Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SZM 500 B1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SZM 500 B1
- Seite 1 CANDYFLOSS MACHINE SZM 500 B1 CANDYFLOSS MACHINE STROJ NA VÝROBU CUKROVEJ VATY Operation and safety notes Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny VATTACUKORKÉSZÍTŐ ZUCKERWATTEMASCHINE Kezelési és biztonsági utalások Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 331303_1907...
- Seite 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 10 x...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Warning remarks and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Seite 8: Warning Remarks And Symbols Used
Warning remarks and symbols used The following warnings are used in this manual: DANGER! This symbol with the signal CAUTION! This symbol with the signal word "Danger" indicates a hazard with a word "Caution" indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will low level of risk which, if not avoided, could result in serious injury or death . -
Seite 9: Scope Of Delivery
˜ Scope of delivery Safety instructions After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition . Remove all packing materials before use . BEFORE USING THE PRODUCT, FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL 1 Base unit 1 Splash guard OF THE SAFETY INFORMATION... - Seite 10 mDANGER! Fire hazard! The mWARNING! Misuse may lead to injury . Use this product solely in product should not come into accordance with these instructions . contact or be covered with easily Do not attempt to modify the flammable materials, like curtains, product in any way .
- Seite 11 If the supply cord is damaged, To avoid damaging the power it must be replaced by the cord, do not squeeze, bend or manufacturer, its service agent or chafe it on sharp edges . Keep it similarly qualified persons in order away from hot surfaces and open to avoid a hazard .
-
Seite 12: Before Use
Do not open the product’s casing Should unusual noise, smell, smoke under any circumstances . Do not or other malfunctions arise during insert any foreign objects into the use, switch the product off and inside of the product . unplug it from the power socket . -
Seite 13: Assembly
˜ Assembly NOTES: To achieve the best results, use white granulated Fig. Step sugar . Place the base unit 1 on a stable flat ground . Only add 1 scoop of sugar (not included) by the Avoid rugged surfaces to let the suction measuring spoon 9 at a time to avoid overfilling cups 12 secure the base unit 1 position . -
Seite 14: Thermal Cutoff
˜ Thermal cutoff Preparation: Put the white granulated sugar in a small food and The product is equipped with a thermal cutoff sensor . freezer bag . If the temperature gets too high and there is a risk of Add 6 to 8 drops of gel food colouring . -
Seite 15: Dismantling The Product
˜ Storage Clean the product with a slightly moistened cloth . Do not allow any water or other liquids enter the Do not cover the product while it is in use or product’s interior . shortly after use, when it is still hot . Let the product Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or ... -
Seite 16: Warranty
˜ Warranty Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict quality To ensure quick processing of your case, please guidelines and meticulously examined before delivery . observe the following instructions: In the event of product defects you have legal rights Please have the till receipt and the item number against the retailer of this product . - Seite 17 Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal Bevezető...
-
Seite 18: Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok Ebben a használati útmutatóban az alábbi figyelmeztető jelzéseket használtuk: VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély” VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „Vigyázat” szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja szó mellett alacsony kockázati tényezőre fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, hívja fel a figyelmet, melyet ha nem az súlyos sérülésekhez vagy halálesethez kerülnek el, az kisebb vagy mérsékelt... -
Seite 19: A Csomagolás Tartalma
˜ A csomagolás tartalma Biztonsági tanácsok A termék kicsomagolása után ellenőrizze a csomagolás teljességét és az alkatrészek megfelelő állapotát . A használat előtt távolítson el minden A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT csomagolóanyagot . ISMERKEDJEN MEG MINDEN 1 Alap BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI 1 Kifröccsenésgátló... - Seite 20 mVESZÉLY! Égésveszély! A mFIGYELMEZTETÉS! A szakszerűtlen kezelés sérülésekhez terméket ne takarja le éghető vezethet . A terméket kizárólag anyagokkal, például függönyökkel, ezen használati útmutatónak textilekkel és hasonlókkal, és ne is megfelelően használja . Ne érjen ilyen anyagokhoz . Mindig próbálja meg a terméket bármilyen tartson elegendő...
- Seite 21 Ha a termék elektromos vezetéke Hogy az elektromos vezeték ne megsérül, a kockázatok elkerülése sérüljön, azt ne nyomja össze, ne érdekében azt a gyártónak, annak hajlítsa meg és ne vezesse át éles az ügyfélszolgálatának, vagy sarkokon . Tartsa forró felületektől egy annak megfelelő...
