Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Reference Guide
Referenzhandbuch
Guide de référence
Guida di riferimento
Guía de referencia
Guia de Referência
Naslaggids
Referenshandbok
Referanseveiledning
Referencevejledning
Viiteopas
Podręczny przewodnik
Οδηγός αναφοράς
Справочно ръководство
Referentni priručnik
Referenční příručka
Felhasználói kézikönyv
Ghid de referinţă
Referenčná príručka
Referenčni priročnik
Kasutusjuhend
Atsauces rokasgrāmata
Nuorodos
Guia de referència
מדריך עזר
HP LaserJet MFP
M232–M237 series
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HP LaserJet MFP M232-Serie
Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet MFP M232-Serie
- Seite 1 Referenční příručka Guía de referencia Felhasználói kézikönyv Guia de Referência Ghid de referinţă Naslaggids Referenčná príručka Referenshandbok Referenčni priročnik Referanseveiledning Kasutusjuhend Referencevejledning Atsauces rokasgrāmata Viiteopas Nuorodos Podręczny przewodnik Guia de referència מדריך עזר Οδηγός αναφοράς HP LaserJet MFP M232–M237 series...
-
Seite 2: Control Panel
If problem persists, try connecting Blinks when trying to connect to a wireless network. using HP Smart. Resume button/light Press when lit to continue a job. Wireless model only Cancel button/light Wi-Fi Direct icon For a complete list of printer display codes, visit hp.com/support/ljM232MFP... - Seite 3 Your device might be out of range of the printer’s Wi-Fi signal. Computer connected to a Virtual Disconnect from a VPN before installing HP Smart Private Network (VPN) or software. You can’t install apps from the Microsoft remote work network Store when connected to a VPN.
- Seite 4 Verbindung zum Wireless-Netzwerk herzustellen. versuchen Sie, über HP Smart eine Verbindung herzustellen. Fortsetzen -Taste/LED Drücken Sie die Taste, wenn sie leuchtet, um einen Auftrag fortzusetzen. Nur Wireless-Modell Abbrechen -Taste/LED Wi-Fi Direct-Symbol Eine vollständige Liste der Druckerdisplay-Codes finden Sie unter hp.com/support/ljM232MFP...
-
Seite 5: Hilfe Und Tipps Zu Wi-Fi Und Konnektivität
Drucker. Ihr Gerät befindet sich möglicherweise außerhalb der Reichweite des Wi-Fi-Signals des Druckers. Computer mit einem Virtual Trennen Sie die Verbindung zum VPN, bevor Sie die HP Smart Private Network (VPN) oder Software installieren. Das Installieren von Apps aus dem entfernten Arbeitsnetzwerk Microsoft Store ist nicht möglich, solange eine Verbindung zu... -
Seite 6: Panneau De Commande
Clignote lorsque l'imprimante tente de se connecter à un réseau sans fil. Si le problème persiste, essayez de vous connecter avec HP Smart. Bouton/Voyant Reprendre Appuyez sur le bouton lorsqu'il est allumé pour poursuivre un travail. Modèle sans fil uniquement Bouton/Voyant Annuler Icône Wi-Fi Direct... - Seite 7 à retrouver votre réseau et votre imprimante. Remarque : Votre emplacement n’est pas identifié et aucune information de localisation n’est envoyée à HP au cours du processus de configuration. Aide et support Pour obtenir des informations sur le dépannage de l'imprimante et des vidéos, rendez-vous sur le...
-
Seite 8: Pannello Di Controllo
Pulsante/spia Wireless Lampeggia durante il tentativo di Se il problema persiste, provare a connessione a una rete wireless. stabilire la connessione utilizzando HP Smart. Pulsante/spia Riprendi Premere quando accesa per proseguire un lavoro di stampa. Solo modelli wireless Pulsante/spia Annulla... - Seite 9 Il dispositivo potrebbe non essere nel raggio d'azione del segnale Wi-Fi della stampante. Computer connesso a una rete Disconnettersi dalla VPN prima di installare il software HP privata virtuale (VPN) o a una rete Smart. Non è possibile installare app da Microsoft Store lavorativa remota quando si è...
