Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 42PFL7864H 32PFL7864H 52PFL7404H 42PFL7404H 32PFL7404H 32PFL5624H 42PFL5624H 32PFL5624H 42PFL5624H 22PFL5614H 52PFL5604H 42PFL5604H 37PFL5604H 32PFL5604H 26PFL5604H 32PFL5404H 22PFL5604H 19PFL5404H 32PFL3904H Vollständiges Benutzerhandbuch...
Seite 2
Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0870 900 9070 local General National Rate No: 0870 911 0036 Україна 8-800-500-69-70 Місцевий виклик This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
Seitliche Anschlüsse Übersicht über das Fernsehgerät Anschließen eines Computers Verwenden Sie ein CA-Modul. Zuordnen eines Senderdecoders 4 Verwenden Ihres Produkts Philips Easylink Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts und Verwenden einer Kensington-Sicherung Wechsel in den Standby Auswählen der Sender 8 Produktinformationen Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts 12 Wiedergabe von anderen Geräten...
Seite 5
Probleme hervorrufen. Philips kann in den USA und/oder anderen Ländern. wissenschaftlichen Studien zufolge ® Kensington und Micro Saver sind in den bestätigen, dass die Produkte von Philips USA eingetragene Marken von ACCO World bei ordnungs- und zweckgemäßem mit erteilten Eintragungen und anhängigen Gebrauch sicher sind.
Sie das Fernsehgerät sofort den Sockel fest am Fernsehgerät. Stellen vom Stromnetz. Kontaktieren Sie das Sie das Fernsehgerät auf eine flache, Philips Kundendienstzentrum, um das ebene Fläche, die für das Gewicht des Fernsehgerät vor der erneuten Nutzung Fernsehers und des Sockels geeignet ist.
Bildschirmpflege • Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des Kletterns auf Möbelstücke hin, um das • Vermeiden Sie nach Möglichkeit Fernsehgerät zu erreichen. die Anzeige unbeweglicher Bilder. Risiko der Überhitzung! Unbewegliche Bilder sind Bilder, die Platzieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem über einen längeren Zeitraum auf dem geschlossenen Bereich.
Seite 8
Umwelt und Menschen vor möglichen Betrieb negativen Folgen geschützt. • Recyclingfreundlich Philips legt Wert darauf, seine innovativen Produkte so umweltverträglich wie möglich zu gestalten. Wir bemühen uns um mehr Ihr Produkt enthält Batterien, die der Umweltfreundlichkeit bei der Herstellung, um Europäischen Richtlinie 2006/66/EG...
Seite 9
Funktionen für mehr Energieeffizienz • Umgebungslichtsensor Das Fernsehgerät spart Strom, indem die Bildschirmhelligkeit mithilfe des Umgebungslichtsensors an das Umgebungslicht angepasst wird. Energiespareinstellung • Die Energiespareinstellung des Fernsehgeräts reduziert durch eine Kombination mehrerer Einstellungen den Stromverbrauch. Näheres hierzu finden Sie bei den Smart-Einstellungen im Setup- Menü.
VOLUME +/-: Lautstärke erhöhen oder verringern e LED-Anzeige an der Vorderseite Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf f LightGuide : Nur bei Modell PFL7864H und willkommen bei Philips! Um das verfügbar. Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Seite 11
Fernbedienung (Standby-Ein) • Schaltet das Fernsehgerät in den Standby, wenn es eingeschaltet ist. • Schaltet das Fernsehgerät aus dem Standby ein. b MHEG/TELETEXT Ein-/Ausschalten des Videotexts SOURCE Auswahl der angeschlossenen Geräte d Farbtasten Auswahl von Aufgaben oder Optionen. e AD (Audio-Beschreibung) Nur Großbritannien: Aktiviert den Audio-Kommentar für Sehbehinderte.
Seite 12
(Stummschaltung) Stummschalten oder erneutes Einschalten der Audioausgabe q P +/- (Program +/-) Umschalten zum nächsten oder vorherigen Sender. FORMAT Auswahl des Bildformats s 0-9 (Zifferntasten) Auswahl eines Senders oder einer Einstellung. PICTURE Anzeige des Menüs Bild.Nicht bei allen Modellen verfügbar. SOUND Anzeige des Menüs Ton.Nicht bei allen Modellen verfügbar.
4 Verwenden Tipp Ihres Produkts • Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr wenig Strom im Standby-Modus, dennoch besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Dieser Abschnitt erläutert die grundlegenden Funktionen (siehe ‘Weitere Funktionen Ihres Hinweis Produkts’...
