous l’adresse IP SCC-C6475(P) est configuré pour fonctionner avec l’adresse IP statique saisie. La valeur par défaut du Port HTTP est 80.
Seite 162: Ouverture De Session
4. Ecran principal 3. Ouverture de session Entrez l’adresse IP dans la barre d’adresse de l’Internet Explorer et accédez. Vous allez voir un écran comme ci-dessous. 1) Lancez Internet Explorer puis saisisez l’adresse IP (Exemple: http://192.168.2.75) de la caméra ou celle de DDNS (Exemple: http://cff0f54.websamsung.
Seite 163: Ecran Du Visualiseur
ScreenLook s’affiche. En cas de 4ch, d’autres boutons dans la page principale sont désactiviés et Le logo de Samsung electronics est chiosi comme l’état initial. donc ne sont pas disponibles. ( Pourtant, vous pouvez utiliser le mode Si le lien du logo est réglé, cliquez sur l’image du logo pour voir la fenêtre de d’ordre, camera suivante, Installation, Aide.
Seite 164: Taille De L'écran /Alarme/Affichage De La Fenêtre De Bannières
Arrêt Copie d’écran Sauvegardez en format JPEG ou BMP l’image en affichage. Manual Alarm - Chemin de sauvegarde : C:\Program Files\Samsung\Smart Viewer for ProCam\Capture (le chemin de sauvegarde ou le format de fichier peuvent être modifié dans Setup ➔ Basic ➔...
Seite 165: Réglage De L'image Sur L'écran
❖ Pattern Réglage de l’image sur l’écran Exécutez l’article de pattern sélectionné. Zoom In Focus Near Les fonctions Présélection, Balayage, Pattern ne sont pas disponibles Menu Touches de 8 directions Focus Far Zoom Out pendant l’exécution. Si vous cliquez sur un autre bouton de contrôle, ça arrête l’exécution. Cliquez sur le bouton ‘Rafraîchir’...
Seite 166: Adresse Ip
Source Vidéo : NTSC / PAL(Elle affiche l’image entrée de la caméra.) Adresse IP Format Vidéo : Support MJPEG / MPEG4 Résolution - 4CIF (NTSC : 704x480, PAL : 704x576) - VGA (640x480) - CIF (NTSC : 352x240, PAL : 352x288) Cadence de prise de vue - CIF: Support jusqu’à...
Seite 167: Utilisateur
2. Si la caméra est installée sur internet auquel est affectée l’adresse IP Utilisateur dynamique - Sélectionnez IP dynamique comme Type IP. - Si la caméra est installée directement sur le modem ADSL, sélectionnez Modem ADSL ou Modem câble comme type de connexion. (Dans ce cas, créez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour la connexion ADSL).
Seite 168: Caméra
Configurer la caméra Langue Les premiers patterns ne supportent que l’anglais. Présélection Ouvrir session de la Caméra Vous pouvez voir les informations de la caméra dont vous avez ouvert la session et choisir le nom et l’ordre des caméras. Liste de caméras Vous pouvez voir la liste de caméras que vous avez ajoutées et ajoutez jusqu’à...
Seite 169: Configurer Le Système
❖ Date/Heure Configurer le système Etat Vous pouvez régler l’heure du système actuel après l’avoir reçue depuis le serveur NTP. Heure affiche l’adresse IP de l’utilisateur qui est connecté au système en ce moment. - Réglez l’heure synchrone avec NTP ( serveur de temps ). - Cette page se rafraîchit chaque 5 secondes pour maintenir les informations L’utilisateur doit saisir l’adresse IP du serveur NTP.
Seite 170: Filtre D'ip
Filtre d’IP Si vous mettez le filtrage d’IP comme Enable, seuls les utilisateurs affiche l’heure ainsi que les informations de log qui ont enregistré des enregistrés sur la liste d’IP peuvent y accéder. modifications dans le système. Jusqu’à 10 adresses IP peuvent être saisies dans la liste d’IP disponibles. log spécifiques : Ouverture de session de l’utilisateur / Modifications de configuration vidéo / Modifications de l’heure du système, etc.
Seite 171: Mise À Jour Du Logiciel
Met à jour le logiciel du système relatif au réseau. Procédure 1. Reconnectez après le redémarrage, car l’accès actuel 1) Sélectionnez le fichier distribué pour la mise à jour de SCC-C6475(P). d’utilisateur ne se maintient pas. - Le nom du fichier est fourni en format de SCC-C6475(P)-V1.1- 2.
Seite 172: Paramètres
) sur l’écran principal avec l’image de la caméra. « cfg.tar » puis sauvegardez-le dans le PC client. Fonctions de menu par article Le chemin de sauvegarde est C:\Program Files\Samsung\ 1) Désactiver / Activer Smart Viewer for ProCam\Download\cfg.tar - Sélectionnez le bouton Enable de radio pour Overlay image as the main Load : Chargez et appliquez sur le système les paramètres sauvegardés dans le...
Seite 173 Affichage d'image 3) Coordonner les images de recouvrement - Ajustez la localisation d’images en saisissant des paramètres adéquats 4) Sélectionner image - Sélectionnez l’image overlay que vous souhaitez utiliser. - Cliquez sur le bouton “Remove” puis l’image sélectionnée sera supprimée. 5) Télécharger une nouvelle image vers le serveur - Cliquez sur le bouton “Search”...
Seite 174: Blocquage Écran
blocquage d'ecran Visualiser le Code HTML Bannière Visualiseur du code HTML Sélectionnez une image pour utiliser comme bannière dans ‘Select existing - Affiche le code HTML qui applique l’ensemble des articles (Image Overlay, image’ ou tapez l’URL dans ‘External’ puis cochez la case à cocher de Texte Overlay) au visualiseur actuel.
Seite 175: Alarme
❖ 2. Transfert par E-mail Alarme - Saisissez l’adresse du serveure E-mail. - Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour accéder au Configuration de transfert compte E-mail. - Entrez l'adresse email de l'expediteur. - Saisissez l’ addresse email pour recevoir des emails d’alarme. - Saisissez le titre et un contenu simple d’email.
Seite 176: Port E/S
Port E/S Temps actif du transfert - Vous pouvez fixer la limite du temps pour le transfert d’images d’alarme. Composé de 4 entrées d’alarmes et 3 sorties d’alarmes, il relie et exécute les - En cas de réglage Always, les images seront transferees à chaque alarme. fonctions de Preset ou Pattern et envoie le signal à...
Seite 177: Réseau
❖ Network Réseau 4. Programmation de l'alarme automatique Il decide s’il va executer ou non les fonctions du pattern au moment d’entrée d’alarmes. Lors d’alarmement, il reste autour de Preset pendant le temps de passage préréglé correspondant à chaque alarme exécute une fonction de pattern à...
Seite 178: Ip Communication
à une grande vitesse. * Pour SCC-C6475(P), si l’utilisateur choisit mode ADSL comme type de connection, (les données sont) transférées selon le type TCP automatiquement.
Seite 179: Définition Des Termes Du Réseau
Appellation générale de la ligne numérique des abonnés qui rend possible la Dans ce chapitre,nous parcourrions le menu d’installation de communication de données à grande vitesse par la ligne téléphonique. SCC-C6475(P). D’abord nous regarderons la structure complète du Modem câble menu d’installation et les fonctions de chaque menu.
Seite 180: Contenu De Menu D'installation
BALAYAGE 1.../2.../3.../4... SORTIE QUITTER/SAUVER LECURE AUTO INFO SYSTEM La diagramme montrée ci-dessus illustre la structure complète du menu d’installation. Dans cette section, une description des particularités de menu d’installation permet aux utilisateurs de SCC-C6475(P) de façonner à leurs besoins personnels.
Seite 181: Prog Camera
1. PROG CAMERA CAMERA ID Le menu de CAMERA ID assigne l’ID au SCC-C6475(P) pour être montré sur le moniteur connecté. Sur l’écran de menu de PROG CAMERA, sélectionnez CAMERA ID à ON et pressez [Enter] Vous verrez le sous-écran pour choisir finalement l’ID du SCC-C6475(P).
