Seite 1 PHOTOSMART PREMIUM FAX All’interno... Risoluzione dei problemi relativi alla configurazione e-ALL-IN-ONE C410 series Informazioni preliminari sulla HP Photosmart 4 Funzionalità e suggerimenti Ulteriori informazioni Avviare l’installazione... Specifiche tecniche Configurazione e uso della stampante in rete 9 Risoluzione dei problemi di connettività...
Seite 2 Seguire le istruzioni visualizzate sul display, in quanto WiFi Protected Setup (WPS) – (Opzionale) rappresentano una utile guida attraverso le fasi di Questa HP Photosmart supporta il WiFi Protected configurazione e di connessione della HP Photosmart, Setup (WPS) per una facile configurazione compreso l’inserimento delle cartucce di stampa e la...
Seite 3 Stampanti e fax (XP) Hewlett-Packard. Verificare se accanto alla stampante è presente 3. Fare doppio clic su HP Uninstaller. Seguire un segno di spunta all’interno di un cerchio nero. le istruzioni visualizzate sullo schermo. In caso contrario, fare clic con il tasto destro del Per installare il software: mouse sull’icona della stampante e scegliere...
Seite 4 Informazioni preliminari sulla HP Photosmart 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Display grafico a colori (chiamato anche Tasto e spia wireless: consente di aprire il menu Rete, semplicemente display): consente di visualizzare in cui è...
Seite 5 Informazioni preliminari sulla HP Photosmart Avvio Fax: consente di inviare o ricevere un fax a Annulla: interrompe l’operazione corrente. colori o in bianco e nero. Guida: fornisce informazioni guida sulla Avvio copia: consente di avviare una copia in visualizzazione corrente.
Seite 6 • Inoltre, rimane dell’inchiostro nella cartuccia dopo essere stata utilizzata. Per ulteriori informazioni visitare il sito: www.hp.com/go/inkusage. Copia di documenti a colori o in bianco e nero • Usare il menu Copia sul display della stampante per fare copie a colori o in bianco e nero.
Seite 7 Questo tipo di collegamento è diverso dalla connessione USB fra la stampante e il computer. Il servizio gratuito ePrint di HP offre un modo facile per stampare tramite e-mail, in qualunque momento e da ogni luogo. Basta inviare una e-mail all’indirizzo e-mail della stampante da un computer o da un ePrint dispositivo mobile perché...
Seite 8: Ulteriori Informazioni
CD del software. Per accedere alla Guida: • Windows XP, Vista, Win 7: Fare clic su Start > Tutti i programmi > HP > Photosmart Prem C410 series > Aiuto. • Mac OS X v10.4: fare clic su Aiuto > Aiuto Mac, Libreria > Aiuto prodotto HP.
Seite 9: Configurazione E Uso Della Stampante In Rete
(Ethernet). Nella Guida a video, vedere cablata Conclusione della configurazione della HP Photosmart > Aggiunta della HP Photosmart a una rete > Rete cablata (Ethernet). Risoluzione dei problemi di configurazione di una stampante...
Seite 10 Il computer potrebbe non essere collegato alla rete. • Accertarsi che il computer sia collegato alla stessa rete a cui è collegata la stampante HP Photosmart. Il computer potrebbe essere collegato ad una rete privata virtuale (VPN: Virtual Private Network).
Seite 11 Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.
Seite 13 PHOTOSMART PREMIUM FAX À l’intérieur... Dépannage concernant l’installation e-ALL-IN-ONE série C410 Apprenez à connaître votre appareil HP Photosmart 16 Fonctionnalités et conseils Obtenir des informations complémentaires 20 Commencez la configuration ici... Caractéristiques Configuration et utilisation d’une imprimante en réseau 21 Résolution des problèmes de connectivité...
Seite 14 Assurez-vous de suivre les instructions affichées à l’écran, WPS (WiFi Protected Setup) - (facultatif) car elles contiennent des informations sur la configuration Cet appareil HP Photosmart prend en charge WPS et la connexion de l’appareil HP Photosmart, notamment (WiFi Protected Setup) pour une configuration sur l’insertion de cartouches d’encre et la configuration...
Seite 15: Dépannage Concernant L'installation
, vous risquez de mettre l’imprimante hors tension. 4. Si vous avez procédé à toutes les étapes mentionnées ci-dessus et que le problème n’est toujours pas résolu, contactez le support HP pour obtenir une assistance. Consultez le site www.hp.com/support. Si vous ne Windows parvenez pas à...
Seite 16 Apprenez à connaître votre appareil HP Photosmart 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Écran graphique couleur (également appelé écran) : Bouton et voyant sans fil : ouvre le menu Réseau, à partir affiche les menus, les photos et les messages.
Seite 17 Apprenez à connaître votre appareil HP Photosmart Démarrer la télécopie : permet d’envoyer ou recevoir Annuler : interrompt l’opération en cours. une télécopie couleur ou en noir et blanc. Aide : fournit l’aide relative à l’écran en cours. Démarrer la copie : permet de démarrer une copie couleur ou en noir et blanc.
Seite 18 • En outre, une certaine quantité d’encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour des informations complémentaires, reportez-vous au site : www.hp.com/go/inkusage. Copie des documents en couleur ou en noir et blanc • Utilisez le menu Copie sur l’écran de l’imprimante pour effectuer des copies en couleur ou en noir et blanc.
Seite 19 être exigées pour activer certaines fonctionnalités. Votre imprimante est protégée Pour interdire les messages électroniques non autorisés, HP attribue une adresse électronique au hasard à votre imprimante, ne rend jamais public cette adresse et, par défaut, ne répond à aucun expéditeur. ePrint fournit également du filtrage anti-spam conforme aux normes standard et transforme le message électronique et les...
Seite 20 Photosmart Prem série C410 > Aide. • Mac OS X v10.4 : Cliquez sur Aide > Aide sur le Mac, Bibliothèque > Aide sur le produit HP. • Mac OS X v10.5 et v10.6 : Dans Finder, cliquez sur Aide > Aide sur le Mac. Dans le Visionneur d’aide, choisissez Aide sur le produit HP dans le menu contextuel Aide sur le Mac.
Seite 21 Effectuez un Test réseau sans fil pour vérifier que votre imprimante est sur le réseau. Pour ce faire : logiciel... 1. Sur le panneau avant de l’imprimante HP Photosmart, appuyez sur le bouton Sans fil pour afficher le menu Sans fil sur l’écran de l’imprimante.
Seite 22: Résolution Des Problèmes De Connectivité
Effectuez un Test réseau sans fil pour vérifier les informations portant sur le diagnostic et la configuration. Pour ce faire : 1. Sur le panneau avant de l’imprimante HP Photosmart, appuyez sur le bouton Sans fil pour afficher le menu Sans fil sur l’écran de l’imprimante.
Seite 23 6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
Seite 25: Inhaltsverzeichnis
PHOTOSMART PREMIUM FAX Inhoud... Problemen oplossen tijdens de installatie e-ALL-IN-ONE C410 series Uw HP Photosmart leren kennen Functies en tips Meer informatie Start de installatie hier... Kenmerken Instellingen en gebruik netwerkprinter Verbindingsproblemen oplossen Controleer de inhoud van de verpakking Niet bij alle modellen meegeleverd Haal de printer uit de verpakking.
Seite 26 WiFi-beveiligde instelling (WPS) - (Optioneel) het apparaat opvolgt, aangezien deze u begeleiden Deze HP Photosmart ondersteunt de WiFi-beveiligde bij de installatie en aansluiting van de HP Photosmart instelling (WPS) voor een Easy One en bij hoe u een printcartridge moet plaatsen en een Button- draadloze installatie.
Seite 27: Problemen Oplossen Tijdens De Installatie
4. Als u alle bovenstaande stappen hebt uitgevoerd en het probleem is nog steeds niet opgelost, neem dan contact op met HP-ondersteuning voor bijstand. Ga naar www.hp.com/support. Als u niet kunt Windows afdrukken...
