Seite 1
Hickory_DE.book Page 1 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM HP 10s+ Wissenschaftlicher Taschenrechner Benutzerhandbuch...
Seite 2
Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten.
Hickory_DE.book Page i Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Inhaltsverzeichnis Verwenden der Abdeckung... .1 Sicherheitshinweise ....1 Hinweis .
Seite 4
Hickory_DE.book Page ii Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Hyperbolische und invers hyperbolische Funktionen ......17 Zehnerlogarithmus, natürlicher Logarithmus und Antilogarithmus .
Hickory_DE.book Page 1 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Verwenden der Abdeckung 1. Schieben Sie den Rechner vor seiner Verwendung aus der Schutzabdeckung, wie in Schritt 1 dargestellt. 2. Schieben Sie den Rechner nach seiner Verwend- ung aus der Abdeckung, wie in Schritt 2 dargestellt. Schieben Sie Schutzabdeckung bei Gebrauch über die Tastaturseite des Rechners.
Hickory_DE.book Page 2 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Batterie • Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bei Verschlucken einer Batterie ist unverzüglich ärztliche Hilfe anzufordern. • Versuchen Sie nicht, die Batterie aufzuladen, zu zerlegen oder kurzzuschließen. Setzen Sie keiner direkten Wärme aus.
Hickory_DE.book Page 3 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM keiner direkten Sonnenstrahlung aus und halten Sie ihn von Wärmequellen fern. Hohe Temperaturen können das Gehäuse verfärben oder verformen und die internen Schaltkreise beschädigen. • Vermeiden Sie die Lagerung oder Benutzung des Rechners an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Staubbelastung.
Hickory_DE.book Page 4 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM • Der Rechenausdruck wird in der oberen Zeile angezeigt. • Das Ergebnis wird in der unteren Zeile angezeigt. Ganzzahlige Ergebnisse mit mehr als drei Stellen werden durch ein Trennzeichen in dreistellige Gruppen gegliedert.
Hickory_DE.book Page 5 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Hinweise: • Drücken Sie zum Zurücksetzen des Rechners auf seine Standardeinstellungen (siehe unten) (Mode) in dieser Reihenfolge. Die Standardeinstellungen sind wie folgt: Rechnungsmodus: COMP Winkeleinheit: Deg Exponential-Anzeigeformat: Norm 2 Bruchanzeige: a b/c Dezimalzeichen: Punkt •...
Hickory_DE.book Page 6 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Fehlerkorrektur während der Eingabe • Drücken Sie oder , um den Cursor an die gewünschte Stelle zu bewegen. • Drücken Sie , um die Ziffer oder Funktion an der Position des Cursors zu löschen. •...
Hickory_DE.book Page 7 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Fehleranzeige Drücken Sie bei Auftreten eines Fehlers auf oder . Die Rechnung wird dann erneut angezeigt und der Cursor an der Fehlerstelle angeordnet. Mehrfachanweisung Ein Mehrfachanweisung ist ein Ausdruck, der aus zwei oder mehr kleineren Ausdrücken besteht.
Hickory_DE.book Page 8 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Dezimal- und Trennzeichen Über den Bildschirm „Anzeigeeinstellungen“ (Disp) können Sie das gewünschte Dezimalzeichen sowie das Trennzeichen für dreistellige Zahlengruppen festlegen. • Drücken Sie zum Ändern dieser Einstellungen wiederholt auf , bis der Einstellungsbildschirm erscheint.
Hickory_DE.book Page 11 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM • Drücken Sie entsprechend der gewünschten Einstellung die Zifferntaste ( oder (a b/c) : Gemischter Bruch (d/c) : Unechter Bruch • Wenn Sie das Anzeigeformat „d/c“ wählen und einen gemischten Bruch eingeben, kommt es zu einem Fehler.
Hickory_DE.book Page 12 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Rechnungen in Grad, Minuten und Sekunden Sie können Sexagesimal- in Dezimalzahlen umwandeln und umgekehrt. • Beispiel 1: Wandeln Sie die Dezimalzahl 1.234 in ihr Sexagesimaläquivalent um und dieses dann wieder in eine Dezimalzahl. 1.234 1.234 1º...
