Verwandte Anleitungen für ABB M22401-W-04
Inhaltszusammenfassung für ABB M22401-W-04
- Seite 1 2TMD042000D0030 │ 21.09.2020 Produkthandbuch ABB-Welcome Innenstation Video 4.3, WiFi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inha ltsv erzeichnis Hinweise zur Anleitung ......................... 4 Sicherheit ............................. 4 Verwendungszweck ..........................5 Umwelt ..............................7 ABB-Geräte ..........................7 Produktbeschreibung ..........................8 Gerätetyp ..........................8 Sie die Gerätefront an ........................ 9 Anbindung und Bedienung ....................... 11 Technische Daten..........................12 Montage/Installation.......................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Anruf von Außenstationen ......................45 Überwachung durch Außenstationen ..................46 Überwachung durch Kameras ....................48 Aktoren freigeben ........................49 Historie ............................ 50 Cyber-Sicherheit ..........................52 10.1 Haftungsausschluss ......................... 52 10.3 Hinweise zur Verwendung ......................54 10.4 Aktualisierung .......................... 54 10.5 Sichern/Wiederherstellen ......................
-
Seite 4: Hinweise Zur Anleitung
Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung des Handbuchs übernimmt ABB keine Haftung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an ABB oder besuchen. -
Seite 5: Verwendungszweck
Verwendungszweck Verwendungszweck Das Gerät ist ein zentrales Bedienelement für das ABB-Welcome-System und arbeitet ausschließlich mit Komponenten aus diesem System zusammen. Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen installiert werden. Hinweis In einer Wohnung können maximal 4 Geräte vom Typ "Video-Innenstation 4.3 WLAN"... - Seite 6 Verwendungszweck WLAN-Installation Hinweis Wenn das Gerät den WLAN-Betrieb unterstützt, stellen Sie vor der Installation sicher, dass das Gerät einen guten WLAN-Empfang besitzt. Der Abstand zwischen Router und Bildschirmen sowie das Baumaterial der Wände können die Signalqualität beeinflussen. Das WLAN-Signal reicht nicht aus, um einen störungsfreien Betrieb zu ermöglichen.
-
Seite 7: Umwelt
Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. ABB-Geräte Verpackungsmaterialien und Geräte von ABB sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektrogeräte bzw. deren Komponenten immer über die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Gerätetyp Größe (HxBxT) Artikelnumm Produktname Farbe Bestellnummer Einheit: mm Video-Innenstation 4.3, M22401-W-04 2TMA200051W0001 weiß 131,4 x 122,3 x 18 WLAN │8 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 9: Sie Die Gerätefront An
Produktbeschreibung Sie die Gerätefront an Beschreibung 4,3" IPS-Bildschirm Kommunikationstaste Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie diese Taste innerhalb von 30 s, um die Kommunikation zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um den Anruf zu beenden. Die programmierbare Taste kann so eingestellt werden, dass sie die Steuerung des Aktors ermöglicht. - Seite 10 Produktbeschreibung Überwachung Wenn die externen Kameras nicht über die Welcome App gesucht werden, werden nur die Außenstationen auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie im Standby-Zustand die Überwachungstaste drücken. Wenn die externen Kameras über die Welcome App gesucht werden, werden diese Kameras auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie im Standby-Zustand die Überwachungstaste drücken.
