Siemens DH 12101 Gebrauchs- Und Montageanweisung

automatic
DE
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie
bitte sorgfältig die Gebrauchs-
anweisung!
Sicherheitshinweise
Die Installation und erste Inbetriebnahme
muß durch einen Fachmann nach vor-
liegender Montageanweisung durchgeführt
werden.
Der Durchlauferhitzer muß in einem
frostfreien Raum installiert werden.
Die Mischbatterie und das Warm-
wasserrohr können heiß werden.
Halten Sie Kinder fern!
Ihr neues Gerät
Der Durchlauferhitzer erwärmt das Wasser,
während es durch das Gerät fließt. Nur in
dieser Zeit verbraucht das Gerät Strom.
Dieses Gerät kann auch mehrere Wasser-
Entnahmestellen mit warmem Wasser
versorgen. Es sollte nahe an der
Entnahmestelle montiert werden, die Sie
am meisten benutzen. Dadurch sparen Sie
Energie.
Siemens-Electrogeräte GmbH
E-Nr FD
. .................... ...................
400V3 kW 10 bar Cu
Typ DHT
FR
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire
attentivement la notice d'utilisation.
Consignes de sécurité
L'installation et la première mise en
service doivent être effectuées par un
installateur agréé qui se conformera à la
notice de montage ci-jointe.
Installez le chauffe-eau dans un local non
exposé au gel.
Le mitigeur ainsi que le tuyau d'eau
chaude peuvent devenir très chauds.
Prévenez les enfants.
Votre nouvel appareil
Cet appareil chauffe l'eau pendant qu'elle
circule dedans. Le chauffe-eau consomme
du courant uniquement pendant le temps
de chauffe.
Cet appareil permet d'alimenter en eau
chaude un ou plusieurs points de
prélèvement. Afin d'économiser de
l'énergie, nous conseillons d'installer
l'appareil à proximité du point de
prélèvement le plus souvent utilisé.
Gebrauchs- und Montageanweisung
Notice de montage et d'utilisation
Gebruiks- en montage aanwijzing
NL
Voordat u het apparaat gebruikt, dient u
de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te
lezen!
Veiligheidsvoorschriften
De installatie en eerste ingebruikneming
moeten worden uitgevoerd door een
vakman volgens deze gebruiksaanwijzing.
De geiser moet worden geïnstalleerd in
een vorstvrije ruimte.
De mengkraan en de warmwaterleiding
kunnen heet worden.
Maak uw kinderen daarop attent.
Uw nieuwe apparaat
De geiser verwarmt het water terwijl het
door het apparaat stroomt. Alleen
gedurende deze tijd verbruikt het apparaat
stroom.
Dit apparaat kan ook meerdere tappunten
van warm water voorzien. Het moet vlakbij
het tappunt worden gemonteerd dat u het
meest gebruikt. Daardoor bespaart u
energie.
DH 12101