Seite 17
Hickory_DE.book Page 13 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM ··· ··· (Fix) 500.000 (Beachten Sie bitte, dass nur die Anzeigegenauigkeit auf 3 Dezimalstellen festgelegt ist. Die internen Rechnungen werden weiterhin mit der vollständigen Anzahl fortgesetzt.) 33.333 500.000 (Beachten Sie bitte, dass Sie den Rechner auch dazu veranlassen können, eine Zahl auf die eingestellte Anzahl von Dezimalstellen auf- oder abzurunden.)
Hickory_DE.book Page 14 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Speicherrechnungen Drücken Sie zur Durchführung von Speicherrech- nungen , um den Modus COMP einzugeben. COMP............Ans-Speicher • Der Ans-Speicher (Antwortspeicher) wird mit jeder neuen Rechnung aktualisiert, wenn Sie drücken. • Er wird auch aktualisiert, wenn Sie nach einem Buchstaben (A bis F bzw.
Hickory_DE.book Page 15 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Variable M • Sie können die Variable M verwenden, um kumulierte Summen zu berechnen. Diese können direkt in die Variable M eingesetzt oder zu der in der Variablen M gespeicherten Zahl hinzugezählt oder davon abgezogen werden.
Hickory_DE.book Page 16 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Wissenschaftliche Rechenfunktionen Drücken Sie zum Durchführen einer wissenschaftlichen Rechnung , um den Modus COMP einzugeben. COMP............• Einige wissenschaftliche Rechnungen nehmen möglicherweise mehr Zeit in Anspruch als andere Rechenarten. • Nach der Anzeige des Rechenergebnisses auf dem Bildschirm können Sie mit der nächsten Rechnung beginnen.
Hickory_DE.book Page 19 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Umwandeln von Winkelmessungen • Drücken Sie die Tasten , um den folgenden Bildschirm anzuzeigen: • Drücken Sie oder , um den angezeigten Wert in die entsprechende Winkeleinheit umzuwandeln. • Beispiel: Wandeln Sie 2.34 rad in Altgrade um. ⋅⋅⋅...
Hickory_DE.book Page 20 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM • Drücken Sie , um den Wert von anzuzeigen, oder drücken Sie auf , um den θ Wert von anzuzeigen. Ausdrücken von Zahlen im technischen Format • Beispiel 1: Wandeln Sie 54321 Meter in Kilometer um. --->...
Seite 25
Hickory_DE.book Page 21 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Um dieses Ergebnis Drücken Sie diese anzuzeigen Tasten Σx Σx xσ xσ – Σx Σx xσ Beispiel: Berechnen Sie xσ , n, – Folgende Daten sind gegeben: 15, 14, 11, 15, 13, 13, 14, 12 Im SD-Modus: (Scl) (Stat clear)
Hickory_DE.book Page 22 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Tipps für die Dateneingabe • Drücken Sie , um die gleichen Daten zweimal einzugeben. • Drücken Sie , um das gleiche Datenelement mehrmals zu wiederholen. Sie können zum Beispiel drücken, um den Datenwert 100 15-mal einzugeben.
Hickory_DE.book Page 23 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM • Drücken Sie , um die eingegebenen Daten zu löschen. • In den Modi SD oder REG können Sie Datenelemente nicht mehr anzeigen oder bearbeiten, sobald sie in einen anderen Modus wechseln oder einen anderen Regressionstyp (Lin, Log, Exp, Pwr, lnv, Quad) auswählen.
Seite 28
Hickory_DE.book Page 24 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM • Drücken Sie die folgende Taste, um Daten einzugeben: < -Datenwert> < -Datenwert> • Die Ergebnisse der Regressionsrechnung hängen von den eingegebenen Daten ab. Die Ergebnisse können unter Verwendung der folgenden Syntax und Tastenkombination angezeigt werden.
Hickory_DE.book Page 25 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Um dieses Ergebnis Drücken Sie diese anzuzeigen Tasten Σx Σx y Σx Regressionskoeffizient C • Die berechneten statistischen Werte können in Variablen gespeichert und in Ausdrücken verwendet werden. Lineare Regression • Die Formel für die lineare Regression lautet = A + B •...
Hickory_DE.book Page 26 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Σxy n x y • • – Im Regressionsmodus (REG): ⎛ ⎞ ---------------------------------- - ⎝ ⎠ – (mode 3) (Lin) (Scl) (Stat clear) 1003 Jedes Mal, wenn Sie drücken, werden die eben von Ihnen eingegeben Daten gespeichert.
