Seite 1
Purion BUI210 | BUI215 de Originalbetriebsanleitung en Original operating instructions Notice d'utilisation d'origine es Instrucciones de servicio originales pt Manual de instruções original Istruzioni d’uso originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Originalbruksanvisning no Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöopas Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας...
Seite 2
K L K L K L K L A L (10) W W W W A W W A A W W A 1 270 020 XBP | (11.02.2019) Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems 1 270 020 XBP | (11.02.2019)
Systems sowie in der Betriebsanleitung Ihres eBikes. spritzwasserge- schützt) Produkt- und Gewicht, ca. Leistungsbeschreibung A) Wir empfehlen, die von Bosch angebotenen Batterien einzuset- zen. Diese können von Ihrem Fahrradhändler bezogen werden (Sachnummer: 1 270 016 819). Bestimmungsgemäßer Gebrauch B) bei geschlossener USB-Abdeckung Bosch eBike-System verwendet FreeRTOS Der Bordcomputer Purion ist für die Steuerung eines Bosch...
Sie neue Batterien vom Typ CR2016 ein. Die Voraussetzungen SPORT: kraftvolle Unterstützung, für sportives Fahren auf von Bosch empfohlenen Batterien könnnen Sie bei Ihrem bergigen Strecken sowie für Stadtverkehr Das eBike-System kann nur aktiviert werden, wenn folgende Fahrradhändler erhalten.
Seite 5
Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, wa 2 Stunden Fahrradbeleuchtung. – oder + kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Es ist in diesem Feh- Geschwindigkeits- und Entfernungsanzeigen A) Das eBike-System muss ausgeschaltet sein. lerzustand nicht möglich, sich im Grundeinstellungsmenü den Rei- fenumfang anzeigen zu lassen oder anzupassen.
Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf Alle Komponenten inklusive der Antriebseinheit dürfen nicht Fehler Ladegerät Ersetzen Sie das Ladegerät. Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike- der Internetseite www.bosch-ebike.com. ins Wasser getaucht oder mit Druckwasser gereinigt werden. Händler.
Weight, approx. Product description and A) We recommend using the batteries offered by Bosch. You can specifications purchase them from your bicycle dealer (article number: 1 270 016 819). B) When the USB cover is closed...
CR2016 bat- Long button press (longer than combination with the drive units BDU250P CX, BDU365, teries. You can obtain the batteries recommended by Bosch 2.5 seconds) BDU450 CX and BDU480 CX. A software update may be from your bicycle dealer.
Seite 9
Implement push assistance 2. Any The LEDs of the battery charge indicator on the Configuration error Restart the system. If the problem persists, contact your Bosch battery go out. The capacity for assisting the drive Switch from kilometres to miles –...
The bicycle manufacturer or dealer can also store a distance Software version error Contact your Bosch eBike dealer so that they can perform a soft- travelled for the service date in the system. In this case, the ware update.
Poids (approx.) Utilisation conforme A) Nous vous recommandons d’utiliser des piles de marque Bosch. Vous pouvez vous les procurer auprès de votre revendeur de vé- L’ordinateur de bord Purion est spécialement conçu pour los (référence : 1 270 016 819).
Seite 12
CR2016. Vous pouvez vous procurer les piles recomman- Le système eBike ne peut être activé que si les conditions SPORT : assistance puissante pour parcours sportifs sur dées par Bosch auprès de votre revendeur de vélos. suivantes sont réunies : chemins montagneux ainsi que pour la circulation urbaine Respectez la polarité...
Seite 13
La capacité de la batterie est suffisante pour en- Interrogation des numéros de ver- – + 1. Maintien votre revendeur Bosch. Il n’est pas possible, en présence de ce dé- core 2 heures d’éclairage environ. sion A)B) faut, d’aller dans le menu Configuration de base pour afficher ou Réglage de la luminosité...
2006/66/CE, les accus/piles/batteries ciel système, etc.). Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une usagés ou défectueux doivent être éliminés sé- Par ailleurs, le fabricant ou revendeur de vélos peut mémori- mise à jour du logiciel.
Seite 15
Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 020 XBP (2019.02) T / 100 WEU...