Einstellen der Lautstärke des Hinweis Fernsehgeräts • Wenn Sie eine Favoritenliste verwenden, können Sie nur diese Kanäle in der Liste auswählen. Sender wechseln über das Senderraster Über das Senderraster können Sie alle verfügbaren Sender in einem Rasterformat anzeigen. Lauter oder leiser +/-.
Hinzufügen eines Geräts zum Home- Auswählen eines Geräts über das Menü Home-Menü Schließen Sie Geräte vor dem Hinzufügen zum Home-Menü an und schalten Sie sie ein. Drücken Sie (Home). Das Home-Menü wird angezeigt. » Drücken Sie Navigationstasten, um ein Drücken Sie (Home).
Verwenden von Videotext Drücken SieMHEG/TELETEXT. Der Videotext wird angezeigt. » Wählen Sie eine Seite: • Geben Sie über die Zifferntasten die Seitennummer ein. P +/- oder • Drücken Sie Navigationstasten, um die nächste oder vorherige Seite anzuzeigen. • Drücken Sie Farbtasten, um einen farbkodierten Eintrag zu wählen.
5 Weitere Neben [Menüsprache] können Sie im Menü [Sprachen] die folgenden Spracheinstellungen Funktionen vornehmen (nur digitale Sender): Ihres Produkts Sprachen Menüsprache C eŠt t in Dansk Einst ellung der S S en B evorz Bevorz ugte A ugte A ugte A ugte A udio S udio...
Zugriff auf das Home-Menü Entfernt Geräte aus dem Home- Menü. Über das Home-Menü können Sie einfach Entfernen Sie ein Gerät aus dem Home-Menü, auf angeschlossene Geräte, Bild- und wenn es nicht mehr an das Fernsehgerät Toneinstellungen sowie andere nützliche angeschlossen ist. Funktionen zugreifen.
Smart-Einstellungen Drücken Sie Navigationstasten, um eine Option auszuwählen. Verwenden Sie die Smart-Einstellungen, um Drücken Sie OK. vordefinierte Bild- und Toneinstellungen Das Menü der ausgewählten Option » anzuwenden. wird angezeigt. Drücken Sie beim Fernsehen (Home). Das Home-Menü wird angezeigt. » Drücken Sie Navigationstasten, um Zugriff auf das [Konfiguration] auszuwählen.
Verwenden Sie die Erlebnisleiste für Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu Bild und Ton. bestätigen. Die Smart-Einstellung wird » Verwenden Sie die Erlebnisleiste [Bild und angewendet. Ton], um auf häufig verwendete Bild- und Drücken Sie BACK, um zu beenden, Toneinstellungen zuzugreifen.
» Die Bild- bzw. Toneinstellung wird angewendet und die Auswahlübersicht Smart Settings [Bild und Ton] wird wieder angezeigt. Einstellungen-Hilfeprogramm Bild Kontr Kontr ontr BACK, um das Menü zu Drücken Sie Helligkeit keit keit verlassen. Sonde Sond onderfunk rfunk tione tione tionen Farbe Einstellung...
[Bild verschieben]Passt die Position des • Hinweis Bildes an. • [Personaliertes Farbweiß] anpassen, Bevor Sie wählen Sie [Farbweiß] > [Personalisiert] Hinweis und drücken Sie anschließend auf OK, um die Option zu aktivieren. • [Farbe] und [Kontrast] sind Die Einstellungen auch über die Erlebnisleiste (siehe ‘Verwenden Sie die Erlebnisleiste für Bild und Ton.’...
Seite 23
Hinweis Tiefen Smart Smart Sett Settings ings • Abhängig von der Bildquelle sind einige Bild Höhen Hö Bildformate nicht verfügbar und werden auf dem Bildschirm nicht angezeigt. Lauts tstärke tärke • [Nicht skaliert] anpassen, wählen Bevor Sie Sonde onde onde rfunk rfunktione tione...
Verwendung weiterer auch über Drücken von AD (Audio- Beschreibung) aktivieren. Videotext-Funktionen • [Audiosprache](nur digitale Sender) Wählt zwischen Audiosprachen, wenn Zugriff auf das Videotext- mehrere Sprachen übertragen werden. Optionsmenü [Dual I-II](nur für analoge Sender) • Wählt zwischen Audiosprachen, wenn Der Großteil der Videotext-Funktionen wird Zweikanalton übertragen wird.
Durchsuchen von Videotext Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Durchsuchen Sie eine Teletextseite nach Der Videotext wird angezeigt. » Themen oder bestimmten Wörtern. Drücken Sie MHEG/TELETEXT. Tipp Der Videotext wird angezeigt. » • Drücken Sie jederzeit OPTIONS, um das Drücken Sie OK, um das erste Optionenmenü...