-
Seite 11: Anbindung Und Bedienung
Produktbeschreibung Anbindung und Bedienung Beschreibung Wahlschalter Außenstation Einstellung der Adresse der Standard-Außenstation. Wahlschalter Innenstation Mit Wahlschalter X10 werden Zehnerstellen und mit Wahlschalter X1 Einerstellen eingerichtet. Schalter für die Master-/Slave-Funktion Nur eine Innenstation kann als "Master" (EIN=Master) festgelegt werden. Abschlusswiderstands-Schalter In Videoinstallationen oder gemischten Audio- und Videoinstallationen muss der Schalter beim letzten angeschlossenen Gerät als "RC on"... -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Bezeichnung Wert ⎓ Betriebsspannungsbereich 20-30 V ⎓ Ruhestrom 24 V , 45 mA ⎓ Betriebsstrom 24 V , 330 mA Betriebstemperatur 5 °C…+45 °C Klemmen eindrähtig 2 x 0,28 mm ...2 x 0,75 mm Klemmen feindrähtig 2 x 0,28 mm ...2 x 0,75 mm Drahtlos-Übertragungsleistung... -
Seite 13: Montage/Installation
Montage/Installation Montage/Installation GEFAHR Bei direktem oder indirektem Kontakt mit zusammen Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Bei unsachgemäß ausgeführten Arbeiten an spannungsführenden Teilen besteht Brandgefahr. – Vor Montage und/oder Demontage Netzspannung freischalten! –... -
Seite 14: Allgemeine Montagehinweise
Montage/Installation Allgemeine Montagehinweise ■ Terminieren Sie alle Zweige des Leitungsnetzes über ein angeschlossenes Busgerät (z. B. Innenstation, Außenstation, Systemgerät). ■ Montieren Sie die Systemzentrale nicht unmittelbar neben Klingeltransformatoren und anderen geschalteten Spannungsversorgungen (Vermeidung von Interferenzen). ■ Verlegen Sie die Leitungen des Systembusses nicht zusammen mit 110-240 V Leitungen. ■... - Seite 15 Montage/Installation │15 Produkthandbuch 2TMD042000D0030...
-
Seite 16: Aufputz-Montage
Montage/Installation Aufputz-Montage Aufputz-Gehäuse Unit: mm 120.7 120.7 79.2 83.3 83.3 VDE & BS NEMA & Italy NEMA & Italy Swiss Aufputz-Montage │16 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 17: Demontage
Montage/Installation Demontage │17 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Registrierung eines Kontos auf dem MyBuildings-Portal Öffnen Sie den Link https://mybuildings.abb.com und klicken Sie auf „Registrieren“. Füllen Sie das Formular aus, um ein Benutzerkonto anzulegen. Aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, wenn Sie die E-Mail vom MyBuildings portal erhalten. │18... -
Seite 19: Download Der App
Inbetriebnahme Download der APP Laden Sie die APP von Google Play oder aus dem Apple App Store herunter, indem Sie nach dem Stichwort „ABB-Welcome“ suchen. Installieren Sie die APP auf dem Mobilgerät oder Tablet. Hinweis Die in diesem Dokument verwendeten Schnappschüsse stammen aus dem IOS- System. -
Seite 20: Anmeldung In Der App
Inbetriebnahme Anmeldung in der App Klicken Sie auf dem Smartphone/Tablet auf , um die App zu öffnen, wählen Sie "Welcome einrichten" aus, geben Sie Benutzername, Passwort und Alias ein, aktivieren Sie die Kontrollkästchen, um alle Nutzungsbedingungen zu akzeptieren und klicken Sie dann auf "Anmeldung". -
Seite 21: Erstkonfiguration
Inbetriebnahme Erstkonfiguration 1. Sprache auswählen Drücken Sie beim ersten Einschalten im Standby-Zustand auf die Einstellungstaste, um die Spracheinstellung aufzurufen. Sie können eine Sprache auswählen, indem Sie auf die programmierbare Taste und auf die Schlüsseltaste tippen (maximal 16 Sprachen). │21 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... - Seite 22 Inbetriebnahme 2. Lizenzbedingungen akzeptieren │22 Produkthandbuch 2TMD042000D0030...
- Seite 23 Inbetriebnahme 3. WLAN-Einstellungen Hinweis Zunächst sollte ein Benutzerkonto auf dem MyBuildings-Portal registriert werden. Diese WLAN-Innenstation unterstützt nur 2,4G WLAN. Bitte stellen Sie den Router vor der Ersteinrichtung auf 2,4G WLAN ein. Drücken Sie am Bedienelement die Einstellungstaste, um die QR-Code-Seite aufzurufen. Tippen Sie auf der "Startseite"...
- Seite 24 Inbetriebnahme [1] WLAN-Verbindung zwischen App und Bedienelement herstellen Tippen Sie in der App unter "Konfiguration" auf "Beitreten", um eine Verbindung zwischen der App und der WLAN-Innenstation herzustellen. │24 Produkthandbuch 2TMD042000D0030...
