Über dieses Dokument Proservo NMS83 Über dieses Dokument Dokumentfunktion Das Dokument ist Teil der Betriebsanleitung und dient als Nachschlagewerk für Parame- ter: Es liefert detaillierte Erläuterungen zu jedem einzelnen Parameter des Bedienmenüs. Darstellungskonventionen 1.2.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht GEFAHR vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.
Proservo NMS83 Über dieses Dokument Symbol Bedeutung Kreuzschlitzschraubendreher A0011219 Innensechskantschlüssel A0011221 Gabelschlüssel A0011222 1.2.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. Verweis auf Dokumentation Verweis auf Seite Verweis auf Abbildung Bedienung via Vor-Ort-Anzeige A0028662 Bedienung via Bedientool A0028663 Schreibgeschützter Parameter...
Übersicht Bedienmenü Proservo NMS83 Übersicht Bedienmenü • Die folgende Tabelle listet alle Parameter auf, die das Menü "Experte" enthalten kann. Die Seitenzahl gibt an, wo Sie eine Beschreibung des jeweiligen Parameters finden können. • Je nach Geräteausführung und Parametrierung sind nicht alle Parameter in der jeweiligen Situation verfügbar.
Seite 23
Proservo NMS83 Übersicht Bedienmenü GP Value 1 (14966) → 220 GP Value 2 (14967) → 220 GP Value 3 (14968) → 220 GP Value 4 (14969) → 221 ‣ Tank Berechnung → 222 Ortsfaktor (14979) →...
Seite 34
Menü "Experte" Proservo NMS83 • Svenska • Türkçe • 中文 (Chinese) • 日本語 (Japanese) • 한국어 (Korean) • (ا ل ْ ع َ ر َب ي ّةAra) • Bahasa Indonesia • ภาษาไทย (Thai) • tiếng Việt (Vit) • čeština (Czech)
Seite 35
Proservo NMS83 Menü "Experte" Beschreibung Messwert wähl. für Darstellung auf Vor-Ort-Anzeige. Auswahl • Keine • Tankfüllstand • Gemessener Füllstand • Füllstand % • Wasserfüllstand • Flüssigkeitstemperatur • Gas Temperatur • Luft Temperatur • Tank Luftraum • Tank Luftraum % • Gemessene Dichte •...
Seite 36
Menü "Experte" Proservo NMS83 Auswahl • x • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx Werkseinstellung Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Trennzeichen Navigation Experte → System → Anzeige → Trennzeichen (0101) Voraussetzung Das Gerät verfügt über eine Vor-Ort-Anzeige.
Seite 37
Proservo NMS83 Menü "Experte" Kopfzeile Navigation Experte → System → Anzeige → Kopfzeile (0097) Voraussetzung Das Gerät verfügt über eine Vor-Ort-Anzeige. Beschreibung Kopfzeileninhalt der Vor-Ort-Anzeige wählen. Auswahl • Messstellenbez. • Freitext Werkseinstellung Messstellenbez. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff...
Seite 38
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Bediener Dämpfung Anzeige Navigation Experte → System → Anzeige → Dämpfung Anzeige (0094) Voraussetzung Das Gerät verfügt über eine Vor-Ort-Anzeige. Beschreibung Reaktionszeit der Anzeige auf Messwertschwankungen. Eingabe 0,0 … 999,9 s...
Seite 41
Proservo NMS83 Menü "Experte" Längeneinheit Navigation Experte → System → System Einheiten → Längeneinheit (0551) Beschreibung Einheit fuer Längenmaß. Auswahl SI-Einheiten US-Einheiten • m • ft • mm • in • cm • ft-in-16 • ft-in-8 Werkseinstellung Zusätzliche Information...
Seite 42
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter (wenn Einheit Voreinst (→ 40) = Kundenwert) Dichteeinheit Navigation Experte → System → System Einheiten → Dichteeinheit (0555) Beschreibung Einheit für Messstoffdichte wählen. Auswahl SI-Einheiten US-Einheiten Andere Einheiten •...
Seite 43
Proservo NMS83 Menü "Experte" NKomma.St. Druck Navigation Experte → System → System Einheiten → NKomma.St. Druck (0608) Beschreibung Anzahl der Dezimalstellen für Druckwerte. Auswahl • x • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx Werkseinstellung x.xxx Zusätzliche Information...
Seite 44
Menü "Experte" Proservo NMS83 Auswahl • x • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx Werkseinstellung Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Die Einstellung wirkt sich nicht auf die Genauigkeit der Messung oder der Berechnun- gen aus. Endress+Hauser...
Seite 45
Proservo NMS83 Menü "Experte" 3.1.3 Untermenü "Datum / Zeit" Über das Untermenü Datum / Zeit wird die Echtzeituhr des Gerätes eingestellt. Echtzeituhr über das Anzeige- und Bedienmodul einstellen 1. Navigieren zu: Experte → System → Datum / Zeit → Datum einstellen.
Seite 46
Menü "Experte" Proservo NMS83 Echtzeituhr über ein Bedientool einstellen (z. B. FieldCare) 1. Navigieren zu: Experte → System → Datum / Zeit Wechseln Sie zum Parameter Datum einstellen (→ 48), und wählen Sie die Option Starten. Verwenden Sie folgende Parameter, um Datum und Uhrzeit einzustellen: Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute.
Seite 47
Proservo NMS83 Menü "Experte" Struktur des Untermenüs auf dem Anzeige- und Bedienmodul Navigation Experte → System → Datum / Zeit ‣ Datum / Zeit Datum/Zeit → 48 ‣ Datum einstellen → 51 Datum/Zeit → 51 Jahr →...
