Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sicherheitshinweise
Bei Unsicherheit oder fehlendem Fachwissen, lassen
Sie das Entlüftungsventil von einem Fachmann
(Installateur oder Heizungsbauer) einbauen.
Stellen Sie sicher, dass der Heizkörperentlüfter
ordnungsgemäß eingebaut ist, um Schäden am
Heizkörper, an der Heizungsanlage oder am Fuß-
boden durch austretendes Wasser zu vermeiden.
Vorbereitung
▪ Bevor Sie das alte Heizkörperventil entfernen, sollte
der Heizkörper nach Möglichkeit druckfrei sein.
▪ Lassen Sie den Heizkörper abkühlen, sonst besteht
Verbrühungsgefahr!
▪ Überprüfen Sie, ob der Heizkörper ein Rücklaufven-
til (Abstellventil im unteren Rohr) besitzt. Falls vor-
handen, verschließen Sie beide Ventile (Vor- und
Rücklauf). Das Rücklaufventil kann unter einer Ab-
deckplatte liegen. Falls vorhanden, schrauben Sie
erst die Abdeckplatte ab und verschließen Sie das
Bedienungsanleitung
Automatik-Heizkörperentlüfter ½"
Artikel Nr. 94 24 08
Werbung
Verwandte Anleitungen für Westfalia 94 24 08
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 94 24 08
- Seite 1 Bedienungsanleitung Automatik-Heizkörperentlüfter ½“ Artikel Nr. 94 24 08 Sicherheitshinweise Bei Unsicherheit oder fehlendem Fachwissen, lassen Sie das Entlüftungsventil von einem Fachmann (Installateur oder Heizungsbauer) einbauen. Stellen Sie sicher, dass der Heizkörperentlüfter ordnungsgemäß eingebaut ist, um Schäden am Heizkörper, an der Heizungsanlage oder am Fuß- boden durch austretendes Wasser zu vermeiden.
- Seite 2 darunterliegende Rücklaufventil mit einem passen- den Werkzeug. Montage 1. Öffnen Sie nun das alte Heizkörperventil langsam. Legen Sie einen geeigneten Behälter unter das Ventil bzw. halten Sie mehrere Tücher bereit, um das austretende Wasser aufzufangen. 2. Drehen Sie das alte Ventil heraus. Dabei kann noch einmal eine kleine Menge Wasser entweichen.
- Seite 3 ▪ Bei vollständig herausgedrehter Rändelschraube (Ventilkopf) verhindert ein eingebautes Rück- schlagventil den Wasseraustritt. Technische Daten Nennweiten ½“ Außengewinde (20,95 mm) Betriebstemperatur: max. 115° C Betriebsdruck: max. 8,5 bar Betriebsdruck: min. 0,1 bar Betriebsmedium: Wasser ohne chemische Zusätze Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/20...
- Seite 4 Instruction Manual Automatic Radiator Air Vent ½” Article No. 94 24 08 Safety Notes and Operating In case of insecurity or lack of knowledge, please have the automatic radiator air vent installed by a certified professional (plumber or fitter). Make sure that the radiator air vent is installed correct- ly to prevent damages to the radiator, the heating system or the floor due to water leaking out.
- Seite 5 Installation 1. Now slowly open the old radiator valve. Place a suitable bowl under the valve or have several cloths ready to collect the escaping water. 2. Unscrew the old valve. This will allow a small amount of water to escape again. 3.
- Seite 6 Technical Data Nominal Diameters ½“ Outer Thread (20.95 mm) Operating Temperature: max. 115° C Max. Operating Pressure: max. 8.5 bar Min. Operating Pressure: min. 0.1 bar Operating Medium: Water w/o chemical additives Design protected by copyright © Westfalia 04/20...