Seite 28: Uw Hp Photosmart Leren Kennen
Uw HP Photosmart leren kennen 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Scherm van het bedieningspaneel (ook wel het Draadloze knop en lampje: Opent het netwerkmenu scherm genoemd): hierop worden menu’s, foto’s en waar u toegang krijgt tot de Wizard voor draadloze berichten weergegeven.
Seite 29 Uw HP Photosmart leren kennen Start faxen: hiermee kunt u een zwart-wit- of een Annuleren: beëindigt de huidige handeling. kleurenfax versturen of ontvangen. Help: biedt hulp over het huidige scherm. Kopiëren: hiermee start u een zwart/wit- of kleurenkopie. Instellingen: hiermee opent u het menu Instellingen,...
Seite 30: Functies En Tips
• Daarnaast blijft er na gebruik wat inkt achter in de cartridge. Raadpleeg voor meer informatie: www.hp.com/go/inkusage. Documenten kopiëren in kleur of in zwart-wit. • Gebruik het menu Kopiëren op het printerscherm om kopieën in kleur of zwart-wit te maken.
Seite 31 Ethernet-kabel. Dit verbindingstype is anders dan een USB-aansluiting tussen een printer en een computer. De gratis service van HP ePrint biedt een eenvoudige manier om overal en altijd via een e-mail af ePrint te drukken. Stuur gewoon een e-mail vanaf uw computer of mobiele toestel naar het e-mailadres van uw printer en het e-mailbericht en de herkende bijlagen zullen worden afgedrukt.
Seite 32: Meer Informatie
Zo krijgt u toegang tot de Elektronische help op uw computer: • Windows XP, Vista, Win 7: Klik op Start > Alle programma’s > HP > Photosmart Prem C410 series > Help. • Mac OS X v10.4: Klik op Help > Help Mac, Bibliotheek > HP Producthelp.
Seite 33: Instellingen En Gebruik Netwerkprinter
Als u uw printer eerst instelt met behulp van een USB-verbinding met uw computer, dan kunt u de naar vaste verbinding veranderen naar een vaste netwerkverbinding (Ethernet). In de Elektronische help gaat u naar Beëindigen instellen van de HP Photosmart > voeg de HP Photosmart toe aan een netwerk > verbinding Vast netwerk (Ethernet).
Seite 34: Verbindingsproblemen Oplossen
Verbindingsproblemen oplossen Doe een Draadloos netwerktest om de diagnose en configuratie-informatie te controleren. Hoe?: 1. Druk op de knop Draadloos op het bedienigspaneel aan de voorkant van de HP Photosmart om het menu Draadloos te tonen op het printerscherm. 2. Selecteer Doe een draadloos netwerktest op het scherm.
Seite 35 HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
Seite 37 PHOTOSMART PREMIUM FAX Inhalt... Fehlerbehebung bei der Einrichtung e-ALL-IN-ONE C410 series Komponenten des HP Photosmart Funktionen und Tipps Weitere Infos Erste Schritte... Spezifikationen Netzwerkdrucker – Einrichten/Verwenden 45 Beheben von Verbindungsproblemen Inhalt der Verpackung überprüfen Nicht bei allen Modellen verfügbar Drucker auspacken. Klebeband, Schutzfolie und Verpackungsmaterial entfernen.
Seite 38 Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen auf dem WiFi Protected Setup (WPS) – (Optional) Produktdisplay. Diese führen Sie durch die Schritte Dieser HP Photosmart unterstützt WiFi Protected zum Einrichten und Verbinden des HP Photosmart. Setup (WPS) für die einfache Dazu zählen auch das Einsetzen der Tintenpatronen Wireless-Einrichtung per Tastendruck.
Seite 39: Fehlerbehebung Bei Der Einrichtung
Minuten dauern. Falls Sie die Taste mehrmals drücken, schalten Sie den Drucker ggf. wieder aus. 4. Wenn alle oben genannten Arbeitsschritte ausgeführt wurden und das Problem weiterhin besteht, bitten Sie den HP Support um Unterstützung. Besuchen Sie die Website unter www.hp.com/support. Wenn kein Windows Drucken möglich...
Seite 40: Komponenten Des Hp Photosmart
Komponenten des HP Photosmart 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Farbdisplay (auch als Anzeige oder Display Wireless (Taste und LED): Öffnet das Menü bezeichnet): Zeigt Menüs, Fotos und Meldungen „Netzwerk“, über das Sie auf den an.
Seite 41 Komponenten des HP Photosmart Start Faxen: Dient zum Senden und Empfangen von Abbrechen: Stoppt den aktuellen Vorgang. Schwarzweiß- oder Farbfaxen. Hilfe: Dient zum Aufrufen der Hilfe für die aktuelle Start Kopieren: Dient zum Erstellen von Anzeige. Schwarzweiß- oder Farbkopien. Start Scannen: Dient zum Öffnen des Scanmenüs, in Einrichtung: Dient zum Öffnen des Menüs...
Seite 42: Funktionen Und Tipps
Druckkopfwartung, die die Druckdüsen sauber hält und für einen gleichmäßigen Tintenfluss sorgt • Darüber hinaus verbleiben nach der Verwendung Tintenrückstände in den Patronen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.hp.com/go/inkusage. Kopieren von Dokumenten in Farbe oder Schwarzweiß • Das Menü Kopieren auf dem Druckerdisplay dient zum Anfertigen von Kopien in Farbe oder Schwarzweiß.
Seite 43 Dieser Verbindungstyp unterscheidet sich von einer USB-Verbindung zwischen dem Drucker und einem Computer. Beim kostenlosen HP ePrint Dienst handelt es sich um eine einfache Methode, E-Mail-Nachrichten jederzeit und überall zu drucken. Leiten Sie einfach von Ihrem Computer oder mobilen Gerät eine E-Mail an die E-Mail-Adresse ePrint des Druckers weiter.
Seite 44: Weitere Infos
CD mit der Software befindet. So greifen Sie über den Computer auf die Onlinehilfe zu: • Windows XP, Vista, Win 7: Klicken Sie auf Start > Alle Programme > HP > Photosmart Prem C410 series > Hilfe. •...
Seite 45: Netzwerkdrucker - Einrichten/Verwenden
Netzwerk befindet. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des HP Photosmart die Taste Wireless, um das Menü Wireless auf dem Druckerdisplay anzuzeigen. 2. Wählen Sie auf dem Display Test für Wireless-Netzwerk durchführen aus.
Seite 46: Beheben Von Verbindungsproblemen
Führen Sie den Test für Wireless-Netzwerk aus, um die Diagnose- und Konfigurationsdaten zu prüfen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des HP Photosmart die Taste Wireless, um das Menü Wireless auf dem Druckerdisplay anzuzeigen.
Seite 47: Erklärung Zur Beschränkten Gewährleistung Für Hp Drucker
Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
Seite 49 PHOTOSMART PREMIUM FAX Contenido... Solución de problemas de instalación e-ALL-IN-ONE C410 series Conozca su HP Photosmart Funciones y sugerencias Obtener más información Lea Esto Inicie la configuración aquí... Especificaciones Configuración y uso de la impresora de red 57 Solución de problemas de conectividad...
Seite 50 Configuración de protección WiFi opcional (WPS) en pantalla, ya que le ayudan a instalar y conectar Esta HP Photosmart admite la configuración de la HP Photosmart, incluida la forma de insertar los protección WiFi (WPS) para una configuración cartuchos y configurar la red inalámbrica.
Seite 51: Solución De Problemas De Instalación
4. Si ha realizado todos los pasos anteriores y sigue sin resolver el problema, contacte con el servicio de asistencia de HP. Vaya a www.hp.com/support. Si no puede Windows imprimir...
Seite 52: Conozca Su Hp Photosmart
Conozca su HP Photosmart 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Pantalla gráfica en color (también denominada Botón e indicador de conexión inalámbrica: Abre pantalla): Muestra las fotografías, los menús y los el menú...
