Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer SPH-DA250DAB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Autoradios
  5. SPH-DA250DAB
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer SPH-DA250DAB Bedienungsanleitung

Rds-av-receiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SPH-DA250DAB
RDS-AV-RECEIVER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer SPH-DA250DAB

Inhaltszusammenfassung für Pioneer SPH-DA250DAB

  • Seite 1 SPH-DA250DAB RDS-AV-RECEIVER Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vielen Dank für den Kauf dieses Pioneer-Produktes. Bitte lesen Sie diese Anweisungen, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Modell richtig bedienen. Bewahren Sie dieses Dokument zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf, nachdem Sie die Anweisungen vollständig gelesen haben.
  • Seite 3 Videoeinstellungen ............................80 ■ Favoritenmenü................82 ■ Andere Funktionen..............83 ■ Anhang ..................85 - 3 -...

  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Bestimmte Länder und nationale Gesetze können die Platzierung und Verwendung dieses Produkts im Fahrzeug verbieten oder beschränken. Beachten Sie alle geltenden Gesetze und Vorschriften hinsichtlich der Verwendung, Installation und Bedienung dieses Produkts. Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten, führen Sie es nicht dem normalen Hausmüll zu. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für elektronische Altprodukte in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung, die eine ordnungsgemäße Behandlung, Verwertung und Recycling fordert.
  • Seite 5 • Wenn Sie Rauch, merkwürdige Geräusche oder Gerüche am Produkt feststellen oder irgendwelche anderen ungewöhnlichen Anzeichen am LCD-Bildschirm auftreten, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden sich an Ihren Händler oder den nächsten autorisierten Pioneer-Kundendienst. Wenn Sie das Produkt in diesem Zustand verwenden, kann dies zu dauerhaften Schäden am System führen.

  • Seite 6: Für Sicheres Fahren

    Für sicheres Fahren WARNUNG • DAS HELLGRÜNE KABEL AM STROMANSCHLUSS IST DAFÜR AUSGELEGT, DEN HANDBREMSENSTATUS ZU ERMITTELN, UND MUSS AN DIE STROMVERSORGUNGSSEITE DES HANDBREMSENSCHALTERS ANGESCHLOSSEN WERDEN. WENN DIESES KABEL NICHT RICHTIG ANGESCHLOSSEN IST ODER NICHT RICHTIG VERWENDET WIRD, KÖNNTE DIES GEGEN GELTENDE GESETZE VERSTOSSEN UND ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜHREN.

  • Seite 7: Anmerkungen Zum Usb-Anschluss

    • Zur Vermeidung von Datenverlust und einer Beschädigung des Speichermediums entfernen Sie es niemals aus diesem Produkt, während noch Daten übertragen werden. • Pioneer kann nicht für die Kompatibilität mit allen USB-Massenspeichergeräten garantieren und übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuellen Datenverlust in Medienplayern, iPhones, Smartphones oder anderen Geräten bei Verwendung mit diesem Produkt.

  • Seite 8: Anmerkungen Zu Diesem Produkt

    Signale übertragen. Der RDS-TMC-Dienst kann auch in Regionen verwendet werden, in denen ein Sender das RDS-TMC-Signal überträgt. • Der Pioneer CarStereo-Pass ist nur in Deutschland gültig. Schutz des LCD-Displays und des Bildschirms • Schützen Sie den LCD-Bildschirm vor direkter Sonneneinstrahlung, wenn dieses Produkt nicht verwendet wird.

  • Seite 9: Teile Und Bedienelemente

    Teile und Bedienelemente Hauptgerät Berühren Sie die Taste, um den Hauptmenübildschirm anzuzeigen. Berühren und halten Sie die Taste, um das Gerät auszuschalten. Um das Gerät wieder einzuschalten, berühren Sie eine beliebige Taste. Zum Umschalten zwischen dem App-Bildschirm und dem AV- Bedienbildschirm berühren.

  • Seite 10: Grundlagen Der Bedienung

    Grundlagen der Bedienung Fernbedienung Die Fernbedienung CD-R33 ist separat erhältlich. Ausführliche Informationen zur Bedienung finden Sie in der Anleitung zur Fernbedienung. Starten des Geräts Lassen Sie den Motor an, um das System hochzufahren. Der Bildschirm [Progr.-sprache wählen] erscheint. HINWEIS Ab dem zweiten Einschalten variiert der Bildschirm je nach den vorausgegangenen Bedingungen. Berühren Sie die Sprache.

  • Seite 11: Verwenden Der Sensortasten

    Berühren Sie [OK]. Der Startmenübildschirm wird angezeigt. HINWEIS Wenn der Lautsprechermodus eingestellt wurde, kann die Einstellung nur geändert werden, indem dieses Produkt auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt wird. Stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her, um die Lautsprechermodus-Einstellung zu ändern (Seite 84). Umschalten des Lautsprechermodus Um den Lautsprechermodus zu ändern, müssen Sie dieses Produkt auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

  • Seite 12: Bedienen Der Zeitleiste

    Durch Berühren eines Listeneintrags können Sie die Optionen eingrenzen und zum nächsten Bedienschritt übergehen. Diese Taste wird eingeblendet, wenn aus Platzgründen nicht alle Zeichen im Anzeigebereich angezeigt werden können. Beim Berühren dieser Taste durchläuft der Rest den Anzeigebereich. HINWEIS Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Handbremse anziehen.
  • Seite 13 Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts. Führt den schnellen Rück- oder Vorlauf durch. Zeigt den Einstellung-Menübildschirm an (Seite 64). Schließt die Menüleiste. Startmenübildschirm Schaltet das Layout des Startmenübildschirms um. Halten Sie gedrückt. wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie Wenn Sie das Umschalten des Layouts abgeschlossen haben, berühren Symbole für Lieblingsprogrammquellen TIPP Wenn Sie [Power OFF] wählen, können Sie fast alle Funktionen ausschalten.
  • Seite 14 AV-Bedienbereich Zeigt die aktuelle Programmquelle an. Berühren Sie diese Taste, um zur angezeigten Quelle zu wechseln. TIPPS • Wenn die Steuersymbole im unteren Bereich der Taste angezeigt werden, können Sie den angezeigten Vorgang steuern. • Sie können auch das Artwork anhand der folgenden Schritte zwischen angezeigt/ausgeblendet umschalten.