-
Seite 10: Panel De Control
Parpadea al intentar establecer Si el problema persiste, intente conexión con una red inalámbrica. realizar la conexión con HP Smart. Botón/indicador luminoso Reanudar Pulse este botón cuando se ilumine para continuar un trabajo. Solo el modelo inalámbrico Botón/indicador luminoso Cancelar... - Seite 11 Ordenador conectado a una red Desconéctese de una VPN antes de instalar el software privada virtual (VPN) o una HP Smart. No es posible instalar aplicaciones de Microsoft red de trabajo remota Store cuando se está conectado a una VPN. Conéctese de nuevo a la VPN tras finalizar la configuración de la...
-
Seite 12: Painel De Controle
Botão Sem fio Pisca ao tentar conectar a uma Se o problema persistir, tente rede sem fio. conectar usando o HP Smart. Botão/luz Continuar Pressione quando estiver aceso para continuar um trabalho. Somente modelo sem fio Botão/luz Cancelar Ícone Wi-Fi Direct... - Seite 13 Wi-Fi da impressora. Computador conectado a uma Desconecte-se da VPN antes de instalar o software HP Rede Rede privada virtual (VPN) Smart. Não é possível instalar apps da Microsoft Store ou rede de trabalho remota quando você...
- Seite 14 De knop/het lampje Doorgaan Druk als dit brandt om door te gaan met een opdracht. Alleen draadloos model De knop/het lampje Annuleren Pictogram Wi-Fi Direct Kijk voor een compleet overzicht van printerdisplaycodes op hp.com/support/ljM232MFP...
- Seite 15 De knop knippert blauw. 4. Wacht één minuut. Sluit en heropen HP Smart en probeer opnieuw verbinding te maken. Computer of mobiel apparaat te Plaats uw computer of mobiele apparaat dichter bij de ver van de printer printer.
- Seite 16 Blinkar när du försöker ansluta till Försök ansluta med HP Smart om ett trådlöst nätverk. problemet kvarstår. Fortsätt-knapp/indikator Tryck på den när den lyser för att Endast trådlösa modeller fortsätta ett jobb. Avbryta-knapp/indikator Wi-Fi Direct-ikon Besök hp.com/support/ljM232MFP för en fullständig lista över skrivarens felkoder...
- Seite 17 3. Tryck på samtidigt en gång och släpp sedan upp knapparna. Knappen blinkar blått. 4. Vänta en minut. Stäng och öppna HP Smart igen och försök sedan ansluta. Datorn eller den mobila enheten Flytta datorn eller den mobila enhet närmare är för långt från skrivaren...
- Seite 18 Hvis problemet vedvarer, kan du trådløst nettverk. prøve å koble til med HP Smart. Fortsettknapp/-lampe Trykk på den når den lyser for å fortsette en jobb. Bare trådløs modell Avbrytknapp/-lampe Wi-Fi Direct-ikon For en fullstendig liste over skriverskjermkoder, kan du gå til hp.com/support/ljM232MFP...
- Seite 19 -knappen vil blinke blått. 4. Vent i ett minutt. Lukk og åpne HP Smart på nytt, og prøv deretter å koble til på nytt. Datamaskin eller mobilenhet er for Flytt datamaskin eller mobilenhet nærmere langt unna skriveren skriveren.
- Seite 20 Prøv at forbinde med HP Smart, hvis opnået til et trådløst netværk. problemet fortsætter. Fortsæt-knap/-indikator Tryk, når den lyser for at fortsætte et job. Kun trådløs model Annuller-knap/-indikator Wi-Fi Direct-ikon For at få en fuldstændig liste over printer-displaykoder, gå til hp.com/support/ljM232MFP...
- Seite 21 3. Tryk samtidigt på , og slip derefter knapperne. -knappen blinker blåt. 4. Vent 1 minut. Luk og åbn HP Smart igen, og prøv at oprette forbindelse igen. Computer eller mobilenhed er for Flyt din computer eller mobilenhed tættere på...
- Seite 22 Tämä vilkkuu, kun tulostin yrittää verkkoon. muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon. Jos ongelma jatkuu, yritä yhdistää HP Smart -sovelluksen avulla. Jatka-painike/merkkivalo Kun tämä painike palaa, sitä painamalla voit jatkaa työtä. Vain langaton malli Peruuta-painike/merkkivalo Wi-Fi Direct -kuvake Kattava luettelo tulostimen näyttökoodeista on osoitteessa hp.com/support/ljM232MFP...