Seite 182: Couleur/N&B
DET MOUVE COULEUR/N&B Le menu COULEUR/N&B vous permet d’ACTIVER et de DÉSACTIVER (ON/OFF) le Dans le DET MOUVE, vous pouvez choisir la fonction de MOUVEMENT Detection, MOUVEMENT Detection Sensitivity et le secteur de Motion Detection. filtre IR (infrarouge). Dans un environnement à faible luminosité, le filtre IR du mode N&B est désactivé et la Si la fonction de Motion Detection est mis, le mouvement d’un intrus peut être détecté.
Seite 183: Vite Zoom
Vous pouvez choisir l’une des valeurs entre OFF et 10 fois (zoom maximum). [Gauche, Droite]. Avec la SCC-C6475(P), vous pouvez prendre les images d’un objet jusqu’à 220 CJOUR fois plus grandes en sélectionnant "10 fois" pour ZOOM DIGITAL car elle est équipée d’un zoom optique de 22 fois.
Seite 184: Shutter
- NIVEAU1 : Vous pouvez régler la vitesse du SHUTTER lors du fonctionnement du WDR. Le menu CAG permet d’éclairer l’écran lorsque la luminosité des images - NIVEAU 2 :Vous pouvez régler la luminosité globale lors du obtenues sous un éclairage fiable reste en dessous d’une certaine valeur. fonctionnement du WDR.
Seite 185: Bal Blancs
Vous pouvez choisir un des 4 mode pour l'ajustement de la balance des BAL BLANCS blancs : Les feux sont généralement dénotés comme des températures colorées - BA1/BA2(mode balance des blancs automatique) : Dans ces modes, la et exprimés dans les unités de Kelvin(K). température de couleur est ajustée automatiquement et en continue.
Seite 186: Mode Focus
- UNAF : Le mode UNAF n’effectue la mise au point automatique (AUTO FOCUS) s’agit du préréglage spécial correspondant à l’option MOUVE. que lorsque la SCC-C6475(P) s’arrête à la suite d’un déplacement. Lorsque la SCC-C6475(P) demeure immobile, le fonctionnement de ce mode est identique à...
Seite 187: Prog Position
PROG POSITION 4. PROG ZONE De “PROG POSITION…” pressez [ENTER] pour entrer dans PAN/TILT, FOCUS/ZOOM SET écran pour mettre l’emplacement PAN/TILT et la Le menu PROG ZONE permet de régler la ZONE PRIVEE, la DIRECTION ZONE et la ZONE AREA. condition FOCUS/ZOOM, alors pressez [ENTER] pour retourner au menu plus haut.
Seite 188: Masque Le Haut
REGLAGE ZONE En mettant le curseur sur "REGLAGE ZONE...", appuyez sur la touche MASQUE LE HAUT [Entrée] pour accéder à l’écran de réglage ZONE PRIV. Définissez les Le réglage est possible entre OFF/0/-10 et 90 et toutes les zones dont quatre sommets de la ZONE PRIVEE en utilisant les contrôles l’angle est supérieur à...
Seite 189: Reglage Zoom
Selon la valeur réglée, cette fonction indique le nom ou la direction des ➜ POSITION positions PAN de la SCC-C6475(P) lorsque ses positions entrent dans REG. N DE ZONE ZONE EN FONCTION ON une zone spécifique. Sélectionnez ZONE pour afficher le nom de la zone...
Seite 190: Position
POSITION 5. PRO AUTO Le menu "POSITION..." permet de régler les limites gauche/droite de la ZONE AREA. Le menu PRO AUTO comprend les fonctions PAN AUTO, RONDE, BALAYAGE et permet de configurer la fonction LECTURE AUTO. Sur l’écran de réglage, réglez la DEM PROG avec le contrôle PAN et appuyez sur la touche [Entrée].
Seite 191: Direction
DIRECTION * * MENU * * (PROG AUTO) PROG CAMERA... Cette commande permet de définir l’orientation du mouvement depuis la position PROG VIDEO... PAN AUTO 1... ➜ ➜ DEM jusqu’à la position STOP (position PAN standard). PRESET ... RONDE 1... PROG ZONE...
Seite 192: Ret Auto
LECTURE AUTO 6. PROG ALARME La fonction LECTURE AUTO permet d’effectuer les actions BALAYAGE, Il consiste en 4 ALAME INPUTs et 3 SORT ALARME. Il peut sentir une entrée PAN AUTO, RONDE ou PRESET lorsque aucun contrôle n’est effectué d’ALARME de Détecteurs extérieurs et il exécute avec PRESET ou la fonction sur la caméra pendant la durée RET AUTO.
Seite 193: Prog Auto
Entrée de l’ALARME2 -> PRESET2 Vous pouvez activer (ON) ou désactiver (OFF) la fonction CALIBRATION Entrée de l’ALARME3 -> PRESET3 AUTO. La SCC-C6475(P) supporte la fonction Calibration Automatique en Entrée de l’ALARME4 -> PRESET4 vue d’augmenter la précision de l’objectif et du moteur PAN/TILT.
Seite 194: Info Systeme
Vous pouvez vérifier la version du logiciel, le PROTOCOLE de SORTIE3 [PRÉRÉGLER] + [1] + [4] + [1] + [Entrée] communication, la vitesse en bauds et l’adresse de la SCC-C6475(P). AUTRE PROG... P/T PROPORT. [PRÉRÉGLER] + [1] + [4] + [2] + [Entrée]...
Seite 195: Annexe
* le SCC-C6475(P) a 2 ventilateurs pour prévenir des surchauffes. Si le ventilateur ne fonctionne pas un message est affiché. Remplacer le ventilateur. Annexe - CAMERA FAN ERROR ! Ce message apparaît quand le ventilateur de la camera du SCC-C6475(P)ne fonctionne pas.
Seite 196 2-2 Câble Installation du routeur Exemple de configuration du routeur(Linksys model WRT54G) 1. OUVERTURE DE SESSION 1. En cas d’utilisation du Câble, sélectionnez Configuration automatique – DHCP. 2-3 ADRESSE IP Statique (Fixe) 1. Ouvrez la fenêtre Windows explorer puis saisissez http://192.168.1.1 dans la barre d’adresse puis appuyez sur Entrée.
Seite 197 ➂ Troisième ligne : Application : Saisissez UDP (Connexion). Start : Saisissez 8000 4. Cela aide d’installer SCC-C6475(P) si vous mémorisez l’adresse End : Saisissez 8009 IP/masque sous réseau/Passerelle de l’état de connexion. Protocol : Saisissez UDP ADRESSE IP : Saisissez la même adresse IP que HTTP/TCP Enable : Sélectionnez...
Seite 198 1. Sélectionnez Setup Wizard puis appuyez sur Basic Settings. Exemple de configurer le Routeur (Netgear pattern RP614v2) 2. En cas d’utilisation d’ADSL, sélectionnez Yes. 3. Si vous avez besoin du nom d’un compte et d’un domaine lors d’accès 1. Accès sur internet, saisissez les informations fournies par votre fournisseur d’accès.
Seite 199 1. Sélectionnez Router Status. 2. Vérifiez les informations sur le Port WAN. Notez bien le numéro de masque sous réseau nécessaire à configurer SCC-C6475(P). 4. Port Forwarding (Lisez bien.) 1. Sélectionnez Basic Settings dans le Setup Wizard 2. Sélectionnez No en cas d’utilisation de l’adresse IP statique ( fixe ).
Seite 200 Server ADRESSE IP : Saisissez la même adresse IP que HTTP/TCP ➄ Sélectionnez Enable. ➅ Appuyez sur le bouton Ajouter. Mémorisez les parameters ci-dessus nécessaires à configurer SCC-C6475(P). 5. Fermez le navigateur web. 1. Appuyez sur le bouton Run Wizard. 5-10 5-11...
Seite 201: Fuseau Horaire
6. Configurez la connexion internet 3. Premier écran 6-1 ADSL 1. Appuyez sur le bouton Next. 4. Mot de passé du routeur 1. En cas d’utilisation de l’ADSL, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de 1. Saisissez à nouveau le mot de passe nécessaire à l’accès au passe.
Seite 202: Lan Sans Fil
1. En cas d’utilisation de l’adresse IP statique (Fixe), appuyez sur le bouton de retour. 2. Sélectionnez l’adresse IP statique. 3. Appuyez sur le bouton Next. 4. Saisissez l’adresse IP/masque sous réseau/Passerelle /DNS. Adressez-vous à l’administrateur du réseau si vous ne connaissez pas les paramètres ci-dessus.