Seite 53 Conozca su HP Photosmart Iniciar fax: Enviar o recibir un fax en color o en Cancelar: Detiene la operación actual. blanco y negro. Ayuda: Proporciona ayuda acerca de la pantalla Iniciar copia: Realiza una copia en color o en actual.
Seite 54: Funciones Y Sugerencias
• Asimismo, parte de la tinta residual se queda en el cartucho después de utilizarlo. Para obtener más informaciones, visite: www.hp.com/go/inkusage. Copia documentos en color y en blanco y negro • Utilice el menú Copiar de la pantalla de la impresora para hacer copias en color o en blanco y negro.
Seite 55 Ethernet. Este tipo de conexión es diferente de la conexión USB entre la impresora y el ordenador. El servicio gratuito ePrint de HP proporciona una forma sencilla de imprimir desde un correo electrónico, en cualquier parte y en cualquier momento. Envíe un mensaje de correo electrónico a ePrint la dirección de correo electrónico de la impresora desde el ordenador o el dispositivo móvil, y se...
Seite 56: Obtener Más Información
ReadMe.chm, ubicada en el primer nivel del CD de software. Para acceder a la ayuda en pantalla desde el ordenador: • Windows XP, Vista, Win 7: Haga clic en Iniciar > Todos los programas > HP > Photosmart Prem C410 series > Ayuda. •...
Seite 57: Configuración Y Uso De La Impresora De Red
USB a cable cambiar la conexión a una conexión de red con cable (Ethernet). En la Ayuda en pantalla, consulte Terminar la instalación de HP Photosmart > Agregar la HP Photosmart a una red > con cable (Ethernet). Solución de problemas para la configuración de una impresora inalámbrica...
Seite 58: Solución De Problemas De Conectividad
Ejecute una Comprobación de la red inalámbrica para comprobar la información de diagnóstico y de configuración. Para hacer esto: 1. En el panel frontal de HP Photosmart, pulse el botón Conexión inalámbrica para ver el menú Conexión inalámbrica en la pantalla de la impresora.
Seite 59 Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana para dar cumplimiento a esta garantía serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará...
Seite 61 PHOTOSMART PREMIUM FAX Aqui dentro... Solução de problemas de configuração e-ALL-IN-ONE C410 series Conhecer o HP Photosmart Recursos e dicas Mais informações Comece a instalação aqui... Especificações Configuração e uso do dispositivo em rede 69 Corrigir problemas de conectividade Verifique o conteúdo da embalagem Não fornecido com todos os modelos...
Seite 62 Certifique-se de seguir as instruções apresentadas na WiFi Protected Setup (WPS) – (Opcional) visor porque ele mostra como instalar e conectar o Este HP Photosmart oferece WiFi Protected Setup HP Photosmart, incluindo como inserir os cartuchos (WPS) para fácil configuração sem fio com de tinta e configurar a conexão de rede sem fio.
Seite 63: Solução De Problemas De Configuração
4. Se você tiver seguido todas as instruções anteriores, mas ainda houver problemas, entre em contato com o Suporte HP para obter assistência técnica. Acesse www.hp.com/support. Se você não Windows conseguir Verifique se o HP Photosmart está...
Seite 64 Conhecer o HP Photosmart 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Visor gráfico em cores (também conhecido como Botão e luz Sem fio: abre o menu Rede, no qual é visor): Exibe menus, fotos e mensagens. O visor possível acessar o Assistente de configuração sem...
Seite 65 Conhecer o HP Photosmart Iniciar fax: Envia ou recebe um fax em preto-e- Cancelar: Interrompe a operação atual. branco ou em cores. Ajuda: Fornece ajuda sobre a exibição atual. Iniciar cópia: Inicia uma cópia em preto-e-branco ou em cores. Configurar: Abre o menu Configurar, no qual é...
Seite 66 • Além disso, um pouco de tinta é deixado no cartucho depois que ele é usado. Para mais informações, acesse: www.hp.com/go/inkusage. Copiar documentos em cores ou preto-e-branco • Use o menu Copiar no visor da impressora para fazer cópias em cores ou em preto-e-branco.
Seite 67 Como começar a usar o ePrint Para usar o ePrint, o seu dispositivo deve estar conectado à Internet. • Pressione o botão Sem fio no painel frontal do HP Photosmart. (Faça isso mesmo se você tiver uma conexão Ethernet.) •...
Seite 68: Especificações
No Windows, vá em Iniciar > Todos os Programas > HP > Photosmart Prem C410 series > Readme. Para Mac, abra o CD do software na área de trabalho e clique duas vezes na pasta Read Me localizada na raiz do CD do software.
Seite 69 Execute um Teste de Rede Sem Fio, para verificar se o dispositivo está na rede. Para fazer isso: software... 1. No painel frontal do HP Photosmart, pressione o botão Sem fio, para exibir o menu Sem fio no visor do dispositivo.
Seite 70 Execute um Teste de Rede Sem Fio para verificar as informações de diagnóstico e configuração. Para fazer isso: 1. No painel frontal do HP Photosmart, pressione o botão Sem fio, para exibir o menu Sem fio no visor do dispositivo.
Seite 73 PHOTOSMART PREMIUM FAX Διαβάστε... Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης και ρύθμισης 75 e-ALL-IN-ONE C410 series Γνωρίστε τον HP Photosmart Δυνατότητες και συμβουλές Περισσότερες πληροφορίες Ξεκινήστε την εγκατάσταση από εδώ... Προδιαγραφές Εγκατάσταση και χρήση εκτυπωτή δικτύου Επιδιόρθωση προβλημάτων συνδεσιμότητας 82 Επαληθεύστε τα περιεχόμενα της συσκευασίας...
Seite 74 Ακολουθήστε τον οδηγό ρύθμισης Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, καθώς σας WiFi Protected Setup (WPS) – (προαιρετικό) υποδεικνύουν τη διαδικασία εγκατάστασης και Αυτός ο HP Photosmart υποστηρίζει WiFi Protected σύνδεσης του HP Photosmart, συμπεριλαμβανομένης Setup (WPS) για εύκολη ασύρματη ρύθμιση με...
Seite 75 το κουμπί περισσότερες από μία φορές, ίσως τον απενεργοποιήσετε. 4. Εάν έχετε ολοκληρώσει όλα τα παραπάνω βήματα και εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε πρόβλημα, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της HP για επισκευή. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support. Εάν δεν μπορείτε Windows να εκτυπώσετε...
Seite 76 Γνωρίστε τον HP Photosmart 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Οθόνη έγχρωμων γραφικών (αναφέρεται επίσης Κουμπί και φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας: ως “οθόνη”): Εμφανίζει μενού, φωτογραφίες και Ανοίγει το μενού “Δίκτυο” από όπου μπορείτε να έχετε...
Seite 77 Γνωρίστε τον HP Photosmart Έναρξη φαξ: Στέλνει ή λαμβάνει ένα ασπρόμαυρο ή Άκυρο: Διακόπτει την τρέχουσα λειτουργία. έγχρωμο φαξ. Βοήθεια: Παρέχει βοήθεια για την τρέχουσα οθόνη. Έναρξη αντιγραφής: Ξεκινάει μια εργασία ασπρόμαυρης ή έγχρωμης αντιγραφής. Ρύθμιση: Ανοίγει το μενού Ρύθμιση, όπου μπορείτε...
Seite 78 τη ροή της μελάνης ομαλή • Επίσης, στο δοχείο παραμένει υπόλειμμα της μελάνης αφού αυτή εξαντληθεί. Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση: www.hp.com/go/inkusage. Δημιουργήστε έγχρωμα ή ασπρόμαυρα αντίγραφα εγγράφων • Χρησιμοποιήστε το μενού Αντιγραφή στην οθόνη του εκτυπωτή για να δημιουργήσετε έγχρωμα...
Seite 79 Ethernet. Αυτός ο τύπος σύνδεσης διαφέρει από μια σύνδεση USB ανάμεσα στον εκτυπωτή και σε έναν υπολογιστή. Η δωρεάν υπηρεσία ePrint της HP παρέχει έναν εύκολο τρόπο εκτύπωσης από email, οπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγμή. Απλά προωθήστε ένα email στη διεύθυνση email του εκτυπωτή σας από τον υπολογιστή...