Drücken Sie Navigationstasten, um [Konfiguration] auszuwählen. Drücken SieOK. Liste wählen [Konfiguration] wird Das Menü » Als Favoriten markieren RTL 8 angezeigt. Nickelo Neu ordnen Drücken Sie Navigationstasten, Umbenennen KetN KetN KetNet Discover National onal um [Einstellung] > [Bevorzugte Ausgeblendete Sender anzeigen Einstellungen] >...
Drücken Sie OPTIONS. Das Optionsmenü wird angezeigt. » Drücken Sie Navigationstasten, um [Als Favoriten markieren] oder [Markierung RTL 8 als Favorit aufheben] auszuwählen. Im Senderraster wird ein Stern » angezeigt, um anzugeben, dass der Sender in die Favoritenliste aufgenommen wurde. Der Stern verschwindet, wenn Sie den Sender aus der Favoritenliste entfernen.
Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Ned 2 BACK, um das Drücken Sie Senderraster zu verlassen. RTL 8 Nick kelo kelo KetN KetN Disco over over Nati onal onal Blenden Sie Sender ein und aus. medy medy Euro Anim Sender ausblenden Blenden Sie Sender aus dem Raster aus, um...
Aktivieren des EPG Drücken Sie Navigationstasten, um in den Bildschirmen zu navigieren. Hinweis Drücken Sie INFO, um zurück zum Originalsender zu wechseln, oder • Bei der ersten Nutzung des EPG werden BACK, um in das EPG-Menü zu Sie eventuell gebeten, ein Update durchzuführen.
[Festgelegte Erinnerungen]Führt • Drücken Sie OK, um den Sleeptimer zu Programmerinnerungen auf. aktivieren. • [Vorzugsprogramme]Legt Das Fernsehgerät schaltet nach der » bevorzugte EPG-Sender fest. eingestellten Zeit in den Standby- OPTIONS, um das EPG- Drücken Sie Modus. Optionsmenü zu verlassen. Drücken Sie BACK, um zu beenden, bzw.
Aktivieren der Alterseinstufung Tipp • Wenn Sie Ihren Code vergessen haben, Hinweis können Sie alle bestehenden Codes durch die Eingabe von „8888“ umgehen. • Die Informationen zur Altersfreigabe stehen nicht in allen Ländern zur Verfügung. Sperren und Entsperren des Manche digitalen Sendeanstalten vergeben für ihre Sendungen eine Altersbewertung.
Einstellen von Altersfreigaben Aktivieren oder Deaktivieren von Untertiteln für analoge Fernsehsender Sie können Ihr Fernsehgerät so einstellen, dass nur Programme angezeigt werden, die für das Wechseln Sie zu einem analogen Alter Ihrer Kinder freigegeben sind. Fernsehsender. Drücken Sie MHEG/TELETEXT. Hinweis Geben Sie die dreistellige Seitennummer •...
Aktivieren oder Deaktivieren von Drücken Sie Navigationstasten, Untertiteln für digitale Fernsehsender um [Sonderfunktionen] > [Untertitelsprache] auszuwählen. Drücken SieSUBTITLE. Es wird eine Liste von » [Untertitel] wird angezeigt. » Das Menü Untertitelsprachen angezeigt. Drücken Sie Navigationstasten, um eine Hinweis Sprache auszuwählen. •...
Das Home-Menü wird angezeigt. » Drücken Sie Navigationstasten, um Achtung [Konfiguration] auszuwählen. Drücken Sie OK. • Philips übernimmt keine Verantwortung, wenn das USB-Speichergerät nicht unterstützt wird, [Konfiguration] wird Das Menü » und haftet auch nicht für Beschädigungen oder angezeigt. Datenverluste durch das Gerät.
Schließen Sie ein USB-Speichergerät Drücken Sie die Taste an und wechseln Sie in den Content- • , um die Diashow anzuhalten. Browser. oder P +/-, um zum • vorherigen oder zum nächsten Bild Schließen Sie das USB-Speichergerät zu wechseln. an den USB-Port auf der Seite des •...
Wiedergabe von Videos Drücken Sie: P +/-, um zum nächsten oder • Drücken Sie im USB-Content-Browser vorherigen Titel zu springen. Navigationstasten, um ein Video • / , um einen Titel schnell vor- auszuwählen. oder zurückzuspulen. Drücken Sie OK. • , um einen Titel wiederzugeben Das Video wird im Video-Player »...
