Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SNL 15 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SNL 15 B1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SNL 15 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SNL 15 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Bluetooth nackenlautsprecher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SNL 15 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

®
ALTOPARLANTE BLUETOOTH
DA COLLO SNL 15 B1
ALTOPARLANTE BLUETOOTH
®
DA COLLO
Istruzioni per l'uso e indicazioni relative alla sicurezza
®
WEARABLE BLUETOOTH
SPEAKER
Operating instructions and safety instructions
®
BLUETOOTH
NACKENLAUTSPRECHER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
IAN 338000_2001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SNL 15 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SNL 15 B1

  • Seite 1 ® ALTOPARLANTE BLUETOOTH DA COLLO SNL 15 B1 ALTOPARLANTE BLUETOOTH ® DA COLLO Istruzioni per l’uso e indicazioni relative alla sicurezza ® WEARABLE BLUETOOTH SPEAKER Operating instructions and safety instructions ® BLUETOOTH NACKENLAUTSPRECHER Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 338000_2001...
  • Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importatore ..........19 IT │ MT │    1 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 5: Introduzione

    ■ USB è un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc. ■ La marca SilverCrest e il marchio commerciale sono proprietà del relativo titolare. Tutti gli altri nomi e prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

  • Seite 6: Uso Conforme

    Se non si evita tale situazione pericolosa, essa può dare luogo a lesioni gravi o provocare la morte. ► Seguire le note riportate in questa avvertenza per evitare il pericolo di gravi lesioni o di morte. IT │ MT │    3 ■ SNL 15 B1...
  • Seite 7 Se non si evita tale situazione, essa può dare luogo a danni materiali. ► Seguire le note riportate in questa avvertenza per evitare danni materiali. NOTA ► Una nota fornisce ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio. │ IT │ MT ■ 4    SNL 15 B1...

  • Seite 8: Sicurezza

    I componenti difettosi devono essere sostituiti esclusivamente con pezzi di ricambio originali. Solo con questi pezzi di ricambio è garantita la conformità ai requisiti di sicurezza. ■ Non modificare né trasformare l'apparecchio di propria iniziativa. IT │ MT │    5 ■ SNL 15 B1...
  • Seite 9 AVVERTENZA! Se nell'apparecchio si notano rumori insoliti, odore di fumo o sviluppo di fumo, spegnere subito l'apparecchio e scollegare tutti i cavi collegati. Far controllare l'apparecchio da un tecnico qualificato prima di riutilizzarlo. │ IT │ MT ■ 6    SNL 15 B1...

  • Seite 10: Pericolo Di Danni All'udito

    ■ La portata delle onde radio dipende dalle condizioni dell'ambiente. ■ Nella trasmissione di dati attraverso un collegamento senza cavo, anche terzi non autorizzati possono ricevere i dati. IT │ MT │    7 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 11: Descrizione Delle Parti/Elementi Di Comando

    Controllare la completezza e l'integrità della fornitura. ► In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assi- stenza (consultare il capitolo Assistenza). │ IT │ MT ■ 8    SNL 15 B1...

  • Seite 12: Caricamento Della Batteria Interna

    Viene emesso un segnale acustico e il LED di carica 2 si spegne. Quando la batteria è completamente scarica, per ricaricarla completamente sono necessarie circa 3 ore. ► Durante il procedimento di carica non è possibile usare l'altoparlante. IT │ MT │    9 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 13: Utilizzo E Funzionamento

    In tal caso, occorre riaccendere l'altoparlante prima di avviare un nuovo abbinamento. ► Se l'altoparlante non riceve alcun segnale in modalità , si spegne automaticamente dopo circa 10 minuti. ® Blue tooth │ IT │ MT ■ 10    SNL 15 B1...

  • Seite 14: Impostazione Dei Profili Di Suono

    Quando si selezionano i vari profili di suono, vengono emessi i seguenti segnali acustici: Profilo di suono Segnale acustico Musica 1 segnale Film 2 segnali Voce 3 segnali IT │ MT │    11 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 15: Utilizzo Dei Tasti

    Per attivare l'assistente vocale, tenere premuto per circa 2 secondi 7. Potrebbe essere necessario selezionare un assistente il tasto vocale sul dispositivo Bluetooth . Quando l'assistente vocale è ® attivo, viene emesso un segnale acustico. │ IT │ MT ■ 12    SNL 15 B1...