Seite 80: Περισσότερες Πληροφορίες
πληροφορίες της συσκευής σας. Στα Windows, επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > HP > Photosmart Prem C410 series > Readme. Για Mac, ανοίξτε το CD λογισμικού στην επιφάνεια εργασίας σας και έπειτα κάντε διπλό κλικ στο φάκελο Read Me που βρίσκεται στο...
Seite 81 Εάν αρχικά εγκαταστήσατε τον εκτυπωτή σας χρησιμοποιώντας μια σύνδεση USB με τον υπολογιστή σας, μπορείτε να μετατρέψετε τη σύνδεση σε ενσύρματη σύνδεση δικτύου. Στη Βοήθεια στην οθόνη σύνδεση δείτε Τέλος εγκατάστασης του HP Photosmart > Προσθήκη του HP Photosmart σε δίκτυο > Ενσύρματο δίκτυο (Ethernet). Αντιμετώπιση προβλημάτων για ασύρματη εγκατάσταση εκτυπωτή...
Seite 82 υπολογιστή. Κατά την εγκατάσταση εκτελείται αυτόματα ένα βοηθητικό πρόγραμμα διαγνωστικού ελέγχου HP και μπορεί να παρέχει μηνύματα σχετικά με το τι είναι αυτό που μπορεί να εμποδίζεται από το τείχος προστασίας. Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε προσωρινά τις εφαρμογές τείχους προστασίας, προστασίας...
Seite 83 Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για εκτυπωτές της HP...
Seite 85 PHOTOSMART PREMIUM FAX Zawartość... Rozwiązywanie problemów z instalacją e-ALL-IN-ONE C410 series Informacje na temat HP Photosmart Funkcje i wskazówki Dodatkowe informacje Instalacja... Dane techniczne Konfiguracja i korzystanie z drukarki sieciowej 93 Rozwiązywanie problemów z połączeniami 94 Sprawdź zawartość opakowania Dołączone do niektórych modeli Rozpakuj drukarkę.
Seite 86 Postępuj zgodnie z Kreatorem konfiguracji Wykonaj dokładnie instrukcje wyświetlane WiFi Protected Setup (WPS) - (Opcjonalnie) przez urządzenie, ponieważ prowadzą one To urządzenie HP Photosmart obsługuje funkcję WiFi przez konfigurację i podłączenie urządzenia Protected Setup (WPS) w celu prostej konfiguracji HP Photosmart, w tym także wkładanie pojemników sieci bezprzewodowej za pomocą...
Seite 87 4. Jeśli zostały wykonane wszystkie kroki podane powyżej, a problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Przejdź na stronę www.hp.com/support. Jeżeli Windows drukowanie nie Upewnij się, że urządzenie HP Photosmart jest...
Seite 88 Informacje na temat HP Photosmart 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Kolorowy wyświetlacz graficzny (nazywany także Przycisk sieci bezprzewodowej ze wskaźnikiem: wyświetlaczem) Wyświetla opcje menu, zdjęcia Otwiera menu sieci, w którym można uruchomić...
Seite 89 Informacje na temat HP Photosmart Faksuj: Rozpoczyna zadanie wysłania lub Anuluj: Zatrzymuje bieżącą operację. odebrania czarno-białego lub kolorowego faksu. Pomoc: Wyświetla pomoc do bieżącego ekranu. Rozpocznij kopiowanie: Rozpoczyna kopiowanie czarno-białe lub kolorowe. Ustawienia: Otwiera menu ustawień, w którym Skanuj: Otwiera menu skanowania, w którym można można zmieniać...
Seite 90 Serwisowania głowic drukujących, co zapewnia czystość dysz i płynny przepływ tuszu • Dodatkowo, po zakończeniu używania pojemnika pozostaje w nim niewielka ilość tuszu. Więcej informacji można znaleźć pod adresem: www.hp.com/go/inkusage. Czarno-białe lub kolorowe kopiowanie dokumentów • Menu Kopiuj na wyświetlaczu drukarki służy do wykonywania kopii kolorowych i czarno-białych.
Seite 91 Ten typ połączenia różni się od połączenia USB pomiędzy drukarką a komputerem. Darmowa usługa HP ePrint zapewnia prostą metodę drukowania z email, w dowolnym miejscu i czasie. Po prostu przekaż wiadomość email na adres email drukarki z komputera lub urządzenia ePrint przenośnego, a wiadomość...
Seite 92: Dodatkowe Informacje
W Windows przejdź do menu Start > Wszystkie programy > HP > Photosmart Plus C410 series > Readme. W przypadku komputera Mac otwórz płytę CD z oprogramowaniem na pulpicie i kliknij dwukrotnie folder Read Me znajdujący się...
Seite 93 Jeśli początkowo drukarka była połączona przez USB do komputera, możesz zmienić połączenie USB na sieć na sieć przewodową (Ethernet). W pomocy ekranowej wybierz Zakończ konfigurację drukarki HP przewodową Photosmart > Dodaj drukarkę HP Photosmart do sieci > Sieć przewodowa (Ethernet).
Seite 94 Uruchom Test sieci bezprzewodowej, by dokonać diagnostyki i sprawdzić informacje o konfiguracji. W tym celu: 1. Na panelu sterowania drukarki HP Photosmart naciśnij przycisk Sieci bezprzewodowej by wyświetlić menu Sieci bezprzewodowej na wyświetlaczu. 2. Wybierz na wyświetlaczu Uruchom test sieci bezprzewodowej.
Seite 95 HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.
Seite 97: Kontrollera Kartongens Innehåll
PHOTOSMART PREMIUM FAX Innehåll... Konfigurationsfelsökning e-ALL-IN-ONE C410 series Bekanta dig med HP Photosmart Funktioner och tips Få mer info Börja installationen här... Specifikationer Konfigurera och använda en nätverksansluten skrivare 105 Åtgärda anslutningsproblem Kontrollera kartongens innehåll Följer bara med vissa modeller Packa upp skrivaren.
Seite 98 WPS (WiFi Protected Setup) – (tillval) De tar dig genom installationen och anslutningen av Denna HP Photosmart stöder WiFi Protected Setup HP Photosmart och ger dig anvisningar för hur du (WPS) för enkel trådlös enknappskonfiguration. installerar bläckpatroner och upprättar en trådlös • Om du under konfigurationen tillfrågas om WPS...
Seite 99: Konfigurationsfelsökning
Gå till www.hp.com/support. Om du inte kan Windows skriva ut... Kontrollera att din HP Photosmart är inställd som Om du inte kan skriva ut ska du avinstallera standardskrivare och inte är offline. Gör så här: och installera om programvaran.
Seite 100: Bekanta Dig Med Hp Photosmart
Bekanta dig med HP Photosmart 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Färggrafikfönster (kallas även fönster): Visar menyer, Knapp och lampa för trådlöst: Öppnar foton och meddelanden. Fönstret kan lyftas upp och nätverksmenyn där du når guiden för trådlös...
Seite 101 Bekanta dig med HP Photosmart Starta fax: Skickar eller tar emot ett fax i svartvitt Avbryt: Avbryter den aktuella åtgärden. eller färg. Hjälp: Ger information om aktuell skärm. Starta kopiering: Startar kopiering i svartvitt eller färg. Installation: Öppnar installationsmenyn där Starta skanning: Öppnar skanningsmenyn, där du...
Seite 102: Funktioner Och Tips
Service av skrivhuvudet, som håller bläckmunstyckena rena så att bläcket kan flöda smidigt • Dessutom lämnas lite bläck kvar i patronen när den är förbukad. Mer information finns på www.hp.com/go/inkusage. Kopiera dokument i färg och svartvitt • Använd kopieringsmenyn i skrivarens teckenfönster om du vill göra kopior i färg eller svartvitt.
