Voci Option - Sony NE-520 Bedienungsanleitung

Voci OPTION

Per tornare alla schermata precedente, premere /CHARGE sul lettore CD. Per annullare
l'operazione di impostazione, premere /CHARGE per almeno 2 secondi sul lettore CD.
Voci
Opzioni (
LANGUAGE MENU
(lingua per i menu,
ecc.)
TEXT
G-PROTECTION
1)

(per evitare
interruzioni del
suono)
AVLS
2)

(limitazione del
volume)
TIMER

(timer disattivato)
AUDIO OUT
1)

(uscita audio
esterna)
BEEP

(segnale acustico di
funzionamento)
: impostazioni predefinite)


ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH
1)

AUTO
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH
Fornisce protezione dalle interruzioni del suono con CD di
1
alta qualità.
2 Fornisce protezione avanzata dalle interruzioni del suono.
Il volume viene regolato senza limitarne il livello.
OFF
ON Il volume massimo viene limitato per proteggere l'udito.
Il timer non funziona.
OFF
ON Da 1 a 99 minuti
HEADPHONE Selezionare questa opzione quando si collegano le cuffie o gli
auricolari in dotazione.
LINE OUT Selezionare questa opzione quando si collegano altre
periferiche, ad esempio i diffusori attivi con cavo audio
(  pagina 29).
Il segnale acustico viene emesso quando si aziona il lettore.
ON
OFF Il segnale acustico viene disattivato.
Selezionare la lingua per il testo dei menu, i
messaggi di avviso, ecc.
Selezionare la lingua per CD-TEXT, tag
ID3, ecc.
Se si seleziona l'opzione "AUTO", è
possibile leggere il testo nella seguente
lingua.
 viene visualizzato sul lettore. Selezionare
questa opzione durante la riproduzione per
controllare il tempo di riproduzione residuo.
Ruotare ripetutamente il comando VOL +/–
sul telecomando per aumentare o diminuire
di 5 minuti la durata della riproduzione
oppure continuare a ruotare il comando VOL
+/- per incrementare o diminuire di 1 minuto.
L'impostazione predefinita è "10 min".
Continua 
27
IT