Seite 1
UK62* UK63* 43UK62* 43UK63* 49/50/55/65UK63*, 49/55/60UK62* (1805-REV01) (M4 X L16) (M4 X L16) (M4 X L20) 43UK63* 49/50/55UK63* 65UK63* 43UK62* 49/55UK62* 60UK62* 43UK63* 43UK62* 49/50/55/65UK63* 49/55/60UK62* 49/50/55UK63* 65UK63*, 60UK62* 49/55UK62* : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα...
Seite 4
• Belüftung: Warnung! - Installieren Sie den Fernseher an einem gut belüfteten Platz. Sicherheitshinweise Installieren Sie das Gerät nicht in einem engen Raum, wie z. B. in einem Bücherregal. - Stellen Sie es nicht auf Kissen oder Teppichen ab. - Bedecken Sie das Produkt nicht mit einem Tuch oder anderen ACHTUNG Materialien, solange es mit dem Stromnetz verbunden ist.
Seite 5
Modifikationen können dazu führen, dass die Genehmigung des Nutzers, dieses Produkt zu verwenden, erlischt. • Verwenden Sie nur zulässiges Zubehör, das von LG Electronics zur Verfügung gestellt wird. Ansonsten kann es zu Bränden, elektrischem Schlag, Fehlfunktionen oder Schäden am Produkt führen.
Vorbereitung Separat erhältlich • Wenn das Fernsehgerät nach der Auslieferung zum ersten Mal Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung eingeschaltet wird, kann die Initialisierung einige Minuten dauern. geändert oder modifiziert werden, ohne dass dies explizit mitgeteilt • Das Aussehen Ihres TV-Geräts weicht möglicherweise von der wird.
Wandhalterung Anheben und Bewegen des (Abhängig vom Modell) TV-Geräts Verwenden Sie unbedingt Schrauben und Wandhalterungen, die der VESA-Norm entsprechen. Die Standardmaße der Wandhalterungen können der folgenden Tabelle entnommen werden. Lesen Sie die folgenden Hinweise, um Kratzer und Beschädigungen am TV-Gerät zu vermeiden und einen sicheren Transport unabhängig von Typ und Größe Ihres Modells zu gewährleisten.
• Berühren Sie niemals den Bildschirm, da er dadurch Sicherung des Fernsehers an der Wand beschädigt werden kann. • Halten Sie das TV-Gerät beim Transport nicht an den Kabelhaltern fest, da diese brechen und Verletzungen sowie Beschädigungen am TV-Gerät verursachen können. • ...
Wandmontage von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird. Es wird empfohlen, eine Wandmontagehalterung von LG zu verwenden. Die Wandhalterung von LG ist leicht zu bewegen, wenn die Kabel angeschlossen sind. Falls Sie eine andere Wandmontagehalterung als die von LG verwenden, stellen Sie sicher, • ...
Seite 10
Verbindungen Weitere Anschlüsse Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Die Verwendung eines HDMI-Kabels zum Anschluss externer Geräte an den Fernseher Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät und wechseln sorgt für die bestmögliche Bild- und Tonqualität. Es wird kein separates Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen.
2 Drücken Sie die Taste bei eingeschaltetem TV-Gerät, um im Menü zu Die Informationen zur Einrichtung einer RS-232C-Verbindung zur navigieren. externen Gerätesteuerung erhalten Sie unter www.lg.com. Laden Sie 3 Sie können diese Funktion über die Menüsteuerung verwenden. das Handbuch herunter und lesen Sie es durch. (Abhängig vom Modell) • ...
* Halten Sie die Taste für mehr als drei Sekunden gedrückt. Die Magic Remote- Fernbedienung verwenden (EIN/AUS) Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes. Wählt Radio-, TV- und DTV-Programme aus. (EINGANG) Ändert die Eingangsquelle. (Abhängig vom Modell) (Schnelleinstellungen) Öffnet die Schnelleinstellungen. Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten Sie können den ausgewählten Bereich im Vollbildmodus der Fernbedienung.
Seite 13
* Halten Sie die Taste für mehr als drei Sekunden gedrückt. Die Magic Remote- Fernbedienung verwenden (EIN/AUS) Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes. Sie können Ihre Set-Top-Box ein- oder ausschalten, indem Sie diese mit der Universalfernbedienung für Ihr TV-Gerät koppeln. (Abhängig vom Modell) Ziffertasten Dienen zur Eingabe von Zahlen.
Anmeldung der Magic-Fernbedienung Fehlerbehebung So wird die Magic-Fernbedienung registriert Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung. Um die Magic Remote-Fernbedienung zu verwenden, koppeln Sie diese zuerst mit Ihrem TV-Gerät. • Prüfen Sie den Fernbedienungssensor am Gerät und versuchen Sie es erneut. 1 Legen Sie Batterien in die Magic Remote-Fernbedienung ein und • ...
Seite 15
Erzeugtes Geräusch • „Knacken“: Das beim Fernsehen oder Ausschalten des Gerätes zu hörende Knacken wird durch Wärmeschrumpfung von Kunststoffen aufgrund von Temperatur und Feuchtigkeit verursacht. Bei Geräten, die mittels des thermischen Verformungsverfahrens hergestellt wurden, ist dieses Geräusch normal. • Stromkreisbrummen/Bildschirmsummen: Der Hochgeschwindigkeitsschaltkreis, der eine große Menge Strom für den Betrieb des Gerätes bereitstellt, gibt ein leises Geräusch ab.