Seite 103 Komma igång med ePrint För att du ska kunna använda ePrint måste skrivaren vara ansluten till internet. • Tryck på knappen Trådlöst på HP Photosmarts frontpanel. (Gör detta även om du har en Ethernet-anslutning.) • Välj menyn Webbtjänster i skrivarens grafikfönster. Härifrån kan du aktivera eller stänga av denna tjänst, visa skrivarens e-postadress och skriva ut en informationssida.
Seite 104: Få Mer Info
Read Me som finns på den översta nivån på CD:n. Så här kommer du åt direkthjälpen på datorn: • Windows XP, Vista, Win 7: Klicka på Start > Alla program > HP > Photosmart Prem C410 series > Hjälp. •...
Seite 105: Konfigurera Och Använda En Nätverksansluten Skrivare
Kontrollera att skrivaren är ansluten till nätverket Kör ett Test av trådlöst nätverk för att kontrollera att skrivaren är med i nätverket. Gör så här: 1. På frontpanelen på HP Photosmart trycker du på knappen Trådlöst så att menyn Trådlöst visas i skrivarens grafikfönster.
Seite 106: Åtgärda Anslutningsproblem
Kör ett Test av trådlöst nätverk för att kontrollera diagnostik- och konfigurationsinformation. Gör så här: 1. På frontpanelen på HP Photosmart trycker du på knappen Trådlöst så att menyn Trådlöst visas i skrivarens grafikfönster. 2. Välj Kör test av trådlöst nätverk i grafikfönstret.
Seite 107 6. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.
Seite 109 PHOTOSMART PREMIUM FAX Sisällys... Asennuksen vianmääritys 1 1 1 e-ALL-IN-ONE C410 series Tutustuminen HP Photosmart 1 12 Ominaisuudet ja vinkit 1 14 Lisätietoja 1 16 Asennuksen aloittaminen... Tekniset tiedot 1 16 Verkkotulostimen asentaminen ja käyttäminen 1 17 Yhteysongelmien ratkaiseminen 1 18 Tarkista pakkauksen sisältö...
Seite 110 -painiketta. Noudata ohjatun asennustoiminnon ohjeita Muista noudattaa laitteen näytössä olevia ohjeita, WPS-salaustapa (WiFi Protected Setup) - (valinnainen) kun asennat ja kytket HP Photosmart -laitteen (mukaan Tämä HP Photosmart -malli tukee WPS-salaustapaa (WiFi lukien mustekasettien asentaminen ja langattoman Protected Setup) , jonka avulla voidaan käyttää...
Seite 111: Asennuksen Vianmääritys 1
-painiketta useammin kuin kerran, voit vahingossa katkaista tulostimen virran. 4. Jos olet jo kokeillut kaikkia aiemmissa ratkaisuvaihtoehdoissa kuvattuja toimenpiteitä, mutta ongelma ei ole poistunut, ota yhteyttä HP-tukeen. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support. Tulostaminen ei Windows onnistu...
Seite 112: Tutustuminen Hp Photosmart
Tutustuminen HP Photosmart 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Värinäyttö (kutsutaan myös näytöksi): Tässä Langaton yhteys -painike ja -merkkivalo: Avaa näytössä näkyvät valikot, valokuvat ja ilmoitukset. Verkko-valikon, jossa voit valita ohjatun langattoman Voit nostaa näytön ylös ja kääntää...
Seite 113 Tutustuminen HP Photosmart Aloita faksaus: Lähettää tai vastaanottaa Peruuta: Pysäyttää meneillään olevan toiminnon. mustavalkoisia tai värillisiä fakseja. Ohje: Antaa ohjeita nykyisestä näytöstä. Kopioi: Käynnistää mustavalkoisen tai värillisen kopioinnin. Asennus: Avaa Asetus-valikon, jossa voi muuttaa Aloita skannaus: Avaa Skannaus-valikon, jossa voit laiteasetuksia ja suorittaa ylläpitotoimintoja.
Seite 114: Ominaisuudet Ja Vinkit
• tulostuspään huollossa, joka pitää suuttimet puhtaina ja mustesuihkun tasaisena. • Lisäksi käytettyihin mustekasetteihin jää hieman mustetta. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/inkusage. Tee värillisiä tai mustavalkoisia kopioita • Käyttämällä tulostimen näytössä näkyvää Kopioi-valikkoa voit valita väri- tai mustavalkokopion.
Seite 115 Internetiin reitittimen kautta, joko langattomasti tai Ethernet-kaapelin avulla. Tämäntyyppinen yhteys poikkeaa tulostimen ja tietokoneen välisestä USB-yhteydestä. HP:n maksuttoman ePrint-palvelun avulla voit tulostaa helposti sähköpostista, missä ja milloin ePrint tahansa. Kun lähetät sähköpostiviestin tietokoneesta tai kannettavasta laitteesta tulostimen sähköpostiosoitteeseen, tulostin tulostaa sekä...
Seite 116: Lisätietoja
Read Me -kansiota. Voit käyttää tietokoneen käytönaikaista ohjetta seuraavasti: • Windows XP, Vista, Win 7: Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > Photosmart Prem C410 series > Ohje. • Mac OS x v10.4: Osoita Ohje > Mac-ohje, Kirjasto > HP-tuotteen ohje.
Seite 117: Verkkotulostimen Asentaminen Ja Käyttäminen
Varmista, että tulostin on liitetty verkkoon aikana... Varmista, että tulostin on verkossa, suorittamalla Langattoman verkon testi. Toimi seuraavasti: 1. Avaa Langaton yhteys -valikko painamalla HP Photosmart -ohjauspaneelissa olevaa Langaton yhteys -painiketta. 2. Valitse näytöstä Suorita langattoman verkon testi. 3. Langattoman verkon testiraportti tulostuu automaattisesti.
Seite 118 Yhteysongelmien korjaaminen Tarkista diagnostiikka- ja kokoonpanotiedot suorittamalla Langattoman verkon testi. Toimi seuraavasti: 1. Avaa Langaton yhteys -valikko painamalla HP Photosmart -ohjauspaneelissa olevaa Langaton yhteys -painiketta. 2. Valitse näytöstä Suorita langattoman verkon testi. 3. Langattoman verkon testiraportti tulostuu automaattisesti. Olet ehkä valinnut väärän verkon tai kirjoittanut verkon nimen (SSID) väärin.
Seite 119 HP laskuttaa normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huollosta kyseisen virhetoiminnon tai vahingoittumisen vuoksi. 5. Jos HP:lle ilmoitetaan jonkin HP:n takuun piiriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa viallisen tuotteen harkintansa mukaan. 6. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta, HP hyvittää sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.
Seite 121 PHOTOSMART PREMIUM FAX På innsiden... Problemløsing for oppsett e-ALL-IN-ONE C410 series Bli kjent med HP Photosmart Funksjoner og tips Få mer informasjon Start oppsett her... Spesifikasjoner Nettverkstilkoblet skriveroppsett og bruk Løse tilkoblingsproblemer Kontroller innholdet i esken Ikke inkludert med alle modeller Pakk ut skriveren.
Seite 122 Pass på å følge instruksjonene på skjermen. WiFi Protected Setup (WPS) – (valgfritt) De leder deg gjennom oppsett og tilkobling av Denne HP Photosmart støtter WiFi Protected Setup HP Photosmart, inkludert installering av blekkpatroner (WPS) for enkel, trådløs konfigurering med én og konfigurering av en trådløs nettverkskobling.
Seite 123 -knappen mer enn én gang, kan du slå av skriveren. 4. Hvis du har forsøkt alle trinnene ovenfor og fremdeles har problemer, kontakter du HPs kundestøtte for å få service. Gå til www.hp.com/support. Hvis du ikke kan Windows skrive ut...
Seite 124 Bli kjent med HP Photosmart 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Fargegrafikkskjerm (omtales også som skjermen): Trådløs-knapp og -lampe: Åpner Nettverk-menyen Viser menyer, fotografier og meldinger. Skjermen der du kan starte Veiviser for trådløs konfigurasjon kan trekkes opp og stilles inn for bedre visning.
