Hinweise zu dieser Anleitung Alle Hinweise auf „Player“ beziehen sich auf den DVD-Spieler DV-620S. • Alle Hinweise auf „die Fernbedienung“ beziehen sich auf die Fernbedienungseinheit. • Die nachfolgende Tabelle enthält die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole. • Symbol Bedeutung Fernbedienung Tips und Hinweise für eine einfachere Bedienung...
Inhaltsverzeichnis Einzelbildschaltung ..........43 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Überspringen (Vorwärts/Rückwärts) ...... 43 Gerätesteuerung mit dem SICHERHEITSHINWEISE ......4 Shuttle-Einstellrad (JOG/S) ....... 44 Disc-Typen, die auf Ihrem Player abgespielt werden können ....... 6 SONDERFUNKTIONEN Merkmale ............8 Zubehör ............8 DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen ........45 Wichtigste Bedienungselemente ....
SICHERHEITSHINWEISE • Dieser DVD-Player ist als CLASS 1 LASER- Hinweis: Produkt klassifiziert. Dieses Gerät kann nur in Gebieten mit einer • Das Etikett CLASS 1 LASER PRODUCT befindet Netzspannung von 220 V - 240 V, 50/60 Hz sich an der Rückwand des Geräts. verwendet werden.
Versuchen Sie nicht, selbst Wartungs- und Reparaturar- DVD-Player sofort von der Netzsteckdose trennen beiten an diesem DVD-Player vorzunehmen. Solche Ar- und sich an den Fachhändler oder eine von SHARP beiten müssen einer von SHARP autorisierten autorisierte Kundendienstwerkstatt wenden. Kundendienstwerkstatt überlassen werden.
Disc-Typen, die auf Ihrem Player abgespielt werden können Auf diesem Player können Discs mit den folgenden Markierungen abgespielt werden: DVDs Siehe Hinweis [8-cm-Disc/12-cm-Disc] Siehe 2 auf der nächsten Seite Hinweis Video-CDs [8-cm-Disc/12-cm-Disc] • Bis Version 2.0 wird unterstützt. Audio-CDs Siehe 3 auf der nächsten Seite Hinweis [8-cm-Disc/12-cm-Disc]...
Disc-Typen, die auf Ihrem Player abgespielt werden können Nicht verfügbare Disc-Funktionen oder Bedienungsschritte In den untenstehend aufgeführten Fällen können die Symbole oder am Bildschirm erscheinen; dies weist darauf hin, daß die betreffende Funktion bzw. der Bedienungsschritt nicht verfügbar ist. • Wenn versucht wird, Disc-Funktionen oder Bedienungsschritte auszuführen, die vom Hersteller gesperrt sind: die Verfügbarkeit von spezifischen Funktionen an gewissen DVDs und Video CDs wird vom Disc- Hersteller bestimmt.
Merkmale • Wiedergabe von DVDs, Video-CDs und Audio-CDs • Virtual Dolby-Surroundklang (QSURROUND * ) gewährleistet einen qualitativ hochwertigen Surroundklang unter Verwendung von analogen Ausgangsanschlüssen. • Digitale Audio-Ausgangsanschlüsse für Dolby Digital* , DTS* und MPEG. *1 QSURROUND™ ist ein geschütztes Warenzeichen der QSound Labs, Inc. *2 Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
Wichtigste Bedienungselemente Hauptgerät (Vorn) unterlegten Nummern beziehen sich auf die Seiten dieser Bedienungsanleitung, auf denen diese Komponente erläutert ist. Shuttle-Einstellrad (JOG/S) Dient zum Aufsuchen von Kapiteln und Titeln einer Disc in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung. Durch Drehen des Shuttle-Einstellrads kann auch ein Schnelldurchlauf-Scanning und eine Zeitlupen-Wiedergabe durchgeführt werden.