- Seite 23 -painike vilkkuu sinisenä. 4. Odota minuutin ajan. Sulje ja avaa uudelleen HP Smart ja yritä muodostaa yhteys uudelleen. Tietokone tai mobiililaite on liian Siirrä tietokone tai mobiililaite lähemmäksi tulostinta. kaukana tulostimesta Laitteesi ei ehkä ole tulostimen Wi-Fi-signaalin kantamalla.
-
Seite 24: Panel Sterowania
Miga przy próbie nawiązania Jeśli problem będzie się powtarzał, połączenia z siecią bezprzewodową. spróbuj połączyć za pomocą aplikacji Przycisk/wskaźnik Wznów HP Smart. Naciśnij, gdy świeci, aby kontynuować zadanie. Tylko model bezprzewodowy Przycisk/wskaźnik Anuluj Ikona Wi-Fi Direct Aby uzyskać pełną listę wyświetlanych kodów drukarki, odwiedź stronę... - Seite 25 Urządzenie może być poza zasięgiem sygnału sieci Wi-Fi drukarki. Komputer połączony z wirtualnąsiecią Przed zainstalowaniem oprogramowania HP Smart odłącz się od prywatną sieci VPN. Jeżeli nawiązano połączenie z siecią VPN, nie można (VPN) lub zdalną instalować aplikacji ze sklepu Microsoft Store. Po zakończeniu siecią...
-
Seite 26: Πίνακας Ελέγχου
Κουμπί/φωτεινή ένδειξη ασύρματης Εάν το πρόβλημα επιμείνει, δοκιμάστε λειτουργίας να συνδεθείτε μέσω της εφαρμογής Αναβοσβήνει όταν γίνεται δοκιμή HP Smart. σύνδεσης σε ασύρματο δίκτυο. Κουμπί/φωτεινή ένδειξη συνέχισης Πατήστε το όταν είναι αναμμένο για Μόνο για μοντέλο ασύρματης σύνδεσης να συνεχίσετε μια εργασία. - Seite 27 αφήστε τα . Το κουμπί θα αναβοσβήσει με μπλε χρώμα. 4. Περιμένετε για ένα λεπτό. Κλείστε και ανοίξτε ξανά την εφαρμογή HP Smart και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά. Ο υπολογιστής ή η φορητή συσκευή Μεταφέρετε τον υπολογιστή ή τη φορητή συσκευή πιο κοντά στον...
-
Seite 28: Контролен Панел
опитайте да се свържете с HP Smart. Бутон/индикатор за възобновяване Когато свети, го натиснете, за да Само за модел с безжична връзка 1 продължите заданието. Бутон/индикатор за отказ Икона за Wi-Fi Direct За пълния списък с кодове на дисплея на принтера посетете hp.com/support/ljM232MFP... - Seite 29 Bluetooth и услугите за местоположение. Това ще помогне на мобилното ви устройство софтуера да открие вашата връзка и принтер. Забележка: Вашето местоположение не се определя и не се изпраща информация относно него на HP като част от процеса на настройка. Помощ и поддръжка За отстраняване на неизправности по...
-
Seite 30: Upravljačka Ploča
Trepće kad se pokušava povezati s bežičnom mrežom. se povezati putem aplikacije HP Smart. Gumb/žaruljica za nastavak Pritisnite kada svijetli da biste Samo bežični model nastavili zadatak. Gumb/žaruljica za odustajanje Ikona Wi-Fi Direct Cjeloviti popis šifri na zaslonu pisača potražite na adresi hp.com/support/ljM232MFP... - Seite 31 Wi-Fi mreže pisača. Računalo je povezano s virtualnom Prije instalacije softvera HP Smart prekinite vezu s privatnom mrežom (VPN-om) ili VPN-om. Kada ste povezani s VPN-om ne možete mrežom za rad s udaljenog mjesta instalirati aplikacije iz trgovine Microsoft Store.