Seite 48
Menü "Experte" Proservo NMS83 Beschreibung Geräteparameter Navigation Experte → System → Datum / Zeit Datum/Zeit Navigation Experte → System → Datum / Zeit → Datum/Zeit (0790) Beschreibung Zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit der Echtzeituhr. Anzeige...
Seite 49
Proservo NMS83 Menü "Experte" Jahr Navigation Experte → System → Datum / Zeit → Jahr (0782) Voraussetzung Datum einstellen (→ 48) = Starten Beschreibung Geben Sie das aktuelle Jahr ein. Eingabe 2 016 … 2 079 Werkseinstellung 2 016 Zusätzliche Information...
Seite 50
Menü "Experte" Proservo NMS83 Stunde Navigation Experte → System → Datum / Zeit → Stunde (0789) Voraussetzung Datum einstellen (→ 48) = Starten Beschreibung Geben Sie die aktuelle Stunde ein. Eingabe 0 … 23 Werkseinstellung Zusätzliche Information...
Seite 51
Proservo NMS83 Menü "Experte" Wizard "Datum einstellen" Navigation Experte → System → Datum / Zeit → Datum einstellen Datum/Zeit Navigation Experte → System → Datum / Zeit → Datum einstellen → Datum/Zeit (0790) Beschreibung → 48 Jahr ...
Seite 52
Menü "Experte" Proservo NMS83 Minute Navigation Experte → System → Datum / Zeit → Datum einstellen → Minute (0791) Beschreibung → 50 Datum einstellen Navigation Experte → System → Datum / Zeit → Datum einstellen → Datum einstellen Beschreibung Bestätigen Sie den angezeigten neuen Wert der Echtzeituhr durch Drücken auf...
Seite 53
Proservo NMS83 Menü "Experte" 3.1.4 Untermenü "Administration" Struktur des Untermenüs auf dem Anzeige- und Bedienmodul Navigation Experte → System → Administration ‣ Administration ‣ Freig.code def. → 55 Freig.code def. → 55 Code bestätigen → 55 Gerät rücksetzen...
Seite 54
Menü "Experte" Proservo NMS83 Beschreibung Geräteparameter Navigation Experte → System → Administration Freig.code def. Navigation Experte → System → Administration → Freig.code def. (0093) Beschreibung Code für Schreibzugriff auf Parameter definieren. Eingabe 0 … 9 999 Werkseinstellung Zusätzliche Information...
Seite 55
Proservo NMS83 Menü "Experte" Auswahl • Abbrechen • Auf Feldb.Stand. • Auf Werkseinst. • Gerät neustarten Werkseinstellung Abbrechen Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Wizard "Freigabecode definieren" Navigation Experte → System → Administration → Freig.code def. Freig.code def. ...
Menü "Experte" Proservo NMS83 3.2.1 Untermenü "Information" Das Untermenü Information umfasst alle Anzeigeparameter, die Sie über den aktuellen Status der Messung informieren. Beschreibung Geräteparameter Navigation Experte → Sensor → Information ‣ Information → 58 Bruttogewicht Netto Gewicht → 58 Messstatus →...
Menü "Experte" Proservo NMS83 Motor Status Navigation Experte → Sensor → Information → Motor Status (8118) Beschreibung Zeigt die aktuelle Bewegungsrichtung vom Motor. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Stat einmal. Bef Navigation Experte → Sensor → Information → Stat einmal. Bef (8201) Beschreibung Status des zuletzt ausgeführten Einzelmessbefehls.
Seite 94
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Status Kal. Navigation Experte → Sensor → Kalibrierung → Referenzkal. → Status Kal. (8031) Beschreibung Rückmeldung über letzten Status der Kalibrierung. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Endress+Hauser...
Seite 99
Proservo NMS83 Menü "Experte" Referenzposition Navigation Experte → Sensor → Kalibrierung → Kal. Parameter → Referenzposition (8046) Beschreibung Distanz (mm) zw. mech. Stopp und Mitte Drahtring. Eingabe 0 … 9 999,9 mm Werkseinstellung Abhängig von der Geräteversion Zusätzliche Information...
Seite 100
Menü "Experte" Proservo NMS83 Status Kal. Navigation Experte → Sensor → Kalibrierung → Kal. Parameter → Status Kal. (8031) Beschreibung Rückmeldung über letzten Status der Kalibrierung. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Endress+Hauser...
Menü "Experte" Proservo NMS83 #blank# (HART TV - Bezeichnung ist geräteabhängig) Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → #blank# (14706) Voraussetzung Für HART-Geräte, bei denen es sich nicht um einen NMT handelt: Betriebsart (→ 104) = PV,SV,TV &...
Proservo NMS83 Menü "Experte" Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Ausgang Druck Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → Ausgang Druck (14719) Voraussetzung Nicht verfügbar für Micropilot S FMR5xx und Prothermo 53x. (In diesen Fällen werden die Messgrößen automatisch zugeordnet).
Menü "Experte" Proservo NMS83 Ausgang Temper. Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → Ausgang Temper. (14721) Voraussetzung Nicht verfügbar für Micropilot S FMR5xx und Prothermo 53x. (In diesen Fällen werden die Messgrößen automatisch zugeordnet).
Proservo NMS83 Menü "Experte" Ausgang Füllst. Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → Ausgang Füllst. (14718) Voraussetzung Nicht verfügbar für Micropilot S FMR5xx und Prothermo 53x. (In diesen Fällen werden die Messgrößen automatisch zugeordnet).
Menü "Experte" Proservo NMS83 Untermenü "HART Geräte Info" Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → HART Geräte Info ‣ HART Geräte Info Druck → 110 Dichte → 111 → 111 Temperatur Gas Temperatur →...
Seite 111
Proservo NMS83 Menü "Experte" Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Dichte Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → HART Geräte Info → Dichte (14724) Voraussetzung Ausgang Dichte (→ 107) ≠ Kein Wert Beschreibung Zeigt den vom HART-Gerät gemessenen Dichtewert an.
Seite 112
Menü "Experte" Proservo NMS83 Wasserfüllstand Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → HART Geräte Info → Wasserfüllstand (14717) Voraussetzung Ausgang Füllst. (→ 109) ≠ Kein Wert Beschreibung Zeigt den vom HART-Gerät gemessenen Füllstand an.
Seite 113
Proservo NMS83 Menü "Experte" Manueller Wert Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → HART Geräte Info → Manueller Wert (14746) Voraussetzung Prothermo NMT53x mit Füllstandmessung Beschreibung Zeigt manuellen Füllstandswert an. Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen...
Seite 114
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Gerät Datum Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → HART Geräte Info → Gerät Datum (14707) Beschreibung Zeigt das Datum des angeschlossenen Gerätes an. Zusätzliche Information...
Seite 115
Proservo NMS83 Menü "Experte" Zusätzliche Information Lesezugriff Instandhalter Schreibzugriff Eichbetrieb Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → HART Geräte Info → Eichbetrieb (14748) Voraussetzung Prothermo NMT53x mit Temperaturmessung Beschreibung Status von Hardware-Sperre NMT. Zusätzliche Information...
Proservo NMS83 Menü "Experte" Untermenü "NMT Gerätekonfiguration" Dieses Untermenü wird nur angezeigt, wenn es sich bei dem angeschlossenen HART- Gerät um einen Prothermo NMT5xx handelt. Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → NMT Gerätekonfig ‣...
Seite 120
Menü "Experte" Proservo NMS83 Werkseinstellung Nein Zusätzliche Information Bedeutung der Optionen • Nein Nicht konfigurierbar • Ja Konfigurierbar Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Freigabecode Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → NMT Gerätekonfig → Freigabecode (14714) Voraussetzung Gerät konfig.
Seite 121
Proservo NMS83 Menü "Experte" Werkseinstellung 0 mm Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Elem.Kurzschluss Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → NMT Gerätekonfig → Elem.Kurzschluss (14731) Beschreibung Definiert Temperaturwert bei defektem Element. Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 °C...
Menü "Experte" Proservo NMS83 Element Temp. Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → HART Device(s) → NMT Gerätekonfig → Elem.Einstellung → Element Temp. (14737) Beschreibung Zeigt den Temperaturwert des Elementes an. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Element Position ...
Seite 125
Proservo NMS83 Menü "Experte" Wizard "Gerät vergessen" Dieses Untermenü steht nur zur Verfügung, wenn sich mindestens ein nicht gesperr- tes Gerät auf dem Bus befindet. Navigation Experte → Ein/Ausgang → HART Geräte → Gerät vergessen Gerät vergessen Navigation ...
Seite 126
Menü "Experte" Proservo NMS83 3.3.2 Untermenü "Analog IP" Für jedes Analog I/O-Modul des Gerätes gibt es ein Untermenü Analog IP. Dieses Untermenü bezieht sich auf die Klemmen 4 bis 8 dieses Moduls (Analogeingang). Sie werden primär für den Anschluss eines RTD verwendet. Für die Klemmen 1 bis 3 (Analogeingang oder -ausgang) siehe →...
Proservo NMS83 Menü "Experte" Temperaturoffset Navigation Experte → Ein/Ausgang → Analog IP → Temperaturoffset (14025) Voraussetzung Betriebsart (→ 127) = RTD Temp.Eingang Beschreibung Definiert einen Offset für den gemessenen Temperaturwert. Der Offset wird zur umgewan- delten RTD-Widerstand Temperatur addiert.
Seite 132
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Fühler Position Navigation Experte → Ein/Ausgang → Analog IP → Fühler Position (14009) Voraussetzung Betriebsart (→ 127) = RTD Temp.Eingang Beschreibung Position der Temperatursonde, gemessen vom Nullpunkt (Tankboden oder Bezugsplatte).
Seite 133
Proservo NMS83 Menü "Experte" Aktive Kal. Navigation Experte → Ein/Ausgang → Analog IP → Aktive Kal. (14012) Voraussetzung Betriebsart (→ 127) ≠ Deaktiviert Beschreibung Zeigt Kalibrierungsstatus des Analogeingangs. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Dämpfungsfaktor Navigation Experte → Ein/Ausgang → Analog IP → Dämpfungsfaktor (14004) Voraussetzung Betriebsart (→...
Seite 134
Menü "Experte" Proservo NMS83 3.3.3 Untermenü "Analog I/O" Für jedes Analog I/O-Modul des Gerätes gibt es ein Untermenü Analog I/O. Dieses Untermenü bezieht sich auf die Klemmen 1 bis 3 dieses Moduls (ein Analogeingang oder -ausgang). Für die Klemmen 4 bis 8 (immer ein Analogeingang) siehe → 126.
Proservo NMS83 Menü "Experte" Bedeutung der Optionen Option Strombereich für Prozessvari- Unterer Alarmsignalpegel Oberer Alarmsignalpegel able 4...20 mA 4 … 20,5 mA < 3,6 mA > 21,95 mA 4...20 mA 3,8 … 20,5 mA < 3,6 mA > 21,95 mA NAMUR 4...20 mA US...
