Seite 1
CHR Series SPEAKER SYSTEM Owner’s Manual Manuale di istruzioni Benutzerhandbuch Руководство пользователя Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
Anschluss lösen, was zu Kurzschluss, Fehlfunktion oder Yamaha-Fachpersonal untersuchen oder reparieren. sogar zu einem Brand führen kann. Öffnen verboten! • Holen Sie immer Rat bei qualifiziertem Yamaha-Fachpersonal ein, wenn die Installation des Produkts Konstruktionsarbeiten erfordert. • Dieses Produkt enthält keine vom Anwender zu wartenden Eine unsachgemäße Installation kann zu Unfällen,...
Firmen. Entsorgung • Dieses Produkt enthält recyclingfähige Komponenten. Wenden Sie sich beim Entsorgen dieses Produkts bitte an die zuständige örtliche Behörde. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine unsachgemäße Bedienung oder Änderungen am Produkt zurückzuführen sind.
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsor- gung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Lautsprechers der CHR-Reihe von Yamaha. Diese Produkte sind für Live-Darbietungen, Klangverstärkung und fest installierte Soundsysteme konzipiert. Dieses Handbuch enthält für Monteure, Konstrukteure oder allgemeine mit Lautsprechern vertraute Anwender bestimmte Erläuterungen zur Installation/Montage und Anschlusskonfiguration. Um die verschiedenen Funktionen des Produkts optimal zu nutzen, lesen Sie sich diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie mit der Nutzung dieses Produkts beginnen.
Bedienelemente und Anschlüsse Rückseite [INPUT/PARALLEL]-Buchsen Hierbei handelt es sich um speakON-Buchsen (Neutrik NL4) zum Anschluss eines Leistungsver- stärkers oder eines Aktivmischpultes mit Hilfe eines Lautsprecherkabels. Verwenden Sie aus- schließlich Neutrik NL4-Stecker für den Anschluss an den speakON-Buchsen. Verwenden Sie ausschließlich Lautspre- cherkabel für den Anschluss von Laut- sprechern an den Lautsprecherbuchsen.
Verbindung Verkabelung Achten Sie darauf, die Stecker wie nachstehend gezeigt anzuschließen. Neutrik speakON-Stecker (NL4) 2– (nicht angeschlossen) 2+ (nicht angeschlossen) 1+ : 1– : Parallelschaltung von Lautsprechern Die [INPUT/PARALLEL]-Buchsen sind im Inneren parallel geschaltet. Der erste CHR kann das Signal von einem Verstärker (wie z.
• Achten Sie darauf, Augenschrauben zu verwenden, die den Normen und Sicherheitsvorschriften in Ihrer Region entsprechen. Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden oder Verletzungen, die durch mangelnde Festigkeit der Tragekonstruktion oder unsachgemäße Installation verursacht wurden. Hängeinstallation mit Hilfe von Augenschrauben (nur CHR15 und CHR10) Bringen Sie an den Schraubenlöchern auf der Oberseite (zwei Stellen) und im unteren Bereich der Rückseite (eine Stelle) han-...
45° Installation mit einem Spezial-U-Montagebügel (nur CHR10) Der CHR10 lässt sich mit dem separat erhältlichen U-Montagebügel UB-DXRDHR10 von Yamaha sauber an einer Decke oder Wand installieren, entweder horizontal oder vertikal. Anweisungen zur Installation des U-Montagebügels entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Handbuch für den UB-DXRDHR10.
Seite 10
Installationsbeispiele Drehbares Horn (nur CHR10) Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 alle Befestigungsschrauben vom Gitter und nehmen Sie das Gitter vom Lautsprecher ab. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 alle am Horn angebrachten Schrauben und ziehen Sie das Horn aus dem Lautsprecher heraus.
Ohm) an einen Leistungsverstärker unterschritten wird. angeschlossen, dessen Lastimpedanz sechs Ohm beträgt. Der obere Frequenzbereich ist Die Schutzschaltung der HF-Einheit ist Siehe „Schutzschaltung“ im Abschnitt abgeschwächt. aktiviert. ACHTUNG (Seite 13). Wenn ein bestimmtes Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Händler.
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedie- nungsanleitung herunter.