  • Seite 15: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth-Anschluss Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Geräts. Berühren Sie Berühren Sie und dann Der Bluetooth-Bildschirm erscheint. Berühren Sie [Anschluss]. Berühren Sie Das Gerät sucht nach verfügbaren Geräten und zeigt sie dann in der Geräteliste an. Berühren Sie den Namen des Bluetooth-Geräts. Nachdem ein Gerät erfolgreich registriert wurde, baut das System eine Bluetooth- Verbindung auf.
  • Seite 16 VORSICHT Schalten Sie dieses Produkt niemals aus und trennen Sie das Gerät nicht, während der Bluetooth- Einstellungsvorgang durchgeführt wird. Menüelement Beschreibung [Anschluss] Manuelles Verbinden, Trennen oder Löschen eines registrierten Bluetooth-Geräts. Berühren Sie , um das registrierte Gerät zu löschen. Um manuell eine Verbindung zu einem registrierten Bluetooth-Gerät herzustellen, berühren Sie den Namen des Geräts.

  • Seite 17: Umschalten Des Verbundenen Bluetooth-Geräts

    Umschalten des verbundenen Bluetooth-Geräts Nach der Registrierung und Verbindung des Bluetooth-Geräts mit diesem Produkt können Sie mit der Geräteumschalttaste des Telefonmenüs und einiger Audioquellen zwischen den Geräten umschalten. • Sie können bis zu fünf Bluetooth-Geräte bei diesem Produkt registrieren (Seite 15). •...
  • Seite 18 Folgende Optionen werden angezeigt. • Name des gegenwärtig angeschlossenen Mobiltelefons • Listennummer des gegenwärtigen Mobiltelefons • Empfangsstatus des gegenwärtigen Mobiltelefons • Batteriestatus des gegenwärtigen Mobiltelefons TIPP Wenn Sie gleichzeitig zwei Mobiltelefone mit diesem Produkt verbinden, können Sie mit der Geräteumschalttaste zwischen ihnen umschalten. Schaltet die Suchsprache zu Englisch oder zur Systemsprache um.

  • Seite 19: Verwenden Der Kurzwahllisten

    Verwenden der Anrufliste Rufen Sie eine Nummer aus der Liste der angenommenen Anrufe , gewählten Nummern oder der entgangenen Anrufe Direkte Telefonnummerneingabe Geben Sie die Telefonnummer über die Zifferntasten ein und berühren Sie dann , um einen Anruf zu tätigen. ▶Beenden des Anrufs Berühren Sie Verwenden der Kurzwahllisten...
  • Seite 20 Berühren Sie zum Beenden eines Anrufs TIPPS • Berühren Sie bei einem Anruf in der Warteschlange, um zu der Person zu wechseln. • Berühren Sie bei einem Anruf in der Warteschlange, um den Anruf abzuweisen. HINWEIS Wenn gleichzeitig zwei Telefone verbunden sind und auf dem zweiten Telefon ein Anruf eingeht, während Sie über das erste Telefon telefonieren, wird der Wahlbestätigungsbildschirm für das zweite Telefon angezeigt.

  • Seite 21: Telefoneinstellungen

    Telefoneinstellungen Berühren Sie Berühren Sie und dann Menüelement Beschreibung [Autom. Rufannahme] Wählen Sie [Ein], um einen eingehenden Anruf [Ein] [Aus] automatisch anzunehmen. [Klingelton] Wählen Sie [Ein], wenn der Klingelton nicht über die [Ein] [Aus] Autolautsprecher zu hören ist. [Namen umkehren] Wählen Sie [Ja], um die Reihenfolge der Vor- und Nachnamen im Telefonbuch zu ändern.

  • Seite 22: Telefonbuch-Übertragungen

    • Die direkte Entfernung zwischen diesem Produkt und Ihrem Mobiltelefon darf beim Senden und Empfangen von Sprache und Daten über Bluetooth-Technologie maximal 10 Meter betragen. • Bei manchen Mobiltelefonen wird möglicherweise kein Klingelton über die Lautsprecher wiedergegeben. • Wenn am Mobiltelefon der Privatmodus aktiviert ist, kann das Freisprech-Telefonieren deaktiviert sein.

  • Seite 23: Bluetooth-Audio

    Bluetooth-Audio Zur Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players mit diesem Produkt registrieren Sie das Gerät zunächst und verbinden es (Seite 15). HINWEISE • Abhängig von dem mit diesem Produkt verbundenen Bluetooth-Audio-Player sind die Bedienvorgänge mit diesem Produkt möglicherweise auf die beiden folgenden Optionen begrenzt: –...
  • Seite 24 Grundlagen der Bedienung Bluetooth-Audiowiedergabebildschirm Titelnummernanzeige Wechselt zwischen Wiedergabe und Pause. Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts. • Durch Berühren von und nachfolgendem Berühren von oder können Sie Dateien vorwärts oder rückwärts überspringen. • Durch Berühren von und nachfolgendem Berühren und Halten von oder können Sie den Schnellrücklauf oder Schnellvorlauf aktivieren.

  • Seite 25: Av-Programmquelle

    AV-Programmquelle Unterstützte AV-Programmquellen Sie können die folgenden Programmquellen mit diesem Produkt wiedergeben oder nutzen. • Radio • Digitalradio • USB Die folgenden Quellen können durch Anschließen eines zusätzlichen Geräts wiedergegeben oder genutzt werden. • iPod • Spotify® • Bluetooth®-Audio • AV-Eingang (AV) •...