Wichtigste Bedienungselemente Display-Anzeige am Gerät unterlegten Nummern beziehen sich auf die Seiten dieser Bedienungsanleitung, auf denen diese Komponente erläutert ist. OPEN/CLOSE OPERATE STANDBY JOG/S TITLE-Anzeige (Titel-Anzeige) Nachdem eine DVD in den Player eingelegt wurde, erscheinen die Titelnummern an dieser Anzeige. TRACK-Anzeige (Spur-Anzeige) Nachdem eine Video-CD oder Audio-CD in den Player eingelegt wurde,...
Seite 11
Wichtigste Bedienungselemente Gerät (Rückseite) unterlegten Nummern beziehen sich auf die Seiten dieser Bedienungsanleitung, auf denen diese Komponente erläutert ist. AV OUT SCART-Stecker (Euro-Scart-Anschluß) Dient zum Anschluß eines SCART-Kabels vom Player zum Fernsehgerät. Den korrekten Signaltyp aus VIDEO, S-VIDEO und RGB am OUTPUT SELECTOR wählen. AUDIO OUT-Anschlußbuchsen (Audio-Ausgang) Dient zum Anschluß...
Fernbedienung Fernbedienung 1 SETUP-Taste (Einstellung) Dient zum Öffnen des Einstellungs-Menüs für den Player. (Siehe Seite 23.) 2 ZOOM-Taste Zum Vergrößern einer Abbildung um das 1,2-, 1,5- oder 2,0fache. (Siehe Seite 40.) OPEN/ OPERATE 3 OPERATE-Taste (Einschalten) SCREEN SETUP CLOSE Dient zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung zum Player.
Fernbedienung o ON SCREEN-Taste (Bildschirmanzeige) Dient zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmanzeigen. (Siehe Seite 36.) p DISPLAY-Taste OPEN/ OPERATE Zum Umschalten des Anzeigemodus auf der SCREEN SETUP CLOSE Display-Anzeige. (Siehe Seite 36.) a î î î î î OPEN/CLOSE-Taste (Öffnen-/Schließen) VIRTUAL ZOOM DISPLAY...
Fernbedienung Einlegen der Batterien Die Batterieabdeckung öffnen. Den Deckel in Pfeilrichtung hochklappen. Die Batterien einlegen. Die beiden mitgelieferten Batterien (AA, R6 oder UM/SUM-3) so in die Fernbedienung einlegen, daß die - und - Pole wie gezeigt positioniert sind. Die Batterieabdeckung schließen. Den Deckel in Pfeilrichtung nach unten drücken.
Anschlüsse Vorsicht: • Vor der Durchführung von Anschlüssen unbedingt den Player und andere Komponenten ausschalten. • Für weitere Geräte, bitte in deren Bedienungsanleitung nachschauen. • Bei Verwendung eines VIDEO-/AUDIO-Kabels (nur für den Nahen Osten mitgeliefert) auf die Farbkennzeichnungen der Buchsen und Stecker achten. •...
Anschlüsse Wenn Ihr Fernsehgerät mit zwei SCART-Buchsen ausgestattet ist Zum Anschluß AV OUT SCART DVD-Player AV OUT VIDEO DIGITAL OPTICAL DIGITAL OUT OUTPUT S-VIDEO SELECTOR AUDIO S-VIDEO VIDEO Videorekorder SCART OUTPUT Zum SCART-Ausgang Erforderliche Kabel SCART-Kabel (ein SCART-Kabel nur für Europa mitgeliefert) Zum SCART-Eingang SCART-Kabel (das andere SCART-Kabel ist im Fachhandel erhältlich)
Anschlüsse Anschluß eines TVs mit S-VIDEO-Eingang oder VIDEO-/AUDIO-Eingangsbuchsen Wenn zwecks Erreichen einer besseren Video-Bildqualität ein mit einer S-VIDEO-Eingangsbuchse versehenes Fernsehgerät am Player angeschlossen wird, muß ein S-VIDEO-Kabel (im Fachhandel erhältlich) verwendet werden, um das Fernsehgerät mit dem Player zu verbinden. Zu den VIDEO-/AUDIO OUT-Buchsen DVD-Player...
Anschlüsse Anschließen von Audio-Komponenten Wenn der Player mit einer Audio-Komponente verbunden wird, erfolgt die Wiedergabe in normalem Stereoklang, oder einem durch Dolby Digital (5.1-Kanal), DTS und MPEG Audio aufbereiteten Stereosignal. Wiedergabe von 2-Kanal-Audio ■ Analoganschlüsse Erforderliches Kabel VIDEO-/AUDIO-Kabel (nur für den Nahen Osten mitgeliefert) Gelb Gelb Weiß...
Anschlüsse ■ Digitalanschlüsse Erforderliches Kabel Koaxiales Digitalkabel (im Fachhandel erhältlich) Dieser Anschluß kann entweder oder mit einem koaxialen Digitalkabel Lichtleiterkabel (im Fachhandel erhältlich) oder einem Lichtleiterkabel vorgenommen werden. DVD-Player AV OUT VIDEO DIGITAL OPTICAL DIGITAL OUT OUTPUT S-VIDEO SELECTOR AUDIO S-VIDEO VIDEO Zur koaxialen...
Anschlüsse Wiedergabe von Dolby Digital (5.1-Kanal)-, DTS- oder MPEG-Audiosignalen Wenn ein Verstärker, der über einen digitalen Surroundklang-Prozessor für Dolby Digital/DTS/MPEG Audiosignale oder einen Surroundklang-Prozessor für Dolby Digital/DTS/MPEG Audiosignale verfügt, mit der optischen/koaxialen Digital-Anschlußbuchse des Players verbunden wird, erhöht dies die Klangqualität und Leistungsfähigkeit des Audio-Bereichs.
• Wenn der Player ausgeschaltet wird und innerhalb von SKIP SKIP 5 Minuten keine Tastenbetätigung erfolgt, erscheint „SHARP DVD VIDEO PLAYER“ auf der Display-Anzeige des Players. • Nach weiteren 25 Minuten ohne Tasteneingabe leuchtet die STANDBY LED-Anzeige auf, und der Player schaltet automatisch in den Bereitschaftsmodus.
Einstellungen Hinweise zum Einstellungs-Bildschirm In diesem Kapitel wird die Eingabe der verschiedenen Grundeinstellun- (Beispiel) TV-EINSTELLUNG gen unter Verwendung des Einstellungs-Bildschirms beschrieben. Die un- tenstehende Liste enthält alle Positionen, die eingegeben und eingestellt TV-EINSTELLUNG werden können. Für weitere Hinweise zu den einzelnen Einstellungs- BILD FORMAT: Vorgängen sich auf die nachfolgende Seite beziehen.
Einstellungen Grundeinstellungen (MENÜ-SPRACHE) Bevor der Player zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, muß die zu verwendende Sprache der Bildschirmanzeige eingegeben werden. Das Fernsehgerät einschalten und den AV-Kanal wählen. Nun OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE die OPERATE-Taste drücken, um den Player einzuschalten. VIRTUAL ZOOM DISPLAY...
Einstellungen TV-EINSTELLUNG OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE VIRTUAL ZOOM Einstellung für BILDFORMAT DISPLAY DIMMER FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL Bei im Stopp-Modus befindlichen Player die SETUP-Taste drücken, TITLE MENU um den Einstellungs-Bildschirm aufzurufen. Bevor der Player zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, die RETURN ENTER SETUP-Taste drücken.
Einstellungen Die ENTER-Taste drücken, um BILD FORMAT einzugeben. • Nachdem die obige Einstellung eingegeben wurde, die RETURN-Taste drücken, um den Einstellungs-Bildschirm zu verlassen. Wenn allerdings danach die NTSC-Einstellung OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE spezifiziert werden soll, ist mit dem untenstehenden Schritt 1 fortzufahren.
