Werbung
PORTUGUES
Para prevenir o risco de queda dos
armários, em combinação com a solução
da barra, os armários deverão ser
cuidadosamente firmados com parafusos
às paredes ou ao pavimento. Os armários
também deverão ser aparafusados
um ao outro. ATENÇÃO! Os parafusos
ou ferragens para firmar móveis à
parede/pavimento não estão incluídos.
Escolha sempre parafusos e ferragens
especialmente apropriados para o
material da sua parede/pavimento. Se
não tiver certeza, contacte com o pessoal
de vendas da IKEA ou com um perito.
SVENSKA
För att undvika risken för att skåpen
ska falla när de kombineras med
barlösningen, måste skåpen skruvas
ordentligt fast i vägg eller golv. Skåpen
måste också skruvas ihop. OBS! Skruvar
och beslag för att fästa möbeln i vägg/
golv ingår inte. Välj skruvar och beslag
som är särskilt avpassade för vägg-/
golvmaterialet. Om du är osäker, kontakta
IKEAs säljpersonal eller fackhandel.
DANSK
For at undgå at skabet vælter når det
kombineres med barløsningen, skal
skabet skrues ordentligt fast i væg eller
gulv. Skabet skal også skrues sammen.
OBS! Skruer og beslag til at fastspænde
møblet i væg/gulv medfølger ikke. Vælg
skruer og beslag som er særligt velegnet
til væg-/gulvmaterialet. Hvis du er usikker,
kontakt da IKEAs salgspersonale eller en
faghandel.
NORSK
For unngå risikoen for at skapene skal falle
ned når de kombineres med barløsningen,
må skapene skrues ordentlig fast i vegg
eller gulv. Skapene må også skrues
sammen.
OBS! Skruer og beslag til å feste møbelet i
vegg/gulv følger ikke med. Velg skruer og
beslag som er spesielt beregnet for vegg-
/gulvmaterialet. Kontakt salgspersonalet
til IKEA eller en faghandel dersom du er
usikker.
SUOMI
Kaapit on kiinnitettävä hyvin seinään
tai lattiaan jotta ne eivät kaatuisi
asennettaessa yhteen baariratkaisun
kanssa. Kaapit on myös kiinnitettävä
ruuveilla toisiinsa. HUOM.! Ruuvit ja
kiinnikkeet seinään/lattiaan kiinnittämistä
varten eivät sisälly pakkaukseen.
Valitse sellaiset ruuvit ja kiinnikkeet,
jotka on erityisesti suunniteltu seinä-
/lattiamateriaalillesi. Jos olet epävarma,
ota yhteyttä IKEAn henkilökuntaan tai
muuhun asiantuntijaan.
POLSKI
Aby uniknąć niebepieczeństwa
przewrócenia się szafek w kombinacji z
rozwiązaniem belkowym, należy ostroznie
przykręcić szafki do ściany lub podłogi.
Należy je także przykręcić razem.
UWAGA! Komplet nie zawiera wkrętów
ani mocowań do przymocowania mebla
do ściany/ podłogi. Wybieraj zawsze
wkręty i umocowania odpowiednie do
twojej ściany/podłogi. W przypadku
pytań skontaktuj się z pracownikami
sklepu IKEA lub innym profesjonalnym
sklepem.
3
Werbung