  • Seite 26: Auswahl Einer Quelle

    Auswahl einer Quelle Programmquelle im AV-Programmquellen-Auswahlbildschirm Berühren Sie und berühren Sie dann Berühren Sie das Programmquellensymbol. Wenn Sie [Source OFF] auswählen, wird die AV-Programmquelle abgeschaltet. Quelle in der Quellenliste Berühren Sie und berühren Sie dann die AV-Bedientaste. Berühren Sie Berühren Sie die Programmquellentaste. Wenn Sie [Source OFF] auswählen, wird die AV-Programmquelle abgeschaltet.

  • Seite 27: Anpassen Des Umfangs Des Bereichs Der Symbole Für Lieblingsprogrammquellen

    Anpassen des Umfangs des Bereichs der Symbole für Lieblingsprogrammquellen HINWEIS Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Handbremse anziehen. Berühren Sie Halten Sie gedrückt. wird oben links auf den Symbolen für Lieblingsprogrammquellen angezeigt. Ziehen Sie auf die gewünschte Position.

  • Seite 28: Digitalradio

    Digitalradio Digitalradio-Tuner-Bedienung Für verbesserten Digitalradioempfang müssen Sie eine Digitalradioantenne mit Phantomspeisung (aktiver Typ) verwenden. Pioneer empfiehlt die Verwendung von AN- DAB1 (separat erhältlich) oder CA-AN-DAB.001 (separat erhältlich). Der Stromverbrauch der Digitalradioantenne sollte 100 mA oder weniger betragen. HINWEISE • Hohe Klangqualität (fast so hoch wie bei CDs, obwohl sie in einigen Fällen zur Unterstützung der Übertragung von mehr Services verringert sein kann)

  • Seite 29: Grundlagen Der Bedienung

    Grundlagen der Bedienung Bildschirm Digitalradio Ruft den Speichersender auf, der unter einer Taste gespeichert ist. Speichert die aktuelle Senderfrequenz unter einer Taste. Zeigt die Speicherkanalliste an. Wählen Sie ein Element aus der Liste aus, um zum Speichersender umzuschalten. Zur Auswahl des Bandes DAB1, DAB2 oder DAB3. Manuelle Abstimmung Wenn mehrere Dienste mit der gleichen Frequenz vorliegen, werden die Dienste nacheinander aufgerufen.

  • Seite 30: Dab-Einstellungen

    Speichert automatisch kürzlich aufgerufene Sendungen im Speicher (Zeitverschiebungsmodus). Halten Sie die gespeicherten Sendungen an oder hören Sie sie weiter, indem Sie berühren. Berühren Sie , um wieder die Livesendung aufzurufen. HINWEISE • Gespeicherte Sendungen werden durch die letzte Sendung überschrieben. •...
  • Seite 31 Menüelement Beschreibung [Service Follow]*1 Sucht nach einer anderen Sendergruppe, die [Ein] [Aus] den gleichen Sender mit besserem Empfang unterstützt. Falls kein alternativer Sender gefunden werden kann oder der Empfang schlecht bleibt, wechselt dieses Gerät automatisch zu einer identischen FM-Sendung. (HARD LINK) [Stromvers.

  • Seite 32: Radio

    Radio Vorbereitende Schritte Berühren Sie und berühren Sie dann Berühren Sie [Radio]. Der Radio-Bildschirm erscheint. Grundlagen der Bedienung Radio-Bildschirm Ruft den Speichersender auf, der unter einer Taste gespeichert ist. Speichert die aktuelle Senderfrequenz unter einer Taste. Zeigt die Speicherkanalliste an. Wählen Sie ein Element aus der Liste aus ([1] bis [6]), um zum Speichersender umzuschalten.

  • Seite 33: Speichern Der Sender Mit Den Stärksten Sendefrequenzen (Bsm)

    Manuelle Abstimmung Sendersuchlauf oder Nonstop-Sendersuchlauf Wenn Sie die Taste nach ein paar Sekunden loslassen, springt das Gerät von der aktuellen Frequenz zum nächsten Sender. Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten, wird ein Nonstop-Sendersuchlauf durchgeführt. TIPPS • Durch Berühren von und nachfolgendem Berühren von oder können Sie ebenfalls...
  • Seite 34 Berühren Sie [Radioeinstellungen]. Die Menüelement variieren abhängig von der Programmquelle. Menüelement Beschreibung [Lokal] Mit der Lokal-Suchlauf-Abstimmung werden [Aus] nur solche Sender erfasst und eingestellt, die FM: [Level1] [Level2] [Level3] [Level4] ausreichend starke Sendesignale bieten. MW/LW: [Level1] [Level2] HINWEISE • [Level4] für FM und [Level2] für MW/LW sind nur bei Sendern mit dem stärksten Signal verfügbar.
  • Seite 35 Menüelement Beschreibung [VF AUS] Deaktiviert diese Funktion. [Unterbrech. Nachrichten]*2 Unterbricht die derzeit ausgewählte Quelle mit [Ein] [Aus] Nachrichtenprogrammen. [Klang Tuner]*2 Schaltet die Klangqualität des FM-Tuners um. [Stabil] Gibt der Rauschunterdrückung Priorität. [Standard] Verwendet keinen Effekt. [Hifi] Gibt der Klangqualität Priorität. *1 Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn die Quelle ausgeschaltet ist.