Einstellungen SPERREN-Einstellung DVDs, die mit einer Sperrfunktion versehen sind, weisen eine OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE Bewertung auf, die sich nach dem Inhalt der Disc richtet. Die auf einer DVD festgesetzte Sperrstufe und die Art und Weise, wie diese VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER...
Seite 27
Einstellungen Um die Geheimzahl zu bestätigen, die in Schritt 4 eingegebenen Ziffern erneut eingeben (unter Verwendung der Zifferntasten). • Wenn die korrekte Geheimzahl eingegeben wurde, erscheint der untenstehende Bildschirm. SPERREN OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE EINGESTELLTE STUFE VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER FUNCTION STUFE 8...
Einstellungen Verändern der Elternsperrstufe • Bevor die Elternsperrstufe verändert wird, sind die Schritte 1 und 2 auf Seite 26 auszuführen. Die ENTER-Taste drücken, um den Geheimzahl- OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE Bestätigungsbildschirm aufzurufen. VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER SPERREN FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL...
Einstellungen Temporäre Änderung der Elternsperrstufe Zusätzlich zur „SPERREN-Einstellung“ auf Seite 26 ist an gewissen DVDs eine temporäre Änderung der Elternsperrstufe möglich. In diesem Fall erscheint der unten gezeigte Bildschirm. OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE SPERREN VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER EINMALIGE ÄNDERUNG? FUNCTION SUBTITLE ANGLE...
Einstellungen AUDIO-EINSTELLUNG KOMPRESSION ..Diese Einstellung verwenden, um die durch- OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE schnittliche Lautstärke des Dolby Digital- Audiosignals bei der Wiedergabe einer DVD VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER zu erhöhen. FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL DIGITAL/MPEG ... Diese Einstellung verwenden, um die Art des digitalen Audiosignals zu spezifizieren, wenn TITLE MENU...
Einstellungen Die ENTER-Taste drücken, dann ' oder " verwenden, um KOMPRESS. zu wählen. • Bei der gewählten Position wird der Hintergrund nun orangefarben hervorgehoben. Die ENTER-Taste drücken, um die wählbaren Positionen anzuzeigen. OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE AUDIO EINST. VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER...
Einstellungen Einstellung von MPEG • Bevor die Einstellung für MPEG vorgenommen wird, sind die Schritte 1 und 2 auf Seite 30 auszuführen. Die ENTER-Taste drücken, dann ' oder " verwenden, um OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE MPEG zu wählen. • Bei der gewählten Position wird der Hintergrund nun VIRTUAL ZOOM DISPLAY...
Einstellungen Einstellung der DISC-SPRACHE Diese Einstellung verwenden, um die Sprache für die Untertitel, Audiospuren und das Disc-Menü zu bestimmen. OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE • Die gewählte Sprache kann nur dann angezeigt werden, wenn sie auf der wiedergegebenen Disc aufgezeichnet ist. VIRTUAL ZOOM DISPLAY...
Einstellungen Die Schritte 3 bis 6 wiederholen, um nacheinander weitere Einstellungen für DISC-SPRACHE einzugeben. Um den Einstellungs-Bildschirm zu verlassen und auf den Standard-Bildschirm zurückzukehren, die RETURN-Taste drücken. OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE • Wenn weitere Einstellparameter spezifiziert werden sollen, drücken Sie ' oder ", um den betreffenden Einstellungs- VIRTUAL ZOOM DISPLAY...
Einstellungen Einstellung der MENÜ-SPRACHE Die SETUP-Taste drücken, um den Einstellungs-Bildschirm OPEN/ aufzurufen. OPERATE SCREEN SETUP CLOSE VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER Vorsicht: FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL Bevor der Player zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, die SETUP- TITLE MENU Taste drücken.