Seite 125 Bli kjent med HP Photosmart Start faks: Sender eller mottar en svart-hvitt- eller Avbryt: Stopper gjeldende operasjon. fargefaks. Hjelp: Viser hjelp til gjeldende skjermbilde. Start kopiering: Starter kopiering i svart-hvitt eller farger. Oppsett: Åpner oppsettmenyen der du kan endre Start skanning: Åpner skannemenyen der du kan produktinnstillinger og utføre vedlikeholdsfunksjoner.
Seite 126 Skrivehodeservice, som holder dysene rene slik at blekket flyter jevnt • Noe overskuddsblekk vil også være igjen i patronen etter at den er brukt. Du finner mer informasjon her: www.hp.com/go/inkusage. Kopiere dokumenter i farger og svart-hvitt • Bruk Kopi-menyen på skriverskjermen til å lage kopier i farger eller svart-hvitt.
Seite 127 Slik kommer du i gang med ePrint Hvis du skal bruke ePrint, må skriveren være koblet til Internett. • Trykk på Trådløst-knappen på frontpanelet på HP Photosmart. (Gjør dette selv om du har en Ethernet-tilkobling.) • Velg Webtjenester-menyen fra skriverskjermen. Herfra kan du slå tjenesten på eller av, vise skriverens e-postadresse og skrive ut en informasjonsside.
Seite 128: Spesifikasjoner
I Windows går du til Start > Alle programmer > HP > Photosmart Prem C410 series > Viktig. For Mac åpner du programvare-CDen på skrivebordet og dobbeltklikker på Read Me-mappen på øverste nivå...
Seite 129 Hvis du først konfigurerte skriveren for å bruke en USB-tilkobling til datamaskinen, kan du bytte USB til kablet til en kablet (Ethernet) nettverkstilkobling. Se Fullføre oppsettet av HP Photosmart > Legge til HP Photosmart i et nettverk > Kablet nettverk (Ethernet) i den elektroniske hjelpen.
Seite 130: Etter Programvareinstallering
Kjør en Test av trådløst nettverk for å sjekke diagnostikk- og konfigurasjonsinformasjon. Slik gjør du det: 1. På frontpanelet på HP Photosmart trykker du på Trådløs-knappen for å åpne Trådløs-menyen på skriverskjermen. 2. Velg Kjør test av trådløst nettverk på skjermen.
Seite 131 Uautorisert endring eller feilbruk. 4. For HP-skriverenheter har ikke bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller som er påfylt, noen innvirkning på garantien til kunden eller eventuelle kontrakter for støtte som kunden har med HP. Hvis skriverfeil eller -skade imidlertid skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er fra HP, en etterfylt blekkpatron eller en utgått blekkpatron, vil HP belaste...
Seite 133 PHOTOSMART PREMIUM FAX Indhold... Fejlfinding i forbindelse med opsætning e-ALL-IN-ONE C410 series Lær din HP Photosmart at kende Funktioner og tips Mere hjælp Start opsætningen her... Specifikationer Opsætning og brug af netværksprinter Løsning af forbindelsesproblemer Kontroller kassens indhold Følger kun med nogle modeller Pak printeren ud Fjern alt tape, beskyttende film samt emballage.
Seite 134 HP Photosmart. Følg opsætningsguiden Følg vejledningen på displayet, som leder dig WiFi Protected Setup (WPS) – (tilbehør) gennem opsætningen og tilslutningen af din HP Denne HP Photosmart understøtter WiFi Protected Photosmart, herunder hvordan du opretter en trådløs Setup (WPS) til nem opsætning af trådløs ved...
Seite 135: Fejlfinding I Forbindelse Med Opsætning
, kan du komme til at slukke printeren. 4. Kontakt HP Support vedrørende service, hvis du har gennemgået alle trin i ovenstående løsninger, og problemet stadig ikke er løst. Gå til www.hp.com/support.
Seite 136: Lær Din Hp Photosmart At Kende
Lær din HP Photosmart at kende 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Grafisk farvedisplay (også kaldet displayet): Viser Knap og indikator for trådløs: Åbner menuer, fotos og meddelelser. Displayet kan trækkes netværksmenuen, hvor du kan få...
Seite 137 Lær din HP Photosmart at kende Start fax: Sender eller modtager sort/hvid eller Annuller: Stopper den aktuelle handling. farvefax. Hjælp: Hjælp til det, der vises på displayet. Start kopi: Starter kopiering i sort/hvid eller farve. Opsætning: Åbner en menu, hvor du kan Start scanning: Åbner scanningsmenuen, hvor du...
Seite 138: Funktioner Og Tips
Printhovedservicering, som holder printdyserne rene, så blækket kan flyde frit. • Der vil endvidere altid være lidt blæk tilbage i patronen, når den er brugt. Der er flere oplysninger på: www.hp.com/go/inkusage. Tag sort/hvide eller farvekopier. • Brug menuen Kopi til at tage kopier i farve eller sort/hvid.
Seite 139 USB-forbindelse mellem printeren og en computer. Med HP’s gratis ePrint service kan du nemt udskrive fra e-mail - hvor og når som helst. Du skal bare sende en e-mail til printerens e-mail-adresse fra din computer eller mobile enhed, hvorefter ePrint: både e-mail-meddelelsen samt kendte vedhæftede filer udskrives.
Seite 140: Mere Hjælp
Readme-mappen på software-cd’ens øverste niveau. Sådan får du adgang til hjælpen fra din computer: • Windows XP, Vista, Win 7: Klik på Start > Alle programmer > HP > Photosmart Prem C410 series > Hjælp. •...
Seite 141: Opsætning Og Brug Af Netværksprinter
USB til til almindelig netværksforbindelse (Ethernet) ved at følge disse trin. Se afsnittet Afslutning af kabelforbundet opsætningen af HP Photosmart > Føj HP Photosmart til netværk > Almindeligt (Ethernet) netværk. Fejlfinding i forbindelse med opsætning af trådløs printer Hvis printeren ikke blev fundet under softwareinstallationen...
Seite 142: Løsning Af Forbindelsesproblemer
Sikkerhedssoftware (firewall, anti-virus, anti-spyware), der er installeret på computeren, kan blokere kommunikationen mellem printeren og computeren. Der kører et HP-diagnosticeringsprogram under installationen, og det kan give oplysninger om, hvad det kan være, der blokeres af firewall’en. Prøv at deaktivere firewall, anti-virus eller anti-spyware programmerne for at se, om du så...
Seite 143 5. Hvis HP i garantiperioden adviseres om fejl på et produkt, der er omfattet af HP’s garanti, vil HP efter eget valg enten reparere eller ombytte produktet.
Seite 145 PHOTOSMART PREMIUM FAX Sisemus... Seadistuse tõrkeotsing e-ALL-IN-ONE C410 series HP Photosmarti tundmaõppimine Funktsioonid ja näpunäited Lisateabe saamine Seadistus algab siin... Spetsifikatsioonid Võrguprinteri seadistus ja kasutamine Ühendustõrgete lahendamine Kontrollige karbi sisu mõne mudeli puhul puudub Eemaldage printer ümbrisest. Eemaldage lindid, kaitsekile ja pakendimaterjal.
Seite 146 Järgige seadistusviisardi juhiseid Järgige kindlasti ekraanil kuvatud juhiseid, mis WiFi Protected Setup (WPS) - (Valikuline) juhendavad teid HP Photosmarti ülesseadmisel Käesolev HP Photosmarti printer toetab lihtsat ja ühendamisel, sealhulgas ka tindikassettide ühe nupuvajutusega Wifi- ühenduse loomist ehk paigaldamisel ja traadita ühenduse loomisel.
Seite 147 Vajutage seda ainult üks kord. Printeril võib sisselülitumiseks kuluda mõni minut; seega kui vajutate nuppu korduvalt, võite printeri välja lülitada. 4. Kui täitsite kõik eespoolsed sammud, aga probleem püsib, võtke ühendust HP klienditoega. Minge veebisaidile www.hp.com/support. Kui pole võimalik Windows printida...