- Seite 25 Inbetriebnahme [2] Lokales WLAN über die App auf das Bedienelement übertragen Wählen Sie den Namen Ihres lokalen WLAN-Netzwerks aus und geben Sie das Passwort ein, um Ihr lokales WLAN auf die WLAN-Innenstation zu übertragen. Die IP-Adresse der WLAN- Innenstation wird standardmäßig auf "DHCP" gesetzt. Sie können auch eine statische IP- Adresse festlegen, indem Sie das Kontrollkästchen bei "DHCP"...
- Seite 26 Inbetriebnahme 4. MyBuildings-Einstellungen Geben Sie anschließend den MyBuildings-Benutzernamen und das zugehörige Passwort ein und klicken Sie auf "Auf MyBuildings anmelden". Nach kurzer Zeit wird die App automatisch mit der WLAN-Innenstation gekoppelt. Hinweis Sie können die normalen Funktionen der WLAN-Innenstation verwenden (z.B. Annahme eines eingehenden Anrufs, Freigabe der Sperre der Außenstation etc.).
- Seite 27 Inbetriebnahme 5. Einstellungsinformationen anzeigen Beschreibung Von der WLAN-Innenstation verwendeter WLAN-Name und IP-Adresse. Von der WLAN-Innenstation und der App verwendetes MyBuildings-Benutzerkonto. Von der WLAN-Innenstation verwendeter Anzeigename. Von der App verwendeter Anzeigename; auf dem Bildschirm können maximal 8 Apps angezeigt werden. │27 Produkthandbuch 2TMD042000D0030...
-
Seite 28: Lokale Einstellungen
Inbetriebnahme Lokale Einstellungen 8.5.1 Klingelton einstellen Drücken Sie im Standby-Zustand auf die Einstellungstaste, um die Einstellungsseite aufzurufen. Sie können einen Klingelton auswählen, indem Sie auf die programmierbare Taste tippen (maximal 5 Klingeltöne). │28 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 29: Lautstärkeeinstellungen
Inbetriebnahme 8.5.2 Lautstärkeeinstellungen Drücken Sie im Standby-Zustand auf die Einstellungstaste, um die Einstellungsseite aufzurufen. Sie können eine Stufe auswählen, indem Sie auf die programmierbare Taste tippen (maximal 5 Stufen). │29 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 30: Helligkeitseinstellungen
Inbetriebnahme 8.5.3 Helligkeitseinstellungen Drücken Sie im Standby-Zustand auf die Einstellungstaste, um die Einstellungsseite aufzurufen. Sie können eine Stufe auswählen, indem Sie auf die programmierbare Taste tippen (maximal 5 Stufen). Während der letzten 10 Sekunden wird auf dem Bildschirm ein Countdown angezeigt. │30 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 31: Farbeinstellungen
Inbetriebnahme 8.5.4 Farbeinstellungen Drücken Sie im Standby-Zustand auf die Einstellungstaste, um die Einstellungsseite aufzurufen. Sie können eine Stufe auswählen, indem Sie auf die programmierbare Taste tippen (maximal 5 Stufen). Während der letzten 10 Sekunden wird auf dem Bildschirm ein Countdown angezeigt. │31 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 32: Kontrasteinstellungen
Inbetriebnahme 8.5.5 Kontrasteinstellungen Drücken Sie im Standby-Zustand auf die Einstellungstaste, um die Einstellungsseite aufzurufen. Sie können eine Stufe auswählen, indem Sie auf die programmierbare Taste tippen (maximal 5 Stufen). Während der letzten 10 Sekunden wird auf dem Bildschirm ein Countdown angezeigt. │32 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 33: Sprache
Inbetriebnahme 8.5.6 Sprache Drücken Sie im Standby-Zustand auf die Einstellungstaste, um die Einstellungsseite aufzurufen. Sie können eine Sprache auswählen, indem Sie auf die programmierbare Taste und auf die Schlüsseltaste tippen (maximal 16 Sprachen). │33 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 34: Information
Inbetriebnahme 8.5.7 Information Drücken Sie im Standby-Zustand auf die Einstellungstaste, um die Infoseite aufzurufen. │34 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 35: Produkthandbuch Abrufen
Inbetriebnahme 8.5.8 Produkthandbuch abrufen Drücken Sie im Standby-Zustand auf die Einstellungstaste, um die Infoseite aufzurufen. Scannen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten QR-Code mit der Kamera Ihres Smartphones. │35 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 36: Voreinstellungen Wiederherstellen
