Werbung
ENGLISH
As floor materials vary, screws for fixing to
floor are not included. For recommenda-
tions on suitable screw systems, contact
your local specialised retailer.
ENGLISH
Consult a professional before fixing to
floor, as there may be an underfloor heat-
ing system in the floor
NEDERLANDS
Omdat er veel verschillende vloermate-
rialen zijn, worden er geen bevestigings-
schroeven meegeleverd. Voor aanbeve-
lingen voor geschikte schroefsystemen,
neem contact op met de vakhandel.
NEDERLANDS
Neem voor het leggen van de vloer con-
tact op met een vakman wanneer er een
vloerverwarmingssysteem in de vloer zit.
NORSK
Siden gulv kan være laget av forskjellige
materialer, er skruer for feste i gulv ikke
inkludert. For anbefaling av passende
skruesystem, kontakt din lokale faghan-
del.
NORSK
Siden det kan finnes gulvvarmesystem
i gulvet, bør en fagmann kontaktes før
montering i gulv.
2
DEUTSCH
Da es verschiedene Bodenmaterialien gibt,
sind Befestigungsschrauben nicht beige-
packt. Gfs. sollte man sich beim Eisenwa-
renfachhandel nach geeignetem Schraub-
systemen erkundigen.
DEUTSCH
Bei Fußbodenheizung sollte vor der Monta-
ge ein Fachmann befragt werden.
DANSK
Gulve kan være lavet af mange forskellige
materialer, og derfor medfølger der ikke
monteringsskruer. Kontakt en uddannet
forhandler for at få vejledning om egnede
skruer.
DANSK
Konsulter en fagmand, før du fastgør pro-
duktet til gulvet, da gulvet kan være med
gulvvarme.
SUOMI
Koska lattiamateriaaleja on erilaisia,
kiinnitysruuvit eivät sisälly pakkaukseen.
Ota yhteys paikalliseen erikoisliikkeeseen
saadaksesi suosituksia oikeasta kiinnitys-
tavasta.
SUOMI
Ennen lattiaan kiinnittämistä ota yhteyttä
ammattilaiseen mahdollisen lattialämmi-
tyksen huomioimiseksi.
FRANÇAIS
Comme les matériaux des sols varient, les
vis et ferrures de fixation au sol ne sont
pas incluses. Choisissez des vis et ferrures
adaptées au matériau de votre sol. En cas
de doute, demandez conseil à un vendeur
spécialisé.
FRANÇAIS
Si la pièce dispose d'un système de chauf-
fage par le sol, contactez un professionnel
avant de fixer le meuble au sol.
ÍSLENSKA
Efni í gólfum húsa eru mismunandi og því
fylgja ekki skrúfur til að festa húsgagnið
við gólf. Fáið ráð í byggingavöruverslun
varðandi hentugar skrúfur.
ÍSLENSKA
Hafið fagmann með í ráðum þegar borðið
er fest við gólf þar sem það gæti verið
hitakerfi í gólfplötunni.
SVENSKA
Då det finns många olika golvmaterial,
medföljer ej fästskruvar. För rekommen-
dation om lämpliga skruvsystem, kontakta
en lokal fackhandlare.
SVENSKA
Då det kan finnas golvvärmesystem i
golvet, bör fackman kontaktas innan mon-
tering i golv.
AA-866196-9
Werbung