Display-Informationen Betriebszustand-Anzeigen Bei jedem Drücken von ON SCREEN an der Fernbedienung wird die Betriebsart am TV-Bildschirm in dieser Reihenfolge umgeschaltet: AUTO-Modus ➝ EIN-Modus ➝ AUS-Modus. • AUTO-Modus .. Beim Einschalten des Geräts werden die Betriebszustand-Hinweise 3 Sekunden lang angezeigt. • EIN-Modus ..Der Betriebszustand-Hinweis wird kontinuierlich angezeigt, bis die Betriebszustand geändert wird.
REGIONALKODE FEHLER am TV- Bildschirm, worauf sich das Disc-Fach öffnet. • Wenn der Player ausgeschaltet wird und innerhalb von 5 Minuten keine Tastenbetätigung erfolgt, erscheint „SHARP DVD VIDEO DVD VIDEO PLAYER PLAYER“ auf der Display-Anzeige des Players. Downloaded from:...
DVD-Wiedergabe Schnellvorlauf/Schnellrücklauf Während der Wiedergabe einer Disc die FWD è - bzw. PLAY È REV-Taste drücken. • Das Gerät schaltet nun auf einen Schnellabtastmodus mit OPEN/CLOSE 2facher Geschwindigkeit um. OPERATE Geschwindigkeit des STANDBY JOG/S Schnellabtastmodus STILL/PAUSE Die Schnellabtastabbildung wird hier angezeigt. •...
DVD-Wiedergabe Standbild-/Pausemodus PLAY Während der Wiedergabe die â STILL/PAUSE-Taste drücken. Durch Drücken der ûPLAY-Taste im Pause-Modus (STILL/ OPEN/CLOSE OPERATE PAUSE) wird die normale Wiedergabe fortgesetzt. STANDBY JOG/S STILL/PAUSE Einzelbildschaltung Während der Wiedergabe die F.ADV - oder F.ADV-Taste OPEN/ drücken. OPERATE SCREEN SETUP CLOSE...
DVD-Wiedergabe Vergrößern einer Abbildung (Zoomen) Während der Wiedergabe einer Disc die ZOOM-Taste drücken. • Bei jedem Drücken der ZOOM-Taste werden die ZOOM- Einstellungen in dieser Reihenfolge aufgerufen: ZOOM 1 (1,2×) → ZOOM 2 (1,5×) → ZOOM 3 (2,0×) → Ansgeschaltet. ZOOM •...
DVD-Wiedergabe Gerätesteuerung mit dem Shuttle-Einstellrad (JOG/S) Einige der grundlegenden Wiedergabefunktionen können über das Shuttle-Einstellrad gesteuert werden. Kapitel-Direktsprungfunktion Shuttle- Einstellrad PLAY Das Shuttle-Einstellrad kann dazu verwendet werden, direkt zum Anfang eines beliebigen Kapitels zu springen. OPEN/CLOSE Bei laufender oder gestoppter Disc drehen Sie das Shuttle- OPERATE Einstellrad des Players in Richtung oder...
VIDEO VIDEO Wiedergabe von Video-CDs und Audio-CDs VIDEO VIDEO Schnellvorlauf/Schnellrücklauf PLAY Während der Wiedergabe einer Disc die FWD è - bzw. È REV- Taste drücken. • Das Gerät schaltet nun auf einen Schnellabtastmodus mit OPEN/CLOSE 2facher Geschwindigkeit um. OPERATE STANDBY JOG/S Geschwindigkeit des Schnellabtastmodus...
VIDEO VIDEO Wiedergabe von Video-CDs und Audio-CDs VIDEO VIDEO Standbild-/Pausemodus PLAY Während der Wiedergabe die â STILL/PAUSE-Taste drücken. OPEN/CLOSE Durch Drücken der ûPLAY-Taste im Pause-Modus (STILL/ OPERATE STANDBY PAUSE) wird die normale Wiedergabe fortgesetzt. JOG/S STILL/PAUSE VIDEO VIDEO Einzelbildschaltung Während der Wiedergabe die F.ADV -Taste drücken.