Seite 203 Port privé et port public : Saisissez 554/554, 555/555, 556/556 4. Mémorisez le numéro de masque sous-réseau nécessaire à configurer ➅ Schedule : Saisissez Always SCC-C6475(P) plus tard. ➆ Appuyez sur le bouton Appliquer. 4. Serveur virtuel (Port Forwarding) pour UDP 11.
Seite 204: Spécification Du Produit
Spécification du produit SCC-C6475(P) SCC-C6475 Remarque N°. Articles Contenus Remarque N°. Articles Contenus Type de produit - Lentille de Zoom à corps simple Type de produit - Lentille de Zoom à corps simple Entrée électrique - AC 24± 10% (60Hz± 0.3Hz) Entrée électrique...
Seite 205 Mises en garde Samsung Electronics Co., Ltd. est le propriétaire des droits d’auteur • de ce guide d’utilisation. Il est strictement interdit de copier ce guide sous forme électronique, • mécanique, audio ou autre sans la permission explicite de la part de Samsung Electronics.
Seite 206 IP SmartDome Camera SCC-C6475(P) Manual del usuario...
Seite 207: Medidas De Seguridad
Nunca desarme ni modifique este producto de ninguna manera. (SAMSUNG no es responsable por los problemas causados por Los avisos de advertencia le Los avisos de precaución le alertan modificaciones no autorizadas o por intentos de reparación.)
Seite 208: Antes De Instalar El Equipo
Recomendamos leer este manual de instrucciones antes de un uso del mismo, tanto por usuarios avanzados como por usuarios principiantes. El apartado más usado del SCC-C6475(P) será el menú de ajustes. El menú de ajustes está explicado con detalle en el Capítulo 3 Menú de ajustes.
Seite 209 Preparación del cable ..............2-3 - CÁMARA ID ................4-4 Conexión del cableado ..............2-4 - V-SYNC ................... 4-5 Instalación de la cámara SCC-C6475(P)........2-5 - COLOR/ByN................4-6 Instalación de la cámara ..............2-8 - DET MOVI ................4-7 - VEL ZOOM................4-8 Capítulo 3...
Seite 210 - REVERSO................4-20 - SALIDA...................4-20 - FIJAR DIR ZONA/FIJAR AREA DE ZONA ......4-20 - FIJAR DIR ZONA ..............4-21 En este capítulo se introduce brevemente el SCC-C6475(P) y sus - FIJAR AREA ZONA..............4-21 - POSICIÓN................4-22 principales funciones, controles y ajuste de interruptores.
Seite 211 Dome que proporciona usted con mejor función controlando de la conexión con respecto a CCTV en los bancos o las compañías. El domo SCC-C6475(P) es una cámara de vigilancia de altas prestaciones usando zoom x22 y zoom digital x10, siendo un zoom total de x220.
Seite 212 Soportador de Cámara Conexiones del adaptador Botón de Defecto de Fábrica Etiqueta de Dirección de MAC PLACA de adaptador SCC-C6475(P) SEE INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 SW704 (x100) (x10) (x1) SW701 SW702 SW703 TERMINAL DE CONEXIÓN CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN...
Seite 213: Ajustes Iniciales
SW701 SW702 de transferir las señales de larga distancia manteniendo la reflexión de las El SCC-C6475(P) trae por defecto la dirección 0 que es la primera dirección señales en mínimo. válida. Ajuste del protocolo de comunicaciones Usar para ello los PIN 1 a 4 del División...
Seite 214 Defecto de Fábrica Recupera el ajuste entero de SCC-C6475(P) al defecto de la fábrica. Hay dos métodos del defecto de la fábrica como sigue. Capítulo 2 Instalación del SCC-C6475(P) (1) Usar el defecto de la fábrica en la página del Reajuste Consulte 5.
Seite 215: Antes De La Instalación
El cable que se enchufa dentro del receptáculo de entrada de alimentación de la cámara SCC-C6475(P) tiene un voltaje nominal de 24 VCA, 1,5 A. Compruebe el voltaje nominal antes de utilizar el cable.
Seite 216: Conexión Del Cableado
Vídeo In de un monitor. un peso mínimo de cuatro veces el peso neto de la Cámara de SmartDome IP da tipo domo SCC-C6475(P) y otros accesorios. 2. Conecte el cable de alimentación 2) Realice la instalación en un sitio en donde el espacio por encima del panel del techo sea de 18 cm.
Seite 217 5) ADAPTADOR DE MONTAJE EN TECHO (SADT-100CM) 3) CUBIERTA PARA INTERIORES (SHG-120) Este adaptador sirve para instalar en una techo de concreto la cubierta para Esta cubierta sirve para instalar la Cámara de SmartDome IP en una interiores o la cubierta para exteriores de la Cámara de SmartDome IP. pared interior o en un techo.
Seite 218: Instalación De La Cámara
Instalación de la cámara 5. [Figura 5] Ensamble el Adaptador 6. Tire del alambre de seguridad del de la cámara al anclaje en U cuerpo del estuche, y montajelo al 1. [Figura 1] Instalación del equipo usando 4 tornillos (PH M4X8) sostenedor de la cámara.
Seite 219 Cable xDSL or Cable Módem Módem Modem Modem SCC-C6475(P) y funcionar la cámara que conecta con la red usando SCC-C6475(P)(1) SCC-C6475(1) el programa del acceso de la cámara, y también comprobamos varios INTERNET características y el uso. PC Remota Externa...
Seite 220 Subred, Gateway de ISP será indicado. Ejecute el programa de IPinstaller.exe en la PC local del usuario para fijar el IP SCC-C6475(P) conectado al router de IP. Después de acabar el ajuste, haga clic el botón 'Save settings' y...
Seite 221 En caso de conectar más de 2 cámaras a un router del IP el IP SCC-C6475(P) conectado al router de IP. El valor básico del IP SCC-C6475(P) se fija como ` 192.168.1.200' al 1. Fije el IP SCC-C6475(P) y el puerto de HTTP diferentemente.
Seite 222 Después de comprobar si la imagen de la cámara funciona bien, haga clic caso de que varios SCC-C6475(P) sea conectado a un router del IP, el el botón del modo de la configuración en la derecha encima del lado de la puerto SCC-C6475(P) se debe fijar diferentemente.
Seite 223 El acceso usando (Ejemplo: cfffe42.websamsung.net) La dirección de DDNS se compone de 6 figuras en el final de la Dirección de MAC SCC-C6475(P), del alfabeto ' c ', y de la combinación del nombre del dominio "websamsung.net". Ejemplo) si la Dirección de MAC SCC-C6475(P) es 00:00:f0:ff:fe:42.
Seite 224 El valor básico del IP SCC-C6475(P) se fija como '192.168.1.200' al Ejemplo) No.1 SCC-C6475(P) - IP: 192.168.1.200 enviar. Máscara de Subred: 255.255.255.0 La Dirección de MAC de cada SCC-C6475(P) se indica en la parte Gateway: 192.168.1.1 posteriora del sostenedor de la cámara, por favor cheque cuando Puerto del HTTP: 80 usted clasifica la cámara.
Seite 225 UDP, y el puerto de upload. Cada puerto es el puerto del acceso que el programa de la red SCC-C6475(P) está utilizando, en caso de que varios SCC-C6475(P) sea conectado a un router del IP, el puerto SCC-C6475(P) se debe fijar diferentemente.
Seite 226 Después de terminar cada configuración, haga clic el botón de la aplicación. Dirección de MAC SCC-C6475(P), del alfabeto 'c', y de la combinación - SCC-C6475(P) será reinicia si se cambia el ajuste relacionado con IP. del nombre del dominio "websamsung.net".
Seite 227 ‘root' cuando fue enviada y la contraseña es ` 4321 ' Si el contenido indicado en la lista de la cámara no es igual como sigue, fije el ajuste como el ejemplo siguiente. Inicie en SCC-C6475(P) y la pantalla principal que el usuario puede ver imágenes aparece. Ejemplo) <SCC-C6475(P)>...
Seite 228 La dirección de DDNS se compone de 6 figuras en el final de la Asigne el tipo del IP como ` IP dinámico ' en el artículo de la configuración Dirección de MAC SCC-C6475(P), del alfabeto ' c ', y de la de la conexión, si el usuario utiliza SCC-C6475(P) conectando el módem combinación del nombre del dominio "websamsung.net".
