Symbolerklärung und Sicherheitshinweise beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs Symbolerklärung und Sicherheitshinweise des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit Symbolerklärung dem Gerät spielen. Reinigung und Betreiber-Wartung Warnhinweise dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch- In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der geführt werden."...
EU-Rechtsvorschriften erklärt, die das Anbringen dieser Kennzeichnung vorsehen. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- bar: www.bosch-einfach-heizen.de. Wärmepumpe (Außeneinheit) Die Wärmepumpe verfügt über eine Invertersteuerung, d. h., sie variiert die Kompressordrehzahl automatisch, sodass genau die jeweils benötig- te Energiemenge bereitgestellt wird.
Produktbeschreibung 2.3.2 Schema des Kältemittelkreises 75 % 100 % 25 % +2 °C –2 °C +27 °C +35 °C 0 °C 88 °C –4,5 °C 50 °C Bild 2 Funktionsprinzip des Kältemittelkreises in der Wärmepumpe tern sein und werden über die Bedieneinheit im Inneneinheit zu- oder ab- geschaltet.
Bedienung Energiesparhinweis Bedieneinheit • Nutzen Sie vorzugsweise den Normalbetrieb, bei dem der Energie- Die Bedieneinheit HPC410 steuert die Wärmeproduktion anhand der verbrauch der Heizungsanlage am niedrigsten ist. Stellen Sie die ge- Außentemperaturfühlerwerte, ggf. in Kombination mit dem Raumregler, wünschte Raumtemperatur auf Ihr persönliches CR10 / CR10 H (Zubehör).
Bedienung • Bestimmte Menüpunkte sind länderabhängig und werden nur ange- zeigt, wenn an der Bedieneinheit das Land, in dem die Wärmepumpe installiert ist, entsprechend eingestellt ist. Wenn die Beleuchtung des Displays aus ist, bewirkt das erste Drücken des Auswahlknopfes lediglich das Einschalten der Beleuchtung. Durch Bei weiteren Fragen zur Anlage wenden Sie sich an Ihren Installateur.
Bedienung ▶ Anlage vorübergehend ausschalten: Posi- Symbol Erläuterung – Auswahlknopf gedrückt halten, bis ein Pop-up-Menü angezeigt tion wird. Infografik: Solarpumpe ist in Betrieb. – Ja im Menü Auf Ruhemodus schalten? auswählen ▶ Anlage einschalten: Infografik: Warmwasserbereitung ist aktiv – Auswahlknopf gedrückt halten, bis ein Pop-up-Menü angezeigt Infografik: Thermische Desinfektion (Warm- wird.
Bedienung ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Betriebsart zu öffnen. Automatikbetrieb ▶ Gewünschten Heizkreis markieren und Auswahlknopf drücken. ▶ Menü Heizen oder Heizen/Kühlen > Temperatureinstellungen > Heizen, Absenken oder Kühlen öffnen. ▶ Optimiert auswählen und Auswahlknopf drücken. ▶ Taste d drücken und gedrückt halten, um zur Standardanzeige zu- rückzukehren.
Bedienung ▶ Schaltzeit einstellen und bestätigen. ▶ Tage auswählen und bestätigen (z. B. Montag und Dienstag), die mit dem zuvor ausgewählten Zeitprogramm überschrieben werden. 0010010089-001 0010004419-001 Temperatur/Betriebsart für einen Zeitabschnitt einstellen ▶ Kopieren auswählen und bestätigen. ▶ Menü zur Anpassung eines Zeitprogramms für die Heizungsanlage öffnen.
Bedienung ▶ Menü Heizen oder Heizen/Kühlen > Zeitprogramm > Heizkreis 1 > 3.3.10 Warmwasser einstellen Heizkreis umbenennen (oder anderen Heizkreis) öffnen. Wenn die Funktion für die thermische Desinfektion aktiviert ist, wird der Warmwasserspeicher auf die dafür eingestellte Temperatur aufgeheizt. Das Warmwasser mit der höheren Temperatur kann für die thermische Desinfektion des Warmwassersystems genutzt werden.