-
Seite 32: Ovládací Panel
Pokud problém trvá, zkuste se připojit k bezdrátové síti. pomocí aplikace HP Smart. Tlačítko/kontrolka Pokračovat Když svítí, stiskněte pro pokračování Pouze modely s bezdrátovým připojením úlohy. Tlačítko/kontrolka Zrušit Ikona Wi-Fi Direct Úplný seznam kódů zobrazovaných na tiskárně naleznete na stránce hp.com/support/ljM232MFP... - Seite 33 Tlačítko bude blikat modře. 4. Počkejte jednu minutu. Zavřete a znovu otevřete aplikaci HP Smart a potom se zkuste znovu připojit. Počítač nebo mobilní zařízení je Posuňte počítač nebo mobilní zařízení blíž k tiskárně. Vaše příliš daleko od tiskárny zařízení...
- Seite 34 Villog, amikor vezeték nélküli Ha a probléma ezután sem szűnik hálózathoz próbál csatlakozni. meg, próbáljon meg a HP Smarttal Folytatás gomb/jelzőfény csatlakozni. Ha világít, nyomja meg a folytatáshoz. Mégse gomb/jelzőfény Csak vezeték nélküli típusnál Wi-Fi Direct ikon A nyomtató...
- Seite 35 A gomb kéken fog villogni. 4. Várjon egy percet. Zárja be, és nyissa meg ismét a HP Smart alkalmazást, majd próbáljon meg ismét csatlakozni. A számítógép vagy mobileszköz Helyezze a számítógépet vagy mobileszközt közelebb a túl messze van a nyomtatótól...
-
Seite 36: Panou De Control
HP Smart. conectaţi la o reţea wireless. Butonul/indicatorul luminos Reluare Apăsaţi când este aprins pentru a Numai la modelul wireless continua o lucrare. Butonul/indicatorul luminos Anulare Pictograma Wi-Fi Direct Pentru o listă completă a codurilor de pe afişajul imprimantei, accesaţi hp.com/support/ljM232MFP... - Seite 37 Butonul va clipi în albastru. 4. Aşteptaţi un minut. Închideţi şi redeschideţi HP Smart şi încercaţi din nou să vă conectaţi. Computerul sau dispozitivul mobil Mutaţi computerul sau dispozitivul mobil mai aproape este prea departe de imprimantă...
- Seite 38 Tlačidlo/indikátor Bezdrôtové k bezdrôtovej sieti. pripojenie Bliká, keď sa snažíte o pripojenie Ak problém pretrváva, pokúste sa k bezdrôtovej sieti. pripojiť pomocou aplikácie HP Smart. Tlačidlo/indikátor Pokračovať Keď svieti, stlačením budete pokračovať v úlohe. Iba bezdrôtový model Tlačidlo/indikátor Zrušiť Ikona Wi-Fi Direct Úplný...
- Seite 39 ďaleko od tlačiarne k tlačiarni. Zariadenie je pravdepodobne mimo dosahu Wi-Fi signálu tlačiarne. Počítač je pripojený Pred inštaláciou softvéru HP Smart sa odpojte od VPN k virtuálnej súkromnej sieti (VPN) siete. Ak ste pripojení k VPN sieti, nemôžete inštalovať alebo vzdialenej pracovnej sieti aplikácie z obchodu Microsoft Store.
-
Seite 40: Nadzorna Plošča
HP Smart. Gumb/lučka za nadaljevanje Pritisnite, ko sveti, da nadaljujete opravilo. Samo pri modelih z brezžičnim vmesnikom Gumb/lučka za preklic Ikona Wi-Fi Direct Za celoten seznam kod na zaslonu tiskalnika obiščite spletno mesto hp.com/support/ljM232MFP... - Seite 41 , nato pa ju spustite. Gumb bo utripal modro. 4. Počakajte eno minuto. Zaprite in znova odprite aplikacijo HP Smart, nato pa se poskusite znova povezati. Računalnik ali mobilna naprava je Računalnik ali mobilno napravo približajte tiskalniku. preveč oddaljena od tiskalnika Naprava je morda zunaj dosega signala Wi-Fi tiskalnika.
- Seite 42 Vilgub, kui proovitakse luua ühendust juhtmeta võrguga. Kui probleem püsib, proovige ühendus luua HP Smarti abil. Jätkamise nupp/tuli Töö jätkamiseks vajutage siis, kui tuli põleb. Ainult juhtmeta ühendusega mudel Tühistamise nupp/tuli Wi-Fi Direct ikoon Printeri kuvakoodide täieliku loendi leiate lehel hp.com/support/ljM232MFP...