Seite 229 Entre como sigue y haga clic el botón de la aplicación; la cámara reanudará para configurar como el IP incorporado. El valor SCC-C6475(P) se fija para funcionar como IP estático en el ambiente del prefijado del puerto del HTTP es 80. La contraseña del defecto es 4321.
Seite 230: Pantalla Principal
DDNS (Ejemplo: http://cff0f54.websamsung.) y se mueve, iniciar la pantalla como sigue será mostrado. La dirección de DDNS se compone de 6 figuras en el final de la Dirección de MAC SCC-C6475(P) mostrado en IPInstaller, el alfabeto ' c ', y la combinación del nombre del dominio "websamsung.net".
Seite 231 ➔ 1ch, Inicie la cámara (cámara de ventana de El logo de Samsung Electrónicos se fija como el estado inicial. dirección IP) sera seleccionado. Si se fija la conexión de logo, haga clic la imagen de logo y la pantalla de la dirección ligada será...
Seite 232 Alarma de Manual Guarde la imagen que se está demostrando con formato de JPEG o de BMP. - Guardar Ruta: C:\Program Files\Samsung\Smart Viewer for Reajuste de Alarma ProCam\Capture (Guardar ruta o formato de archivo se puede cambiar en la Setup ➔...
Seite 233 ❖ Pauta Ajuste de Pntalla de Imagen. Ejecute el artículo seleccionado de la Pauta. Zoom Adentro Foco Cerca Incapaz de utilizar el preajuste, AutoPan, Pauta, función mientras que se Menú llave de 8 direcciones Foco Lejos Zoom Hacia fuera ejecuta. Pare ejecutar si el usuario hace clic el otro botón del control.
Seite 234 Fuente de Video: NTSC/PAL(Muestra la imagen incorporada de la cámara) Formato de Video : Sostiene MJPEG/MPEG4. Resolución - 4CIF (NTSC: 704x480, PAL: 704x576) - VGA (640x480) - CIF (NTSC: 352x240, PAL: 352x288) Tasa de Marco - CIF: Sostiene hasta 30 marcos. - 4CIF / VGA: Sostiene hasta 25 marcos.
Seite 235 2. Si la cámara está instalada sobre el Internet asignado al IP dinámico Usuario - Seleccione el tipo de IP como IP dinámico. - Si la cámara está instalada directamente sobre el módem del ADSL, seleccione el tipo de conexión como el módem de ADSL o módem de cable.
Seite 236 cámara Lengua. Sostiene sólo inglés para el modelo inicial. Preajuste. Iniciar la Cámara Muestra la información sobre cámara de la conexión y capaz de fijar el nombre y la secuencia de la cámara. Lista de Cámara Muestra la lista de la cámara que el usuario agregó y capaz de agregar hasta 30 cámaras externas.
Seite 237 ❖ Fecha/tiempo Fijar el sistema Estado Capaz de fijar el tiempo actual del sistema recibiéndolo del servidor del NTP. Tiempo - Fije el tiempo síncrono con NTP (servidor de tiempo) Muestra el IP del usuario que tiene acceso al sistema. El usuario debe entrar el IP del servidor del NTP.
Seite 238 Filtro de IP Fijando el filtro de IP como permite, sólo el usuario registrado en la lista de Muestra la información del log que registró los eventos de modificación del IP puede tener acceso. sistema con tiempo. Hasta 10 IP se puede entrar en la lista accesible de IP. Específicos del log: Conexión del usuario/cambio de configuración de video/cambio del tiempo del sistema etc.
Seite 239 Actualiza la red relacionado con el software del sistema. Procedimiento 1) Seleccione el archivo distribuido para actualizar SCC-C6475(P). - El nombre del archivo se proporciona como un formato de SCC- ó ó...
Seite 240 PC del cliente. Muestra la imagen específica que el usuario eligió (el logo de la compañía etc.) en la pantalla principal con imagen de la cámara. La ruta a guardar es C:\Program Files\Samsung\Smart Viewer for ProCam\Download\cfg.tar Función del menú por el artículo 1) Inhabilita/Permite.
Seite 241 Texto de Recubrimiento 3) Coordenada de la imagen del recubrimiento. - Ajuste la localización de la imagen fijando el valor adecuado. 4) Seleccionar imagen - Seleccione la imagen del recubrimiento deseada para utilizar. - Haga clic el botón "quitar" y la imagen seleccionada será suprimida. 5) Cargar nueva imagen - Haga clic el botón de búsqueda y seleccione la imagen del recubrimiento deseada para utilizar y después para hacer clic el botón...
Seite 242 Visualizar el Código del HTML Mirada de Pantalla. Bandera Código de HTML de viewer Seleccione la imagen para utilizar la bandera en ‘Seleccionar la imagen - Muestra el código del HTML que aplica el artículo fijado (Imagen del existente' o mecanografiar el URL en el ` Externo ' y cheque la caja de recubrimiento, texto del recubrimiento) al viewer actual.
Seite 243: Configuración De Alarma
❖ 2. Transferencia de E-mail Alarma - Incorpore la dirección de servidor del E-mail. - Incorpore la identificación y la contraseña para tener acceso al E-mail. Configuración de Transferencia - Incorpore la dirección de E-mail de emisor. - Incorpore la dirección del E-mail para recibir el E-mail de alarma. - Incorpore el título y el contenido simple.
Seite 244 Puerto de I/O Tiempo Activo de la Transferencia - Capaz de fijar el límite de tiempo para la transferencia de la imagen de alarma. Consiste en 4 entradas de la Alarma y 3 salidas de la Alarma y funciones para ejecutar el preajuste de conexión o pauta para detectar la entrada de alarma del - En caso de fijar siempre, la imagen será...
Seite 245 ❖ 4. AJUSTE AUTO DE ALARMA El fijar para ejecutar las funciones de la Pauta o no cuando las entradas de la Alarma. Al alarmar, permanence en la localización de preajuste mientras que el tiempo de detención fijado según enfrenta preajustado a cada alarma y la alarma conectado a la pauta ejecutará...
Seite 246 En caso de SCC-C6475(P), si el usuario fija el modo de ADSL como tipo de conexión, (los datos sean) transferido por el tipo de TCP automáticamente.
Seite 247 Una designación común de la línea digital del suscriptor que hace la comunicación de datos de la sigla posible por la línea telefónica. En este capítulo se recorrerá el menú de ajustes del SCC-C6475(P). Primero se verá la estructura del menú de ajustes y luego se Módem de cable...
Seite 248 SYSTEM INFO El diagrama anterior ilustra la estructura general del Menú de configuración. En esta sección, se presenta una descripción de las características del menú de configuración que permitirá a los usuarios de la cámara SCC-C6475(P) adecuarla a sus necesidades personales.
Seite 249 En el menú V-SYNC, se puede seleccionar la sincronización vertical. La señal * * MENU * * PROG CÁMERA… de sincronización vertical que ofrece la cámara SCC-C6475(P) es el modo INT PROG VIDEO… que se hace al sincronizar la cámara SCC-C6475(P) y el modo LÍNEA PRESET…...
Seite 250 DET MOVI COLOR/ByN En DET MOVI, se puede ajustar la función de Detección de Movimiento, En el menú COLOR/ByN, usted puede activar o desactivar el Filtro IR (infrarrojo). Sensibilidad de Detección de Movimiento y el área de Detección. Si se ajusta En un ambiente de baja iluminación, el filtro IR se apaga entra modo B yN y la la función de detección de Movimiento, se detectará...
Seite 251 DIGITAL ZOOM. La proporción de ampliación se extiende de OFF BLC (Submenú del menú ALC/MANU) a 10. Si usted fija Digital Zoom de SCC-C6475(P) al máximo ( veces )el modo se convertirá en el zoom óptico 22 veces y usted será capaz de Con cámaras convencionales,una fuerte iluminación de fondo interfiere...
Seite 252 - NIVEL1: Controla la velocidad del obturador mientras funciona WDR. - NIVEL2: Controla el brillo mientras funciona WDR. El menú de CAG se ha diseñado para proporcionarle una pantalla más - RED.OSCILACION : Este es para prevenir el parpadeo en la pantalla brillante para fotografiar cualquier tema en la oscuridad y así...