-
Seite 22: A Termék Üzembe Helyezése
A termék borítását semmilyen Ha a működés során szokatlan körülmények között ne nyissa hangokat, szagokat, füstöt vagy fel . Ne hagyja, hogy a termék más zavarokat észlel, kapcsolja belsejébe idegen tárgyak ki a készüléket és húzza ki jussanak . az elektromos csatlakozót a Az elektromos csatlakozót ne konnektorból . -
Seite 23: Összeszerelés
˜ Összeszerelés MEGJEGYZÉSEK: A legjobb eredményekhez fehér kristálycukor Ábra Lépés használatát javasoljuk . Helyezze az alapot 1 egy egyenes, stabil Csak egy kanállal használjon fel, hogy a cukrot ne felületre . Kerülje az érdes felületeket, hogy a töltse túl és hogy az ne tudjon kifutni . tapadókorongok 12 az alapot 1 a helyén Ne használja a terméket 15 percnél tovább ... -
Seite 24: Túlhevülés Elleni Védelem
˜ Túlhevülés elleni védelem Előkészületek: Szórja be a kristálycukrot egy kicsi élelmiszertartó A termék rendelkezik egy hőérzékelővel, mely képes vagy fagyasztózacskóba . kikapcsolni a készüléket . Ha a hőmérséklet túl magas Adjon hozzá 6 - 8 csepp ételszínezéket . ... -
Seite 25: A Termék Szétszedése
˜ Tárolás A terméket csak egy enyhén nedves ruhával tisztítsa . Ne takarja le a terméket, amíg az használatban Ne hagyja, hogy víz vagy más folyadékok van, röviddel használat után és amíg meleg . jussanak a termék belsejébe . Tárolás előtt hagyja a terméket lehűlni . -
Seite 26: Garancia
˜ Garancia Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a A terméket szigorú minőségi előírások betartásával következőkben megnevezett szervizek egyikével gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen telefonon, vagy e-mailen . ellenőriztük . Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló... - Seite 27 Použité výstražné upozornenia a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 26 Úvod .
-
Seite 28: Použité Výstražné Upozornenia A Symboly
Použité výstražné upozornenia a symboly V tejto používateľskej príručke budú použité nasledujúce výstražné upozornenia: NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so POZOR! Tento symbol so signálnym signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo označuje nebezpečenstvo s vysokým s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, nevyhnete, bude mať... -
Seite 29: Rozsah Dodávky
˜ Rozsah dodávky Bezpečnostné upozornenia Po vybalení produktu skontrolujte, či je balenie kompletné a či sú všetky časti v požadovanom stave . Pred používaním odstráňte všetky obalové materiály . PRED PRVÝM POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE 1 Spodná časť 1 Ochrana proti odstrekovaniu SO VŠETKÝMI POKYNMI NA 1 Nádobka na cukor POUŽITIE A BEZPEČNOSTNÝMI... - Seite 30 mVÝSTRAHA! Neodborné mNEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo požiaru! použitie môže mať spôsobiť zranenia . Tento výrobok používajte Produkt nesmie prísť do kontaktu iba v súlade s týmto návodom . s ľahko horľavými materiálmi ako Nepokúšajte sa žiadnym sú záclony, textílie a pod ., ani spôsobom produkt meniť...
- Seite 31 Keď je napájací kábel poškodený, Aby ste predišli poškodeniam na musí ho vymeniť výrobca, jeho napájacom kábli, nezaťažujte ho zákaznícka služba alebo podobne a neohýbajte ho a neveďte ho kvalifikovaná osoba, aby sa cez ostré hrany . Napájací kábel predišlo nebezpečenstvám .