Seite 148 HP Photosmarti tundmaõppimine 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Värviline displei (või ka lihtsalt näidik): kuvab Traadita ühenduse nupp ja tuli: avab menüü menüüsid, fotosid ja sõnumeid. Näidikut saab üles Network, kus pääseb juurde funktsioonidele...
Seite 149 HP Photosmarti tundmaõppimine Faks: saadab või võtab vastu must-valget või Katkesta: seiskab poolelioleva toimingu. värvilist faksi. Spikker: spikker kuvatava olukorra kohta. Kopeerimine: teeb must-valge või värvilise koopia. Seadistus: avab menüü Setup, kus saate muuta Skannimine: avab skannimenüü skannimise sihtkoha seadme sätteid ja käivitada hooldusfunktsioone.
Seite 150 Prindipea hooldus, mis tagab puhtad prindidüüsid ja tindi sujuva voolamise • Lisaks jääb kassetti pärast selle kasutamist tindijääk. Lisateabe leiate siit: www.hp.com/go/inkusage. Värvilise või mustvalge koopia tegemine dokumentidest • Värvilise või mustvalge koopia tegemiseks kasutage printeri ekraanil kuvatud menüüd Copy (Kopeerimine).
Seite 151 ühendus Internetiga, ükskõik kas siis traadita ühenduse või Etherneti-kaabli kaudu. Taoline ühendus erineb printeri ja arvuti vahel toimivast USB-ühendusest. HP tasuta ePrint-teenus võimaldab teil printida e-kirja vahendusel ajast ja kohast sõltumatult. Saatke lihtsalt arvutist või mobiilseadmest printeri e-posti aadressile e-kiri ning printer prindib nii ePrint e-kirja kui ka kirjale manustatud dokumendid.
Seite 152: Lisateabe Saamine
Windows XP, Vista, Win 7: Klõpsake Start > All Programs (Kõik programmid) > HP > Photosmart Prem C410 series > Help (Spikker). • Mac OS X v10.4: Klõpsake Help (Spikker) > Mac Help (Maci spikker), Library (Teek) > HP Product Help (HP tooteabi). •...
Seite 153 Kui algseadistuses oli printer arvutiga ühendatud USB-ühenduse kaudu, saate lülituda juhtmega juhtmega ühendatud võrguühendusele ehk Etherneti-ühendusele. Vaadake sisespikris Finish setting up the HP Photosmart (HP Photosmarti häälestuse lõpuleviimine) > Add the HP Photosmart to a network (HP ühendusele Photosmarti lisamine võrku) > Wired (Ethernet) network (Kaabelvõrk (Ethernet)).
Seite 154 Ühendustõrgete lahendamine Diagnostikaks ja konfiguratsiooniandmete vaatamiseks käivitage Wireless Network Test (Traadita ühenduse test). Järgnevad toimingud: 1. Menüü Wireless (Traadita ühendus) avamiseks vajutage HP Photosmarti esipaneelil Traadita ühenduse nuppu. 2. Valige ekraanilt valik Run Wireless Network Test (Käivita traadita ühenduse test).
Seite 155 2. Tarkvaratoodete puhul kehtib HP piiratud garantii ainult programmeerimiskäskude täitmisega seotud tõrgete osas. HP ei garanteeri mis tahes toote katkestusteta või tõrgeteta tööd. 3. HP osaline garantii kehtib vaid tavakasutuse käigus ilmnenud defektide puhul ega kehti, kui tegemist on teist laadi probleemidega, sealhulgas probleemidega, mille põhjuseks on: a.
Seite 157 PHOTOSMART PREMIUM FAX Viduje... Sąrankos trikčių diagnostika ir šalinimas 159 e-ALL-IN-ONE C410 series Susipažinkite su savo „HP Photosmart“ Funkcijos ir patarimai Daugiau informacijos Pradėkite sąranką čia... Specifikacijos Spausdintuvo sąranka ir naudojimas tinkle 165 Prisijungimo problemų taisymas Patikrinkite dėžės turinį Pridedama ne prie visų modelių...
Seite 158 Vadovaukitės produkto ekrane pateikiamomis Apsaugotoji WiFi sąranka (WPS) - (neprivaloma) instrukcijomis, nes jos nurodo, kaip nustatyti ir Šis „HP Photosmart“ įrenginys palaiko apsaugotają prijungti „HP Photosmart“, taip pat, kaip įstatyti rašalo WiFi sąranką (WPS) paprastai, vieno mygtuko kasetes ir prisijungti prie belaidžio tinklo.
Seite 159 Paspauskite mygtuką tik vieną kartą. Spausdintuvui įsijungti gali prireikti kelių minučių, todėl jei paspausite mygtuką daugiau nei vieną kartą, galite išjungti spausdintuvą. 4. Jeigu atlikote visus ankstesnių sprendimų veiksmus ir vis tiek turite problemų, susisiekite su HP technine pagalba. Pereikite į www.hp.com/support. Jei negalite Windows spausdinti...
Seite 160 Susipažinkite su savo „HP Photosmart“ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Spalvotos grafikos ekranas (taip pat vadinamas Belaidžio ryšio mygtukas ir lemputė: atidaro Tinklo ekranu): rodo meniu, nuotraukas ir pranešimus.
Seite 161 Susipažinkite su savo „HP Photosmart“ Pradėti siuntimą faksu: siunčia ar priima nespalvotą Atšaukti: sustabdo vykdomą operaciją. arba spalvotą faksogramą. Žinynas: suteikia žinių apie esamą vaizdą. Pradėti kopijuoti: pradeda nespalvotą arba spalvotą kopijavimą. Sąranka: atidaro Sąrankos meniu, kuriame galite Pradėti nuskaityti: atidaro nuskaitymo meniu, kur keisti produkto nuostatas ir vykdyti priežiūros...
Seite 162 Spausdinimo galvutės priežiūra palaiko švarius purkštukus bei tolygų rašalo tekėjimą. • Be to, šiek tiek rašalo lieka ir sunaudotoje kasetėje. Jei reikia daugiau informacijos, aplankykite: www.hp.com/go/inkusage. Kopijuoti dokumentus spalvotai arba nespalvotai • Naudokite Copy (kopijavimo) meniu, esantį ant spausdintuvo, norėdami kopijuoti dokumentus spalvotai arba nespalvotai.
Seite 163 Ethernet kabeliu. Šis prisijungimo tipas skiriasi nuo USB prisijungimo tarp spausdintuvo ir kompiuterio. Nemokama „HP ePrint“ paslauga suteikia paprasta būdą spausdinti iš el. pašto, bet kur ir bet kada. Persiųskite paštą į spausdintuvo el. paštą iš kompiuterio arba mobilaus įrenginio, tiek el.
Seite 164 Jeigu turite „Windows“ operacinę sistemą: eikite į Start (pradėti) > All Programs (visos programos) > HP > Photosmart Prem C410 series > Help (žinynas). Jeigu turite „Mac“ operacinę sistemą: atverkite programinės įrangos kompaktinį diską darbalaukyje, dukart spustelėkite aplanką „ReadMe“ esantį disko viršutiniame kataloge.
Seite 165 į belaidį (Ethernet). Ekrane pateiktame žinyne, žiūrėkite Finish setting up laidinį ryšį the HP Photosmart (pabaigti nustatymą) > Add the HP Photosmart to a network (pridėti prie tinklo)> Wired (Ethernet) network (laidinis (Ethernet) tinklas) Belaidžio ryšio spausdintuvo sąrankos trikčių šalinimas.
Seite 166 įjunkite. Galbūt kompiuteris neprisijungęs prie tinklo. • Įsitikinkite, kad kompiuteris prijungtas prie to paties tinklo kaip ir „HP Photosmart“. Kompiuteris gali būti prijungtas prie virtualaus asmeninio tinklo (VPN). • Laikinai išjunkite VPN, o tada tęskite diegimą. Įrenginys, naudojantis VPN ryšį, tarsi dirba kitame tinkle.