Aktualisieren der Software Trennen eines USB-Speichergeräts des Fernsehgeräts Achtung Philips arbeitet kontinuierlich an der • Gehen Sie entsprechend diesem Verfahren vor, um Ihr USB-Speichergerät nicht zu Verbesserung seiner Produkte. Wir empfehlen beschädigen. Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres Fernsehgeräts, sobald ein Update zur Verfügung Drücken Sie...
Ändern der bevorzugten Drücken Sie Navigationstasten, um Einstellungen des [Software-Aktualisierung] > [Jetzt aktualisieren] auszuwählen. Fernsehgeräts Drücken Sie OK. Der Aktualisierungsassistent beginnt. » Drücken Sie beim Fernsehen (Home). Befolgen Sie die Anweisungen auf Das Home-Menü wird angezeigt. » dem Bildschirm, um die Aktualisierung abzuschließen.
Wiederherstellen der [EasyLink-Fernbedienung]Wenn • EasyLink aktiviert ist, können die Werksvoreinstellungen Einstellungen über die Fernbedienung weitergegeben werden. Das Zurücksetzen des Geräts auf [Pixel-Plus-Link]Wenn EasyLink • Werkseinstellung stellt die Standard- aktiviert ist, wird automatisch Bild- und Toneinstellungen wieder her. Die die beste Pixel Plus-Einstellung Sendereinstellungen bleiben erhalten.
6 Einstellen der Drücken Sie Navigationstasten, um [Starten] auszuwählen. Sender Drücken Sie OK. » Die Senderaktualisierung mit ausgewähltem [Sender erneut installieren] wird angezeigt. Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehgeräts werden Sie gebeten, eine Menüsprache auszuwählen und alle Fernseh- und digitalen Radiosender (wenn verfügbar) automatisch zu installieren.
Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. bestätigen. Der Fernseher wechselt in das Menü » Drücken Sie BACK, um das Menü zu [Einstellung der Sender]. verlassen. Das Fernsehgerät schaltet auf das » Tipp ausgewählte Netz um.
Schritt 2 Suchen und Speichern neuer Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu Fernsehsender bestätigen. Der Sender wurde gespeichert. » Drücken Sie im Menü [Analog: manuelle Einstellung]Navigationstasten, um [Sender suchen] auszuwählen. Feineinstellen analoger Sender Drücken SieOK. Sie können analoge Sender manuell fein [Sender suchen] wird »...
Manuelle Aktualisierung der Drücken Sie OK. Senderliste Befolgen Sie die Anweisungen auf dem » Bildschirm, um die Sendereinstellung abzuschließen. Wenn die Aktualisierung Wenn sich Ihr Fernsehgerät im Standby-Modus abgeschlossen ist, ist [Fertig] befindet, wird jeden Morgen eine Aktualisierung ausgewählt und eine Liste der durchgeführt.
Hinweis • Sollten Sie auch weiterhin Probleme mit dem digitalen Empfang haben, setzen Sie sich mit einem spezialisierten Installateur in Verbindung. Ändern von Einschaltmel- dungseinstellungen Aktivieren oder deaktivieren Sie Meldungen, die beim Einschalten angezeigt werden, um zu informieren, ob eine Sender- oder Einstellungsaktualisierung erforderlich ist.
7 Anschließen von Rückseitige Anschlüsse Geräten AUDIO EXT 2 EXT 1 SPDIF Für eine optimale Bildqualität empfehlen wir (RGB/CVBS) (RGB/CVBS) die Verwendung der folgenden Anschlusstypen, die nachfolgend von der höchsten bis zur Basisqualität aufgeführt sind: HDMI Y Pb Pr (Component) SCART VIDEO (Composite) Hinweis...
a EXT 1/EXT 2 (SCART) d VGA Analoger Audio- und Video-Eingang für Video-Eingang von einem Computer. analoge oder digitale Geräte wie DVD- Player oder Spielkonsolen. e AUDIO IN Audio-Eingang für Geräte, für die ein separater Audio-Anschluss erforderlich ist (z.B. ein Computer). AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI...
Seitliche Anschlüsse g HDMI 1/2/3 Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. Verwenden Sie das korrekte Anschlussdiagramm für die Bildschirmgröße Ihres Fernsehgeräts: 26-52” 19-22” Hinweis • Bei 19/22”-Modellen ist nur ein HDMI- Anschluss verfügbar. Der HDMI-Anschluss bei diesen Modellen ist mit HDMI statt HDMI 1 beschriftet.
b VIDEO g HDMI Composite-Video-Eingang für analoge Digitaler Audio- und Video-Eingang für Geräte wie Videorekorder. digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. h SERV. U Nur zur Verwendung durch Kundendienstpersonal. Anschließen eines Computers Vor dem Anschließen eines Computers an das Fernsehgerät: • Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz am Computer auf 60 Hz ein.