  • Seite 36: Komprimierte Dateien

    Komprimierte Dateien Anschließen/Trennen eines USB-Speichermediums Sie können auf einem externen Speichermedium abgelegte komprimierte Audiodateien, komprimierte Videodateien oder Einzelbilddateien wiedergeben. Anschließen eines USB-Speichermediums Ziehen Sie den Stecker vom USB-Anschluss des USB-Kabels ab. Schließen Sie ein USB-Speichermedium am USB-Kabel an. HINWEISE • Mit gewissen USB-Speichermedien kann dieses Produkt unter Umständen nicht sein volles Leistungspotenzial entfalten.
  • Seite 37 Vorbereitende Schritte Berühren Sie und berühren Sie dann Schließen Sie ein USB-Speichermedium an das USB-Kabel an (Seite 36). Berühren Sie [USB]. Die Wiedergabereihenfolge richtet sich nach den Ordnernummern. Ordner, die keine wiedergabefähigen Dateien enthalten, werden übersprungen. Grundlagen der Bedienung TIPPS •...
  • Seite 38 Legt einen wiederholten Wiedergabebereich für alle Dateien/den aktuellen Ordner/die aktuelle Datei fest. Es erfolgt eine/keine Zufallswiedergabe der Dateien. Zeigt die ausgeblendete Funktionsleiste an. TIPP Sie können die ausgeblendete Funktionsleiste auch anzeigen, indem Sie die Leiste von rechts nach links schieben. Wechselt zwischen den folgenden Mediendateitypen.
  • Seite 39 Wählt den vorherigen oder nächsten Ordner aus. Baut die Datenbank zur Verwendung des Musiksuche-Modus auf (Seite 39). Schaltet die Anzeige der aktuellen Musikinformationen um. ▶Auswählen einer Datei per Musiksuche-Modus Sie können Dateien zur Wiedergabe mithilfe der Kategorieliste auswählen, sofern die Dateien Tag-Informationen enthalten.
  • Seite 40 Video-Programmquellenbildschirm Blendet die Sensortasten aus. Um die Tasten wieder anzuzeigen, berühren Sie einen beliebigen Punkt auf dem Bildschirm. Wechselt zwischen Wiedergabe und Pause. Führt den schnellen Rück- oder Vorlauf durch. Berühren Sie die Taste erneut, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern. Stoppt die Wiedergabe.
  • Seite 41 Wählt eine Datei aus der Liste. Berühren Sie eine Datei in der Liste, um sie abzuspielen. TIPP Wenn Sie einen Ordner in der Liste berühren, wird sein Inhalt angezeigt. Sie können eine Datei in der Liste wiedergeben, indem Sie sie berühren. Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts.
  • Seite 42 Speichert die aktuellen Bilder als Hintergrundbild. Berühren Sie die folgenden Optionen und dann [Ja], um das Bild zu überschreiben. [als AV-Display]: Speichert das Bild als Hintergrundbild für den AV-Bildschirm. [als Start-Display]: Speichert das Bild als Hintergrundbild für den Startmenübildschirm. [als Beides]: Speichert das Bild als Hintergrundbild für den AV-Bildschirm und den Startmenübildschirm.

  • Seite 43: Ipod

    iPod Anschließen des iPod Wenn ein iPod mit diesem Produkt verbunden wird, werden die Einstellungen automatisch entsprechend dem zu verbindenden Gerät konfiguriert. Ausführliche Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter Kompatible iPod-/iPhone-Modelle (Seite 96). HINWEISE • Je nach der iPod-Generation oder -Version stehen einige Funktionen eventuell nicht zur Verfügung. •...
  • Seite 44 Audioprogrammquelle Audio-Programmquellenbildschirm 1 Zeigt den Link-Suchbildschirm an. Wählen Sie einen Song aus der Liste, die sich auf den gerade laufenden Titel bezieht. TIPP Wenn Sie das Artwork berühren, wird die Titelliste des Albums angezeigt. HINWEIS Während der Wiedergabe mit Apple Music Radio ist diese Funktion nicht verfügbar.
  • Seite 45 Wählt einen Titel aus der Liste. Berühren Sie die Kategorie und dann den Titel der Liste, um die ausgewählte Liste wiederzugeben. TIPPS • Wenn Sie Englisch als Systemsprache nutzen, ist die alphabetische Suchfunktion verfügbar. Berühren Sie die erste Suchleiste zur Nutzung dieser Funktion. •...
  • Seite 46 HINWEIS Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie die iPod-Funktion mit iOS 8 oder höher (bis zu iOS 12) installiert auf einem iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 oder iPod touch (5. und 6. Generation) verwenden. Apple Music Radio-Bildschirm Wechselt zwischen Wiedergabe und Pause.

  • Seite 47: Weblink

    Fahrbedingungen unsicher ist. Verwendung von WebLink Wichtig • Pioneer haftet nicht für Probleme jeglicher Art, die aus mangel- oder fehlerhaftem App-basiertem Inhalt entstehen. • Inhalte und Funktionalität der unterstützten Apps liegen in der Verantwortung des jeweiligen App- Anbieters.

  • Seite 48: Für Iphone-Benutzer

    • Wenn Sie Ihr Gerät mit diesem Produkt verbinden, während bereits eine WebLink-kompatible App ausgeführt wird, erscheint der App-Bedienbildschirm auf diesem Produkt. • Die gewünschte App wird gestartet und der App-Bedienbildschirm erscheint. • Berühren Sie zum Zurückkehren zum Startmenübildschirm WebLink Zeigt das Hauptmenü...

  • Seite 49: Für Smartphone-Benutzer (Android™)

    Für Smartphone-Benutzer (Android™) Systemanforderungen Android 5.0 oder höher (bis zu Android 9.x) HINWEISE • [USB MTP] wird auf [Aus] gesetzt, um WebLink zu verwenden (Seite 65). • Die Video-Wiedergabefähigkeit ist abhängig von dem verbundenen Android-Gerät. Entsperren Sie Ihr Smartphone und verbinden Sie es über USB mit diesem Produkt.

  • Seite 50: Apple Carplay

    • Apple CarPlay ermöglicht den Zugriff auf andere als die aufgeführten Apps, die Einschränkungen beim Fahren unterliegen. • PIONEER IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR UND HAFTET NICHT FÜR DRITTANBIETER (NICHT- PIONEER)-APPS UND -INHALTE, EINSCHLIESSLICH UND OHNE BESCHRÄNKUNG ALLER MÖGLICHEN UNGENAUIGKEITEN ODER UNVOLLSTÄNDIGEN INFORMATIONEN.