Hickory_DE.book Page 27 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM • Die entsprechenden Regressionsformeln lauten: Logarithmische y = A + B • lnx Regression Exponentielle y = A • e (lny = lnA + Bx) Regression Potenzregression y = A • e (lny = lnA + B lnx) Inverse y = A + B •...
Hickory_DE.book Page 28 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Regressionskoeffizient A = -35.59856934 Regressionskoeffizient B = 1.495939414 Regressionskoeffizient C = -6.71629667 x 10 Schätzwert von = -13.38291067 bei = 16 Schätzwert von = 47.14556728 bei = 20 Schätzwert von = 175.5872105 bei = 20 Tipps für die Dateneingabe •...
Hickory_DE.book Page 29 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Technische Daten Fehlerbehebung Falls sich bei einer Berechnung ein nicht erwartetes Ergebnis ergibt oder ein Fehler auftritt, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. Drücken Sie die Tasten (Mode) in dieser Reihenfolge, um alle Modi und Einstellungen zurückzusetzen.
Seite 34
Hickory_DE.book Page 30 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass der eingegebene Wert innerhalb des zulässigen Eingabebereichs liegt. Achten Sie bei Verwenden von Speichervariablen darauf, dass die gespeicherten Werte nicht zu einer Überschreitung des Rechenbereichs des Rechners führen. Stack ERROR (Stapelfehler) Ursachen •...
Hickory_DE.book Page 33 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM >0 : -1 ✕ 10 <1/ log <100 >0 -- - <0: ist eine ganze Zahl) Aber -1 ✕ 10 <1/ log <100 a b/c Die Gesamtanzahl der Stellen für ganze Zahlen, Zähler und Nenner darf (ein- schließlich Teilungszeichen) höchstens 10 betragen...
Seite 38
Hickory_DE.book Page 34 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM 4. a b/c π 5. Bei (Basis des natürlichen Logarithmus), impliziten Multiplikationen mit Speicher- oder π π Variablenbezeichnung: 2 , 3 , 5A, A usw. 6. Funktionen des Typs B: Bei diesen Funktionen muss vor der Eingabe eines Wertes eine Funktionstaste gedrückt werden.
Hickory_DE.book Page 35 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Stapel Bei diesem „Stapel“ handelt sich um einen Speicherbereich, der während der Durchführung von Rechnungen zum temporären Speichern von Werten (numerischer Stapel) und Rechenbefehlen (Befehlsstapel) verwendet wird. Der numerische Stapel weist eine maximale Kapazität von 10 auf und der Befehlsstapel von 24.
Hickory_DE.book Page 36 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Austauschen der Batterie Der Rechner wird durch eine Solarbatterie mit Strom versorgt. Die Notstromversorgung erfolgt durch eine LR44-Batterie. Tauschen Sie die Batterie möglichst bald aus, wenn Sie bemerken, dass die Displayanzeige schwächer wird.
Hickory_DE.book Page 37 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Spezifikationen Stromversorgung: • Solarbatterie: Auf der Vorderseite des Rechners • Knopfzelle: Eine (1) alkalische Knopfbatterie (LR44) Lebensdauer der Batterie: Standby (Gerät eingeschaltet, aber kein Rechnen): etwa 3 Jahre; bei ausgeschaltetem Gerät: etwa 5 Jahre. Abmessungen: 147,0 x 77,2 x 15,0 mm (Gerät) 149,5 x 82,2 x 19,5 mm (mit Schutzabdeckung)
Konformität mit den entsprechenden harmonisierten europäischen Standards (europäischen Normen). Diese sind in der EU-Konformitätserklärung (in englischer Sprache) aufgelistet, die von HP für das Produkt oder die Produktfamilie entweder in die Produktdokumentation eingefügt oder auf der folgenden Website bereitgestellt wird. www.hp.eu/certificates (Geben Sie die Produktnummer in das Suchfeld ein).
Stattdessen sollten Sie Ihre Altgeräte zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt zur Entsorgung einer dafür vorgesehenen Recyclingstelle für elektrische und elektronische Geräte übergeben. Weitere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Abfallentsorgungsbetrieben und finden Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com/recycle.
Hickory_DE.book Page 40 Tuesday, July 10, 2012 1:53 PM Chemische Stoffe HP verpflichtet sich, seinen Kunden Informationen über die in HP Produkten enthaltenen chemischen Stoffe entsprechend den Bestimmungen der EG- Richtlinie 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verfügung zu stellen. Einen Bericht mit chemischen Informationen für dieses Produkt...