DVI-HDMI-Kabel (hinten HDMI und HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adaptor • • AUDIO IN) (seitlich HDMI und AUDIO IN L/R) AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA-Kabel • DVI-HDMI-Kabel (seitlich HDMI und •...
OPTIONS. des CAM Philips Easylink Das Optionsmenü wird angezeigt. » Drücken Sie Navigationstasten, um Ihr Fernsehgerät unterstützt Philips EasyLink, [Common Interface] auszuwählen. das das HDMI CEC- (Consumer Electronics Control) Protokoll nutzt. EasyLink-fähige Drücken SieOK. Geräte, die über HDMI angeschlossen sind, Eine Liste von CAM-Anwendungen »...
Seite 51
TASTE: EasyLink-Funktion Hinweis (Wiedergabe/ Beginnt die • Philips garantiert keine 100%ige Pause) Wiedergabe an Ihrem Interoperabilität mit allen HDMI CEC- EasyLink-Gerät bzw. Geräten. hält sie an oder nimmt sie wieder auf. Hinweis (Anhalten) Stoppt die Wiedergabe an Ihrem EasyLink- •...
Aktivieren oder Deaktivieren der (Standby-Ein) Wenn EasyLink Fernbedienungs-Tastenweiterleitung aktiviert ist, schalten das Fernsehgerät und alle EasyLink-Geräte Hinweis auf Standby. Sie müssen (Standby- • Aktivieren Sie EasyLink, bevor Sie die Weitergabe der Einstellungen über die Ein) für mindestens 3 Fernbedienung aktivieren. Sekunden gedrückt halten, damit dies Drücken Sie beim Fernsehen...
Drücken Sie Navigationstasten, um [TV Lautsprecher] auszuwählen. [TV Lautsprecher] wird Das Menü » angezeigt. Drücken Sie Navigationstasten, um [Automatisch (EasyLink)] auszuwählen. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Fernsehlautsprecher werden auf » EasyLink-Modus eingestellt. OPTIONS, um das Menü Drücken Sie zu verlassen.
• Bilder: JPEG vorherige Ankündigung geändert werden. • Audio: MP3, LPCM Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden • Video: MPEG1, MPEG2, H.264/ Sie unter www.philips.com/support. MPEG-4 AVC Hinweis Unterstützte • Multimedia-Dateinamen dürfen nicht länger als Anzeigeauflösungen 128 Zeichen sein. Computerformate •...
EPG-Informationen für das Fernsehgerät 8-Tage-EPG ist nur in manchen Ländern verfügbar. Um das Fernsehgerät zu montieren, kaufen Sie ein Philips TV- oder ein VESA-kompatibles Land 8-Tage-EPG TV-Montageset. Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand Großbritannien zwischen der Rückseite des Fernsehgeräts und...
Netzanschluss. Warten Sie, bis sich In diesem Abschnitt werden häufige Probleme das Fernsehgerät abgekühlt hat, und die entsprechenden Lösungen beschrieben. bevor Sie das Stromkabel wieder anschließen. Kontaktieren Sie das Philips Kundendienstzentrum, falls das Blinken Allgemeine Probleme mit erneut auftritt. dem Fernsehgerät Sie haben den Code für das Aufheben der...
Bildprobleme Das Bild der Übertragung ist verschlüsselt: • Eventuell benötigen Sie ein CA-Modul (Conditional Access Module), um diese Das Fernsehgerät ist eingeschaltet, zeigt Inhalte anzeigen zu können. Wenden Sie jedoch kein Bild: sich für nähere Informationen an Ihren • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt an Anbieter.
Probleme mit USB- Ich habe ein Bild, aber die Tonqualität ist schlecht: Anschlüssen • Prüfen Sie, ob die Toneinstellungen korrekt sind. Inhalt des USB-Geräts wird nicht angezeigt: Ich habe ein Bild, aber der Ton kommt nur von • Stellen Sie Ihr USB-Speichergerät wie einem Lautsprecher: in der Bedienungsanleitung beschrieben •...
Verletzungen, irreparablen Schäden an Ihrem Fernsehgerät oder dem Verfall Ihrer Garantie führen. Hinweis • Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer Ihres Fernsehgeräts, bevor Sie sich an Philips wenden. Diese Nummern finden Sie auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts sowie auf der Verpackung.