HP StorageWorks
All-in-One Storage System
Kurzanleitung
Gedruckt auf Papier mit mindestens 50% Recyclinganteil
(mindestens 10% Altpapier)
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Erste Ausgabe (September 2006)
www.hp.com
Teilenr. 434649-041
*434649-041*
*434649-041*
Zu diesem Dokument
Diese Anleitung richtet sich an Mitarbeiter, die das All-in-
One Storage System installieren, einrichten und konfiguri-
eren.
Erfahrungen mit Administrative Vorgehensweisen unter
Microsoft® sowie mit System- und Speicherkonfigurationen
sind hilfreich, aber keine Voraussetzung.
Das Kurzanleitungsposter bietet Ihnen eine grund-legende
Anleitung zur Einrichtung und Inbetriebnahme mithilfe der
Systemstandardoptionen. Detaillierte Informationen sowie
Informationen zu nicht standardmäßigen Optionen finden
Sie in der Dokumentation zu Ihrem Produkt.
Weitere HP Dokumentationen liegen diesem Produkt bei
oder befinden sich auf der Documentation CD sowie auf
der HP Dokumente-Website unter:
http://www.hp.com/support/manuals.
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise
Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres.
Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza.
Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet.
Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista.
Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt.