Seite 1
/ NL- Voordat u begint Zie de installatie-instructies / SRB- / RO- / HR- S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- / LV- / LT- / EST- Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid SERVICE – www.forte-service.eu 1/13...
Seite 6
- PL - - FR - - HR Pour viter le basculement des meubles, fixer au mur de fa on permanente. V rifiez le type et la solidit du mur. Provjerite tip i snagu zida. les murs. zidove. osobe. - TR - - RU - - S - duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye...
Seite 11
- DE - SEHR GEEHRTER KUNDE. - RO- STIMATE CLIENT. Kratzer Pentru protectie impotriva Besch digungen haben wir die zgarieturilor si a distrugerilor mecanice, hochgl nzenden Elemente mit der elementele lucioase sunt asigurate cu Schutzfolie gesichert, wir bitten die folie de protectie. Schutzfolie nach der Montage die Va rugam sa indepartati folia dupa Schutzfolie zu entfernen...
Seite 12
diely a sklenen plochy potom dole tite - PL- WSKAZ WKI NA TEMAT suchou handri kou. PIEL GNACJI MEBLA POZOR ! Na dreven asti n bytku v Spray Prosimy o stosowanie n/w uwag w celu iadnom pr pade nepou vajte ostr w a ciwego u ytkowania mebli: chemick prostriedky.
Seite 13
- P - INDIC OES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ADEQUADO DO M VEL INTRETINERE Use um pano suave e seco para limpar o p Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano uscata.
Seite 14
/ NL- Voordat u begint Zie de installatie-instructies / SRB- / RO- / HR- S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- / LV- / LT- / EST- Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid SERVICE – www.forte-service.eu 1/28...
Seite 32
- PL - - FR - - HR Pour viter le basculement des meubles, fixer au mur de fa on permanente. V rifiez le type et la solidit du mur. Provjerite tip i snagu zida. les murs. zidove. osobe. - TR - - RU - - S - duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye...
Seite 39
- DE - SEHR GEEHRTER KUNDE. - RO- STIMATE CLIENT. Kratzer Pentru protectie impotriva Besch digungen haben wir die zgarieturilor si a distrugerilor mecanice, hochgl nzenden Elemente mit der elementele lucioase sunt asigurate cu Schutzfolie gesichert, wir bitten die folie de protectie. Schutzfolie nach der Montage die Va rugam sa indepartati folia dupa Schutzfolie zu entfernen...
Seite 40
diely a sklenen plochy potom dole tite - PL- WSKAZ WKI NA TEMAT suchou handri kou. PIEL GNACJI MEBLA POZOR ! Na dreven asti n bytku v Spray Prosimy o stosowanie n/w uwag w celu iadnom pr pade nepou vajte ostr w a ciwego u ytkowania mebli: chemick prostriedky.
Seite 41
- P - INDIC OES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ADEQUADO DO M VEL INTRETINERE Use um pano suave e seco para limpar o p Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano uscata.
Seite 42
/ NL- Voordat u begint Zie de installatie-instructies / SRB- / RO- / HR- S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- / LV- / LT- / EST- Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid SERVICE – www.forte-service.eu 1/40...
Seite 54
- PL - - FR - - HR Pour viter le basculement des meubles, fixer au mur de fa on permanente. V rifiez le type et la solidit du mur. Provjerite tip i snagu zida. les murs. zidove. osobe. - TR - - RU - - S - duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye...
Seite 71
- PL - - FR - - HR Pour viter le basculement des meubles, fixer au mur de fa on permanente. V rifiez le type et la solidit du mur. Provjerite tip i snagu zida. les murs. zidove. osobe. - TR - - RU - - S - duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye...
Seite 79
- DE - SEHR GEEHRTER KUNDE. - RO- STIMATE CLIENT. Kratzer Pentru protectie impotriva Besch digungen haben wir die zgarieturilor si a distrugerilor mecanice, hochgl nzenden Elemente mit der elementele lucioase sunt asigurate cu Schutzfolie gesichert, wir bitten die folie de protectie. Schutzfolie nach der Montage die Va rugam sa indepartati folia dupa Schutzfolie zu entfernen...
Seite 80
diely a sklenen plochy potom dole tite - PL- WSKAZ WKI NA TEMAT suchou handri kou. PIEL GNACJI MEBLA POZOR ! Na dreven asti n bytku v Spray Prosimy o stosowanie n/w uwag w celu iadnom pr pade nepou vajte ostr w a ciwego u ytkowania mebli: chemick prostriedky.
Seite 81
- P - INDIC OES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ADEQUADO DO M VEL INTRETINERE Use um pano suave e seco para limpar o p Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano uscata.
Seite 82
/ NL- Voordat u begint Zie de installatie-instructies / SRB- / RO- / HR- S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- / LV- / LT- / EST- Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid SERVICE – www.forte-service.eu 1/48...
Seite 97
- PL - - FR - - HR Pour viter le basculement des meubles, fixer au mur de fa on permanente. V rifiez le type et la solidit du mur. Provjerite tip i snagu zida. les murs. zidove. osobe. - TR - - RU - - S - duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye...
Seite 118
- PL - - FR - - HR Pour viter le basculement des meubles, fixer au mur de fa on permanente. V rifiez le type et la solidit du mur. Provjerite tip i snagu zida. les murs. zidove. osobe. - TR - - RU - - S - duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye...
Seite 127
- DE - SEHR GEEHRTER KUNDE. - RO- STIMATE CLIENT. Kratzer Pentru protectie impotriva Besch digungen haben wir die zgarieturilor si a distrugerilor mecanice, hochgl nzenden Elemente mit der elementele lucioase sunt asigurate cu Schutzfolie gesichert, wir bitten die folie de protectie. Schutzfolie nach der Montage die Va rugam sa indepartati folia dupa Schutzfolie zu entfernen...
Seite 128
diely a sklenen plochy potom dole tite - PL- WSKAZ WKI NA TEMAT suchou handri kou. PIEL GNACJI MEBLA POZOR ! Na dreven asti n bytku v Spray Prosimy o stosowanie n/w uwag w celu iadnom pr pade nepou vajte ostr w a ciwego u ytkowania mebli: chemick prostriedky.
Seite 129
- P - INDIC OES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ADEQUADO DO M VEL INTRETINERE Use um pano suave e seco para limpar o p Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano uscata.