VIDEO VIDEO VWiedergabe von Video-CDs und Audio-CDs VIDEO VIDEO Gerätesteuerung mit dem Shuttle-Einstellrad (JOG/S) Einige der grundlegenden Wiedergabefunktionen können über das Shuttle-Einstellrad gesteuert werden. Shuttle- Titel-Direktsprungfunktion Einstellrad PLAY Das Shuttle-Einstellrad kann dazu verwendet werden, direkt zum Anfang eines beliebigen Titels zu springen. OPEN/CLOSE Bei laufender oder gestoppter Disc drehen Sie das Shuttle- OPERATE...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Hinweise zum Funktionssteuerungs-Bildschirm Mit Hilfe des Funktionssteuerungs-Modus können die gegenwärtigen Einstellwerte der nachfolgenden Positionen sofort überprüft und geändert werden: SUBTITLE (Untertitel), ANGLE (Kamerawinkel), AUDIO (Audio) und VIRTUAL DOLBY (Virtuelles Dolby). Der Funktionssteuerungs-Modus verfügt ebenfalls über drei verschiedene Direktsprung-Funktionen (für Titel, Kapitel und Zeit).
Seite 46
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Direktsprung (Titel/Kapitel/Zeit) Die nachfolgenden Anweisungen ausführen, um einen Titel- Direktsprung, Kapitel-Direktsprung oder Zeit-Direktsprung auszuführen. OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE Während der Wiedergabe die FUNCTION CONTROL-Taste drücken. VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER • Der Funktionssteuerungs-Bildschirm erscheint nun. FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL...
Seite 47
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Untertitel-/Kamerawinkel-/Audio-Einstellung Die nachfolgenden Anweisungen ausführen, um die Untertitel-/ Kamerawinkel-/Audio-Einstellungen einzugeben. Während der Wiedergabe die FUNCTION CONTROL-Taste OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE drücken. • Der Funktionssteuerungs-Bildschirm erscheint nun. VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL 8/30 01:30:08 TITLE MENU...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen VIRTUAL DOLBY-Einstellung (Virtuelle Dolby-Funktion) Die nachfolgenden Anweisungen ausführen, um die Funktion zwischen EIN und AUS umzuschalten und den Pegel für die OPEN/ OPERATE VIRTUAL DOLBY-Einstellung einzugeben. SCREEN SETUP CLOSE VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER Während der Wiedergabe die FUNCTION CONTROL-Taste drücken.
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Direktwahl von Szenen Szenenwahl mit Hilfe der Titelnummer OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE Die TITLE-Taste drücken, um den Titelbildschirm aufzurufen. VIRTUAL ZOOM (Beispiel) DISPLAY DIMMER FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL DIE ENTDECKUNG EUROPAS TITLE MENU DIE ENTDECKUNG AFRIKAS RETURN ENTER REPEAT...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Direktsprung-Funktion Diese Funktion erlaubt einen Direktsprung zum Anfang eines Titels oder Kapitels. • Titel-Direktsprung OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE Während der Wiedergabe oder bei gestoppter Disc die DIRECT- Taste drücken. VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER • Wenn im Stopp-Modus die DIRECT-Taste gedrückt wird, FUNCTION SUBTITLE ANGLE...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen • Zeit-Direktsprung Die Zeit-Direktsprungfunktion erlaubt einen direkten Zugriff auf eine spezifische Stelle der Disc. Während der Disc-Wiedergabe ist zu diesem Zweck die bis zu dieser Position abgelaufene Zeit zu OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE notieren, um einen späteren Zugriff auf die gleiche Stelle zu ermöglichen.