Seite 253: Bal Blanco
Usted puede seleccionar uno de cuatro modos para el ajuste de balance blanco BAL BLANCO como sigue: La luz se mide en temperaturas del color y se expresan generalmente en - BA1/BA2(Modo de Seguimiento de Balance de Blanco Automático) : En estos unidades de Kelvin (k).
Seite 254 MOVIMIENTO. - UNOAF: El modo UNOAF se realiza un enfoque automático (modo AUTO FOCO) sólo cuando la cámara SCC-C6475(P) se está moviendo y se detiene. Si no se está moviendo, se realiza el enfoque en modo * * MAIN MENU * * (PRESET MAPA) manual (modo MF).
Seite 255 BLANCO ABAJO hasta que el PRESET se dej e de mover. ZONA PRIVACIDAD ON... SALIDA Se usa para salir del menú CAMERA SET del SCC-C6475(P) y volver al SALIDA SALIR menú MAIN MENU. “SALIR” : para salir de programación sin guardar los datos modificados.
Seite 256 FIJAR AREA DE ZONA BLANCO ARRIBA Presione [ ENTER ] en la posición "FIJAR AREA ZONA..." para entrar El ángulo disponible para gamas de configuración de OFF/0/-10 to-90 y el área encima de ángulo fijado se considerarán como el área de ZONA. en la pantalla de la configuración de ZONA de INTIMIDAD.
Seite 257 ZONE PRIVADA ➜ FIJAR DIR ZONA SALIDA FIJAR AREA ZONA ON... Se usa para salir del menú CAMERA SET del SCC-C6475(P) y volver al menú Preslone MAIN MENU. [Entrar] “SALIR” : para salir de programación sin guardar los datos modificados.
Seite 258 POSICIÓN 5. PROG AUTO El menú de "POSICIÓN..." señala las posiciones de LÍMITE El menú AUTO SET incluye AUTO PAN, RONIDA, y BAR R y es capaz de izquierdo/derecho del ÁREA de ZONA. Entre en la pantalla de la instalar el movimiento de AUTO REPRODU CCIÓN. configuración para mover PAN, después seleccione una posición EMPEZAR y presione [ ENTER ].
Seite 259 DIRECCION * * MAIN MENU * * (PROG AUTO) PROG CÁMARA... Este ajuste establece la dirección del movimiento de EMPEZAR a STOP PROG VIDEO.. AUTO PAN 1... ➜ ➜ (ubicación estándar de paneo) PRESET... RONDA 1... BARIDO 1... "a la derecha ": "a la lzquierda "...
Seite 260: Alarma Prog
Esta función instala el movimiento que se realizará en varias ocasiones que ALARMA funciona de acuerdo con la prioridad. por SCC-C6475(P) siempre que transcurra el tiempo fijado por AUTO La prioridad predeterminada es ALARMA1: 1, ALARMA2: 2, ALARMA3: 3, RETURN. Cubre la configuración de BARRIDO, AUTO PAN, RONDA, y ALARMA4: 4, MOVI: 5.
Seite 261 AUTO CAL PRESET1 A ALARMA 1 PRESET2 A ALARMA 2 Esta función se enciende o apaga Auto Calibración. SCC-C6475(P) tiene la PRESET3 A ALARMA 3 función de Auto Calibración para mejorar la precisión del motor de LENTE y PRESET4 A ALARMA 4 de PAN/TILT.
Seite 262 Este menú le permite comprobar la versión S/W, el protocolo de ALIDA3 [PRESET] + [1] + [4] + [1] + [Enter] comunicación, la velocidad, y la dirección de SCC-C6475(P). ALTRA PROG... P/T PROPORCIONAL [PRESET] + [1] + [4] + [2] + [Enter]...
Seite 263 Instalación de router del IP - ALARAM FAN ERROR ! Linksys (Modelo: WRT54G) Este emensaje es mostrado cuando el ventilador que está Netgear (Modelo: RP614v2) localizado en la parte de abajo de SCC-C6475(P) no funciona D-Conexión (Modelo: DI-624+) correctamente. Especificaciones 4-32...
Seite 264 2-2 cable Instalar el router del IP Fijar el IP que comparte ejemplo de ajuste. (Modelo de Linksys WRT54G) 1. CONEXIÓN. 1. En caso de usar el cable, seleccione la "Configuración Automática - DHCP". 2-3. IP Estático (Fijado) 1. Abra la ventana del Internet Explorer e incorpore el http://192.168.1.1 en la dirección y presione Enter.
Seite 265 Fin: Entre 8009 Protocolo: Seleccione el UDP La Dirección de IP: Incorpore el mismo IP con HTTP/TCP Permita: Seleccione Sea seguro memorizar el valor de ajuste antedicho para utilizar el ajuste SCC-C6475(P). 4. Presione "Guardar ajustes". 5. Cierre el browser de Internet.
Seite 266 1. Seleccione "Configurar Wizard" y presione los "Ajustes Básicos". Fijar el ejemplo de router del IP (Modelo de Netgear RP614v2). 2. En caso de usar el ADSL, seleccione "Yes". 3. En caso de requerir el nombre de cuenta y Nombre de Dominio al tener 1.
Seite 267 1. Seleccione el "Estado de Router". 2. Verifique la información de Puerto WAN. Sea seguro anotar el número de Máscara de Subred para utilizar el sistema SCC-C6475(P) luego. 4. Adelantar el puerto (Sea seguro leer esto). 1. Seleccione los "Ajustes Básicos" de Wizard de Configuración.
Seite 268 Dirección de IP de Servidor: El mismo IP con el HTTP/TCP ➄ Seleccione "Permita". ➅ Presione el botón "Agregar". Sea seguro memorizar el valor antedicho del ajuste para utilizar el SCC-C6475(P) que fija luego. 5. Cierre el web browser. 1. Presione el botón " Funcionar Wizard ". 5-10 5-11...
Seite 269 6. Fijar la conexión del Internet 3. Primera pantalla 6-1. ADSL 1. Presione el botón "Siguiente". 4. Contraseña para el Router. 1. En caso de usar el ADSL, incorpore el nombre del usuario y la contraseña. 1. Incorpore la nueva contraseña para cambiar la contraseña al tener 2.
Seite 270 1. En caso de IP Estático (Fijado), presione el botón "Trasero". 2. Seleccione El " Dirección de IP Estático". 3. Presione el botón "Siguiente". 4. Incorpore El " Dirección de IP /la Mácara de Subred /Gateway/DNS". Contacte al encargado de red en caso de no saber el valor antedicho.
Seite 271 Tipo de Protocolo: Seleccione el "UDP". ➄ Puerto Privado y Puerto Público: Incorpore 8000/8000 ~ 8009/8009. ➅ Horario: Seleccione "Siempre". ➆ Presione el botón "Aplicar". Sea seguro memorizar los artículos antedichos del ajuste para fijar SCC-C6475(P). 5. Cierre la ventana de Internet Explorer. 5-16 5-17...
Seite 272: Especificaciones De Producto
Especificaciones de producto SCC-C6475(P) SCC-C6475 ITEM CONTENIDOS OBSERVACIÓN ITEM CONTENIDOS OBSERVACIÓN Tipo de producto - WDR IP DOME combinando cámara y zoom Tipo de producto - WDR IP DOME combinando cámara y zoom Alimentación - 24 VAC±10% (50Hz± 0.3Hz) Alimentación - 24 VAC±10% (60Hz±...
Seite 273 Atención El copyright del manual es propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd. • El manual no se podrá reproducir de forma electrónica, mecánica, por • audio o por cualquier otro método sin la autorización de Samsung Electronics. Este manual se modificará dependiendo de las mejoras del producto.
Seite 274 IP SmartDome Camera SCC-C6475(P) Istruzioni per l’uso...
Seite 275: Norme Di Sicurezza
è acquistato l’apparecchio oppure al centro di assistenza più vicino. Non smontare né modificare il prodotto in alcun modo. (SAMSUNG non è responsabile di problemi causati da alterazioni non Avvertenze: istruzioni che avvertono di Attenzione: istruzioni che avvertono di autorizzate o da tentativi di riparare l’apparecchio.)
Seite 276: Prima Dell'uso
Set-up. Si consiglia a tutti gli utenti del modello SCC-C6475(P), sia quelli esperti che hanno già utilizzato simili telecamere in precedenza, sia quelli meno esperti, di leggere il manuale prima dell’uso.
