Pepperl+Fuchs 6GR6241-7BA00-PF Betriebsanleitung Seite 2

ULTRASONIC SENSOR K21
Instructions de service
Détecteur de proximité à ultrason barrière reflex 300 kHz
Pour des raisons physiques, NE PAS utiliser les détecteurs de la gamme le détecteur de proximité pour la
ATTENTION
protection des personnes ou pour des fonctions d'ARRET D'URGENCE !
Domaines d'application:
Le détecteur de proximité à ultrasons 6GR6241-.BA00-PF dispose de une sor ie tout ou rien. Les objets sont détectés dans une zone de
0mm à 400 mm. Le Ultrasonic Sensor nécessite pour son fonctionnement un réflecteur de son dont l'éloignement doit être réglé par
(valeur d'apprebtussage) moins la bande de tolérance (T = 5% d
apprentissage. La distance du réflecteur d
ref
détection u ile.
Caractérstique de résponse:
Identification d'objets dans le cas d'une réflexion optimale
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
0 100 200 300 400 500
Distance à l'object en mm
Comportement de commutation :
Zone de détection
0 - 400 mm
Etendue de régl.
120 - 400 mm
S
T
On
objet de
référence
■ Off
■
Off
■ Position de l'objet
Encombrement:
-7BA00-PF -0BA00-PF
Accessoires : Adaptateur d'apprentissage : 3RX 4030-PF
Equerre de fixation : 3RX 7308-0AA00-PF
4NEB 839 1926 10 000 DS02
6GR6241-7BA00-PF
6GR6241-0BA00-PF
) donne la zone de
ref
Raccorement électrique: 1: L+ DC 20 à 30 V
2: ET apprentissage
L+
3: L- 0V
L- 4: S sortie tout ou rien NC
L-
2
U
L+
ET
1
S
Réglage des seuils de commutation SP (apprentissage) :
- câbler le détecteur de proximité et le mettre sous tension
- positionner l'objet à la distance souhaitée
- relier la connexion 2 (ET) à L- pendant t>3s. (par ex. bouton-poussoir ou
commande)
- la LED clignote
- supprimer la connexion entre ET et L- : la zone de commutation est apprise
- clignotement rapide, si aucun objet n'est détecté dans l'étendue de réglage
-> le seuil de commutation reste inchangé
Caractéristiques techniques :
Zone de détection : 0 à 400 mm Protection contre : court-circuit
Etendue de réglage : 120 à 400 mm
Fréquence des ultrasons: 300 kHz
Tension d'emploi: 20 à 30 V CC
Ondulation résiduelle : 10 %
Dérive en température (valeur d'apprentissage) :
à l'échauffement +0,17%/K
au refroidissement : -0,17%/K Longueur de câble max. :
Courant à vide I : ≤ 20 mA Cible normalisée :
o
Retard à la disponibilité : ≤ 150 ms Température ambiante :
Temps de réponse : ≤ 75 ms - en service :
Schaltausgang S : - au stockage :
Courant assigné I : 200 mA
e
Chute de tension U : ≤ 2 V Connexion ET apprentissage
d
Courant résiduel I : ≤ 0,01 mA avec entrée sur L-
r
Type de sortie : pnp résistance d'entrée :
Niveau des entrées max. : < 0,7 V
Durée d'activation min. :
Fréquence de commutation: 5 Hz Non activé : connexion en l'air
Impuls. intempestives d'entrée : supprimées ou L+
Signalisation :
LED jaune sortie tout ou rien
Support clients : www pepperl-fuchs.com
Téléphone : +49(0)621 776-1111
Copyright © Pepperl+Fuchs GmbH 2010.
Sous réserve de modifications techniques
ULTRASONIC SENSOR K21
Instrucciones
Sensor ultrasónico barrera por reflexión 300 kHz
Debido a sus propiedades físicas los detectores ultrasónicos de proximidad de la gama el detector de proximidad NO
ADVERTENCIA
deben usarse para aplicaciones de seguridad de personas ni funciones de parada de emergencia.