  • Seite 51: Anpassen Der Lautstärke

    Berühren Sie [Fahrersitz]. Berühren Sie die Option. Wählen Sie diese Option für ein Fahrzeug mit dem Steuer auf der linken Seite. Wählen Sie diese Option für ein Fahrzeug mit dem Steuer auf der rechten Seite. Vorbereitende Schritte Verbinden Sie ein Apple CarPlay-kompatibles Gerät über USB mit diesem Produkt.
  • Seite 52 Zum Stummschalten berühren. Zum Aufheben der Stummschaltung erneut berühren. Berühren Sie [+]/[-], um die Lautstärke der Sprachführung anzupassen. Zeigt die Hauptlautstärke an. Um die Hauptlautstärke anzupassen, berühren Sie VOL (+/-) am Gerät oder berühren Sie [+]/[-]. HINWEIS Das Lautstärkemenü wird vier Sekunden lang angezeigt. Wenn das Menü ausgeblendet wird, berühren Sie erneut VOL (+/-).

  • Seite 53: Android Auto

    • Android Auto ermöglicht den Zugriff auf andere als die aufgeführten Apps, die Einschränkungen beim Fahren unterliegen. • PIONEER IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR UND HAFTET NICHT FÜR DRITTANBIETER (NICHT- PIONEER)-APPS UND -INHALTE, EINSCHLIESSLICH UND OHNE BESCHRÄNKUNG ALLER MÖGLICHEN UNGENAUIGKEITEN ODER UNVOLLSTÄNDIGEN INFORMATIONEN.
  • Seite 54 Der System-Einstellungsbildschirm erscheint. Berühren Sie [Fahrersitz]. Berühren Sie die Option. Wählen Sie diese Option für ein Fahrzeug mit dem Steuer auf der linken Seite. Wählen Sie diese Option für ein Fahrzeug mit dem Steuer auf der rechten Seite. Vorbereitende Schritte Verbinden Sie ein Android Auto™-kompatibles Gerät über USB mit diesem Produkt.

  • Seite 55: Einstellen Der Autostart-Funktion

    Zum Stummschalten berühren. Zum Aufheben der Stummschaltung erneut berühren. Berühren Sie [+]/[-], um die Lautstärke der Sprachführung anzupassen. Zeigt die Hauptlautstärke an. Um die Hauptlautstärke anzupassen, berühren Sie VOL (+/-) am Gerät oder berühren Sie [+]/[-]. HINWEIS Das Lautstärkemenü wird vier Sekunden lang angezeigt. Wenn das Menü ausgeblendet wird, berühren Sie erneut VOL (+/-).

  • Seite 56: Spotify

    • Bestimmte Funktionen des Spotify-Dienstes sind beim Zugriff auf den Dienst über Pioneer-Kfz-Audio-/Video-Produkte nicht verfügbar. • Spotify ist ein Musikservice, der nicht an Pioneer angegliedert ist. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.spotify.com/. • Die Spotify-App ist für die meisten iPhones und Smartphones verfügbar. Aktuelle Kompatibilitätsinformationen finden Sie unter https://support.spotify.com/.

  • Seite 57: Grundlagen Der Bedienung

    Entsperren Sie das Mobilgerät und verbinden Sie es mit diesem Produkt. • iPhone über USB oder Bluetooth • Smartphone über Bluetooth Berühren Sie Berühren Sie und dann Berühren Sie [Einstellungen AV-Quelle]. Vergewissern Sie sich, dass [Spotify] eingeschaltet ist. Berühren Sie und berühren Sie dann Berühren Sie [Spotify].
  • Seite 58 Schaltet zum Radiomodus um. Speichert oder löscht die aktuellen Titelinformationen unter Your Music. Zeigt die ausgeblendete Funktionsleiste an. TIPP Sie können die ausgeblendete Funktionsleiste auch anzeigen, indem Sie die Leiste von rechts nach links schieben. Schaltet zwischen den verbundenen Geräten um. Wählt einen Titel oder Sender aus der Liste aus.
  • Seite 59 Wiedergabebildschirm 1 (Radiomodus) Wechselt zwischen Wiedergabe und Pause. Überspringt Titel vorwärts oder rückwärts. TIPP Durch Berühren von und nachfolgendem Berühren von können Sie den jeweils nächsten Titel aufrufen. HINWEIS Die Anzahl der Titel, die übersprungen werden, variiert abhängig von der App. Startet einen neuen Radiomodus.
  • Seite 60 Wiedergabebildschirm 2 (Radiomodus) Zeigt die ausgeblendete Funktionsleiste an. TIPP Sie können die ausgeblendete Funktionsleiste auch anzeigen, indem Sie die Leiste von links nach rechts schieben. Bewertung mit Daumen hoch für den aktuellen Titel. Bewertung mit Daumen runter für den aktuellen Titel und springt zum nächsten Titel.

  • Seite 61: Aux

    Sie können das Videobild von einem Gerät anzeigen, das am Videoeingang angeschlossen ist. VORSICHT Aus Sicherheitsgründen können Videobilder nicht angesehen werden, während sich Ihr Fahrzeug bewegt. Halten Sie zur Betrachtung von Videobildern an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse an.
  • Seite 62 Grundlagen der Bedienung AUX-Bildschirm Blendet die Sensortasten aus. Um die Tasten wieder anzuzeigen, berühren Sie einen beliebigen Punkt auf dem Bildschirm. TIPP Sie können das Video-Bildformat festlegen (Seite 83). Schaltet zwischen dem Video- und Audioeingang um. - 62 -...

  • Seite 63: Av-Eingang

    AV-Eingang Sie können das Videobild von einem Gerät anzeigen, das am Video- oder Kameraeingang angeschlossen ist. Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung. VORSICHT Aus Sicherheitsgründen können Videobilder nicht angesehen werden, während sich Ihr Fahrzeug bewegt. Halten Sie zur Betrachtung von Videobildern an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse an.