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Programmwiedergabe Mit diesem Player sind zwei Arten von Programmwiedergabe möglich: Titel-Programmwiedergabe und Kapitel-Programmwiedergabe. OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE Titel-Programmwiedergabe VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER Bei gestoppter Disc die PROGRAM-Taste drücken. FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL • Der TITEL-PROGRAMM-Bildschirm erscheint nun. MENU TITLE TITEL-PROGRAMM...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Kapitel-Programmwiedergabe Bei gestoppter Disc die PROGRAM-Taste zweimal drücken. (Für einen Titel ist die Taste einmal, für ein Kapitel zweimal zu drücken.) OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE • Der KAPITEL-PROGRAMM-Bildschirm erscheint nun. VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER KAPITEL-PROGRAMM =TITEL: =KAPITEL FUNCTION SUBTITLE...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Wiederholungswiedergabe Kapitel-Wiederholung OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE Durch Drücken der REPEAT-Taste während der Wiedergabe einer Disc wird das gegenwärtige wiedergegebene Kapitel VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER wiederholt. FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL MENU TITLE RETURN ENTER REPEAT A B REPEAT Wiederholungsanzeige PROGRAM CLEAR...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen A-B-Wiederholung Die A-B-Wiederholungsfunktion erlaubt die Wiederholung eines spezifizierten Bereichs (von A bis B) einer Disc. OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE Während der Wiedergabe einer Disc die A-B REPEAT-Taste an VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER dem Punkt drücken, an dem mit der Wiederholung begonnen FUNCTION SUBTITLE ANGLE...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Fortsetzungsfunktion Mit Hilfe dieser Funktion kann die Wiedergabe an einer vorher spezifizierten Stelle zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden. OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE Die RESUME-Taste während der Wiedergabe am gewünschten VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER Punkt drücken. •...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Wahl des Kamerawinkels Einige DVDs enthalten Szenen, die mit unterschiedlichen Kamerawinkeln aufgenommen wurden. Bei diesen Discs kann die OPEN/ OPERATE gleiche Szene aus jedem dieser Betrachtungswinkel wiedergegeben SCREEN SETUP CLOSE werden. (Die aufgenommenen Kamerawinkel sind je nach VIRTUAL ZOOM DISPLAY...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Wahl der Untertitelsprache Während der Wiedergabe einer Disc die SUBTITLE-Taste (Untertitel) drücken, um die gegenwärtige Sprachen-Einstellung OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE anzuzeigen, wie im untenstehenden Beispiel gezeigt. • Die Anzahl der aufgezeichneten Sprachen ist je nach Disc VIRTUAL ZOOM DISPLAY...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Wahl des Audioformats Bei gewissen Discs sind die Tonsignale in zwei oder mehr Dolby Digital-Formaten (5-Kanal oder 5.1-Kanal), DTS, MPEG Audio, Dolby OPEN/ OPERATE Pro Logic und lineare PCM aufgenommen. Die untenstehenden SCREEN SETUP CLOSE Anweisungen ausführen, um die Art der Signalwiedergabe zu VIRTUAL ZOOM DISPLAY...
DVD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen Wahl der VIRTUAL DOLBY-Funktion (QSURROUND) Mit Hilfe dieser Funktion wird ein „Surroundklang“-Effekt erhalten, OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE wenn ein Analoganschlusses (AUDIO OUT am Player) zur Verbindung eines 2-Kanal-Audiokomponente benutzt wird VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER (Fernsehgerät usw.). FUNCTION SUBTITLE ANGLE...
VIDEO VIDEO Video-CD- und Audio-CD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen VIDEO VIDEO Direktwahl einer Szene Direkt-Überspringfunktion OPEN/ OPERATE SETUP SCREEN CLOSE Diese Funktion ermöglicht einen direkten Zugriff auf den Anfang einer beliebigen Spur bei laufender oder gestoppter Disc. VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO...