  • Seite 16: Funzioni Telefono

    Non è possibile utilizzare tutte le funzioni descritte ♦ Può dipendere dal dispositivo Bluetooth utilizzato e dalla versione ® del suo software. Provare ad aggiornare il software o ad utilizzare eventualmente un altro dispositivo Bluetooth ® IT │ MT │    13 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 17: Pulizia

    Se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato, caricare di tanto in tanto la batteria integrata. Tale operazione risulta necessaria al fine di evitare danneggiamenti. │ IT │ MT ■ 14    SNL 15 B1...

  • Seite 18: Smaltimento

    I materiali di imballaggio presen- tano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1–7: materie plastiche, 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi. IT │ MT │    15 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 19: Appendice

    Altoparlante Bluetooth da collo ® SNL 15 B1 è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre norme rilevanti della Direttiva RE 2014/53/EU e della Direttiva RoHS 2011/65/EU. La dichiarazione di conformità UE completa è disponibile al seguente indirizzo Web: https://dl.kompernass.com/338000_DOC.pdf.

  • Seite 20: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    IT │ MT │    17 ■ SNL 15 B1...
  • Seite 21 Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell’assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 338000_2001 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse. │ IT │ MT ■ 18    SNL 15 B1...

  • Seite 22: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com IT │ MT │    19 ■ SNL 15 B1...
  • Seite 23 │ IT │ MT ■ 20    SNL 15 B1...
  • Seite 24 Importer ..........39 GB │ MT  │  21 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 25: Introduction

    ■ USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. ■ The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective owner. All other names and products may be trademarks or registered trade- marks of their respective owner.

  • Seite 26: Proper Use

    Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or death. ► Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or serious injury. GB │ MT  │  23 ■ SNL 15 B1...
  • Seite 27 Failure to avoid this situation could result in property damage. ► Follow the instructions in this warning to prevent property damage. NOTE ► A note provides additional information which makes handling the device easier for you. │ GB │ MT ■ 24    SNL 15 B1...

  • Seite 28: Safety

    Defective components must always be replaced with original re- placement parts. Compliance with the safety requirements can only be guaranteed by using these replacement parts. ■ Do not make any unauthorised modifications or alterations to the device. GB │ MT  │  25 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 29: Risk Of Hearing Damage

    Risks due to extremely high volume levels! Loud music can lead to hearing damage. ► Avoid listening to music at an extremely high volume, especially over long periods of time, when using this device. │ GB │ MT ■ 26    SNL 15 B1...

  • Seite 30: Notes On The Radio Interface

    fire. ■ The range of the radio waves is dependent on the environment and the ambient conditions. ■ Data transmissions via a wireless connection can be intercepted by unauthorised third parties. GB │ MT  │  27 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 31: Parts Description/Operating Components

    Check the package for completeness and signs of visible damage. ► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the service hotline (see section Service). │ GB │ MT ■ 28    SNL 15 B1...

  • Seite 32: Charging The Internal Battery

    LED 2 goes out. If the battery is completely exhausted, it will take about 3 hours to fully recharge the battery. ► The speaker cannot be used during charging. GB │ MT  │  29 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 33: Handling And Operation

    A detailed descrip- tion of how to do this can be found in the operating instructions for your Bluetooth device. ® │ GB │ MT ■ 30    SNL 15 B1...

  • Seite 34: Selecting A Sound Profile

    The following acoustic signals can be heard when the corresponding sound profile is selected: Sound profile Acoustic signal Music 1 × beep Film 2 × beeps Voice 3 × beeps GB │ MT  │  31 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 35: Using The Buttons

    Press and hold the voice control on. You may need to select the voice control on your device. You will hear a beep when your voice control ® Bluetooth is active. │ GB │ MT ■ 32    SNL 15 B1...

  • Seite 36: Telephone Functions

    You cannot use all of the described functions ♦ This may be down to your Bluetooth device and its current ® software. Try updating the software or using a different Bluetooth ® device. GB │ MT  │  33 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 37: Cleaning

    For long-term storage, the integrated battery should be fully charged to extend its operating life. During extended periods of non-use, you should top up the battery charge regularly. This is necessary to prolong the battery life. │ GB │ MT ■ 34    SNL 15 B1...

  • Seite 38: Disposal

    The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. GB │ MT  │  35 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 39: Attachment

    Simplified EU declaration of conformity Kompernaß Handels GmbH hereby declares that the radio system Wearable Bluetooth speaker SNL 15 B1 ® complies with the essential requirements and other relevant regulations of the RE Directive 2014/53/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU.

  • Seite 40: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided. GB │ MT  │  37 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 41: Warranty Claim Procedure

    This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 338000_2001. │ GB │ MT ■ 38    SNL 15 B1...