Seite 277 1. MENU PROG CAMERA ..............4-4 Preparazione dei cavi..............2-3 - ID CAMERA................4-4 Connessione del cavo..............2-4 - V-SYNC ..................4-5 Installazione della telecamera SCC-C6475(P)........ 2-5 - COLORE B/N................4-6 Installazione della telecamera............2-8 - ACTIVITY DET ................. 4-7 - VEL ZOOM ................4-8 Capitolo 3 Visione d’insieme Manuale Network...
Seite 278 5. PROG AUTO................4-23 In questo capitolo, vengono brevemente illustrati il modello - AUTO PAN ................4-23 - INIZIO PROG ................4-23 SCC-C6475(P), le sue funzioni principali, la collocazione dei - FINE PROG................4-23 - DIREZIONE ................4-24 comandi e le Impostazioni di selezione. - CONTINUA................4-24 - VELOCITA’...
Seite 279 - Funzione PAN/TILT: per controlli precisi ad alta COPRI-CALOTTA velocità. LENTE ZOOM Il modello SCC-C6475(P) dispone di una funzione di Allarme per le situazioni di allerta; per spostare la telecamera nella direzione desiderata, è possibile controllare le funzioni ZOOM-IN e ZOOM-OUT anche a distanza.
Seite 280 Relay esterno Possessore Camera Schema Connessioni di SCC-C6475(P) Factory Default Button MAC Address Label SEE INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 SW704 (x100) (x10) (x1) SW701 SW702 SW703 Presa di connessione Presa di corrente controllo a distanza...
Seite 281: Impostazioni Preliminari
Impostazioni del Protocollo di comunicazione. Utilizzare i selettori PIN 1~4 del modulo SW 704 per impostare il Divisione n < 32 Protocollo di comunicazione. A :SAMSUNG HALF PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 Comp Terminazione...
Seite 282 Factory Default Recupera la posizione intera di SCC-C6475(P) alla Factory Default. Ci sono due modalite Factory Default come seguenti. Capitolo 2: Installazione di SCC-C6475(P) (1) Usando il Factory Default nella pagina Reset Riferisce a 5. Posizione e Cambiamento la funzione (System –Rest) nel Capitolo 3 Visione d’insieme Network menu.
Seite 283: Prima Dell'installazione
Mensola di supporto Manuale dell’utente Cavo video Viti Il cavo di SCC-C6475(P) è un cavo con innesto a baionetta (BNC) che connette il terminale video (video output) con la porta di connessione (video input) del monitor. Coperchio di Installazione CD...
Seite 284 IP Smart terminale video (VIDEO OUT). SCC-C6475(P) e di altri accessori. 2) Installare in un’area in cui lo spazio sopra la tavola del soffitto sia 2. ‘Quindi’ connettere l’altra superiore a 18 cm.
Seite 285 5) ADATTATORE PER IL MONTAGGIO A SOFFITTO (SADT-100WM) 3) ALLOGGIAMENTO INTERNO (SHG-120) Questo adattatore viene utilizzato per installare in un soffitto di cemento Questo alloggiamento viene utilizzato per installare la telecamera a l’alloggiamento interno o esterno destinato alla telecamera a cupola IP cupola IP Smart su una parete interna oppure a soffitto.
Seite 286: Installazione Della Telecamera
Installazione della telecamera 5. [Figura 5] Incastrare la MENSOLA 6. Tirare Filo Metallico Sicurezza DI SUPPORTO e l’ADATTATORE dalla cassa di corpo, e DELLA TELECAMERA ed assemblearlo al possessore della 1. [Figura 1] Installare la struttura utilizzare 4 bulloni (PH M4X8) per camera.
Seite 287 Nel capitolom sarà controllare come installare la posizione IP di Modem Modem Modem Modem SCC-C6475(P) e operare la camera collegando con network dall’uso SCC-C6475(P)(1) SCC-C6475(1) INTERNET della camera che la programma ha accesso,e anche controllare le carattere varie e il metodo dell’uso.
Seite 288 Se xDSL o Cavo modem è collegato bene, essere indicare IP, Subnet Mask, Gatewary. Per posizionare IP di SCC-C6475(P) che ha collegatp al router, deve eseguire la programma Ipinstaller.exe al Local PC d’utente. Dopo ha finito la posizione, cliccare il pulsante ‘ Save settings’ e...
Seite 289 Se la camera di SCC-C6475(P) che ha collegato oltre due router IP, Ogni porto HTTP della camera deve essere posizionare differnetemente 6. Quando ha finito tutti setup, immettere il Password, cliccare il pulsante Apply.
Seite 290 Quando fa Log In a SCC-C6475(P) e appare lo schermo principale che Posizionare RTSP Control port, TCP Streaming port, UDP Streaming l’utente può vedere. port e Upload port. Ogni porto è il porto d’accesso che la programma network SCC-C6475(P) è usando, nel caso che alcuni SCC-C6475(P) è...
Seite 291 - Indirizzo DDNS o IP del router IP nel caso d’accesso nel External Remote PC. Accedere con l’uso(Esempio:cfffe42.websamsung.net). Indirizzo DDNS è composto delle cifre 6 alla fine di SCC-C6475(P) MAC Address, Alfabeta ‘c’, e la combinazione del nome di domain “websamsung.net”.
Seite 292 Ipinstaller.exe al Local PC d’utente. Se la camera di SCC-C6475(P) che ha collegato oltre due router IP, Ogni porto HTTP della camera deve essere posizionare differnetemente 6. Quando ha finito tutti setup, immettere il Password, cliccare il pulsante Apply.
Seite 293 è ‘4321’. ‘168.126.63.1’. l’Utente può cambiare il valore della posizione quando ha bisognato. Quando fa Log In a SCC-C6475(P) e appare lo schermo principale che Assegna IP Tyoe nella Configurazione Collegamento, e assegna Tipo l’utente può vedere.
Seite 294 UDP Streaming port : 8010 (8010~8019) PC. Accedere con l’uso(Esempio:cfffe42.websamsung.net). Upload port :559 Indirizzo DDNS è composto delle cifre 6 alla fine di SCC-C6475(P) MAC Address, Alfabeta ‘c’, e la combinazione del nome di domain Quando ha completato tutti setup, Cliccare il pulsante Apply.
Seite 295 Se il contenuto indicato nella lista della camera non è stesso come seguenti, spedito dalla fabbrica e il password è ‘4321’. fissare la posizione come Esempio seguente. Quando fa Log In a SCC-C6475(P) e appare lo schermo principale che Esempio ) <SCC-C6475(P)> <User PC>...
Seite 296 Dopo stacca il SCC-C6475(P) separa il PC e la camera ha collegato al cavo Muovere la pagina Configurazione Basico IP dalla modalità setup di © Cross Ethernet, e collega la camera alla linea network di ADSL o Cavo. SCC-C6475(P). E poi attacca, la camera sarà operare come la modalità Modem ADSL/Cable e riceve per operare un IP nuovo dal ADSL/Cable ISP.
Seite 297 Apply. Immettere come seguisce e clicca il pulsante Apply: la camera sarà SCC-C6475(P) è posizionato per operare come Static IP nell’ambiente lan ricominciare per mettere come il IP immesso. Il valore default del Porto quando questo è spedito.
Seite 298 4. Schermo Principale 3. Log In Immettere l’indirizzo IP nella finestra dell’indirizzo Internet Explorer e accedere, 1) Far funzionare il Internet Explorer e poi immettere l’indirizzo IP il window principale appare come seguente. (Esempio: http://192.168.2.75) della camera o l’indirizzo DDNS (Esempio: http://cff0f54.websamsung.net) e muovere, lo schermo di log in come seguente sarà...
Seite 299 Layout ➔ ScreenLook. window) sarà essere selezionata.) Logo Samsung elettronico è posizionato come lo stato iniziale. Se il link del logo è posizionato, clicca l’immagine del logo e l’indirizzo dello schermo fatto link sarà essere esposto. Formato Video Esporre l’informazione della formata (MJPEG/MPEG4) dell’immagine è...