VIDEO VIDEO Video-CD- und Audio-CD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen VIDEO VIDEO Programmwiedergabe Diese Funktion dient zur Spur-Programmwiedergabe von Video-CDs/ OPEN/ OPERATE Audio-CDs. SCREEN SETUP CLOSE Spur-Programmwiedergabe VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL Bei gestoppter Disc die PROGRAM-Taste drücken. MENU TITLE •...
VIDEO VIDEO Video-CD- und Audio-CD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen VIDEO VIDEO Wiedergabewiederholung A-B-Wiederholung OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE Die A-B-Wiederholungsfunktion erlaubt die Wiederholung eines spezifizierten Bereichs (von A bis B) einer Disc. VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL Während der Wiedergabe einer Disc die A-B REPEAT-Taste an dem Punkt drücken, an dem mit der Wiederholung begonnen MENU TITLE...
VIDEO VIDEO Video-CD- und Audio-CD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen VIDEO VIDEO Disc-Wiederholung/Spur-Wiederholung Während der Wiedergabe einer Disc die REPEAT-Taste drücken. OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE • Die gegenwärtig wiedergegebene Disc wird nun wiederholt abgespielt. VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER FUNCTION SUBTITLE ANGLE AUDIO CONTROL TITLE MENU...
VIDEO VIDEO Video-CD- und Audio-CD-Wiedergabe mit Sonderfunktionen VIDEO VIDEO Wahl des Audiokanals Bei gewissen Video-CDs und Audio-CDs wurden zwei getrennte Audiokanäle aufgezeichnet, die mit „L“ (links) und „R“ (rechts) OPEN/ OPERATE SCREEN SETUP CLOSE bezeichnet werden. Nachstehend zwei Beispiele, in denen die Verwendung der 2-Kanal-Audiofunktion verdeutlicht wird.
Erläuterung der Begriffe Die DVD ist eine optische High-Density-Disc, die mit Hilfe von Digitalsignalen Bild und Ton von hoher Qualität aufzeichnen kann. Diese Discs enthalten Bild- und Tonsignale, deren Qualität einem Videoband entspricht. Video-CD Mit diesem Player sind auch Video-CDs abspielbar, die über eine (VCD) Wiedergabesteuerung verfügen (Version 2.0).
Seite 68
Erläuterung der Begriffe Abtaster Diese Laser-Komponente liest die auf einer Disc aufgezeichneten Daten für die Wiedergabe. Titelnummer Diese Nummern sind auf der DVD aufgezeichnet. Wenn eine Disc zwei oder mehr Filme enthält, sind diese als Titel 1, Titel 2 usw. numeriert. Kapitelnummer Diese Nummern sind auf DVDs aufgezeichnet.
Erläuterung der Begriffe Untertitel Als Untertitel werden die Textzeilen bezeichnet, die am unteren Bildrand erscheinen und zur Übersetzung bzw. Transkription des Dialogs dienen. Diese Daten sind auf der DVD aufgezeichnet. Virtuelle Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe eines vollen Surroundklangs durch Downmixing eines Dolby Digital 5.1-Kanals und Dolby Surround (Pro Logic) für eine 2- Dolby- Kanal-Audiowiedergabe.
Störungssuche Wenn eine der nachfolgenden Störungen auftritt, bedeutet dies nicht unbedingt einen Defekt des Players. Führen Sie die untenstehenden Überprüfungen aus, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Vorgeschlagene Lösung • Kein Strom • Ist das Netzkabel korrekt angeschlossen? •...
Handhabung von Discs; Pflege des Players Hinweise zur Handhabung • Die Disc an den Rändern anfassen, um eine Verunreinigung durch Fingerabdrücke zu vermeiden ( Fingerabdrücke, Verschmutzung und Kratzer können ein Überspringen von Spuren und Verzerrungen verursachen. • Die Etikettenseite nicht mit Kugelschreiber oder einem anderen Schreibgerät beschreiben.
Seite 73
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...