Verwandte Anleitungen für Blaupunkt velocity VX 130.2
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt velocity VX 130.2
- Seite 1 Notes on installation and operation Hinweise zur Installation und Bedienung Conseils pour l’installation et l’utilisation VX 130.2, VX 170.2, VX 170.3, VRX 130.1, VRX 170.1, VRX 200.1...
-
Seite 2: Safety Considerations
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the world’s finest brand of car audio speakers. We have invested tremendous effort in the design process of the new Velocity speaker series, in order to achie- ve superior musical performance. For maximum performance and reliability we highly recommend that your new Velocity speakers be installed by an authorized Velocity dealer. - Seite 3 FINAL WOOFER INSTALLATION INSTALLING THE WOOFERS IN FACTORY LOCATIONS Most of today´s newer cars have speaker grilles which blend in aesthetically with the interior of the car. The grille is usually held in with small screws or spring clips. To remove a clipped on grille, gently pry up on the side with a flat blade screwdriver.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Velocity-Produktes! In intensiver Entwicklungsarbeit haben unsere Ingenieure die neuen Lautsprecher der Velocity-Serie geschaffen, die ein Höchstmaß an Klangqualität bieten. Um die hohe Systemqualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, Ihre neuen Velocity-Lautsprecher von einem autorisierten Velocity-Händler einbauen zu lassen. - Seite 5 sichtig mit einem Schlitzschraubenzieher abhebeln (manche Abdeckungen sind fest in die Fahrzeugtür integriert, so daß zuvor die gesamte Türverkleidung entfernt werden muß, um an den vorhandenen Lautsprecher zu gelan- gen). Nachdem der Lautsprecher zugänglich ist, wird er herausgenommen und durch den Velocity-Lautsprecher ersetzt.
-
Seite 6: Indications De Sécurité
INTRODUCTION Nous vous félicitons pour l’acquisition de votre nouveau produit Velocity! Nos ingénieurs ont, après un travail de conception et de développement intensif, créé les nouveaux haut-par- leurs de la gamme Velocity qui offrent une qualité de son optimale. Afin de garantir la haute qualité du système et la fiabilité... - Seite 7 petites vis ou d’étriers de ressort. Pour démonter un couvercle fixé par étrier, soulever prudemment le couvercle avec un tournevis pour vis à têtes fendues (certains couvercles sont intégrés de manière fixe dans le revêtement de la portière du véhicule, ce qui nécessite alors le démontage complet du revêtement de la portière avant de pouvoir accéder au haut-parleur installé).
- Seite 8 Tweeter VX 130.2, VX 170.2, VX 170.3...
- Seite 9 Tweeter VRX 130.1, VRX 170.1, VRX 200.1 VX 130.2/ VRX 130.1 Tweeter level only for mounting in factory locations nur für Einbau in die vorhandenen Einbauorte seulement pour montage aux endvoits prévus +3 dB 0 dB...
- Seite 10 Einbauempfehlung, Recommendation of installation, Recommandation de montage Installation instructions Slightly press 4 portions per speaker into the recess cut for the grille (see fig. 1). Attach the grille and gently press into the sealing material. Einbauhinweise 4 Teile je Lautsprecher in die Gitteraufnahmenut leicht eindrücken (siehe Fig. 1). Gitter aufsetzen und gleichmäßig eindrücken.
- Seite 11 (mm) cone material polypropylen,PP voicecoil size (mm) 25,1 tweeter cone material Aluminium Aluminium Aluminium Silk Silk Silk voicecoil size (mm) magnet material (ferrit / NDFeb) NDFeb NDFeb NDFeb NDFeb NDFeb NDFeb Blaupunkt GmbH 07/2001 MC/PSS2 8 622 403 066...