Werbung
Quicklinks
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Р уководство пользователя /
Инструкция по монтажу
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG И нструкция за употреба /
Ръководство за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit
تعليمات التجميع
AR
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
JP 取扱説明書 / 施工説明書
دليل االستخدام
/
Ø
2 0 5
Vernis Blend
26271XXX / 26277XXX / 26093XXX
2 3 0 / 17 0
Vernis Shape
26281XXX / 26283XXX / 26094XXX
G 1 / 2
G 1 / 2
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Vernis Blend 26271 Serie
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Vernis Blend 26271 Serie
- Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding G 1 / 2 DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 Ø 2 0 5 RU Р уководство пользователя / Vernis Blend Инструкция по монтажу 26271XXX / 26277XXX / 26093XXX FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning...
- Seite 2 Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto ⁄ Raccomandazione di pulizia ⁄ Garanzia ⁄ Contatto Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto ⁄ Recomendaciones para la limpieza ⁄ Garantía ⁄ Contacto Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact ⁄ Aanbevelingen inzake reiniging ⁄ Garantie ⁄ Contact www.hansgrohe.com/ w w w . a x o r - d e s i g n . c o m / Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt ⁄ Rensning, anbefaling ⁄ Garanti ⁄ Kontakt cleaning - recommendation cleaning-recommendation Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto ⁄ Recomendações de limpeza ⁄ Garantia ⁄ Contacto Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt...
- Seite 3 QUICK CLEAN ⁄ Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen Einfach sauber: Kalk lässt sich von den ⁄ Enkelt att göra rent: det är lätt att ta bort kalk från Enkelt att göra rent: det är lätt att ta bort kalk Noppen ganz leicht abrubbeln. ganz leicht abrubbeln. från nopporna. nopporna. ⁄ La propreté en toute simplicité: les dépôts formés La propreté en toute simplicité: les dépôts ⁄ Paprasta švara: kalkės lengvai nugrandomos nuo Paprasta švara: kalkės lengvai nugrandomos formés sur les buses élastiques en silicone sur les buses élastiques en silicone s’éliminent par nuo kilpos. kilpos. s’éliminent par un simple passage de la main. un simple passage de la main. ⁄ Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako uklanja Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako ⁄ Just clean: simply rub over the spray nozzles to Just clean: simply rub over the spray nozzles uklanja s izbočina. s izbočina. to remove lime scale. remove lime scale. ⁄ Sadece temiz: Kireç, düğümlerle kolayca Sadece temiz: Kireç, düğümlerle kolayca ⁄ Facile da pulire: Il calcare viene eliminato Facile da pulire: Il calcare viene eliminato ovalanabilir.
- Seite 4 Q = l/min Q = l/min Q = l/sec Q = l/sec Q = l/sec Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...