Campo de aplicación:
El detector ultrasónico de proximidad 6GR6241-.BA00-PF dispone una salida lógica. Se detectan objetos en una zona comprendida
entre 0mm y 400 mm. Para poder funcionar el sensor requiere un reflector que refleje el sonido y cuya distancia puede registrarse en el
modo de aprendizaje. La distancia del reflector d
zona de detección aprovechable
Curva característica de repuesta:
Detección de objeto con reflexión óptima
50
40
30
20
4
10
0
3
-10
-20
-30
-40
-50
0 100 200
Comportamiento de las salidas :
Zona de detección
0 - 400 mm
Zona ajustada
120 - 400 mm
S T
objeto de
referencia
■
invers. polarité
■
rupture de fiil
surtens. induc.
■ Posición del objeto
Dimensiones:
300 m
-7BA00-PF
20 x 20 mm
-25°C à 70°C
-40°C à 85°C
16 k
3 s
Accesorios: Conector de programación: 3RX4030-PF
Escuadra de fijactión: 3RX 7308-0AA00-PF
4NEB 839 1926 10 000 DS02
(valor Teach) menos el ancho de la tolerancia (T = 5% d
ref
Conexión eléctrica
L+
L-
L-
U
L+
ET
S
Ajuste de los límites de trabajo SP (Teach-in):
- Cablear el detector de proximidad y alimentarlo eléctricamente
300 400 500
- Posicionar el objeto a la distancia deseada
Distancia al objeto en mm
- Unir la conexión 2 (ET) durante t>3s. con L- (p.ej. pulsador o automatismo)
- El LED luce intermitentemente
- Abrir la unión entre ET y L-: con ello queda aprendida la zona de trabajo
- Intermitencia rápida si no se detecta objeto en la zona de trabajo ajustada
-> los límites de trabajo permanecen sin cambio
On Datos técnicos:
Zona de detección: 0 a 400 mm
Off Zona de trabajo ajustable: 120 a 400 mm
Frecuencia ultrasonidos: 300 kHz
Off
Tensión de empleo: 20 a 30 V DC
Ondulación residual: 10 %
Deriva por temperatura (valor teach):
al calentarse +0,17%/K
al enfriarse: -0,17%/K
Intensidad en vacío I : ≤ 20 mA
o
Retardo hasta operatividad: ≤ 150 ms
-0BA00-PF
Tiempo de respuesta: ≤ 75 ms
Salida lógica S:
Intensidad asignada I : 200 mA
e
Caída de tensión U : ≤ 2 V
d
Intensidad residual I : ≤ 0,01 mA
r
Tipo de salida: pnp
Frecuencia de conmutación: 5 Hz
Impulso espurio al conectar: suprimido
Indicadores:
LED amarillo Salida lógica S
Customer Support : www pepperl-fuchs.com
Tel.: +49(0)621 776-1111
6GR6241-7BA00-PF
6GR6241-0BA00-PF
) da como resultado la
ref
1: L+ DC 20 a 30 V
2: ET Teach in
3: L- 0V
4: S Salida lógica NC
2
4
3
1
Protección contra: Cortocircuito
Inv: polaridad
Rotura de hilo
Stens. inducida
Longitud de cable máx.: 300 m
Placa normaliz. de medida: 20 x 20 mm
Temperatura ambiente:
- en servicio: -25°C a 70°C
- en almacenaje: -40°C a 85°C
Conexión Teach-in ET activa:
- con entrada a nivel L-
- Resistencia de entrada : 16 k
Nivel máx. de entrada: < 0,7 V
Tiempo mín. de activación: 3 s
no activado : Conex. abierta
o L+
Copyright © Pepperl+Fuchs GmbH 2010.
Suieto a cambios sin previo aviso