Inbetriebnahme 8.5.9 Voreinstellungen wiederherstellen Halten Sie die Einstellungstaste im Standby-Zustand 3 Sekunden lang gedrückt, um die Wiederherstellungsseite aufzurufen und gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. │36 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 37: Zurücksetzen Der Netzwerkkonfiguration
Inbetriebnahme 8.5.10 Zurücksetzen der Netzwerkkonfiguration Halten Sie die Einstellungstaste im Standby-Zustand 3 Sekunden lang gedrückt, um die Wiederherstellungsseite aufzurufen und gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerät auf die Netzwerkeinstellungen zurückzusetzen. Hinweis Dieser Vorgang führt zu keiner Änderung der MyBuildings-Einstellungen. │37 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 38: Einstellungen Über Die App
Inbetriebnahme Einstellungen über die App 8.6.1 Aufrufen der App-Einstellungen Gehen Sie auf der "Startseite" folgendermaßen vor: │38 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... - Seite 39 Inbetriebnahme Die WLAN-Signalstärke kann durch Scannen des QR-Codes auf der Seite der WLAN- Innenstation angezeigt werden. │39 Produkthandbuch 2TMD042000D0030...
-
Seite 40: Konfiguration Der Programmierbaren Tasten
Inbetriebnahme 8.6.2 Konfiguration der programmierbaren Tasten Tippen Sie in der App unter "Konfiguration" auf "Programmierbare Taste", um die Funktion für die programmierbare Taste festzulegen. [1] Wählen Sie eine programmierbare Taste aus; [2] Legen Sie die Funktion fest, z.B. "Aktoren". │40 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 41: Nach Kameras Suchen
Inbetriebnahme 8.6.3 Nach Kameras suchen Tippen Sie in der App unter "Konfiguration" auf "Kameraliste" und anschließend auf " ", um die Kameraliste anzuzeigen. │41 Produkthandbuch 2TMD042000D0030... -
Seite 42: Benutzerverwaltung
Inbetriebnahme 8.6.4 Benutzerverwaltung Wenn Sie mehrere Apps auf derselben WLAN-Innenstation verwalten wollen, müssen Sie sich über dasselbe MyBuildings-Benutzerkonto anmelden. Eine WLAN-Innenstation unterstützt maximal 8 Apps. 1. Apps koppeln Die erste App wird nach der Ersteinrichtung automatisch mit der WLAN-Innenstation gekoppelt. Für die anderen Apps ist keine Ersteinrichtung mehr erforderlich. - Seite 43 Inbetriebnahme 2. Apps entkoppeln Auf der Seite "Konfiguration" der App können Sie weitere Apps entkoppeln, indem Sie auf "Entkoppeln" tippen. │43 Produkthandbuch 2TMD042000D0030...
-
Seite 44: Geräteverwaltung
Inbetriebnahme 8.6.5 Geräteverwaltung Über eine App können mehrere WLAN-Innenstationen verwaltet werden. 1. WLAN-Innenstationen koppeln Die App wird nach der Ersteinrichtung automatisch mit der WLAN-Innenstation gekoppelt. Wenn Sie mehrere WLAN-Innenstationen verwalten wollen, müssen Sie die Ersteinrichtung lediglich wiederholen. 2. WLAN-Innenstationen entkoppeln Tippen Sie auf der Seite "WLAN-Innenstation"... -
Seite 45: Bedienung
Bedienung Bedienung Anruf von Außenstationen Funktion Anruferkennung Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Anruf anzunehmen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Haupttüröffner der anrufenden Außenstation freizugeben. Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Anruf zu beenden. Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Licht einzuschalten. Klicken Sie hier, um das Gerät zu den Favoriten hinzuzufügen (weitere Details finden Sie im Kapitel "Überwachung"). -
Seite 46: Überwachung Durch Außenstationen
Bedienung Überwachung durch Außenstationen Tippen Sie auf der "Startseite" der App auf " ", um die Geräteliste anzuzeigen. Tippen Sie dann auf die gewünschte Außenstation, um die Überwachung zu starten. Funktion Anruferkennung Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Überwachung und Kommunikation zu beenden. Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Haupttüröffner der überwachten Außenstation während der Überwachung freizugeben. - Seite 47 Bedienung Favoriten Tippen Sie auf der "Startseite" der App auf " ", um die bevorzugten Geräte anzuzeigen. = Internes Netzwerk = Externes Netzwerk │47 Produkthandbuch 2TMD042000D0030...