Seite 167 HP savo nuožiūra pataisys arba pakeis naudotojo produktą su defektais kitu. 6. Jeigu HP negali pataisyti ar pakeisti defektų turinčios dalies, kurią apima HP garantija, kaip tai joje numatyta, bendrovė HP netrukus po to, kai jai bus pranešta apie defektą, grąžins pirkėjui už produktą sumokėtus pinigus.
Seite 169 PHOTOSMART PREMIUM FAX Iekšpuse... Iestatīšanas problēmu novēršana e-ALL-IN-ONE C410 series Iepazīstiet savu HP Photosmart ierīci Funkcijas un padomi Iegūstiet papildinformāciju Sāciet iestatīšanu šeit... Specifikācijas Tīkla printera iestatīšana un izmantošana 177 Savienojamības problēmu novēršana Pārbaudiet iepakojuma saturu Nav iekļauts visu modeļu komplektācijā...
Seite 170 Lai ieslēgtu HP Photosmart ierīci, nospiediet Sekojiet iestatīšanas vednim Obligāti sekojiet displejā redzamajām instrukcijām, WiFi aizsargātā iestatīšana (WPS) – (papildus) jo tās palīdzēs jums veikt savas HP Photosmart Šī HP Photosmart ierīce atbalsta WiFi aizsargāto ierīces iestatīšanu un pievienošanu, kā arī norādīs iestatīšanu (WPS) , kas ļauj jums izmantot vienkāršo...
Seite 171 4. Ja esat izmēģinājis visus iepriekšējos risinājumus un problēma joprojām nav novērsta, sazinieties ar HP klientu atbalsta dienestu, lai saņemtu atbalstu. Apmeklējiet www.hp.com/support. Ja ierīce Windows nedrukā...
Seite 172 Iepazīstiet savu HP Photosmart ierīci 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Krāsu grafikas displejs (kuru sauc arī par displeju): Bezvadu savienojumu poga un indikators: rāda izvēlnes, fotoattēlus un paziņojumus. atver Network (Tīkla) izvēlni, kurā jūs varat Displeju var pacelt uz augšu un sasvērt labākai...
Seite 173 Iepazīstiet savu HP Photosmart ierīci Sākt faksa pārraidi: sūtīt vai saņemt melnbaltu vai Atcelt: pārtrauc pašreizējo operāciju. krāsu faksu. Palīdzība: nodrošina palīdzību par displejā Sākt kopēšanu: sākt melnbaltas vai krāsu kopijas redzamo informāciju. izgatavošanu. Iestatīšana: atvērt izvēlni Setup (Iestatījumi), kur Sākt skenēšanu: atvērt skenēšanas izvēlni, kur var...
Seite 174 Drukas galviņas apkopei, kas nodrošina to, ka drukāšanas sprauslas vienmēr ir tīras un tinte plūst vienmērīgi • Turklāt kasetnē pēc izlietošanas paliek tintes atlikums. Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet: www.hp.com/go/inkusage. Kopējiet krāsainus vai melnbaltus dokumentus • Izmantojiet printera displejā redzamo Copy (Kopēt) izvēlni, lai izgatavotu melnbaltas vai krāsainas kopijas.
Seite 175 Ethernet kabeli. Šis savienojuma veids atšķiras no USB savienojuma starp printeri un datoru. HP bezmaksas ePrint pakalpojumi nodrošina vienkāršu veidu, kā drukāt no sava e-pasta jebkurā ePrint laikā un vietā. Vienkārši pārsūtiet e-pastu uz sava printera e-pasta adresi, izmantojot datoru vai mobilo ierīci, un tas izdrukās gan e-pasta tekstu, gan atpazītos pielikumus.
Seite 176 Sistēmā Windows dodieties uz Start (Sākt) > All Programs (Visas programmas) > HP > Photosmart Prem C410 series > Readme (Lasimani). Sistēmas Mac darbvirsmā atveriet programmatūras kompaktdiska saturu un tad veiciet dubultklikšķi uz mapes Read Me (Lasimani), kas atrodama programmatūras kompaktdiska augšējā līmenī.
Seite 177 (Ethernet). Ekrānā redzamajā Help (Palīdzības) sadaļā skatiet Finish setting up the HP Photosmart (Ierīces HP Photosmart uzstādīšanas pabeigšana) > Add the HP savienojumu Photosmart to a network (Ierīces HP Photosmart pievienošana tīklam) > Wired (Ethernet) network (Vadu (Ethernet) tīkls).
Seite 178 Mēģiniet restartēt gan printeri, gan maršrutētāju, atvienojot katras ierīces strāvas padevi. Pēc tam atkal tās ieslēdziet. Iespējams, jūsu dators nav pievienots tīklam. • Pārliecinieties, vai dators ir pievienots tam pašam tīklam, kuram ir pievienota ierīce HP Photosmart. Iespējams, jūsu dators ir pievienots virtuālajam privātajam tīklam (VPN) •...
Seite 179 HP pēc savas izvēles vai nu salabos, vai aizstās šo produktu. 6. Ja HP nespēj salabot vai aizstāt bojāto produktu, uz kuru attiecas HP garantija, HP saprātīgā laika periodā pēc tam, kad tiks saņemts paziņojums par defektu, atmaksās produkta iegādes cenu.
Seite 181 PHOTOSMART PREMIUM FAX Inside... Setup troubleshooting e-ALL-IN-ONE C410 series Get to know your HP Photosmart Features and tips Get more info Start setup here... Specs Networked printer setup and use Fixing connectivity issues Verify box contents Not included with all models Unpack printer.
Seite 182 Follow the Setup Wizard Be sure to follow the instructions on the display as it WiFi Protected Setup (WPS) – (Optional) guides you through setting up and connecting the HP This HP Photosmart supports WiFi Protected Setup Photosmart, including inserting ink cartridges and (WPS) for easy one-button wireless setup.
Seite 183 4. If you have completed all the above steps, but are still having a problem, contact HP support for service. Go to www.hp.com/support. If you are unable Windows to print...
Seite 184 Get to know your HP Photosmart 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Color graphics display (also referred to as the Wireless button and light: Opens the Network display): Displays menus, photos, and messages.
Seite 185 Get to know your HP Photosmart Start Fax: Sends or receives a black-and-white or Cancel: Stops the current operation. color fax. Help: Provides help about the current display. Start Copy: Starts a black-and-white or color copy. Setup: Opens the Setup menu where you can...
Seite 186: Features And Tips
Printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly • Also, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more information, go to: www.hp.com/go/inkusage. Copy documents in color or black and white •...
Seite 187 How to get started with ePrint To use ePrint, you need to have your printer connected to the Internet. • Press the Wireless button on the HP Photosmart front panel. (Do this even if you have an Ethernet connection.) •...
Seite 188 CD. To access the onscreen Help from your computer: • Windows XP, Vista, Win 7: Click Start > All Programs > HP > Photosmart Prem C410 series > Help. • Mac OS X v10.4: Click Help > Mac Help, Library > HP Product Help.
Seite 189 Run a Wireless Network Test to check that your printer is on the network. To do this: installation... 1. On the HP Photosmart front panel, press the Wireless button to display the Wireless menu on the printer display. 2. Select Run Wireless Network Test on the display.
Seite 190 Fixing connectivity issues Run a Wireless Network Test to check diagnostic and configuration information. To do this: 1. On the HP Photosmart front panel, press the Wireless button to display the Wireless menu on the printer display. 2. Select Run Wireless Network Test on the display.
Seite 191 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.

Diese Anleitung auch für:

Photosmart premium c410b

HP PHOTOSMART PREMIUM FAX e-ALL-IN-ONE C410 Serie Erste Schritte

Dutch

Deutsch

Español

Svenska

Suomi

Dansk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für HP PHOTOSMART PREMIUM FAX e-ALL-IN-ONE C410 Serie

Inhaltszusammenfassung für HP PHOTOSMART PREMIUM FAX e-ALL-IN-ONE C410 Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis