Seite 1
HP StorageWorks D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch Dieses Handbuch beschreibt das D2600/D2700 6Gb SAS Disk Enclosure. Es werden Schritte zur Installation, Verkabelung, Konfiguration und Fehlerbehebung beschrieben. Teilenummer: 504227–042 Zweite Ausgabe: Februar 2010...
Sicherstellen der Unterstützung Ihrer Hardware- und Softwarekomponenten ........ 24 Anmeldung zum automatischen Erhalt von Ratschlägen, Hinweisen und anderen Meldungen ..25 Sicherstellen der Garantieunterstützung und Erkunden zugehöriger Services ....... 25 Sammeln und Aufzeichnen von Informationen ................ 25 Planung der Speicherkonfiguration ..................26 D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Seite 4
Aktualisierung der Disk Enclosure-Firmware .................. 44 7 Verkabelungsbeispiele ..............47 Large Form Factor D2600 Disk Enclosures – Konfiguration mit maximaler Kapazität ......48 Small Form Factor D2700 Disk Enclosures – Konfiguration mit maximaler Kapazität ......49 Beispiel mit zwei Domänen – Verkabelung für die beste Fehlertoleranz ..........50 Zwei Domänen –...
Seite 5
Austauschanleitungen ........................ 61 Explosionszeichnung ......................... 62 10 Support und weitere Ressourcen ............63 Kontaktaufnahme mit HP ......................63 Bevor Sie sich an HP wenden ....................63 HP Kontaktdaten ........................ 63 Abonnementservice ......................63 Rückmeldungen zur Dokumentation ..................64 Weiterführende Informationen ....................64 Websites ...........................
Seite 6
Hinweise für Dänemark ....................... 70 Hinweise für die Niederlande ....................70 Hinweise für Estland ......................71 Hinweise für Finnland ......................71 Hinweise für Frankreich ....................... 71 Hinweise für Deutschland ....................71 Hinweise für Griechenland ....................72 Hinweise für Ungarn ......................72 Hinweise für Italien ......................
• Laufwerke, Seite 10 • Vorderes Status- und UID-Modul, Seite 11 • Netzteilmodul, Seite 12 • Lüftermodul, Seite 13 • I/O-Modul, Seite 14 • Netz- und UID-Modul an der Rückseite, Seite 16 • SAS-Kabel, Seite 17 D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Small Form Factor Disk Enclosure-Gehäuse Vorderansicht 1. Rändelschrauben für den Rackeinbau 3. UID-Taste und -LED 2. Laufwerk in Einschub 9 4. Enclosure-Status-LEDs Laufwerkseinschubsnummerierung Die Laufwerke sind in Einschübe an der Vorderseite des Enclosures eingebaut. Die Einschübe sind aufeinander folgend von oben nach unten und von links nach rechts nummeriert. Die Einschubsnummern befinden sich an der linken Seite jedes Laufwerkseinschubs.
Legende zu den Laufwerkseinschüben auf. Rückansicht 1. Netzteil 1 4. I/O-Modul A 7. UID-Taste und -LED 2. Netzteil 2 5. I/O-Modul B 8. Enclosure-Status-LEDs 3. Lüfter 1 6. Lüfter 2 9. Netztaste und Netz-LED D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Laufwerke Eine Vielzahl von Laufwerksmodellen wird unterstützt, einschließlich Dual Port- und Single Port-Modellen. Weitere Informationen finden Sie in den QuickSpecs zum Disk Enclosure auf der D2000-Website: http://www.hp.com/go/D2000. Die Laufwerke sind Hot-Plug-fähig. Laufwerks-LEDs Zwei LEDs zeigen den Laufwerksstatus an. HINWEIS: Die folgende Abbildung zeigt ein Small Form Factor (SFF) Laufwerk. Die LED-Sequenzen sind bei SFF- und LFF-Laufwerken dieselben.
Im Enclosure-Gehäuse oder in den Enclosure-Modulen wurde Leuchtend ein schwerwiegender Fehler erkannt Identifizierung wird nicht ausgeführt oder Stromversorgung ist unterbrochen Einheit wird vom 3. UID Blau Blinkend Verwaltungsdienstprogramm identifiziert Einheit wird aufgrund der Leuchtend gedrückten UID-Taste identifiziert D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Geräteidentifikationstaste (UID) Die UID-Taste ermöglicht das Auffinden eines Enclosures und dessen Komponenten. Sobald die UID-Taste aktiviert wird, leuchtet die UID an der Vorder- und Rückseite des Enclosures. HINWEIS: Eine Remotesitzung des Verwaltungsdienstprogramms kann die UID ebenfalls zum Leuchten bringen. • Drücken Sie die UID-Taste, um die UID-LED einzuschalten.
Wenn eines der beiden Lüftermodule ausfällt, kann ein Hot-Replace durchgeführt werden. Lüftermodul-LED Eine zweifarbige LED bietet Informationen zum Modulstatus. LED-Farbe LED-Status Beschreibung Keine Stromversorgung Blinkend Das Modul wird identifiziert Grün Leuchtend Normal, kein Fehlerzustand Blinkend Fehlerzustände erkannt Gelb Probleme beim Erkennen des Leuchtend Moduls D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
I/O-Modul Das I/O-Modul bildet die Schnittstelle zwischen dem Disk Enclosure und dem Host. Jedes I/O-Modul verfügt über zwei Port, die Daten für den bidirektionalen Betrieb übertragen und empfangen können. Small Form Factor I/O-Modul Large Form Factor I/O-Modul 1. Produktionsdiagnose-Port 4. Doppeltes 7-Segment-Display 2.
Seite 15
5. Funktionstüchtigkeit Grün Enclosure startet und ist nicht Blinkend bereit, führt POST aus Leuchtend Normal, Stromversorgung Normal, kein Fehlerzustand Ein nicht schwerwiegender Blinkend Fehler 6. Fehler Gelb Ein schwerwiegender Fehler, Leuchtend I/O konnte nicht gestartet werden D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Netz- und UID-Modul an der Rückseite Das Netz- und UID-Modul an der Rückseite verfügt über Status-LEDs, einer UID-Taste und der Netz-/Standby-Taste. LEDs des Netz- und UID-Moduls an der Rückseite LED-Symbol LED-Farbe Status Beschreibung Identifizierung wird nicht ausgeführt oder Stromversorgung ist unterbrochen 1.
Diese Disk Enclosures verwenden für die Verbindung mit dem Host und mit zusätzlichen kaskadierten Disk Enclosures Kabel mit Mini-SAS-Anschlüssen. Verwenden Sie unterstützte SAS-Kabel mit Mini-SAS-Anschlüssen. Dieses Disk Enclosure unterstützt eine Vielzahl an SAS-Kabeln und Kabellängen. Weitere Informationen finden Sie in den QuickSpecs zum Disk Enclosure auf der D2000-Website: http://www.hp.com/go/D2000. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
5% bis 95% relative Luftfeuchtigkeit. 70 kPa. 3.048 m. Dieser Wert wird In Betrieb möglicherweise durch die Art und Anzahl Höhe (Die maximal zulässige Änderungsrate der installierten Optionen eingeschränkt. der Höhenlage ist 457 m/Minute.) Außer Betrieb 9.144 m D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Seite 20
Eingangsleistung (Die Daten für Eingangsspannung 100 bis 240 V~ Eingangsleistung und Wärmeabstrahlung Eingangsfrequenz 50 bis 60 Hz sind Maximalwerte und beziehen sich auf ungünstigste Bedingungen bei vollständiger Eingangsstrom 2,68 A bei 115 V~ typisch, 4 A maximal Auslastung. Die Werte für Eingangsleistung und Wärmeabgabe einer Installation sind Eingangsleistung von der jeweiligen Gerätekonfiguration...
Vielzahl von Array Controller Enclosure-Modellen. Weitere Informationen finden Sie in den QuickSpecs für das Disk Enclosure. HINWEIS: An anderer Stelle dieses Handbuchs finden Sie Abbildungen zur Verkabelung. Diese zeigen eine Vielzahl von Beispielbereitstellungen. Siehe Kapitel 7 auf Seite 47. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Zugriff auf eine Arbeitsstation oder den Server • Zugriff auf das Internet HINWEIS: Dieses Disk Enclosure unterstützt eine Vielzahl an SAS-Controllern, Controller Enclosures und SAS-Kabeln. Weitere Informationen finden Sie in den QuickSpecs zum Disk Enclosure auf der D2000-Website: http://www.hp.com/go/D2000. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Zur erfolgreichen Installation und Konfiguration dieses Produkts sind Speicherverwaltungserfahrungen erforderlich. Wenn Sie mit der Installation und Konfiguration von Storage Array-Systemen nicht vertraut sind, ist HP Ihnen gerne bei der Installation dieses Produkts behilflich. Weitere Informationen finden Sie auf der Business & IT Services-Website: http://www.hp.com/go/services.
Die Subscriber's Choice-Website ermöglicht Ihnen die Registrierung und das automatische Abrufen von E-Mails, personalisierten Produkttipps, Aktualisierungsinformationen, Ratschläge zu Treibern und zur Unterstützung sowie von anderen Hinweisen für dieses und andere HP Geräte. HP empfiehlt die Registrierung all Ihrer HP Produkte für Subscriber's Choice (optional). Weitere Informationen finden Sie auf der Subscriber's Choice-Website: http://www.hp.com/go/e-updates.
Planung der Speicherkonfiguration Eine genaue Planung des Systemspeichers unter Berücksichtigung der gewünschten Leistung ist für den erfolgreichen Einsatz des Disk Enclosures Voraussetzung. Durch eine unsachgemäße Planung oder Implementierung kann Speicherplatz verloren gehen, die Leistung gemindert oder die Erweiterung des Systems bei wachsendem Speicherbedarf verhindert werden. Zu den Überlegungen zur Speicherplanung gehören: •...
Seite 27
RAID6 werden jedoch als bei einer RAID5- zwei separate Sätze von Konfigurationen. Die Paritätsdaten verwendet. Schreibleistung ist aufgrund der Dadurch bleiben die Daten beiden Paritätsdatensätze jedoch auch erhalten, wenn zwei geringer als bei RAID5. Laufwerke ausfallen. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Größen und Typen von Laufwerken RAID-Arrays sollten aus Laufwerken derselben Größe und Leistungskapazität bestehen. Wenn ein Disk Enclosure verschiedene Laufwerkstypen enthält, wirkt sich dies auf die Kapazität und die Verarbeitungsleistung des gesamten Speichersubsystems aus. Wenn beispielsweise ein RAID-Array aus unterschiedlich großen Laufwerken besteht, richtet sich das RAID-Array nach der Größe des kleinsten Laufwerks, was dazu führt, dass die Kapazität der größeren Laufwerke nicht vollständig genutzt werden kann.
Um einen ununterbrochenen, sicheren und verlässlichen Betrieb Ihrer Geräte zu gewährleisten, installieren Sie das System in einer geeigneten Umgebung. HP Enterprise Configurator (eCO) kann Sie beim Planen und Konfigurieren von Racks und in Racks einbaubaren Geräten unterstützen. eCO steht Ihnen auf der HP Website zur Verfügung: http:// h30099.www3.hp.com/configurator.
Das Disk Enclosure kann in die meisten standardmäßigen Serverracks eingebaut werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Rack vom Disk Enclosure unterstützt wird. Informationen hierzu finden Sie in den QuickSpecs zum Disk Enclosure auf der D2000-Website: http://www.hp.com/go/D2000. ACHTUNG: Bauen Sie die Laufwerke erst in die Enclosure ein, nachdem Sie die Enclosure in das Rack eingebaut haben.
Rändelschrauben an der Vorderseite des Geräts fest, um das Gerät am Rack zu sichern. HINWEIS: Die hinteren Enden der Schienen weisen eine Halterung auf. Die Rückseite des Gehäuses ist erst dann auf den Schienen gesichert, wenn diese Halterung am Gerätegehäuse einrastet. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Je nach Enclosure-Modell können zwischen 12 und 25 Laufwerke in das Enclosure eingebaut werden. Eine Vielzahl von Laufwerksmodellen wird unterstützt, einschließlich Dual Port- und Single Port-Modellen. Weitere Informationen zu unterstützten Laufwerken finden Sie in den QuickSpecs zum Disk Enclosure. Diese stehen auf der D2000-Website zur Verfügung: http://www.hp.com/go/D2000. Richtlinien zu Laufwerken ACHTUNG: •...
Seite 33
Laufwerk richtig sitzt und mit Strom versorgt wird. Ermitteln Sie den Status des Laufwerks (siehe Statusanzeige des Laufwerks). WICHTIG: Für eine ordnungsgemäße Luftzirkulation und Kühlung muss jeder nicht verwendete Laufwerkseinschub mit einer Leerblende versehen sein. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Installieren Sie sämtliche Service Packs, Patch-Kits und andere erforderlichen Tools für das Betriebssystem. • Installieren Sie HP Systemverwaltungs- und -überwachungstools, wie beispielsweise HP Systems Insight Manager (HP-SIM) und das Array Configuration Utility (ACU). HINWEIS: Detaillierte Informationen zur Installation und Konfiguration des Servers oder der Softwaretools finden Sie in der im Lieferumfang des Servers bzw.
Verwenden Sie unterstützte SAS-Kabel und Netzkabel. Dieses Disk Enclosure unterstützt eine Vielzahl an Kabeln und Kabellängen. Weitere Informationen finden Sie in den QuickSpecs zum Disk Enclosure auf der D2000-Website: http://www.hp.com/go/D2000. • Verwenden Sie immer so kurze Kabel wie möglich zwischen den Geräten. Bei kurzen Kabeln wird die Gefahr einer Verschlechterung des Signals reduziert, die bei großen Entfernungen auftreten...
• In Konfigurationen mit mehreren Pfaden können Sie die jeweiligen Kabelpaare, die zur Verbindung der Geräte dienen, locker zusammenbinden. Anschluss von SAS-Kabeln an den Server oder das Controller Enclosure Verwenden Sie zum Anschluss des ersten Disk Enclosures an den Server oder das Controller Enclosure ein Standard-Mini-SAS-Kabel.
• Die Anzahl der unterstützten kaskadierten Disk Enclosures hängt vom Disk Enclosure-Modell und der Installationsumgebung ab. Weitere Informationen finden Sie in den QuickSpecs zum Disk Enclosure, Controller oder Controller Enclosure auf der HP Storage-Website: http://www.hp.com/ go/storage. Beachten Sie die folgenden Richtlinien: •...
Anschluss der Netzkabel Verwenden Sie zum Anschluss von Netzkabeln die mit dem Disk Enclosure gelieferten Kabel. Das Netzkabel muss für die Verwendung im entsprechenden Land zugelassen sein. Das Netzkabel muss für das Gerät sowie für die auf dem Typenschild mit den elektrischen Werten aufgeführte Spannung und Stromstärke ausgelegt sein.
Wenn Sie den Server einschalten, zeigt der Bildschirm möglicherweise eine Meldung zu neu gefundener Hardware an. Brechen Sie den Vorgang in diesem Fenster ab, und verhindern Sie so die Installation von nicht unterstützter Software. Stellen Sie sicher, dass jede Komponente ordnungsgemäß funktioniert. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Überprüfen des Betriebsstatus der Disk Enclosures Um sicherzustellen, dass die Disk Enclosures und die Laufwerke ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie die LEDs an den Enclosures und an den Laufwerken, und vergleichen Sie die Anzeigen mit den Beschreibungen in der folgenden Tabelle. Falls die LED-Muster anders als erwartet ausfallen, überprüfen Sie die Kabelverbindungen zwischen den Geräten, überprüfen Sie die Verfügbarkeit Ihrer Stromquelle, gehen Sie die Installationsschritte nochmals durch, und entfernen Sie das Modul, und setzen Sie dieses erneut ein.
Welche Tools für Ihre Installationsumgebung unterstützt werden, hängt von dem Controller oder Controller Enclosure ab, an das das Disk Enclosure angeschlossen wird. Informationen zur Unterstützung finden Sie in den QuickSpecs und den Benutzerdokumenten für den Controller oder das Controller Enclosure. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Sie in der Serverdokumentation. WICHTIG: Wenn Sie den Server einschalten, zeigt der Bildschirm möglicherweise eine Meldung zu neu gefundener Hardware an. Brechen Sie den Vorgang in diesem Fenster ab, und verhindern Sie so die Installation von nicht unterstützter Software. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Verwenden Sie zum Ermitteln neu installierter Firmware und Softwareversionen auf Systemkomponenten Verwaltungsdienstprogramme wie beispielsweise HP System Management Homepage, HP Systems Insight Manager (HP SIM), Storage Management Utility (SMU) oder Command Line Interface (CLI). Informationen zum Erhalt der neuesten verfügbaren Firmware und Software finden Sie auf der HP Website: http://www.hp.com/support.
Seite 45
Sie können proaktive Supportalarmmeldungen, wie beispielweise Kundenratgeber, sowie Aktualisierungen von Treibern, Software, Firmware und vom Kunden austauschbaren Komponenten per E-Mail oder über HP Subscriber's Choice erhalten. Melden Sie sich auf der folgenden HP Website für Subscriber's Choice an: http://www.hp.com/go/myadvisory, und wählen Sie das entsprechende Produkt aus.
7 Verkabelungsbeispiele Die folgenden grundlegenden Verkabelungsbeispiele werden erläutert: • Large Form Factor D2600 Disk Enclosures – Konfiguration mit maximaler Kapazität • Small Form Factor D2700 Disk Enclosures – Konfiguration mit maximaler Kapazität • Beispiel mit zwei Domänen – Verkabelung für die beste Fehlertoleranz •...
Large Form Factor D2600 Disk Enclosures – Konfiguration mit maximaler Kapazität Dieses Beispiel zeigt die Verkabelung für eine Konfiguration mit einer Domäne. Beachten Sie bei dieser Konfiguration Folgendes: • P1 am I/O-Modul des Disk Enclosures wird das SAS-Eingangs-Port behandelt. •...
Disk Enclosures ein Kabelpfad erstellt. (Abgebildet) • Bei Konfiguration mit zwei Domänen werden zwischen dem Host, dem primären Disk Enclosure und zusätzlichen kaskadierten Disk Enclosures zwei Kabelpfade erstellt. Host (Server oder Controller Enclosure) Primäres Disk Enclosure Zusätzliches kaskadiertes Disk Enclosure D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Beispiel mit zwei Domänen – Verkabelung für die beste Fehlertoleranz Dieses Beispiel zeigt die Verkabelung für eine Konfiguration mit zwei Domänen in einer Anordnung, die die besten Fehlertoleranzmöglichkeiten bietet. Beachten Sie bei dieser Konfiguration Folgendes: • Für Bereitstellungen mit zwei Domänen sind ein Controller mit mehreren Ports und zwei Domänen im Host sowie Laufwerke mit zwei Ports im Disk Enclosure erforderlich.
Disk Enclosures kaskadiert werden. Weitere Informationen finden Sie in den QuickSpecs für das Large Form Factor Disk Enclosure. Host (Server oder Controller Enclosure) Primäres Disk Enclosure Kaskadiertes Disk Enclosure Primärer Pfad Zusätzlicher Pfad D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Zwei Domänen – Alternative Verkabelung Dieses Beispiel zeigt die Verkabelung für eine Konfiguration mit zwei Domänen in einer Anordnung, die ein Gleichgewicht zwischen Fehlertoleranz und Leistung erzielt. Beachten Sie bei dieser Konfiguration Folgendes: • Für Bereitstellungen mit zwei Domänen sind ein Controller mit mehreren Ports und zwei Domänen im Host sowie Laufwerke mit zwei Ports im Disk Enclosure erforderlich.
Anschluss oder ist eingesetzt ist. ausgefallen. • Überprüfen Sie die Fehler-LEDs • Möglicher Fehlerzustand vorhanden. auf der Rückseite, um fehlerhafte Komponenten zu identifizieren. • Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an einen HP Servicepartner. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Anschluss oder ist eingesetzt ist. ausgefallen. • Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an einen HP Servicepartner. Leuchtet die LED der Netz-/Standby-Taste gelb? Antwort Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Nein System funktioniert ordnungsgemäß. Keine Maßnahme erforderlich.
Der Lüfter ist möglicherweise nicht • Stellen Sie sicher, dass der Lüfter ordnungsgemäß eingesetzt, hat einen nicht beschädigt und vollständig beschädigten Anschluss oder ist eingesetzt ist. ausgefallen. • Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an einen HP Servicepartner. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Erkennen eines Laufwerksausfalls Das HP Enclosure zeigt durch eine permanent leuchtende Fehler-LED an, dass ein Laufwerk ausgefallen ist. Weitere Anzeichen für ausgefallene Laufwerke: • Im ACU werden ausgefallene Laufwerke mit einem entsprechenden Symbol angezeigt. • HP SIM kann ausgefallene Laufwerke remote über ein Netzwerk erkennen. (Weitere Informationen zu HP SIM finden Sie in der Dokumentation auf der Management CD.)
Regel weniger Zeit zur Wiederherstellung. Die Systemleistung wird während der Wiederherstellung beeinträchtigt, und das System ist während der Wiederherstellung nicht vor weiteren Laufwerksausfällen geschützt. Daher sollte das Austauschen von Laufwerken möglichst in Zeiten geringer Aktivität erfolgen. D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
ACHTUNG: Wenn die Online-LED des Ersatzlaufwerks das Blinken einstellt und die gelbe Fehler-LED leuchtet, oder wenn andere Laufwerks-LEDs in dem Array erlöschen, weist dies darauf hin, dass das Ersatzlaufwerk ausgefallen ist und nicht behebbare Datenträgerfehler verursacht hat. Bauen Sie das ausgefallene Ersatzlaufwerk aus, und ersetzen Sie es.
Enclosure ausbauen, wenn eine neue Komponente für den Einbau vorliegt. Überprüfen des Komponentenfehlers • Nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von HP auf, um sicherzustellen, dass die Hardwarekomponente ausgefallen ist und Sie diese selbst austauschen dürfen. •...
CSR optional. Sie können die Komponente direkt bei HP bestellen und das Produkt selbst reparieren, oder Sie können HP bitten, das Produkt zu reparieren. Wenn Sie HP bitten, das Produkt zu reparieren, wird Ihnen je nach Produktgarantie die Reparatur möglicherweise in Rechnung gestellt.
(pinkes) Plastik in eine vor elektrostatischer Entladung geschützte Verpackung, in der sich eine ESD-sensible Komponente befindet. • HP empfiehlt, dass Sie den Austausch der Komponente in einem Zeitfenster mit geringer Storage System-Aktivität ausführen. • Wenn Sie Komponenten an der Rückseite des Racks austauschen, versperren Kabel Ihnen möglicherweise den Zugriff auf die Komponente.
5. I/O-Modul Erforderlich 6. Backplane Erforderlich 7. Lüftermodul Erforderlich 8. Interconnect-Platine des Lüftermoduls Erforderlich 9. Laufwerkskäfig Keine CSR-Komponente 10. Netz-/UID-Modul an der Rückseite Erforderlich Austauschkomponenten können Sie bei einem HP Servicepartner oder online im HP Parts Storage unter http://www.hp.com/buy/parts bestellen. Austauschverfahren...
10 Support und weitere Ressourcen Kontaktaufnahme mit HP Bevor Sie sich an HP wenden Bitte halten Sie folgende Informationen bereit, wenn Sie bei HP anrufen oder sich an HP wenden: • Kundennummer für den technischen Support (falls vorhanden) • Seriennummer des Produkts •...