  • Seite 64: Einstellungen

    Einstellungen Sie können verschiedene Einstellungen im Hauptmenü anpassen. Anzeigen des Einstellungsbildschirms Berühren Sie Berühren Sie Berühren Sie eine der folgenden Kategorien und wählen Sie dann die Optionen aus. Systemeinstellungen (Seite 64) Designeinstellungen (Seite 72) Audioeinstellungen (Seite 73) Videoeinstellungen (Seite 80) Bluetooth-Einstellungen (Seite 15) Systemeinstellungen Die Menüelement variieren abhängig von der Programmquelle.
  • Seite 65 [Auto Mix] Menüelement Beschreibung [Auto Mix] Legen Sie fest, ob das Mischen der Tonausgabe von [Ein] [Aus] WebLink und des AV-Quelltons automatisch erfolgen soll. HINWEIS Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn WebLink mit einem iPhone verwendet wird. [Ein-/Ausgangseinst.] Menüelement Beschreibung [USB MTP] Legen Sie fest, ob die USB MTP-Verbindung (Media Transfer [Aus] [Ein]...
  • Seite 66 Heckkamera und der 2. Kamera umzuschalten. VORSICHT Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Kamera, die spiegelverkehrte Bilder ausgibt. Andernfalls wird das auf dem Bildschirm angezeigte Bild möglicherweise verkehrt herum dargestellt. • Prüfen Sie sofort, ob die Anzeige auf das Bild der Heckkamera umschaltet, wenn der RÜCKWÄRTSGANG (R) eingelegt wird.
  • Seite 67 Menüelement Beschreibung [Einst. Leitl. Parkassistent] Zum Anpassen der Führungslinien durch Ziehen oder Berühren von / / / / auf dem Bildschirm. Berühren Sie zum Zurücksetzen der Einstellungen [Stand.]. VORSICHT • Zum Einstellen der Leitlinien müssen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort parken und die Handbremse anziehen.
  • Seite 68 [Sicherer Modus] Menüelement Beschreibung [Sicherer Modus] Stellen Sie [Aus] ein, um die Bedienung einiger Funktionen [Ein] [Aus] zu ermöglichen, die während der Fahrt eingeschränkt sind. [Demomodus] Menüelement Beschreibung [Demomodus] Zum Einstellen des Demomodus. [Ein] [Aus] [Systemsprache] Menüelement Beschreibung [Systemsprache] Wählen Sie die Systemsprache aus. HINWEISE •...
  • Seite 69 [Dimmer-Einstellungen] HINWEIS Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Handbremse anziehen. Menüelement Beschreibung [Dimmer-Auslöser] Zur Einstellung des Helligkeitsauslösers für den Dimmer. [Auto] Schaltet den Dimmer automatisch entsprechend dem Fahrlicht Ihres Fahrzeugs aus oder ein. [Manuell] Schaltet den Dimmer manuell ein oder aus.
  • Seite 70 [Fahrersitz] Menüelement Beschreibung [Fahrersitz] Einstellen der Fahrposition. [R] [L] • Apple CarPlay (Seite 50) • Android Auto™ (Seite 53) [Android Auto Autostart] Menüelement Beschreibung [Android Auto Autostart] Wählen Sie [Ein], um automatisch Android Auto zu starten, [Ein] [Aus] wenn ein Android-Gerät mit diesem Gerät verbunden ist. [Bildeinstellung] Sie können das Bild für jede Quelle und die Heckkamera individuell einstellen.
  • Seite 71 • [Helligkeit] und [Kontrast] werden je nach der Einstellung von [Dimmer-Einstellungen] automatisch umgeschaltet. • [Dimmer] ermöglicht die Änderung der Einstellung oder Zeit zum Ein- oder Ausschalten (Seite 69). • Die Bildeinstellung ist bei bestimmten Heckkameras möglicherweise nicht verfügbar. • Die Einstellungsinhalte können separat gespeichert werden. [Systeminformationen] Menüelement Beschreibung...

  • Seite 72: Designeinstellungen

    Designeinstellungen Die Menüelement variieren abhängig von der Programmquelle. Menüelement Beschreibung [Hintergrund] Wählen Sie das Hintergrundbild unter den voreingestellten Elementen dieses Produktes oder unter den Originalbildern über das externe Gerät aus. Das Hintergrundbild kann unter der Auswahl für den Startmenübildschirm und den AV-Bedienbildschirm ausgewählt werden.

  • Seite 73: Audioeinstellungen

    Menüelement Beschreibung Voreingestellte Bilder Wählen Sie den gewünschten vorgegebenen Stil für die Uhr aus. (aus) Blendet die Uhranzeige aus. [Benutzereinstellung Passen Sie den Startmenübildschirm mit den folgenden Startbildschirm] Elementen an. • Layout des Startmenübildschirms • Artwork anzeigen/ausblenden • Anpassen der Umfangs der Lieblings-App/des Quellenbereichs *1 Siehe Standbild-Programmquelle (Seite 41).
  • Seite 74 Menüelement Beschreibung [Fader/Balance] Berühren Sie zum Anpassen der Front-/ Hecklautsprecherbalance oder . Setzen Sie bei Verwendung eines Dual-Lautsprechersystems [Front] und [Heck] auf [0]. Berühren Sie zum Anpassen der Balance des linken/ rechten Lautsprechers oder TIPP Sie können den Wert durch Ziehen des Punkts in der angezeigten Tabelle einstellen.
  • Seite 75 Menüelement Beschreibung [Lautsprecherpegel] Passen Sie den Lautsprecher-Ausgabepegel der Hörposition*1*2 Hörposition an. [Aus] [Vorne L] [Vorne R] Berühren Sie oder , um die Hörposition [Front] [Alle] anzupassen, und wählen Sie dann den Ausgabelautsprecher. Standard-Modus*3 Berühren Sie oder , um den ausgewählten [Vorne L] [Vorne R] [Hinten Lautsprecherausgabepegel anzupassen.
  • Seite 76 Menüelement Beschreibung [Auto EQ] Stellen Sie die Equalizer-Automatik entsprechend der [Ein] [Aus] Fahrzeugakustik ein. Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Auto EQ-Messung vorab durchgeführt werden (Seite 78). [Auto EQ&LZK-Messung] Misst die Fahrzeugakustik, den Equalizer und die Zeitanpassung und passt sie automatisch entsprechend dem Fahrzeuginnenraum an (Seite 78).

