Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
SV
DE
FR
Downloaded from
www.Manualslib.com
EN
T his guide is intended for a quick setup of the BC615 reader. Please refer to the manual stored on
the supplied CD for full documentation on how to programme.
D enna guide är avsedd för att snabbt komma igång med BC615 läsaren. Vi hänvisar till handbo-
ken på CD för fullständig information om programmering.
E ine vollständige Dokumentation zum Thema Programmierung finden Sie im Handbuch auf der
mitgelieferten CD.
V euillez consulter le manuel enregistré sur le CD fourni pour avoir une documentation complète
sur la manière de programmer.
=
manuals search engine
BC615
Quick Guide
SV
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
0
B
EN
DA
81243-4
07-06
FR
BC615
SV
DE
FR
FI
NO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens BEWATOR BC615
Inhaltszusammenfassung für Siemens BEWATOR BC615
- Seite 1 BC615 81243-4 07-06 Quick Guide T his guide is intended for a quick setup of the BC615 reader. Please refer to the manual stored on the supplied CD for full documentation on how to programme. D enna guide är avsedd för att snabbt komma igång med BC615 läsaren. Vi hänvisar till handbo- ken på CD för fullständig information om programmering. E ine vollständige Dokumentation zum Thema Programmierung finden Sie im Handbuch auf der mitgelieferten CD. V euillez consulter le manuel enregistré sur le CD fourni pour avoir une documentation complète sur la manière de programmer. BC615 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 ENGLISH Introduction 3. Define the “Card Only” security level Welcome as a user of a security product from Bewator which is one of Europe’s Set the card reader to programming mode. leading manufacturer of electronic security! Press A35. Enter 01 (for the time schedule 1) to control the “Card Only” security This Quick guide is aimed as an introduction, with a straightaway description level. of how easy it is to get the BC615 up and running and ready to use. Press B to leave programming mode – or step further to Log on a card. The primary goal is to let you have some cards working all the day (with (Step 2: A34 = Group code or A36 = Card+PIN).
-
Seite 3: Installation
ENGLISH Installation LINK OUT LINK OUT DOOR CON DOOR CON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12-30V 12-30V LOCK LOCK Connection to PC Connection to PC Wall Wall 9-pin 9-pin 25-pin... - Seite 4 SVENSKA Inledning 3. Definiera säkerhetsnivån ”Kort” Välkommen som användare av en säkerhetsprodukt från Bewator, som är en Ställ BC615 i programmeringsläge. av Europas ledande tillverkare av elektroniska säkerhetssystem! Tryck A35. Ange 01 (för tidschema 1) då säkerhetsnivån “Kort” ska gälla. Denna snabbguide är tänkt som en introduktion, med en enkel beskrivning Tryck på B för att lämna programmeringsläget – eller gå vidare till Logga om hur du snabbt kommer igång och kan börja använda din BC615. in kort. Utgångspunkten är att du skall få ett antal kort att fungera dygnet runt alla (Steg 2: A34 = Gruppkod och A36 = Kort+PIN) dagar (och med säkerhetsnivån endast kort) eller att snabbt testa låsfunktio- ner e.d. - för att sedan programmera BC615 mer kundspecifikt. 4a. Logga in kort (med kortet) Med BC615 kan du t ex skapa grupper av användare (kort), som endast Med hjälp av denna funktion registrerar du de kort som ska kunna användas kan passera dörren under begränsade tider och under vissa dagar. Du kan...
- Seite 5 SVENSKA Inkoppling LINK OUT LINK OUT DOOR CON DOOR CON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12-30V 12-30V LOCK LOCK Anslutning av PC Anslutning av PC ALERT ALERT Vägg- Vägg- 9-pol...
- Seite 6 DEUTSCH Einleitung 3. Sicherheitsstufe „Nur Karte“ definieren Willkommen als neuer Benutzer eines Sicherheitsproduktes von Bewator. BC615 in Programmiermodus bringen. Bewator zählt zu den führenden europäischen Herstellern elektronischer Drücken Sie A35. mlm Sicherheitssysteme. Geben Sie 01 ein (Zeitplan, während dem die Karten gültig sein sollen). Dieser Quick Guide soll als Einführung für Einzeltüranwendungen dienen und Zum Verlassen des Programmiermodus B drücken oder mit Anmelden beschreibt, wie einfach es ist, den BC615 für den Betrieb einzurichten einer Karte fortfahren. Zunächst programmieren Sie einige Karten, die den ganzen Tag über gültig (Pkt 2: A34 = Gruppencode und A36 = Karte + PIN). sind und überprüfen Funktionen (z. B. Türöffnerfunktion), um das Gerät bes- 4a. Anmelden einer Karte (mit Karte) ser kennenzulernen. Danach kommt die kundenspezifische Programmierung BC615 in Programmiermodus bringen.
- Seite 7 DEUTSCH Anschluss LINK OUT LINK OUT DOOR CON DOOR CON 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 12-30V 12-30V LOCK LOCK Ancschluss PC Ancschluss PC ALERT ALERT Wand- Wand- 9-pol 9-pol 25-pol...
- Seite 8 FRANÇAIS Introduction 3. Définition du niveau de sécurité Carte Bienvenue en tant qu’utilisateur d’un produit Bewator de sécurité. Vous n’êtes Mettre le BC615 en mode de programmation. pas seul. Bewator est l’un des principaux fabricants en Europe de sécurité Pressez A35. électronique ! Tapez le numéro du schéma horaire pour lequel le niveau de sécurité Ce guide rapide a été conçu comme une introduction pour un usage auto- Carte doit s’appliquer. Utilisez deux chiffres, par ex. 01 pour le schéma nome, avec une description immédiate de la facilité de mettre en marche et horaire 1 d’utiliser le BC615.
-
Seite 9: Câblage Du Système
FRANÇAIS Câblage du système LINK OUT LINK OUT DOOR CON DOOR CON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12-30V 12-30V LOCK LOCK Raccordement du PC Raccordement du PC Prise- Prise- 9-pol... - Seite 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...