Nach der Registrierung erhalten Sie E-Mails zu Produkterweiterungen, aktuellen Treiberversionen, Firmwareaktualisierungen und anderen Produktressourcen. Rückmeldungen zur Dokumentation HP freut sich auf Ihre Rückmeldungen. Senden Sie Kommentare und Anregungen zur Produktdokumentation bitte an storagedocsFeedback@hp.com. Alle Einsendungen gehen in das Eigentum von HP über. Weiterführende Informationen Websites • http://www.hp.com •...
HP Customer Self Repair (CSR) Programme ermöglichen das Reparieren Ihres StorageWorks-Produkts. Wenn eine CSR-Komponente ersetzt werden muss, liefert HP die Komponente direkt an Sie. Sie können sie austauschen, wie es Ihnen möglich ist. Einige Komponenten sind nicht Teil des CSR-Programms.
Seite 66
VORSICHT! Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungen oder Beschädigungen der Geräte zu vermeiden: • Alle Racknivellierungsfüße müssen korrekt eingestellt sein. • Das gesamte Gewicht des Racks muss auf den Nivellierungsfüßen lasten. • Befestigen Sie Stabilisierungsfüße am Rack. • Bei Installationen mit mehreren Racks müssen die einzelnen Racks untereinander verbunden sein. •...
11 Zulassungshinweise Dieser Abschnitt enthält Zulassungshinweise für die HP StorageWorks D2600/2700 6Gb SAS Disk Enclosures. Zulassungsidentifikationsnummern Im Rahmen der Zulassung und der Zulassungsidentifikation wurde diesem Produkt eine eindeutige Zulassungs-Modellnummer zugewiesen. Die Zulassungsnummer befindet sich zusammen mit den erforderlichen Zulassungszeichen und -informationen auf dem Typenschild des Produkts. Geben Sie bei Anfragen zur Zulassung dieses Produkts stets diese Zulassungsmodellnummer an.
(europäischen Normen) ein, die auf der von Hewlett-Packard für dieses Produkt bzw. diese Produktfamilie ausgegebenen Konformitätserklärung für die EU zu finden sind. Die Übereinstimmung wird durch die folgende am Produkt angebrachte Konformitätskennung dokumentiert: Zertifikate können unter http://www.hp.com/go/certificates erhalten werden. Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Deutschland Hinweise für Japan...
Erklärung zum Netzkabel für Japan Hinweise für Korea Geräte der Klasse A Hinweise für Taiwan Hinweise zur BSMI-Klasse A Hinweise für China Recyclinghinweise Hinweise für England D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Hinweise für die Slowakei Hinweise für Spanien Hinweise für Schweden Hinweise für die Türkei Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeli ine Uygundur Zulassungshinweise...
Enclosures gelb leuchtet, 53 wenn die Fehler-LED des I/O-Moduls gelb leuchtet, 55 wenn die LED der Netz-/Standby-Taste gelb FCC-Hinweis, 67 leuchtet, 54 Fehlerbehebung wenn die Lüfter-LED gelb leuchtet, 55 einschalten, 53 wenn die Netzteil-LED gelb leuchtet, 54 D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Seite 76
LEDs, 10 Hinweise für Korea, 69 unterstützte Modelle, 33 Hinweise für Taiwan, 69 Unterstützung, 32 LEDs HP Subscriber's Choice for Business, 25 I/O-Modul, 14 technischer Support, 63 Laufwerke, 10 Lüftermodul, 13 Netz- und UID-Modul an der Rückseite, 16 Netzteilmodul, 12...
Seite 77
Business, 63 Ausschalten des Disk Enclosures, 44 Stromversorgung Anschluss des Disk Enclosures, 39, 43 Anschluss von Netzkabeln, 38 Bereitstellen redundanter Quellen, 29 Startsequenz, 39, 43 Stromversorgungsanforderungen, 29 Subscriber's Choice, HP, 63 Website, 25 Symbole im Text, 65 D2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch...
Seite 78
Zulassungshinweise Hinweis für die Europäische Union, 68 Hinweise für China, 69 Hinweise für Japan, 68 Hinweise für Korea, 69 Hinweise für Taiwan, 69 Identifikationsnummern, 67 Kanada, Hinweis, 68 Zwei Domänen Beispiel zur Verkabelung, 50, 51, 52...