-
Seite 32: Strana
Za žiadnych okolností neotvárajte Ak by sa počas použitia vyskytli teleso produktu . Do vnútra nezvyčajné zvuky, zápach, dym produktu nezavádzajte žiadne alebo iné poruchy, produkt vypnite cudzie telesá . a vytiahnite sieťovú zástrčku zo Sieťovú zástrčku neťahajte zo sieťovej zásuvky . -
Seite 33: Montáž
˜ Montáž UPOZORNENIA: Na dosiahnutie najlepších výsledkov odporúčame Obr. Krok použiť biely kryštálový cukor . Položte spodnú časť 1 na rovný, stabilný Použite vždy len jednu lyžicu, aby ste predišli povrch . Vyhnite sa drsným povrchom tak, preplneniu a vysypaniu cukru . aby prísavky 12 mohli držať... -
Seite 34: Tepelné Vypnutie
˜ Tepelné vypnutie Príprava: Nasypte biely kryštálový cukor do malého vrecka Produkt je vybavený snímačom pre tepelné vypnutie . na potraviny alebo mraziaceho vrecka . Keď je teplota príliš vysoká a hrozí nebezpečenstvo Pridajte 6 až 8 kvapiek tekutého potravinárskeho ... -
Seite 35: Demontáž Produktu
˜ Skladovanie Produkt čistite mierne navlhčenou handrou . Nedovoľte vode alebo iným kvapalinám vniknúť Produkt nezakrývajte, keď sa používa alebo krátko do vnútra produktu . po ukončení používania, kým je ešte teplý . Pred Na čistenie nepoužívajte žiadne abrazívne, ... -
Seite 36: Záruka
˜ Záruka Postup v prípade poškodenia v záruke Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky akostných smerníc a pred dodaním svedomito dodržte prosím nasledujúce pokyny: testovaný . V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný prináležia zákonné... - Seite 37 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
-
Seite 38: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Signalwort „Vorsicht“ bezeichnet Gefährdung mit einem hohen Risikograd, eine Gefährdung mit einem niedrigen die, wenn sie nicht vermieden wird, eine Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden schwere Verletzung oder den Tod zur Folge wird, eine geringe oder mäßige Verletzung... -
Seite 39: Lieferumfang
˜ Lieferumfang Sicherheitshinweise Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produktes, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind . Entfernen Sie vor der MACHEN SIE SICH VOR Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien . DER ERSTEN BENUTZUNG 1 Unterteil DES PRODUKTS MIT 1 Spritzschutz ALLEN SICHERHEITS- UND... - Seite 40 mGEFAHR! Brandgefahr! mWARNUNG! Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen Das Produkt sollte nicht mit führen . Verwenden Sie dieses leicht brennbaren Materialien Produkt ausschließlich gemäß wie Vorhängen, Textilien und dieser Anleitung . Versuchen Sie dergleichen in Berührung nicht, das Produkt auf irgendeine kommen oder von solchen Weise zu verändern .
- Seite 41 Wenn die Anschlussleitung Um Beschädigungen an der beschädigt ist, muss sie vom Anschlussleitung zu vermeiden, Hersteller, seinem Kundendienst quetschen oder biegen Sie sie oder ähnlich qualifizierten nicht und führen Sie sie nicht über Personen ersetzt werden, um scharfe Kanten . Halten Sie sie Gefahren zu vermeiden .
-
Seite 42: Vor Der Verwendung
Öffnen Sie unter keinen Wenn während des Gebrauchs Umständen das Gehäuse des ungewöhnliche Geräusche, Produktes . Führen Sie keine Gerüche, Rauch oder andere Fremdkörper in das Innere des Störungen auftreten sollten, Produktes ein . schalten Sie das Produkt aus und Ziehen Sie den Netzstecker ziehen Sie den Netzstecker . -
Seite 43: Montage
˜ Montage HINWEISE: Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Abb. Schritt Verwendung von weißem Kristallzucker . Stellen Sie das Unterteil 1 auf einen flachen, Verwenden Sie nur je einen Löffel, um eine stabilen Untergrund . Vermeiden Sie schroffe Überfüllung und ein Überlaufen des Zuckers zu Oberflächen, damit die Saugnäpfe 12 das vermeiden . -
Seite 44: Thermische Abschaltung
˜ Thermische Abschaltung Vorbereitung: Schütten Sie den weißen Kristallzucker in einen Das Produkt ist mit einem Sensor zur thermischen kleinen Nahrungsmittel- oder Gefrierbeutel . Abschaltung ausgestattet . Wenn die Temperatur Fügen Sie 6 bis 8 Tropfen flüssige zu hoch wird und die Gefahr von Beschädigungen Lebensmittelfarbe hinzu . -
Seite 45: Demontage Des Produktes
˜ Lagerung Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch . Decken Sie das Produkt nicht ab, solange es in Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten Gebrauch ist oder kurz nach dem Gebrauch, in das Innere des Produktes gelangen . solange es noch warm ist . -
Seite 46: Garantie
˜ Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Hinweisen: Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und Rechte zu . - Seite 47 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG04792 Version: 03/2020 IAN 331303_1907...