Proservo NMS83 Menü "Experte" Beschreibung Wert, der einem Ausgangsstrom von 20mA entspricht. Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 Unitless Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Eingangswert % Navigation Experte → Ein/Ausgang → Analog I/O → Eingangswert % (13955) Voraussetzung •...
Seite 142
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Feedb. Schwelle Navigation Experte → Ein/Ausgang → Analog I/O → Feedb. Schwelle (13956) Voraussetzung Betriebsart (→ 135) = 4..20mA Ausgang oder HART Slave Beschreibung Zeigt die Feedback-Schwelle. Zusätzliche Information...
Seite 143
Proservo NMS83 Menü "Experte" Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter AI 100% Wert Navigation Experte → Ein/Ausgang → Analog I/O → AI 100% Wert (13965) Voraussetzung Betriebsart (→ 135) = 4..20mA Eingang oder HART Ma.+4..20mA Beschreibung Wert, der einem Ausgangsstrom von 20mA entspricht.
Seite 144
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Eingangswert mA Navigation Experte → Ein/Ausgang → Analog I/O → Eingangswert mA (13970) Voraussetzung Betriebsart (→ 135) = 4..20mA Eingang oder HART Ma.+4..20mA Beschreibung Zeigt den Eingangswert in mA.
Seite 145
Proservo NMS83 Menü "Experte" Kalibrierung Navigation Experte → Ein/Ausgang → Analog I/O → Kalibrierung (13966) Voraussetzung Betriebsart (→ 135) ≠ Deaktiviert oder HART Master Beschreibung Kalibrierungsart Analogeingang oder- ausgang. Auswahl • Unkalibriert • Anwender Kal. • Werks Kal.
Seite 146
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter SIL/WHG Kette Navigation Experte → Ein/Ausgang → Analog I/O → SIL/WHG Kette (13952) Voraussetzung • Betriebsart (→ 135) = 4..20mA Ausgang oder HART Slave • Das Gerät verfügt über SIL-Zulassung.
Seite 147
Proservo NMS83 Menü "Experte" 3.3.4 Untermenü "Digital Xx-x" • Im Bedienmenü wird jeder Digitaleingang oder -ausgang durch den entsprechenden Slot im Anschlussklemmenraum und zwei Klemmen in diesem Slot bezeichnet. A1-2 bezeichnet z. B. die Klemmen 1 und 2 von Slot A. Das Gleiche gilt für die Slots B, C und D, wenn sie ein Digital I/O-Modul enthalten.
Proservo NMS83 Menü "Experte" Zusätzliche Information Bedeutung der Optionen • Alarm x Alle, Alarm x H, Alarm x HH, Alarm x H or HH, Alarm x L, Alarm x LL, Alarm x L or LL Der Digitalausgang zeigt an, ob der ausgewählte Alarm derzeit aktiv ist. Die Alarme selbst sind in den Untermenüs Alarm 1 …...
Seite 153
Proservo NMS83 Menü "Experte" 3.3.5 Untermenü "Digitaleingang Belegung" Navigation Experte → Ein/Ausgang → Dig.Ein.Belegung ‣ Dig.Ein.Belegung Quelle Digital 1 → 153 Quelle Digital 2 → 153 Gauge command 0 → 154 → 155 Gauge command 1 →...
Seite 154
Menü "Experte" Proservo NMS83 Auswahl • Keine • Digital A1-2 • Digital A3-4 • Digital B1-2 • Digital B3-4 • Digital C1-2 • Digital C3-4 • Digital D1-2 • Digital D3-4 Werkseinstellung Keine Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Gauge command 0 ...
Seite 155
Proservo NMS83 Menü "Experte" Gauge command 1 Navigation Experte → Ein/Ausgang → Dig.Ein.Belegung → Gauge command 1 (8150) Voraussetzung Quelle Digital 1 (→ 153) ≠ Keine Beschreibung Messbefehl, Dig. EA Kombination 1 (DI2=0, DI1=1). Auswahl • Stop •...
Seite 156
Menü "Experte" Proservo NMS83 • I/F profile • Man profile • Level standby Werkseinstellung Stop Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Gauge command 3 Navigation Experte → Ein/Ausgang → Dig.Ein.Belegung → Gauge command 3 (8152) Voraussetzung • Quelle Digital 1 (→ 153) ≠ Keine •...
Proservo NMS83 Menü "Experte" Untermenü "Kommunikation" Dieses Menü enthält ein Untermenü für jede digitale Kommunikationsschnittstelle des Gerätes. Die Kommunikationsschnittstellen sind mit "X1-4" bezeichnet, wobei "X" für den Slot im Anschlussklemmenraum und "1-4" für die Klemmen in diesem Slot steht. 1 2 3 4...
Seite 158
Menü "Experte" Proservo NMS83 3.4.1 Untermenü "Modbus Xx-x" oder "V1 Xx-x" Dieses Untermenü steht nur für Geräte mit MODBUS- und/oder V1-Kommunikations- schnittstelle zur Verfügung. Für jede Kommunikationsschnittstelle gibt es ein Untermenü dieser Art. Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Xx-x / V1 Xx-x ‣...
Seite 186
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Präambelanzahl Navigation Experte → Kommunikation → HART Ausgang → Konfiguration → Präambelanzahl (0217) Beschreibung Bestimmt die Präambelanzahl im HART-Telegramm. Eingabe 5 … 20 Werkseinstellung Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener...
Seite 187
Proservo NMS83 Menü "Experte" • Distanz • Verdränger Pos. • Wasserfüllstand • Ob. Trennschicht • Unt. Trennsch. • Bodenhöhe • Tank Ref. Höhe • Flüssig Temp. • Gas Temperatur • Luft Temperatur • Gemessene Dichte • Profildichte • Obere Dichte •...
Seite 188
Menü "Experte" Proservo NMS83 100 % Wert Navigation Experte → Kommunikation → HART Ausgang → Konfiguration → 100 % Wert (11633) Voraussetzung PV Quelle = Benutzerdef. Beschreibung 100%-Wert der ersten HART-Variable (PV). Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 mm Zusätzliche Information...
Seite 189
Proservo NMS83 Menü "Experte" Percent of range Navigation Experte → Kommunikation → HART Ausgang → Konfiguration → Percent of range (0274) Beschreibung Zeigt erste HART-Variable (PV) in Prozent. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Zuordnung SV Navigation Experte → Kommunikation → HART Ausgang → Konfiguration → Zuordnung SV...
Seite 190
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Die Option Gemess. Füllst. enthält keine Einheit. Wenn eine Einheit benötigt wird, wählen Sie bitte die Option Tankfüllstand. Zweit. Messw(SV) Navigation Experte → Kommunikation → HART Ausgang → Konfiguration → Zweit. Messw(SV)
Seite 191
Proservo NMS83 Menü "Experte" • GP 1 Wert • GP 2 Wert • GP 3 Wert • GP 4 Wert Werkseinstellung Wasserfüllstand Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Die Option Gemess. Füllst. enthält keine Einheit. Wenn eine Einheit benötigt wird, wählen Sie bitte die Option Tankfüllstand.
Seite 192
Menü "Experte" Proservo NMS83 • Profildichte • Obere Dichte • Mittlere Dichte • Untere Dichte • P1 (unten) • P2 (Mitte) • P3 (oben) • GP 1 Wert • GP 2 Wert • GP 3 Wert • GP 4 Wert...
Seite 194
Menü "Experte" Proservo NMS83 Messstellenbez. Navigation Experte → Kommunikation → HART Ausgang → Information → Messstellenbez. (0215) Beschreibung Eingabe einer eindeutigen Bezeichnung für die Messstelle, um sie innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können. Werkseinstellung NMS8x Zusätzliche Information...
Seite 195
Proservo NMS83 Menü "Experte" Gerätetyp Navigation Experte → Kommunikation → HART Ausgang → Information → Gerätetyp (0209) Beschreibung Zur Registrierung bei HART Communic. Foundation. Anzeige 0 … 65 535 Werkseinstellung 4 395 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Hersteller-ID Navigation ...
Seite 200
Menü "Experte" Proservo NMS83 Leerabgleich Navigation Experte → Applikation → Grundabgleich → Füllstand → Leerabgleich (14602) Beschreibung Abstand vom Referenzpunkt zum Nullpunkt. Eingabe 0 … 100 000 mm Werkseinstellung Abhängig von der Geräteversion Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Der Referenzpunkt ist die Referenzlinie des Kalibrierfensters.
Seite 201
Proservo NMS83 Menü "Experte" Eingabe 0 … 100 000 mm Werkseinstellung 0 mm Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Das Gerät passt den Parameter Leerabgleich (→ 200) entsprechend dem eingegebenen Wert an, sodass der gemessene Füllstand dem tatsächlichen Füllstand entspricht.
Seite 202
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Wasserfüllstand Navigation Experte → Applikation → Grundabgleich → Füllstand → Wasserfüllstand (14970) Beschreibung Zeigt Höhe des Bodenwassers an. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Wasserstand man. Navigation Experte → Applikation → Grundabgleich → Füllstand → Wasserstand man. (14959) Voraussetzung Wasserst.
Seite 203
Proservo NMS83 Menü "Experte" Untermenü "Temperatur" Navigation Experte → Applikation → Grundabgleich → Temperatur ‣ Temperatur Fl. Temp. Quelle → 203 Flüssig-temp man → 204 Flüssig Temp. → 204 Lufttemp.Quelle → 204 Umg. Temp. man.
Seite 204
Menü "Experte" Proservo NMS83 Flüssig-temp man Navigation Experte → Applikation → Grundabgleich → Temperatur → Flüssig-temp man (15015) Voraussetzung Fl. Temp. Quelle (→ 203) = Manueller Wert Beschreibung Manueller Wert der Flüssigkeitstemperatur. Eingabe –50 … 300 °C Werkseinstellung 25 °C...
Seite 205
Proservo NMS83 Menü "Experte" Umg. Temp. man. Navigation Experte → Applikation → Grundabgleich → Temperatur → Umg. Temp. man. (14961) Voraussetzung Lufttemp.Quelle (→ 204) = Manueller Wert Beschreibung Bestimmt den manuellen Wert der Lufttemperatur. Eingabe –50 … 300 °C Werkseinstellung 25 °C...
Seite 206
Menü "Experte" Proservo NMS83 Gas Temp. man. Navigation Experte → Applikation → Grundabgleich → Temperatur → Gas Temp. man. (14960) Voraussetzung Gas Temp. Quelle (→ 205) = Manueller Wert Beschreibung Bestimmt den manuellen Wert der Gastemperatur. Eingabe –50 …...
Proservo NMS83 Menü "Experte" P2 Offset Navigation Experte → Applikation → Grundabgleich → Druck → P2 Offset (14975) Beschreibung Bestimmt den Offset für den mittleren Druck (P2). Der Offset wird vor den Tankberech- nungen zum gemessenen Druck addiert.
Proservo NMS83 Menü "Experte" Untermenü "GP Werte" Navigation Experte → Applikation → Grundabgleich → GP Werte ‣ GP Werte GP 1 … 4 Quelle → 219 GP 1 … 4 Name → 220 GP Value 1 → 220 GP Value 2 →...
Seite 220
Menü "Experte" Proservo NMS83 GP 1 … 4 Name Navigation Experte → Applikation → Grundabgleich → GP Werte → GP 1 Name (14963) Beschreibung Legt das Label für den zugehörigen GP-Wert fest. Werkseinstellung GP Value 1 Zusätzliche Information...
Seite 221
Proservo NMS83 Menü "Experte" GP Value 4 Navigation Experte → Applikation → Grundabgleich → GP Werte → GP Value 4 (14969) Beschreibung Anzeige von General Purpose Wert. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Endress+Hauser...
Seite 223
Proservo NMS83 Menü "Experte" Untermenü "HyTD" Übersicht Die hydrostatische Tankdeformation (Hydrostatic Tank Deformation, HyTD) kann verwen- det werden, um die vertikale Bewegung der Messgerät-Referenzhöhe zu kompensieren, die dadurch verursacht wird, dass sich die Tankwand aufgrund des hydrostatischen Drucks, den die im Tank befindliche Flüssigkeit ausübt, wölbt. Die Kompensation basiert auf einer linearen Annäherung, die ermittelt wurde, indem manuelle Messungen bei verschiedenen...
Seite 224
Menü "Experte" Proservo NMS83 Lineare Annäherung der HyTD-Korrektur Die tatsächliche Menge der Verformung variiert aufgrund der Bauweise des Tanks nicht linear mit dem Füllstand. Da die Korrekturwerte jedoch typischerweise klein sind im Ver- gleich zum gemessenen Füllstand, bringt die Verwendung einer einfachen linearen Methode gute Ergebnisse.
Seite 226
Menü "Experte" Proservo NMS83 Eingabe 0 … 5 000 mm Werkseinstellung 500 mm Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Verform. Faktor Navigation Experte → Applikation → Tank Berechnung → HyTD → Verform. Faktor (13602) Beschreibung Verformungsfaktor für HyTD.
Seite 227
Proservo NMS83 Menü "Experte" Untermenü "CTSh" Übersicht CTSh (Korrektur der Tankwandtemperatur) kompensiert die Auswirkungen auf die Mess- gerät-Referenzhöhe, die auf Temperatureinflüsse auf die Tankwand oder das Schwallrohr zurückzuführen sind. Die Temperatureinflüsse werden in zwei Teile unterteilt, je nachdem, ob sie den "trockenen" oder den "bedeckten" Teil der Tankwand oder des Schwallrohrs betreffen.
Seite 228
Menü "Experte" Proservo NMS83 CTSh: Korrektur der Tankwandtemperatur A0028713 9 Parameter für die CTSh-Berechnung Messgerät-Referenzhöhe Temperatur des bedeckten Teils der Tankwand Temperatur des trockenen Teils der Tankwand Produkttemperatur Gasphasentemperatur (im Tank) Umgebungstemperatur (Atmosphäre rund um den Tank) CTSh: Korrektur der Tankwandtemperatur Abhängig von den Parametern Bedeckter Tank (→...
Seite 229
Proservo NMS83 Menü "Experte" A0030383 Bedeckter Tank (→ 231) = Bedeckt; Schwallrohr (→ 231) = Ja Bedeckter Tank (→ 231) = Bedeckt; Schwallrohr (→ 231) = Nein Bedeckter Tank (→ 231) = Offen; Schwallrohr (→ 231) = Ja Bedeckter Tank (→...
Seite 230
Menü "Experte" Proservo NMS83 CTSh: Berechnung der Korrektur = (H - L)(T - T ) + L (T - T ) α α CTSh A0028716 Messgerät-Referenzhöhe Gemessener Füllstand Temperatur des trockenen Teils der Tankwand (berechnet anhand von T Temperatur des bedeckten Teils der Tankwand (berechnet anhand von T Temperatur bei der die Messung kalibriert wurde α...
Seite 231
Proservo NMS83 Menü "Experte" CTSh Modus Navigation Experte → Applikation → Tank Berechnung → CTSh → CTSh Modus (14651) Beschreibung Aktiviert oder deaktiviert CTSh. Auswahl • Nein • Ja Werkseinstellung Nein Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Bedeckter Tank ...
Seite 232
Menü "Experte" Proservo NMS83 Kal. Temperatur Navigation Experte → Applikation → Tank Berechnung → CTSh → Kal. Temperatur (13652) Beschreibung Temperatur bei Kalibrierung der Messung. Eingabe –50 … 250 °C Werkseinstellung 25 °C Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff...
Proservo NMS83 Menü "Experte" Untermenü "HTMS" Übersicht Das hybride Tankmesssystem (HTMS) ist eine Methode zur Berechnung der Dichte eines im Tank befindlichen Produktes mithilfe eines (oben montierten) Füllstandsmessgerätes und mindestens eines (am Boden montierten) Druckmessgerätes. An der Oberseite des Tanks kann ein zusätzlicher Drucksensor installiert werden, um Informationen zum Gas- phasendruck zu liefern und um zu einer höheren Genauigkeit der Dichteberechnung beizu-...
Seite 234
Menü "Experte" Proservo NMS83 HTMS-Modi Im Parameter HTMS Modus (→ 235) können zwei HTMS-Modi ausgewählt werden. Der Modus bestimmt, ob ein oder zwei Druckwerte verwendet werden. Abhängig vom aus- gewählten Modus sind weitere Parameter für die Berechnung der Produktdichte erforder- lich.
Seite 236
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Bedeutung der Optionen • HTMS P1 Es wird nur ein unterer Drucktransmitter (P1) verwendet. • HTMS P1+P3 Es werden ein unterer (P1) und ein oberer (P3) Drucktransmitter verwendet. Diese Option sollte bei drucküberlagerten Tanks verwendet werden.
Seite 237
Proservo NMS83 Menü "Experte" Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Min. Druck Navigation Experte → Applikation → Tank Berechnung → HTMS → Min. Druck (13754) Beschreibung Bestimmt den minimalen Druck für eine HTMS-Berechnung. Wenn der Druck P1 (bezie- hungsweise die Differenz P1 - P3) unter die hier definierte Grenze fällt, behält die Dichte...
Seite 238
Menü "Experte" Proservo NMS83 Wasserdichte Navigation Experte → Applikation → Tank Berechnung → HTMS → Wasserdichte (13757) Beschreibung Dichte vom Wasser im Tank. Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 1 000 kg/m³ Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Endress+Hauser...
Seite 240
Menü "Experte" Proservo NMS83 Alarm Modus Navigation Experte → Applikation → Alarm → Alarm → Alarm Modus (13864) Beschreibung Bestimmt den Modus des gewählten Alarms. Auswahl • Aus • An • Halten Werkseinstellung Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff...
Seite 241
Proservo NMS83 Menü "Experte" A0029539 12 Prinzip der Grenzwertauswertung Alarm Modus (→ 240)=An Alarm Modus (→ 240)=Halten HH Alarm Wert (→ 243) H Alarm Wert (→ 243) L Alarm Wert (→ 244) LL Alarm Wert (→ 244) HH Alarm (→...
Seite 242
Menü "Experte" Proservo NMS83 Quelle Alarm Navigation Experte → Applikation → Alarm → Alarm → Quelle Alarm (13866) Voraussetzung Alarm Modus (→ 240) ≠ Aus Beschreibung Bestimmt die zu überwachende Prozessgröße. Auswahl • Tankfüllstand • Flüssigkeitstemperatur • Gas Temperatur •...
Seite 243
Proservo NMS83 Menü "Experte" Alarm Wert Navigation Experte → Applikation → Alarm → Alarm → Alarm Wert (13863) Voraussetzung Alarm Modus (→ 240) ≠ Aus Beschreibung Momentaner Wert der überwachten Prozessgröße. Anzeige Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 None Zusätzliche Information...
Seite 244
Menü "Experte" Proservo NMS83 L Alarm Wert Navigation Experte → Applikation → Alarm → Alarm → L Alarm Wert (13853) Voraussetzung Alarm Modus (→ 240) ≠ Aus Beschreibung Bestimmt den Low(L)-Grenzwert. Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 None Zusätzliche Information...
Seite 245
Proservo NMS83 Menü "Experte" H Alarm Navigation Experte → Applikation → Alarm → Alarm → H Alarm (13856) Voraussetzung Alarm Modus (→ 240) ≠ Aus Beschreibung Zeigt, ob momentan ein H Alarm vorliegt. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff...
Seite 246
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff LL+L Alarm Navigation Experte → Applikation → Alarm → Alarm → LL+L Alarm (13869) Voraussetzung Alarm Modus (→ 240) ≠ Aus Beschreibung Zeigt, ob momentan ein LL oder L Alarm vorliegt.
Seite 247
Proservo NMS83 Menü "Experte" Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Alarm hysteresis Navigation Experte → Applikation → Alarm → Alarm → Alarm hysteresis (13862) Voraussetzung Alarm Modus (→ 240) ≠ Aus Beschreibung Bestimmt die Hysterese für die Grenzwerte.
Seite 249
Proservo NMS83 Menü "Experte" Gleichgewicht st Navigation Experte → Tank Werte → Gleichgewicht st (8006) Beschreibung Zeigt die Gültigkeit der Messung. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Standby Füllst. Navigation Experte → Tank Werte → Standby Füllst. (8194) Beschreibung Warteposition während Messbefehl ' s tandby level' .
Seite 251
Proservo NMS83 Menü "Experte" Luftraum Navigation Experte → Tank Werte → Füllstand → Luftraum (14657) Beschreibung Zeigt den verbleibenden Leerraum im Tank. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Luftraum % Navigation Experte → Tank Werte → Füllstand → Luftraum % (14658) Beschreibung Zeigt den verbleibenden Leerraum in Prozent an.
Seite 252
Menü "Experte" Proservo NMS83 Unt. Trennsch. Navigation Experte → Tank Werte → Füllstand → Unt. Trennsch. (15004) Beschreibung Gemess. Dist. zwi. unt. Trennschicht und Nullpunkt. Zusätzliche Information Lesezugriff Instandhalter Schreibzugriff Untr Trenn. Zeit Navigation Experte → Tank Werte → Füllstand → Untr Trenn. Zeit (8061) Beschreibung Zeitstempel für die gemessene untere Trennschicht.
Seite 253
Proservo NMS83 Menü "Experte" Wasserfüllstand Navigation Experte → Tank Werte → Füllstand → Wasserfüllstand (14970) Beschreibung Zeigt Höhe des Bodenwassers an. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Gemess. Füllst. Navigation Experte → Tank Werte → Füllstand → Gemess. Füllst. (14653) Beschreibung Zeigt den gemessenen Füllstand ohne Korrektur.
Seite 254
Menü "Experte" Proservo NMS83 3.6.2 Untermenü "Temperatur" Navigation Experte → Tank Werte → Temperatur ‣ Temperatur Flüssig Temp. → 254 Gas Temperatur → 254 → 255 Luft Temperatur ‣ NMT Element Wert → 255 ‣...
