Sobre Os Conteúdos Do Disco; Bd De Vídeo; Título, Capítulo E Faixa; Ícones Utilizados Nas Caixas Dos Dvds De Vídeo - Pioneer BDP-120 Bedienungsanleitung

Sobre os conteúdos do disco
BD de vídeo
Desfrute de funções específicas do sistema BD, incluindo
BONUSVIEW (BD-ROM Perfil 1, Versão 1.1), como por
exemplo imagem-na-imagem, e BD-LIVE (página 26).
No caso de BDs de vídeo compatíveis com BONUSVIEW/
BD-LIVE, pode desfrutar de conteúdos adicionais, copiando
os dados dos discos ou descarregando-os através da
Internet. Por exemplo, esta função é capaz de reproduzir
o filme original como vídeo principal enquanto reproduz
comentário vídeo do director do filme num ecrã pequeno
como vídeo secundário.
NOTA
• As funções disponíveis variam consoante o disco.
Título, Capítulo e Faixa
• Os DVDs e discos Blu-ray são divididos em "Títulos" e
"Capítulos". Se o disco tiver mais do que um filme gravado,
cada filme será um "Título" independente. Os "Capítulos",
por outro lado, são subdivisões dos títulos. (Consulte o
Exemplo 1.)
• Os CDs de áudio são divididos em "Faixas". Num CD
de áudio pode pensar numa "Faixa" no sentido de uma
música. (Consulte o Exemplo 2.)
Exemplo 1: disco Blu-ray ou DVD
Título 1
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
Exemplo 2: CD de áudio
Faixa 1 Faixa 2
Ícones utilizados nas caixas dos
DVDs de vídeo
A parte de trás da caixa de um DVD à venda no
mercado normalmente contém diversa informação
sobre os conteúdos do disco.
1
1. English
2
2. Chinese
3 4
16:9
LB
2
Faixas de áudio e formatos de áudio
1
Os DVDs podem conter até 8 faixas independentes com
um idioma diferente em cada uma delas. A primeira da
lista é a faixa original.
Esta secção descreve também o formato de áudio de
cada banda sonora Dolby Digital, DTS, MPEG, etc.
8
Título 2
Capítulo 1
Faixa 3 Faixa 4
2
1. English
2
2. Chinese
5
1 3 2
4 6 5
Dolby Digital
Um sistema de som desenvolvido por Dolby
Laboratories Inc. que concede ambiente de sala de
cinema à saída de áudio quando o leitor é ligado a um
amplificador ou processador Dolby Digital.
DTS
DTS é um sistema de som digital desenvolvido por DTS,
Inc. para utilização em salas de cinema.
Linear PCM
Linear PCM é um formato de gravação de sinais
utilizado em CDs de áudio e em alguns DVDs e discos
Blu-ray. O som nos CDs de áudio é gravado a 44,1 kHz
com 16 bits. (O som é gravado entre 48 kHz com 16
bits e 96 kHz com 24 bits em DVDs de vídeo e entre 48
kHz com 16 bits e 192 kHz com 24 bits em discos BD
de vídeo.)
Idiomas das legendas
2
Isto indica o tipo de legendas.
Relação do ecrã
3
Os filmes são rodados em vários modos de ecrã.
Ângulo da câmara
4
Em alguns DVDs são gravadas cenas filmadas
simultaneamente a partir de vários ângulos diferentes
(ou seja, a mesma cena é filmada de frente, pelo lado
esquerdo, pelo lado direito, etc.).
Código de região
5
Isto indica o código de região (código da região em que
o disco será reproduzido).
Os Icons Utilizados Neste Manual
de Instruções
........... Indica as funções que podem ser realizadas
BD VIDEO
por discos BD de vídeo.
........... Indica as funções que podem ser realizadas
BD-RE
por discos BD-RE.
........... Indica as funções que podem ser realizadas
BD-R
por discos BD-R.
....... Indica as funções que podem ser realizadas
DVD VIDEO
por discos DVD de vídeo.
........... Indica as funções que podem ser realizadas
DVD-RW
por discos DVD-RW.
DVD-R
............ Indica as funções que podem ser realizadas
por discos DVD-R.
........... Indica as funções que podem ser realizadas
AUDIO CD
para CDs de áudio.
CD-R
.......... Indica as funções que podem ser realizadas
JPEG
por discos CD-R em formato JPEG.
CD-RW ........... Indica as funções que podem ser realizadas
JPEG
por discos CD-RW em formato JPEG.
......... Indica as funções que podem ser
AVCHD
executadas com discos DVD em formato
AVCHD.