Seite 300 Manual Alarm Cattura Schermo Risparmiare con la formata BMP o JPEG per l’immagine che ha mostrato Alarm Reset adesso. - Pecorso Risparmiamento : C:\Program Files\Samsung\Smart Viewer for ProCam\Capture (Pecorso risparmiamento o la formata file può essere cambiato in Setup ➔ Basic ➔...
Seite 301 ❖ Pattern Aggiustamento schermo Immagine Eseguire l’articolo Pattern selezionatp. Non è possibile per usare i funzioni Preset, AutoPan, Scan mentre l’esecuzione. Zoom In Focus Nea Menu Fermare l’esecuzione se l’utente clicca altri pulsanti di controllo. Chiave direzione 8 Zoom Out Focus Far Cliccare il pulsante ‘Refresh’...
Seite 302 Video Source : NTSC/PAL (Esporre l’immagine immesso di Camera) Video Format : Sostegno MJPEG/MPEG4 Risoluzione - 4CIF (NTSC: 704x480, PAL:704x576) - VGA (640x480) - CIF(NTSC:352x240, PAL: 352x288) Frame Rate - CIF : Sostegna fino a 30 freme. - 4CIF/VGA : Sostegna fino a 25 freme. - Fase Frame : 30fps(25fps)/15fps/5fps/1fps Qualit_ : Pu_ selezionare 5 fasi (Very High/High/Normal/Low/Very Low ) del disegno.
Seite 303 2. Se la camera è installato sopra l’internet assegnato a Dinamica IP Utente (Dynamic IP). - Selezionare IP Type come Dynamic IP. - Se la camera è installato direttamente sopra il modem ADSL, selezionare il tipo di collegamento come Modem ADSL o Modem Cavo. (Nel caso di questo, deve selezionare il ID di collegamento ADSL e Password.) - Se la camera è...
Seite 304 Camera Lingua Sostiene solo Inglese per la modalità iniziale. Preset Log In Camera Esporre l’informazione per la camera Log In e è possibile posizionare il nome della camera e Sequenza. Camera Lista Esporre la lista della camera che l’utente aggiunto e è possibile per aggiungere 30 camere esternale.
Seite 305 ❖ Data/Tempo Posizione la sistema Stati Può posizionare il tempo della sistema attuale da riceviendo lo dal server NTP. Tempo - Posizionare il tempo sincrono con NTP (server tempo) Esporre l’utente IP accedendo la sistema L’utente deve fare input il server IP NTP. - Questa pagina mantiene l’informazione ricente per rifrescare ogni 5 secondi.
Seite 306 Filter IP Esporre l’informazione del log che ha registrato la sistema di modificazione Posiaziona la funzione IP Filtering come Enable, Solo ha registrato l’utente con tempo. nella lista IP può accedere. Specifici Logo : Utente Log In/ Cambiamento Configurazione Video/ Può...
Seite 307: Aggiornamento Software
Procedura 1) Selezionare il file distributo per aggiornamento SCC-C6475(P). 1. Riaccedere dopo Restart(Ricomincio) perciò l’accesso - Il nome del File è fornito come un formato di SCC-C6475(P)-V1.1 d’utente non mantiene. –20050531.tgz. 2. È bisogno qualche minuti per completare la sistema di - Aggiornamento Software sostiene solo il file aggiornato che ha il nome booting.
Seite 308 PC del cliente. Esporre l’immagine specifico che l’utene sceglie (logo compania ecc..) sullo schermo principale con l’immagine della camera. Il Percorso per risparmiare è C:\Program Files\Samsung\ Smart Viewer for ProCam\Download\cfg.tar Funzione Principale dall’articolo 1) Disable (Disattivare)/Enable (Permettere) Load : Load e applicare il file della posizione risparmiato nel PC del cliente(cfg.tar) alla sistema.
Seite 309 Overlay Text 3) Coordinare Overlay image - Aggiustare la locazione d’immagine dalla posizione il valore sufficiente. 4) Immagine Selezionare - Selezionare l’overlay immagine desiderata per usare. - Cliccare il pulsante ‘Remove” e l’immagine selezionata sarà essere cancellato. 5) Upload immagine nuovo - Cliccare il pulsante “Search”...
Seite 310 View HTML Code Schermo Sguardo Banner HTML Code di Viewer Selezionare l’immagine per usare Banner in ‘Select existing image’ o url in - Esporre il HTML Code che applica l’articolo set (Overlay Image, Overlay ‘External’ e controllare la scatola controllo Banner. Text) al Viewer attuale.
Seite 311 ❖ 2. E-mail Transfer Allarme - Immettere l’indirizzo del server E-mail. - Immettere il ID e il Password per accedere al E-mail. Transfer Setup - Inserire l'indirizzo E-mail del mittente. - Immettere l’indirizzo E-mail per ricevbere l’allarme e-mail. - Immettere il titolo e il contenuto semplice. Applicare: Se il setup è...
Seite 312 I/O Port Tempo attivo di Trasferimento (Active Time of Transfer) - Può posizionare la limità del tempo per il trasferimento d’immagine d’allarme. Consiste di 4 Allarme input e 3 Allarme output e funzioni per eseguire - Nel caso di posizione Always, immagine sarà essere trasferito quando collegando Preset o Pattern per cercare l’Alarme input dal Sensore esternale, allarmando.
Seite 313 ❖ Network Network 4. ALARM AUTO SET Posiziona per eseguire il funzioni pattern o quando input Allarme. Quando Allarmando, ferma al Preset locazione mentre Dwell Time posiziona come Preset confronto a ogni Allarme e il Allarme ha collegato al Pattern sarà esseguire la funzione Pattern continuamente.
Seite 314 è alta, ma questo è limitato per trasferire la data massima nel tempo reale con la velocità alta. Nel caso di SCC-C6475(P), se l’utente posiziona la modalità ADSL come un tipo di collegamento, ( La data è) ha trasferito dal tipo TCP automaticamente.
Seite 315 è possibile dalla linea telefono. In questo capitolo, ci concentreremo sul menù di Setup di SCC-C6475(P). Per prima cosa, vedremo la struttura del menù nel Cable Modem suo complesso, per poi soffermarci sulle funzioni di ogni singolo Dispositivo che è...
Seite 316 INFO SYSTEM Il diagramma soprastante rappresenta la struttura del menù di Setup nel suo complesso. In questa sezione, verrà offerta una descrizione delle caratteristiche del menù di Setup, per permettere a ciascun utente di personalizzare SCC-C6475(P) secondo le proprie necessità.
Seite 317 * * MAIN MENU * * ➜ PROG CAMERA… comprende una modalità INT offerta dal temporizzatore interno di PROG VIDEO… SCC-C6475(P), e una modalità LINE che regola il sincronismo verticale in PRESET… premere base alla frequenza della rete di alimentazione esterna. ZONA PROG…...
Seite 318: Activity Det
ACTIVITY DET COLORE B/N Nel menu “COLORE B/N ” è possibile attivare o disattivare il filtro a raggi infrarossi Con ACTIVITY DET, si può impostare la funzione di Motion Detection (rilevazione del movimento), detta Motion Detection Sensitivity, e l’area (IR). In un ambiente con scarsa illuminazione, nella modalità B/N il filtro IR è spento e la sens ibilità...
Seite 319: Zoom Digitale
Il menù USCITA si usa per uscire dal menù PROG CAMERA di La telecamera WDR ha un'alta tecnologia che permette di allargare il SCC-C6475(P) e tornare al MAIN MENU (menù principale). guadagno dello schermo, molto efficace quando si riprendono le immagini...
Seite 320 - LEVELLO 1 : Controlla la velocità shutter quando il WDR è in funzione. Questo menu permette di vedere lo schermo in modo più chiaro quando - LEVELLO 2 : Controlla la luminosità totale quando il WDR è in funzione. la luminosità...
Seite 321: Bil Bianco
Potete selazionare una delle quattro modalità di settaggio del bilanciamento del BIL BIANCO bianco riportate qui di seguito: I gradi di luminosità sono generalmente indicati come temperature di - ATW1/ATW2(Modalità di bilanciamento del bianco automatico): In questa colore,ed espresse in gradi Kelvin (K). modalità, la temperatura del colore è...
Seite 322 : è il sistema di focalizzazione manuale: l’utente regola il Focus manualmente. “PRESET 2” : “ALLARMI2”, “PRESET 3” : “ALLARMI3”, “PRESET 4” : - ONEAF : La modalità “ONE” focalizza automaticamente solo quando SCC-C6475(P) “ALLARMI4”, “PRESET 5” : impostazione preset speciale, corrispondente si arresta dopo lo spostamento.Quando la SCC-C6475(P) non è...