  • Seite 77: Automatisches Anpassen Der Equalizer-Kurve (Auto Eq)

    Menüelement Beschreibung [Sound Retriever] Verstärkt komprimierte Audiosignale akustisch und stellt [Aus] [Modus1] [Modus2] automatisch die ursprüngliche Klangfülle wieder her. TIPP [Modus2] hat einen stärkeren Effekt als [Modus1]. *1 [Alle] ist nicht verfügbar, wenn [Netzwerk-Modus] als Lautsprechermodus gewählt ist. *2 Wenn Sie die Einstellung der Hörposition ändern, werden die Lautstärkepegel aller Lautsprecher in Übereinstimmung mit der Einstellung angepasst.
  • Seite 78 • Wenn dieses Produkt an einen Leistungsverstärker mit Eingangspegelregelung angeschlossen ist, kann die Auto EQ-Messung unmöglich sein, wenn der Eingangspegel des Leistungsverstärkers auf einen Pegel unter dem Standardwert eingestellt ist. • Wenn dieses Produkt an einen Leistungsverstärker mit einem LPF (Tiefpassfilter) angeschlossen ist, schalten Sie den LPF vor der Auto EQ-Messung ab.

  • Seite 79: Anpassung Des Grenzfrequenzwertes

    Stellen Sie die AV-Quelle auf [Source OFF] ein (Seite 26). Berühren Sie Berühren Sie und dann Berühren Sie [Auto EQ&LZK-Messung]. Schließen Sie das Mikrofon für die Akustikmessung (separat erhältlich) an dieses Produkt an. Stecken Sie das Mikrofon in die AUX-Eingangsbuchse an der Rückseite dieses Produkts.

  • Seite 80: Videoeinstellungen

    Die folgenden Lautsprecher können angepasst werden: [Standard-Modus]: Front, Heck, Subwoofer. [Netzwerk-Modus]: Hoch, Mittel, Subwoofer. HINWEIS [Subwoofer-Einstellungen] ist nur verfügbar, wenn [Subwoofer] auf [Ein] gesetzt ist. Berühren Sie Berühren Sie und dann Berühren Sie [Frequenzweiche] oder [Subwoofer-Einstellungen]. Wechseln Sie durch Berühren von oder zwischen den folgenden Lautsprechern.
  • Seite 81 Menüelement Beschreibung [AUX] Wählen Sie die geeignete Videosignal-Einstellung, wenn [Auto] [PAL] [NTSC] [PAL- Sie dieses Produkt mit einem AUX-Gerät verbinden. M] [PAL-N] [SECAM] [Kamera] Wählen Sie die geeignete Videosignal-Einstellung, wenn [Auto] [PAL] [NTSC] [PAL- Sie dieses Produkt mit einer Heckkamera verbinden. M] [PAL-N] [SECAM] - 81 -...

  • Seite 82: Favoritenmenü

    Favoritenmenü Wenn Sie oft verwendete Menüpunkte als Verknüpfungen registrieren, können Sie durch eine Berührung auf dem [Favoriten]-Bildschirm den betreffenden Menübildschirm direkt aufrufen. HINWEIS Bis zu 12 Menüpunkte können im Favoritenmenü registriert werden. Erstellung einer Verknüpfung Berühren Sie und berühren Sie dann Berühren Sie das Sternsymbol des Menüpunkts.

  • Seite 83: Andere Funktionen

    Andere Funktionen Einstellen von Datum und Uhrzeit Berühren Sie die aktuelle Zeit auf dem Bildschirm. Berühren Sie oder , um die richtige Zeit und das Datum einzustellen. Sie können folgende Elemente bedienen: Jahr, Monat, Datum, Stunde, Minute. TIPPS • Sie können das Zeitanzeigeformat auf [12 Std.] oder [24 Std.] einstellen. •...

  • Seite 84: Wiederherstellen Der Standardeinstellungen Des Produkts

    [Trimming] Ein Bild wird über den gesamten Bildschirm vergrößert, wobei das Horizontal- Vertikal-Verhältnis beibehalten wird. Falls das Bildschirmverhältnis von dem den Bildes abweicht, wird das Bild oben/unten oder an den Seiten möglicherweise abgeschnitten. HINWEIS [Trimming] ist nur für Bilddateien. TIPPS •...

  • Seite 85: Anhang

    – Befestigen Sie das Produkt auf sichere hier keine Lösung für Ihr Problem finden, Weise. wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine autorisierte Pioneer-Serviceeinrichtung in Es wird kein Ton erzeugt. Der Ihrer Nähe. Lautstärkepegel steigt nicht. → Die Kabel sind nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 86: Probleme Mit Dem Telefonbildschirm

    – Verbinden Sie den iPod wieder mit wird, es klingelt oder ein Anruf geführt dem USB-Schnittstellenkabel für iPod/ wird, kann am zweiten Mobiltelefon iPhone. keine Rufnummer gewählt werden. – Aktualisieren Sie die iPod- – Wenn die Funktion am ersten der Softwareversion.

  • Seite 87: Fehlermeldungen

    Stoppen und erneutem Anlassen des – Installieren Sie die Spotify-App auf Motors weiterhin angezeigt wird, dem Mobilgerät. wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes Pioneer- App updaten Kundencenter. → Die Spotify-App ist veraltet. – Aktualisieren Sie die Version auf die DAB-Tuner neueste Spotify-App.

  • Seite 88: Usb-Speichermedium

    Kein Signal Inkompatibler USB → Das angeschlossene Gerät befindet sich → Das angeschlossene USB- außerhalb des Bereichs. Speichermedium wird nicht von diesem – Verbinden Sie das Gerät mit dem Produkt unterstützt. Netzwerk. – Trennen Sie Ihr Gerät und tauschen Sie es gegen ein kompatibles USB- Speichermedium aus.

  • Seite 89: Apple Carplay

    Sie dann ein kompatibles Wird nach diesem Vorgang dieselbe USB-Speichermedium an. → Das USB-Schnittstellenkabel für iPod/ Fehlermeldung angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine Pioneer- iPhone wurde kurzgeschlossen. Kundendienststelle. – Stellen Sie sicher, dass das USB- Schnittstellenkabel für iPod/iPhone...