- Seite 43 4. Oodake üks minut. Sulgege ja avage uuesti rakendus HP Smart ja proovige ühendus uuesti luua. Arvuti või mobiilseade on liiga kaugel Liigutage arvuti või mobiilseade printerile lähemale. printerist Teie seade võib olla printeri WiFi-signaali levialast väljas.
-
Seite 44: Vadības Panelis
Ja problēma joprojām pastāv, Mirgo, mēģinot izveidot savienojumu mēģiniet izveidot savienojumu, ar bezvadu tīklu. izmantojot HP Smart. Poga/indikators Resume (Atsākt) Nospiediet, kad deg, lai turpinātu darbu. Tikai bezvadu modelim Poga/indikators Cancel (Atcelt) Ikona Wi-Fi Direct Printera displeja kodu pilnu sarakstu skatiet šeit: hp.com/support/ljM232MFP... - Seite 45 Poga mirgos zilā krāsā. 4. Uzgaidiet vienu minūti. Aizveriet un atkal atveriet HP Smart, pēc tam atkal mēģiniet izveidot savienojumu. Dators vai mobilā ierīce ir pārāk Pārvietojiet datoru vai mobilo ierīci tuvāk printerim. tālu no printera Jūsu ierīce, iespējams, ir ārpus printera Wi-Fi signāla...
-
Seite 46: Valdymo Skydelis
Jei problema išliks, bandykite belaidžio tinklo. prisijungti naudodami „HP Smart“. Mygtukas / lemputė Tęsti Norėdami tęsti užduotį, paspauskite, kai dega lemputė. Tik modeliams su belaidžiu ryšiu Mygtukas / lemputė Atšaukti „Wi-Fi Direct“ (tiesioginio „Wi-Fi“ ryšio) simbolis Visas spausdintuvo ekrano kodų sąrašas pateikiamas hp.com/support/ljM232MFP... - Seite 47 „Bluetooth“ ir vietos nustatymo paslaugas. Tai padeda nustatymo paslaugos programinei įrangai rasti tinklą ir spausdintuvą. Pastaba. Jūsų vieta nėra nustatoma ir jokia vietos informacija nėra siunčiama į HP kaip sąrankos proceso dalis. Pagalba ir palaikymas Informaciją apie spausdintuvo trikčių šalinimą, vaizdo įrašus rasite HP pagalbos svetainėje.
- Seite 48 HP Smart. Botó/indicador lluminós Reprèn Premeu-lo si està il·luminat per continuar amb la tasca. Només el model sense fil Botó/indicador lluminós Cancel·la Icona de Wi-Fi Direct Per consultar una llista completa dels codis de la pantalla, visiteu hp.com/support/ljM232MFP...
- Seite 49 Nota: durant el procés de configuració, no es determina la vostra ubicació ni s'envia cap dada de la vostra ubicació a HP. Ajuda i suport tècnic Per consultar informació sobre la resolució de problemes de la impressora i vídeos, visiteu...
- Seite 50 Wi-Fi עזרה ועצות בנושא קישוריות וחיבורHP Smart של המדפסת, יש להגדיר את המדפסת באמצעותUSB-אם יש מדבקה המכסה את יציאת ה במידת הצורך, אבל המדפסת צריכה גם להישארUSB אינטרנט. לאחר ההגדרה, באפשרותך להדפיס באמצעות כבל .מחוברת לאינטרנט פתרון...
- Seite 51 .המדפסת לרשת האלחוטית .אלחוטית אם הבעיה נמשכת, נסה להתחבר באמצעות לחצן/נורית חידוש פעולה .HP Smart לחץ כשהלחצן/נורית דולקים כדי .להמשיך בביצוע העבודה דגם אלחוטי בלבד לחצן/נורית ביטול Wi-Fi Direct סמל hp.com/support/ljM232MFP לקבלת רשימה מלאה של קודי תצוגת מדפסת, בקר בכתובת...
- Seite 52 © Copyright 2021 HP Development Company, L.P. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United Stated and/ or other countries. Mac, OS X, macOS, and AirPrint are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.