  • Seite 42: Service

    Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ MT  │  39 ■ SNL 15 B1...
  • Seite 43 │ GB │ MT ■ 40    SNL 15 B1...
  • Seite 44 Importeur ..........59 DE │ AT │ CH │    41 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 45: Einführung

    ■ USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc. ■ Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers. Alle weiteren Namen und Produkte können die Waren zeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. │...

  • Seite 46: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden. DE │ AT │ CH │    43 ■ SNL 15 B1...
  • Seite 47 Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschä- den zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. │ DE │ AT │ CH ■ 44    SNL 15 B1...

  • Seite 48: Sicherheit

    Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicher- heitsanforderungen erfüllen. ■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor. DE │ AT │ CH │    45 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 49: Gefahr Von Gehörschäden

    Gefahr von Gehörschäden WARNUNG Gefahr durch extreme Lautstärke! Laute Musik kann zu Gehörschäden führen. ► Vermeiden Sie extreme Lautstärken, insbesondere über längere Zeiträume, wenn Sie das Gerät benutzen. │ DE │ AT │ CH ■ 46    SNL 15 B1...

  • Seite 50: Hinweise Zur Funkschnittstelle

    Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umge- bungsbedingungen. ■ Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unbe- rechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. DE │ AT │ CH │    47 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 51: Teilebeschreibung/Bedienelemente

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel- hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 48    SNL 15 B1...

  • Seite 52: Internen Akku Laden

    Ein Signalton ertönt und die Lade-LED 2 erlischt. Wenn der Akku vollständig erschöpft ist, dauert es ca. 3 Stunden, um den Akku wieder vollständig aufzuladen. ► Während des Ladevorgangs ist es nicht möglich den Lautsprecher zu betreiben. DE │ AT │ CH │    49 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 53: Bedienung Und Betrieb

    Sie den Laut sprecher zuerst wieder einschalten, bevor Sie eine erneute Kopplung starten. ► Wenn der Lautsprecher während des Bluetooth -Betriebs durch- ® gängig keine Signale empfängt, schaltet sich der Laut sprecher nach ca. 10 Minuten automatisch aus. │ DE │ AT │ CH ■ 50    SNL 15 B1...

  • Seite 54: Soundprofile Einstellen

    Soundprofil beim erneuten Einschalten aktiv. Folgende akustische Signale ertönen bei dem Auswählen des entspre- chenden Soundprofils: Soundprofil Akustisches Signal Musik 1 × Signalton Film 2 × Signalton Sprache 3 × Signalton DE │ AT │ CH │    51 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 55: Bedienung Der Tasten

    ♦ Halten Sie die Taste Sprachassistenten zu aktivieren. Gegebenenfalls müssen Sie einen Sprachassistenten auf Ihrem Bluetooth -Gerät wählen. Sie hören ® einen Signalton, wenn Ihr Sprachassistent aktiv ist. │ DE │ AT │ CH ■ 52    SNL 15 B1...

  • Seite 56: Telefonfunktionen

    Je nach verwendetem Bluetooth -Gerät und dessen Softwarestand ® kann dies möglich sein. Versuchen Sie den Softwarestand zu aktuali- sieren oder ggf. ein anderes Bluetooth -Gerät zu verwenden. ® DE │ AT │ CH │    53 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 57: Reinigung

    Bei längerer Lagerung sollte der integrierte Akku voll geladen wer- den, um die Lebensdauer zu verlängern. Laden Sie den inte grierten Akku bei längerer Nichtbenutzung regelmäßig nach. Dies ist zur Schonung des Akkus erforderlich. │ DE │ AT │ CH ■ 54    SNL 15 B1...

  • Seite 58: Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │    55 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 59: Anhang

    ® SNL 15 B1 den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internet- adresse verfügbar: https://dl.kompernass.com/338000_DOC.pdf. │ DE │ AT │ CH ■ 56    SNL 15 B1...

  • Seite 60: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. DE │ AT │ CH │    57 ■ SNL 15 B1...

  • Seite 61: Abwicklung Im Garantiefall

    Handbücher, Produktvideos und Installations- software herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl- Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 338000_2001 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. │ DE │ AT │ CH ■ 58    SNL 15 B1...

  • Seite 62: Service

    IAN 338000_2001 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │    59 ■ SNL 15 B1...
  • Seite 63 │ DE │ AT │ CH ■ 60    SNL 15 B1...
  • Seite 64 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Last Information Update Stand der Informationen: 07 / 2020 · Ident.-No.: SNL15B1-052020-3 IAN 338000_2001...

Inhaltsverzeichnis