Werbung
2/12
Bosch Rexroth AG
Modelli e impiego
Tipos de construcción y aplicación
Tipos de construção e uso
A seconda del tipo di impianto, è
possibile scegliere tra tre diversi
modelli d'installazione costruzione.
SZ 2:
Supporto tratto per tratti di trasporto
ad una pista in un piano di trasporto
(versione standard).
SZ 2/U:
Supporto tratto per tratti di trasporto ad
una pista in due piani di trasporto.
SZ 2/T:
Supporto tratto per tratti di trasporto a
due piste in un piano di trasporto.
Le cuffi e 3 842 523 563 raffi gurate nella
Fig. 1 (miglioramento del design) non
sono comprese nella fornitura e devono
essere ordinate separatamente!
Montare le cuffi e solo dopo avere
installato e allineato l'impianto!
Según la versión de la instalación
existen tres tipos de construcción
diferentes.
SZ 2:
Montante de tramo para tramos de
transporte de una vía en un nivel de
transporte (versión estándar).
SZ 2/U:
Montante de tramo para tramos de
transporte de una vía en dos niveles de
transporte.
SZ 2/T:
Montante de tramo para tramos de
transporte de dos vías en un nivel de
transporte.
¡Las tapas 3 842 523 563
(mejoramiento del diseño) ilustradas
en la Fig. 1 no están incluídas en el
volumen del suministro y se tienen que
pedir separadamente!
¡Montar las capas después de
haber ensemblado y posicionado la
instalación!
TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05
De acordo com o tipo de instalação,
há três tipos de construção
disponíveis:
SZ 2:
Suporte de via para vias de transporte
de uma só pista em um nível de
transporte (versão standard).
SZ 2/U:
Suporte de via para vias de transporte
de uma só pista em dois níveis de
transporte.
SZ 2/T:
Suporte de via para vias de transporte
de duas pistas em um nível de
transporte.
As tampas 3 842 523 563
(melhoramento do design) mostradas
na Fig. 1 não estão incluídas no
lote de fornecimento e devem ser
encomendadas separadamente!
Montar as tampas somente após a
instalação ter sido montada e alinhada!
Werbung