Bedienung ▶ Im Pop-up-Fenster Ja auswählen und bestätigen. ▶ Taste d drücken, um das Menü zu schließen. 0010008212-001 6 720 809 472-15.1O Das Urlaubsprogramm wird gelöscht. Hauptmenü 3.3.12 Weitere Einstellungen Je nach Heizgerät und Verwendungsweise der Bedieneinheit sind nicht alle Menüpunkte wählbar, siehe Übersicht Hauptmenü am Ende dieses Uhrzeit und Datum einstellen Dokuments.
Bedienung Menü: Sommer-/Winterumschaltung Betriebsart für die Warmwasserbereitung einstellen Die Temperaturen für den jeweiligen Betrieb werden vom Installateur Menüpunkt Bezeichnung eingestellt. Heizen/Kühlen • Im Sommer kann der Heiz-/Kühlbetrieb ausge- Menü: Betriebsart schaltet werden [Dauernd Sommer]. • Der Heiz-/Kühlbetrieb kann in Abhängigkeit von Menüpunkt Bezeichnung der Außentemperatur aktiviert oder ausgeschal-...
Bedienung Thermische Desinfektion Menü: WW-Wechselbetrieb Menüpunkt Bezeichnung WARNUNG WW-Wechselbe- Bei gleichzeitiger Warmwasser- und Wärmeanforde- Lebensgefahr durch Legionellen! trieb ein rung wird entsprechend den unter [Warmwasser- Bei zu niedrigen Warmwassertemperaturen können sich Legionellen im vorrang für] und [Heizvorrang für] eingestellten Warmwasser bilden. Zeiten zwischen der Warmwasserbereitung und ▶...
Bedienung Menüpunkt Bezeichnung Menüpunkt Bezeichnung Luftqualität [Einstellen des gewünschten Luftqualitäts-Ni- Heizung Regelung der Raumtemperatur für die ausgewählten veaus: Heizkreise während des Urlaubszeitraums: • [Ausreichend] • Es kann eine beliebige [Konstante Temperatur] eingestellt werden, die für den gesamten Urlaub • [Normal] für die ausgewählten Heizkreise gilt.
Bedienung Menü: Energiemanager Menüpunkt Regelbereich: Funktionsbeschreibung Warmwasser Die im Smart Grid verfügbare Energie wird zur Warmwas- Menüpunkt Regelbereich: Funktionsbeschreibung serbereitung genutzt. Anhebung Heizen Die im Energie-Management-System verfügbare Energie [Wahl-Anhebung]: [Ja] | [Nein] wird zum Heizen genutzt, wenn sich die Anlage im Heizbe- Wenn dieser Punkt aktiviert ist, wird das Warmwasser auf trieb befindet.
Bedienung Tab. 23 Angaben zur Lüftungseinheit Menüpunkt Bezeichnung Internet Einstellungen für die Internetverbindung (nur ver- Menü: Pool fügbar, wenn ein Kommunikationsmodul installiert Menüpunkt Bezeichnung ist). Pool Solltemp Gewünschte Pooltemperatur. • [Verbindung herstellen] Akt. Temp. Pool Aktuell gemessene Pooltemperatur. – [Pairing-Status] Tab.
Wartung Menü: Energieverbrauch > Kompressor Störungen Menüpunkt Bezeichnung Wenn sich eine Störung nicht beseitigen lässt: Gesamt Insgesamt von der Wärmepumpe aufgenommene ▶ Zum Bestätigen der Störung den Auswahlknopf drücken. Leistung. ▶ Weiterhin aktive Störungen werden durch Drücken der Taste d wie- der angezeigt.
Wartung Bild 7 AWMB Manometer Partikelfilter Rücksetzung Überhitzungsschutz 4.1.1 Anlagendruck kontrollieren ▶ Druck am Manometer überprüfen. ▶ Wenn der Druck unter 0,5 bar liegt, Druck in der Heizungsanlage langsam durch Auffüllen von Wasser über das Einfüllventil auf max. 2 bar erhöhen. ▶...