-
Seite 48: Überwachung Durch Kameras
Bedienung Überwachung durch Kameras Sie müssen zunächst auf der "Kameraliste" der App nach Kameras suchen, um diese Funktion verwenden zu können. Weitere Details finden Sie im Kapitel "Nach Kameras suchen". Tippen Sie auf der "Startseite" der App auf " ", um die Geräteliste anzuzeigen. Tippen Sie dann auf die gewünschte Kamera, um die Überwachung zu starten. -
Seite 49: Aktoren Freigeben
Bedienung Aktoren freigeben Sie müssen zunächst die Funktion der programmierbaren Taste auf "Aktoren" setzen, um diese Funktion verwenden zu können. Weitere Details finden Sie im Kapitel "Konfiguration der programmierbaren Tasten". Tippen Sie auf der "Startseite" der App auf " ", um die "Zugriffskontrolle" anzuzeigen. Tippen Sie dann auf den gewünschten Aktor und auf "Bestätigen", um ihn zu öffnen. -
Seite 50: Historie
Bedienung Historie Tippen Sie auf der "Startseite" der App auf "∨" und anschließend auf "Ereignisse", um die Historie anzuzeigen. Sie können Details anzeigen, indem Sie einen Eintrag antippen. Funktion Eingehender Anruf Überwachung starten Verpasster Anruf (Wort wird in der Zwischenzeit rot angezeigt) Halten Sie das Bild gedrückt, um das Bild im Fotoalbum zu speichern. - Seite 51 Bedienung Wenn Sie ein IOS-Gerät verwenden, wischen Sie den Eintrag nach links und klicken Sie auf " ", um den Datensatz zu löschen. Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, halten Sie den Eintrag gedrückt und klicken Sie auf " ", um den Datensatz zu löschen. │51 Produkthandbuch 2TMD042000D0030...
-
Seite 52: Cyber-Sicherheit
Produkt, das Netzwerk, das System und die Schnittstellen vor Sicherheitsverletzungen, nicht autorisiertem Zugriff, Störungen, Eindringversuchen, Datenverlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. ABB Ltd und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit derartigen Sicherheitsverletzungen, unautorisiertem Zugriff, Störungen,... -
Seite 53: Leistung Und Dienst
Cyber-Sicherheit 10.2 Leistung und Dienst Netzwerkleistung Wert Ethernet 100 Mbps (148.800 Pakete/s) 20 Mbps (29.760 Pakete/s) ICMP 100 Mbps (148.800 Pakete/s) 60 Mbps (89.280 Pakete/s) Port und Dienst Port Dienst Zweck 5222 Dienst für XMPP-Client 5269 XMPP-Server Port 5060/tcp wird von SIP-Server Flexisip/0.5.0 (sofia-sip-nta/2.0) verwendet. -
Seite 54: Hinweise Zur Verwendung
Lösung zur Abwehr von Malware Das Produkt ist für Malware nicht empfänglich, da auf dem System kein benutzerdefinierter Code ausgeführt werden kann. Software-Updates können nur über ein Firmware-Update durchgeführt werden. Nur von ABB signierte Firmware ist zulässig. 10.7 Passwortregel Auf dem Gerät ist kein Administratorkonto/-passwort voreingestellt. -
Seite 55: Hinweis
Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. - Seite 56 ABB Xiamen Smart Technology Co., Ltd. No.7, Fangshan South Road, Hi-tech area, Torch park, Xiang An District, Xiamen, China Tel: +86 592 295 9000 Fax: +86 592 562 5072 www.abb.com © Copyright 2020 ABB. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.