Seite 323 PROG POSIZIONE 4. PROG ZONE Da “Position Set...” premere [ENTER ] per entrare nella schermata PROG PAN/TILT, PROG ZOOM/F OCUS ed impostare la collocazione Il menu PROG ZONE permette l'impostazione della PRIVACY ZONE, PAN/TILT e FOCUS ZOOM, quindi premere [ENTER ] per tornare al DIREZIONE ZONA e AREA ZONA.
Seite 324 CANC. PARTE SUP. IMPOSTA ZONA L'impostazione è possibile per valori tra OFF/0/-10 e -90 e tutte le zone Premere [ENTER] nel menu IMPOSTA ZONA per accedere alla scher in cui l'angolo è superiore al valore impostato vengono impostate come mata di impostazione PRIVACY ZONE. Definire i quattro apici della PRIVACY ZONE PRIVACY ZONE utilizzando fe funzioni PAN/TILT/ZOOM.
Seite 325 IMPOSTA ZOOM IMPOSTA DIR. ZONA Premere [ENTER] alla posizione IMPOSTA ZOOM per entrare nella Nella modalità “IMPOSTA DIR. ZONA ON…”, premere il tasto [ENTER] schermata IMPOSTAZIONE ZOOM. Dopo l'impostazione Zoom, la per accedere alla schermata IMPOSTA NORD. Muovere PAN per funzione PRIVACY ZONE sarà...
Seite 326 POSIZIONE 5. PROG AUTO Il menu POSIZIONE designa la posizione limite Destra/Sinistra della zona. Inserire la schermata d'impostazione per muovere il PAN, quindi Il menu PROG AUTO comprende la funzioni AUTO PAN, PATTERN e selezionare una posizione limite Sinistra e premere [ENTER]. Muovere SCAN;...
Seite 327 DIREZIONE * * MAIN MENU * * (PROG AUTO) PROG CAMERA ... Questo comando imposta la direzione del movimento delle posizioni AUTO PAN 1... PROG VIDEO... ➜ ➜ INIZIALE e FINALE (posizione PAN standard). PERCORSO 1... PRESET ... SCANSIONE 1... ZONA PROG...
Seite 328: Prog Allarmi
SCANSIONE AUT. 6. PROG ALLARMI La funzione SCANSIONE AUT. esegue le funzioni SCANSIONE, AUTO Questa funzione comprende 4 INPUT DI ALLARM E e 3 OUTPUT DI ALLARME. PAN, PATTERN E PRESET quando nessun controllo è effettuato sulla Il sistema può riconoscere un input di ALLARME attraverso i SENSORI esterni, telecamera durante il RITORNO AUTO.
Seite 329 PRESET 3= ALLARME INGRESSO 3 Questa funzione attiva o disattiva la funzione di AUTO-CALIBRAZIONE. PRESET 4= ALLARME INGRESSO 4 SCC-C6475(P) supporta la funzione CALIBRAZIONE automatica per PRESET 5= ALLARME INGRESSO 5 aumentaer la precisione dell'obiettivo e del PAN/TILT. Dopo la posizione PRESET corrispondente, l'azione SCAN o PATTERN Può...
Seite 330: Info Sistema
[PRESET] + [1] + [3] + [6] + [Enter] Questo menu permette di verificare la versione S/W, il protocollo OUT1 [PRESET] + [1] + [3] + [7] + [Enter] dicommunicazione, il Baud-Rate e l'indirizzo della SCC-C6475(P). OUT2 [PRESET] + [1] + [3] + [8] + [Enter] OUT2...
Seite 331 * SCC-C6475(P) integra al suo interno due ventole per prevenire il surriscaldamento. Se la ventola non lavora correttamente, vi verranno mostrati i messaggi qui di seguito. In entrambi i casi sostituire la ventola. Appendice - CAMERA FAN ERROR ! : Questo messaggio è mostrato quando la ventola che è collegata con la camera della SCC-C6475(P) non funziona correttamente.
Seite 332 Installazione il router IP 2-2 Cavo Posizione il router IP Esempio (Linksys modello WRT54G) 1. LOGIN 1. Nel caso d’uso Cavo, selezionare il “Automatic Configuration- DHCP”. 2-3 Statico (Fissato ) IP 1. Aprire il window explorer internet e immetter il http://192.168.1.1 nei indirizzo e premere enter.
Seite 333 Linea Terza: Applicazione : Immettere UDP 4. Ricordare il IP/Subnet mask/Gateway di collegamento, e questo Start : Immettere 8000 sarà essere utille per installare SCC-C6475(P). End : immettere 8009 Protocol : Selezionare UDP IP Address : Immettere il IP stesso con HTTP/TCP...
Seite 334 1. Selezionare il “Setup Wizard” e premere il “Basic Settings”. Posizione il router IP Esempio (Netgear model RP614v2) 2. Nel caso d’uso ADSL, selezionare “Yes” 3. Nel caso di domandando Account Name e Domain Name quando 1. Accesso accedendo il internet, immettere i contenuti forniti da ISP ( Internet Service Provider).
Seite 335 1. Selezionare “Router Status”. 2. Verificare WAN Port informazione. Deve scrivere a sotto il numero Subnet Mask per usare la posizione SCC-C6475(P). 4. Port Forwarding ( Deve leggere questo) 1. Selezionare il “Basic Settings” di Setup Wizard. 2. Selezionare “No” nel caso di uso Static (Fissato) IP.
Seite 336 Server IP Address : Il IP stesso con HTTP/TCP. ➄ Selezionare “Enable”. ➅ Premere il pulsante “Add”. Debe memorizzare il valore set di sopra per usare la posizione SCC-C6475(P). 5. Chiudere il browser web. 1. Premere il pulsante “Run Wizard”. 5-10 5-11...
Seite 337 6. Posizione nel collegamento internet 3. Schermo Primo 6-1 ADSL 1. Premere il pulsante “Next”. 4. Password per Router 1. Nel caso d’uso ADSL , immettere il nome e il password dell’utente 1. Immettere il password nuovo per cambiare il password quando 2.
Seite 338 1. Nel caso di Static (Fissato) IP, premre il pulsante “Back”. 2. Selezionare “Static IP Address” 3. Premrer il pulsante “Next” 4. Immettere “IP Address/ubnet Mask/Gateway/DNS”. Contattare il manager network nel caso del valore di sopra che non conosce. 5. Premere il pulsante “Next”. 7.
Seite 339 è possibile per mantenere il collegamento, riprovare per ritornare ➅ alla prima. (accedere) Programma : Selezionare “Always” ➆ 4. Deve ricordare il numero Subnet Mask a posizionare SCC-C6475(P). Premre il pulsante “Apply”. 4. Virtual Server (Port Forwarding) per UDP ➀ Enabled : Selezionare 11.
Seite 340: Specifiche Di Prodotto
Specifiche di prodotto SCC-C6475(P) SCC-C6475 Rimarca Funzione Contenuto Rimarca Funzione Contenuto Tipologia di prodotto - Telecamera WDR IP SmartDome con obiettivo focale variabile Tipologia di prodotto - Telecamera WDR IP SmartDome con obiettivo focale variabile Alimentazione - AC 24± 10% (50Hz± 0.3Hz) Alimentazione - AC 24±...
Seite 341: Corretto Smaltimento Del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
Avvertenze • Il copyright del manuale è di proprietà di Samsung Electronics Co., Ltd. • Il manuale non può essere riprodotto elettronicamente, meccanicamente, su supporto audio o con qualsiasi altro metodo senza l’autorizzazione scritta di Samsung Electronics. • Il presente manuale verrà modificato in base ai miglioramenti apportati al prodotto.

Diese Anleitung auch für:

Scc-c6475p

Samsung SCC-C6475 Benutzerhandbuch

English

Chapter 1 SCC-C6475(P) Overview

Chapter 2 SCC-C6475(P) Installation

Chapter 3 Network Manual Overview

Appendix

Anhang A : Technische Daten der Speed-Dome Kamera

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Samsung SCC-C6475

Inhaltszusammenfassung für Samsung SCC-C6475