Seite 255
Proservo NMS83 Menü "Experte" Luft Temperatur Navigation Experte → Tank Werte → Temperatur → Luft Temperatur (14986) Beschreibung Zeigt die Lufttemperatur. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Untermenü "NMT Element Werte" Navigation Experte → Tank Werte → Temperatur → NMT Element Wert Untermenü...
Seite 256
Menü "Experte" Proservo NMS83 Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Endress+Hauser...
Seite 258
Menü "Experte" Proservo NMS83 Gas Dichte Navigation Experte → Tank Werte → Dichte → Gas Dichte (14981) Beschreibung Dichte der Gasphase im Tank. Eingabe 0,0 … 500,0 kg/m³ Werkseinstellung 1,2 kg/m³ Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Luft Dichte ...
Seite 259
Proservo NMS83 Menü "Experte" Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Mittlere Dichte Navigation Experte → Tank Werte → Dichte → Mittlere Dichte (14997) Beschreibung Dichte der mittleren Phase. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Mit. Dichte Zeit Navigation Experte → Tank Werte → Dichte → Mit. Dichte Zeit (8011) Beschreibung Zeitstempel für die gemessene mittlere Dichte .
Seite 260
Menü "Experte" Proservo NMS83 Untermenü "Profil Dichte" Navigation Experte → Tank Werte → Dichte → Profil Dichte Profil Dichte 0 … 49 Navigation Experte → Tank Werte → Dichte → Profil Dichte → Profil Dichte 0 … 49 (8068) Beschreibung Dichte and der korresp.
Seite 261
Proservo NMS83 Menü "Experte" 3.6.4 Untermenü "Druck" Navigation Experte → Tank Werte → Druck ‣ Druck P1 (unten) → 261 P3 (oben) → 261 P1 (unten) Navigation Experte → Tank Werte → Druck → P1 (unten) (14983) Beschreibung Zeigt den Druck am unteren Transmitter.
Seite 262
Menü "Experte" Proservo NMS83 3.6.5 Untermenü "GP Werte" Navigation Experte → Tank Werte → GP Werte ‣ GP Werte GP 1 … 4 Name → 262 GP Value 1 → 262 → 262 GP Value 2 GP Value 3 →...
Seite 263
Proservo NMS83 Menü "Experte" Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff GP Value 3 Navigation Experte → Tank Werte → GP Werte → GP Value 3 (14968) Beschreibung Anzeige von General Purpose Wert. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff GP Value 4 Navigation ...
Proservo NMS83 Menü "Experte" Letzte Diagnose Navigation Experte → Diagnose → Letzte Diagnose (0690) Beschreibung Zuletzt aufgetret. Diag.ereignis mit Diagnoseinfo. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Die Anzeige umfasst: • Symbol für das Verhalten bei Ereignissen • Code für das Diagnoseverhalten •...
Seite 271
Proservo NMS83 Menü "Experte" Die folgenden Statussymbole zeigen an, ob ein Ereignis zu dem angegebenen Zeitpunkt aufgetreten ist oder seit dem nicht mehr besteht: • : Ereignis aufgetreten • : Ereignis besteht nicht mehr Über das Symbol in der Anzeige können Abhilfemaßnahmen aufgerufen werden, um die Ursache der Meldung zu beheben.
Proservo NMS83 Menü "Experte" Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Instandhalter Zum Beenden der Simulation wählen Sie bitte Aus. Sim. Distanz On Navigation Experte → Diagnose → Simulation → Sim. Distanz On (8002) Beschreibung Schaltet die Distanz-Simulation ein oder aus.
Menü "Experte" Proservo NMS83 Gerätetyp Navigation Experte → Diagnose → Geräteinfo → Gerätetyp (8561) Beschreibung Zeigt den Geräte-Typ an. Zusätzliche Information Lesezugriff Bediener Schreibzugriff Modul Typ Navigation Experte → Diagnose → Geräteinfo → Modul Typ (8526) Beschreibung Zeigt den Typ des installierten IO-Moduls an.
Proservo NMS83 Menü "Experte" Zusätzliche Information Insgesamt können 1000 Messwerte gespeichert werden. Das bedeutet: • Bei Nutzung von 1 Speicherkanal: 1000 Datenpunkte • Bei Nutzung von 2 Speicherkanälen: 500 Datenpunkte • Bei Nutzung von 3 Speicherkanälen: 333 Datenpunkte • Bei Nutzung von 4 Speicherkanälen: 250 Datenpunkte Wenn die maximale Anzahl an Datenpunkten erreicht wurde, werden die ältesten im Spei-...
Seite 285
Proservo NMS83 Menü "Experte" Untermenü "Anz. 1 … 4. Kanal" Das Untermenü Anz. 1 … 4. Kanal steht nur bei Bedienung über die Vor-Ort-Anzeige zur Verfügung. Bei der Bedienung über FieldCare kann das Diagramm in der Funktion "Ereignisliste / HistoROM" angezeigt werden.
Seite 286
Menü "Experte" Proservo NMS83 3.7.6 Untermenü "Gerätetest" Navigation Experte → Diagnose → Gerätetest ‣ Gerätetest Erg.Trommel test → 286 ‣ Inbetr.nahmeprüf → 287 ‣ → 288 Inbetriebnahme Erg.Trommel test Navigation Experte → Diagnose → Gerätetest → Erg.Trommel test (8155) Beschreibung Aktueller Stand der Inbetriebnahmeprüfung.