  • Seite 90: Ausführliche Informationen Zu Abspielbaren Medien

    – Schalten Sie die Zündung AUS und abspielbaren Medien dann wieder EIN. Wird nach diesem Vorgang dieselbe Fehlermeldung angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine Pioneer- Kompatibilität Kundendienststelle. → Die bei diesem Produkt eingestellte Zeit Allgemeine Hinweise zu USB- ist nicht korrekt.
  • Seite 91 • USB-Speichermedienkönnen nicht über Videoversionen finden Sie unter ein USB-Hub an dieses Produkt Technische Daten (Seite 99). angeschlossen werden. • Für weitere Informationen zu DivX • Partitionierte USB-Speichermedien sind besuchen Sie die folgende Website: nicht mit diesem Produkt kompatibel. https://www.divx.com/ •...

  • Seite 92: Medienkompatibilitätsübersicht

    der Untertiteldatei Steuercodes ABTASTRATE 32 kHz bis 48 enthalten. • Bei Material mit einer hohen ÜBERTRAGUNGSRATE CBR (8 kbps bis Datenübertragungsrate können 320 kbps)/VBR Untertitel und Video eventuell nicht WAV-Kompatibilität vollständig synchronisiert werden. • Die Abtastfrequenz wird unter • Wenn mehrere Untertitel zur Anzeige in Umständen gerundet im Display sehr kurzer Zeit, wie 0,1 Sekunden, angezeigt.
  • Seite 93 • Dieses Produkt ist nicht kompatibel mit .mp4 Datenübertragungen im Paketverfahren. Kompatibler Video-Codec MPEG4, H.264, • Dieses Produkt kann bis zu 32 Zeichen H.263 erkennen, beginnend mit dem ersten Maximale Auflösung 1 920 × 1 080 Zeichen, einschließlich der Erweiterung Maximale 30 Bilder/s für den Datei- und Ordnernamen.
  • Seite 94 -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN Jede Nutzung dieser Marken durch die PIONEER COPYRIGHT-INHABERN UND CORPORATION erfolgt unter entsprechender MITWIRKENDEN „WIE GESEHEN” Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind BEREITGESTELLT UND JEGLICHE das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

  • Seite 95: Ausführliche Informationen Zu Angeschlossenen Ipod-Geräten

    Laden Sie sich kostenlose Software unter www.divx.com herunter, um digitale Videos zu erstellen, wiederzugeben und zu senden. • Pioneer haftet nicht für den Verlust von Daten auf einem iPod, selbst wenn der Datenverlust während der Benutzung dieses Produktes aufgetreten ist. Bitte sichern Sie Ihre iPod-Daten regelmäßig.

  • Seite 96: Kompatible Ipod-/Iphone-Modelle

    den Boden fallen, wo er unter dem iTunes Brems- oder Gaspedal eingeklemmt werden könnte. iTunes ist ein Warenzeichen von Apple • Einzelheiten finden Sie in den mit dem Inc., eingetragen in den USA und iPod gelieferten Anleitungen. anderen Ländern. iPhone, iPod und Lightning Apple Music Apple Music ist ein Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und...

  • Seite 97: Verwendung Von Auf App-Basierten Verknüpften Inhalten

    Inhalte, erhältlich beim für verknüpfte Inhalte oder des Dienstes Dienstleister, heruntergeladen auf Ihr des betreffenden Dienstleisters. Smartphone-Gerät. • Pioneer haftet nicht für Probleme • Ein gültiges Konto bei dem jeglicher Art, die aus mangel- oder Inhaltsdienstleister. fehlerhaftem App-basiertem Inhalt •...

  • Seite 98: Anmerkung Zur Videowiedergabe

    • WebLink, Apple CarPlay und Android er sehr heiß, wodurch der LCD-Bildschirm Auto erlauben auch Zugang zu anderen möglicherweise beschädigt werden Apps als den aufgeführten (mit kann. Setzen Sie dieses Produkt bei Einschränkungen während der Fahrt), Nichtbenutzung nach Möglichkeit wobei der Umfang, in dem Inhalte keinem direkten Sonnenlicht aus.

  • Seite 99: Pflege Des Lcd-Bildschirms

    • Das Bild des LCD-Bildschirms ist bei direkt den nächsten autorisierten Pioneer- einfallendem Sonnenlicht nicht gut zu Kundendienst. sehen. • Wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen, Technische Daten halten Sie die Antenne nicht zu nah an den LCD-Bildschirm, um Störungen des...
  • Seite 100 Dauerleistungsausgabe: Steilheit: 22 W × 4 (50 Hz bis 15 kHz, 5 % THD, 4 Ω -6 dB/Okt., -12 dB/Okt., -18 dB/Okt., Last, Zweikanalbetrieb) -24 dB/Okt. Lastimpedanz: Phase: Normal/umgekehrt 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω [2 Ω für 1 Kanal] erlaubt) HPF (Mittel): Vorverstärker-Ausgangspegel (max.): 4,0 V Frequenz:...
  • Seite 101 USB-Klasse: DivX: MSC (Mass Storage Class), MTP (Media Home Theater Transfer Protocol) MPEG4-Videodecodierformat: Dateisystem: FAT16, FAT32, NTFS Simple Profile, Advanced Simple Profile <USB-Audio> MPEG2-Videodecodierformat: MP3-Decodierformat: Main Profile MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3 Bluetooth WMA-Decodierformat: Version: Version 7, 8, 9, 9.1, 9.2 (2-Kanal-Audio) Bluetooth 4.1-zertifiziert AAC-Decodierformat: Ausgangsleistung:...
  • Seite 102 Signal-Rausch-Verhältnis: 85 dB HINWEIS Änderungen der technischen Daten und des Designs aufgrund von Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung möglich. - 102 -...
  • Seite 103 © 2020 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. <OPM_SPHDA250DABEW5_DE_B> EW5...

Inhaltsverzeichnis