Wartung 4.1.3 Überhitzungsschutz (UHS) VORSICHT Die Aluminiumlamellen sind dünn und empfindlich. Einen Überhitzungsschutz gibt es nur in Inneneinheiten mit integriertem Sie können durch Unachtsamkeit leicht beschädigt werden. elektrischen Zuheizer. Wenn der Überhitzungsschutz ausgelöst hat, ▶ Verwenden Sie keine harten Gegenstände. muss er manuell zurückgesetzt werden.
Wartung Bild 9 Kondensatwanne der Wärmepumpe Kondensatwanne Anschluss für das IP-Modul Die Inneneinheit verfügt über ein IP-Modul, dass zur Verwaltung und Überwachung der Inneneinheit über ein mobiles Gerät verwendet wer- den kann. Das Modul dient als Schnittstelle zwischen Heizungsanlage und einem Netzwerk (LAN) und ermöglicht die Smart Grid-Funktion. Um alle Funktionen nutzen zu können, sind eine Internetverbindung und ein Router mit RJ45-Ausgang notwendig.
Wartung ▶ Den werkseitig voreingestellten Loginnamen und das Passwort ein- ▶ Bei der nächsten Anmeldung über die App ein neues persönliches geben (auf dem Typenschild des Moduls aufgedruckt und in der Nähe Passwort festlegen. des Wärmepumpenregelung angebracht, Abb. 11). Als einfachere Alternative kann auch der QR-Code gescannt werden.
Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- werden strikt eingehalten. fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli- cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
Fachbegriffe Externer Zuheizer (extra) Fachbegriffe Der externe Zuheizer ist ein separater Wärmeerzeuger, der über Rohrlei- tungen mit dem Inneneinheit verbunden ist. Die im Zuheizer produzierte Wärmepumpe (Außeneinheit) Wärme wird über einen Mischer geregelt. Deshalb wird er auch als Zuhei- Der zentrale Wärmeerzeuger. Wird im Freien aufgestellt. Alternative Be- zer mit Mischer bezeichnet.
Fachbegriffe Heizphase Ein Zeitabschnitt während des zeitgesteuerten Betriebs mit der Be- triebsart Heizung. Kindersicherung Einstellungen in der Standardanzeige und im Menü können nur geändert werden, wenn die Kindersicherung (Tastensperre) ausgeschaltet ist. Mischvorrichtung/-ventil Baugruppe, die automatisch sicherstellt, dass Warmwasser an den Zapf- stellen höchstens mit der für das Mischventil eingestellten Temperatur entnommen werden kann.
Übersicht Hauptmenü – Zeitprog. zurücksetzen (Zeitprogramm zurücksetzen) Übersicht Hauptmenü – Luftfeuchte Es folgt eine Übersicht aller möglichen Menüpunkte. In den installierten – Luftqualität Anlagen werden nur die Menüs der installierten Module und Komponen- – Bypass ten angezeigt. – Zulufttemperaturregelung – Nachheiz.-Zulufttemp. (Zulufttemperatur hinter dem Zuheizer) Heizen oder Heizen/Kühlen –...
Übersicht Info – Geräuscharmer Betr. bis – Gesamt – Min. Außentemperatur – Heizen – Reset – Warmwasser – Einstellung. zurücksetzen – Pool – Kompressor – Gesamt – Heizen Übersicht Info – Warmwasser Es folgt eine Übersicht aller möglichen Informationsanzeigen. In den ins- –...
Seite 29
Übersicht Info – Mischerventil – El. Warmwasserzuheizer – EVU-Sperre – Photovoltaikanlage – Smart grid – Aktueller Betrieb – Arbeitszahl Wärmeerz. CS7001i/7400iAW IR/OR – 6721825244 (2020/11)
Seite 32
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Tel.: +41 44 806 41 41...