Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Convertisseur 6,35cm-/2.5"-
SATA-IDE
N° de commande 97 24 40
Utilisation conforme
Le convertisseur permet d'utiliser un disque dur 6,35cm/2.5"-SATA ou SSD également sur une
connexion IDE 44 pôles conventionnelle.
Cet appareil satisfait aux dispositions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Caractéristiques
• Raccordement d'un disque dur 6,35cm-/2.5"SATA/-SSD d'ordinateur portable à une
connexion IDE 44 pôles (dimension modulaire 2 mm)
• Alimentation électrique du disque dur SATA par la connexion IDE 44 pôles
• Master/Slave réglable par pont enfichable
• Ne nécessite aucun pilote
Étendue de la fourniture
• Convertisseur
• Manuel d'utilisation en français
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne
l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages causés !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme
aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité.
Dans de tels cas, la garantie prend fin !
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou modifications
arbitraires de l'appareil sont interdites.
Le produit est prévu pour une utilisation dans des locaux secs à l'intérieur, il ne doit pas être
mouillé ou humide!
Cet appareil n'est pas un jouet, le tenir hors de la portée des enfants.
Ne pas laisser traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les
enfants.
Cet appareil doit être manipulé avec précaution – les coups, les chocs ou une chute, même
d'une faible hauteur, peuvent l'endommager.
Configuration
En règle générale, les disques durs IDE d'ordinateur portable fonctionnent en „Master", comme
il n'y a qu'un seul appareil raccordé à un câble 44 pôles.
Pour l'utilisation de deux appareils IDE sur un même câble IDE, il faut régler l'un des appareils
sur „Master" et l'autre sur „Slave".
Carte mère
Broche 1
• Le connecteur de gauche désigné par „Mainboard" doit être branché sur la connexion corres-
pondante de la carte mère. En règle générale, ce connecteur est éloigné un peu plus que les
deux autres connecteurs.
• Le port „Master" sert à raccorder le premier appareil IDE (en priorité un disque dur). Ce dernier
doit être réglé sur „Master" (impression sur l'appareil IDE p. ex. „MA").
• Le port „Slave" peut, s'il est prévu, servir au raccordement d'un autre disque dur (ou d'un
lecteur CD-/DVD). L'appareil doit être réglé sur „Slave" („SL").
Si les appareils IDE disposent du réglage „Cable Select" („CS"), il ne doit être utilisé
que si le contrôleur ou le câble IDE est approprié pour cette fonction. En cas de doute,
régler les deux appareils IDE sur „Master" („MA") et „Slave" („SL").
Le convertisseur est équipé d'un pont enfichable pour le réglage sur „Master" et „Slave".
www.conrad.com
Version 07/09
°
Slave (Esclave) Master (Maître)
Pont enfichable pour „Master",
„Slave" et „Cable Select", voir
impression sur la platine
Raccordement
• Avant le montage, éteindre tous les appareils et couper la tension de service (débrancher le
connecteur, enlever l'accu de l'ordinateur portable etc.).
• Si cela n'a pas encore été fait, régler le pont enfichable correctement sur le convertisseur pour
„Master"/"Slave". Si seulement un appareil IDE est connecté au câble, régler sur „Master".
Pour cela tenir compte de l'impression sur la platine.
• Enficher le convertisseur sur le disque dur SATA ou SATA-SSD. La forme différente des con-
necteurs assure l'orientation correcte.
Le convertisseur ne convient pas pour le raccordement de disques dur desktop de
8,9 cm/3.5" ou de lecteurs CD/DVD 5.25", comme ils ont une puissance absorbée trop
élevée. Par ailleurs, de tels appareils nécessitent une tension de service de 5 V= et
12 V=. Cela n'est pas réalisable avec le convertisseur qui ne fournit que 5 V= pour les
disques durs d'ordinateurs portables.
• Relier la connexion 44 pôles du convertisseur au câble IDE 44 pôles ou au contrôleur.
Veiller à la bonne orientation de la connexion 44 pôles. Pin 1 sur le convertisseur se trouve du
côte du pont enfichable, voir Figure ci-après :
Broche manquante
Il est normal qu'une broche manque, cela sert au raccordement d'un câble avec protection
contre la torsion sur les câbles prévus avec cette fonction.
Toujours veiller au raccordement correct du câble (toujours relier Pin 1 à Pin 1).
En cas de branchement incorrect du câble (par ex. décalé d'une broche ou tourné de 180°), non
seulement le convertisseur, mais également le disque dur raccordé et le contrôleur risquent
d'être endommagés (par ex. carte mère). En cas de doute, confier le raccordement et/ou
montage à un expert.
Monter le convertisseur ou le disque dur de sorte que la platine ne touche aucun autre objet
métallique, aucune partie du boîtier, ou analogues. Vérifier encore une fois, si le câble est
raccordé correctement sur la barrette 44 broches ou si le convertisseur est placé correctement
dans la prise 44 pôles.
Avant l'utilisation du disque dur/SSD raccordé, il doit être partitionné et formaté. Pour cela,
observer les instructions du disque dur/SSD. Sous Windows XP/Vista le partitionnement et le
formatage peuvent être faits facilement par la „gestion de l'ordinateur" qui se trouve dans le
panneau de configuration de Windows .
Aucun pilote n'est nécessaire pour le fonctionnement du convertisseur. Pour le contrôleur
auquel se raccordent le convertisseur et le disque dur SATA/SSD, l'ensemble est considéré
comme s'il y avait un disque dur IDE conventionnel.
Élimination
Les appareils électriques / électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles
ordinaires.
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur ; rapportez-le à un centre de
récupération correspondant.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Broche 1
Werbung