Technische Daten (Je nach Land) Übertragungs-Spezifikationen Digital-TV Analog-TV DVB-S/S2 DVB-C PAL/SECAM B/G, D/K, I Fernsehnorm DVB-T SECAM L DVB-T2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz Kanalabdeckung UHF IV : 470 ~ 606 MHz 46 ~ 862 MHz (Frequenz) UHF V : 606 ~ 862 MHz 950 ~ 2.150 MHz...
Seite 17
(Außer für LK59*, LK60*, LK61*A, 32LK615*) WLAN-Modul (LGSBWAC72) Spezifikationen WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.) 2.400 bis 2.483,5 MHz 14 dBm 5.150 bis 5.725 MHz 16,5 dBm 5.725 bis 5.850 MHz (Für Nicht-EU-Länder) 11,5 dBm Bluetooth Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.) 2.400 bis 2.483,5 MHz 8,5 dBm Da sich Frequenzkanäle je nach Land unterscheiden können, kann der Benutzer die Betriebsfrequenz nicht ändern oder anpassen.
Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: opensource@lge.com. Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts.
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
Seite 20
TASTEN-CODES TASTEN-CODES Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung. * Der Tastencode 4C (0 x 4C) ist für die Modelle ATSC/ISDB mit kleinerer oder größerer Kanalnummer verfügbar. (Für Südkorea, Japan, Nordamerika, Lateinamerika, ausgenommen kolumbianische Modelle) Code Code Function (Funktion) Hinweis Function (Funktion) Hinweis...
Seite 21
* Bitte beachten Sie, dass nicht alle Modelle diese Verbindungen unterstützen. * Ein Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. ID: 0x2008), der nicht von LG hergestellt oder bereitgestellt wurde. Dieser kann in Computergeschäften gekauft werden, die Zubehör für IT-Experten führen.
Seite 22
Computer des Kunden RS-232C-Konfigurationen EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Für die Verbindung von PC und Fernsehgerät müssen Sie ein Klinkenstecker-zu-RS-232-Kabel (gemäß Spezifikation im Handbuch) kaufen. * Bei anderen Modellen nutzen Sie den USB-Anschluss. * Die Verbindungsschnittstelle kann sich vom Fernsehgerät unterscheiden. - oder 3-adrige Konfigurationen (nicht Standard) ODER...
Seite 23
Kommunikationsparameter Befehlsreferenzliste EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Baudrate: 9600 bps (UART) Stopp-Bit: 1 Bit Datenlänge: 8 Bits Übertragungscode: ASCII-Code Parität: Keine Verwenden Sie ein Überkreuz-Kabel (Reverse- Kabel). Durch das RS232C-Kabel kann das Fernsehgerät den Befehl KA im ein- bzw. ausgeschalteten eingeschaltetem Fernsehgerät gesendet werden. Daten Daten BEFEHL1 BEFEHL2...
Seite 24
Übertragungs-/Empfangsprotokoll EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Übertragung [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [Command1] : Erster Befehl zur TV-Steuerung. (j, k, m oder x) [Command2] : Zweiter Befehl zur TV-Steuerung. [Set ID] : Sie können die [Set ID] einstellen, um die gewünschte Monitor-ID im Optionsmenü zu wählen.
Seite 25
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG * Befehle können je nach Modell und Signal abweichen. 01. Ein/Aus (Command: k a) ► Für die Steuerung des *Ein-/Ausschaltens des Geräts 04. Lautstärke stumm (Command: k e) ► Für die Anzeige des Ein-/Ausschaltstatus des Fernsehgeräts * Wenn andere Funktionen „FF“-Daten auf der Basis dieses Formats übertragen, enthält die Bestätigungsrückmeldung (Ack) Statusinformationen zu den einzelnen Funktionen.
Seite 26
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 14. Bässe (Command: k s) 09. Farbton (Command: k j) 10. Sharpness (Schärfe) (Command: k k) 15. Balance (Command: k t) 11. OSD-Auswahl (Command: k l) 16. Farbtemperatur (Command: x u) 17. ISM-Methode (Command: j p) (Nur Plasma-TV) 12.
Seite 27
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 19. Energie sparen (Command: j q) Für in Südkorea, Nordamerika/Lateinamerika außer Kolumbien ausgelieferte Modelle 20. Abstimmungsbefehl (Command: m a) Für in Europa, dem Mittleren Osten, Kolumbien, Asien außer Südkorea und Japan ausgelieferte Modelle Set ID = Alle = 00 Daten 00 &...
Seite 28
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 21. Kanal(Programm) hinzufügen/löschen (Überspringen) (Command: m b) 22. Taste (Command: m c) 23. Hintergrundbeleuchtung (Command: m g) Für LCD-TV/LED-TV Kanalnummer Daten 05 = Digitales Terrestrisches Fernsehen = 02 Bedienfeldbeleuchtung (Command: m g) Gesamt = ma 00 00 00 11 00 01 02 Für Plasma-TV 2.
Seite 29
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG X: egal 26. Erweitertes 3D (Command: x v) (nur 3D-Modelle) (Hängt vom Modell ab) Daten Min. 00 bis Max. 64 Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [Daten 00] [Daten 01] [Daten 02] [Daten 03] Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 00: DTV 01: CADTV...
Seite 30
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 27. Auto Configure (Autom. Konfiguration) (Command: j u) (Abhängig vom Modell) Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Daten00][Daten01][x] [v][ ][Set ID][ ][NG][Daten00][x] ► Zur automatischen Anpassung der Bildposition und zum Minimieren instabiler Bilder. Funktioniert nur im RGB-Modus (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 01: Automatische Konfiguration ausführen Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x]...