Werbung
Anschluss / Connection / Raccordement / Conexión / Καλωδίωση / Подключение
DE
Technische Daten
Stromspannung: 230V 10% / 50 - 60Hz
Autonomie der Taschenlampe: 3h 15
Batterieladezeit: 12h
Rote Led - automatische Anschluss-
Deaktivierung bei Stromausfall
Grüne Led - automatische Anschluss-
Aktivierung bei Stromausfall
EN
Technical specifications
Supply voltage 230V 10% / 50 - 60Hz
Torch autonomy: 3h 15
Time for battery charge: 12h
Red Led: automatic switching is
excluded in case of power failure
Green Led: automatic switching is
provided in case of power failure
Montage / Assembly / Montage / Montaje / Συναρ ολόγηση / Монтаж
Das Entnehmen der Lampe wird durch Anziehen der Schraube an der Hinterseite des Mechanismus gesperrt / The removal of the lamp is disabled by tightening
the screw from the back of the mechanism / L'extraction de la lampe est rendue impossible en appuyant sur la vis de la partie postérieure du mécanisme / La
extracción de la lámpara se inhabilita apretando el tornillo de la parte posterior del mecanismo / Η αφαίρεση τη λά πα
την πίσω πλευρά του ηχανισ ού / Извлечение лампы становится невозможным в результате затягивания винта в задней части механизма
2
Caractéristiques techniques
FR
Tension alimentation: 230V 10%
/ 50 - 60Hz
Autonomie de la lampe : 3h15
Durée de charge de la batterie : 12h
Led rouge: connexion automatique
désactivé en cas de chute de tension
Led vert: connexion automatique
activée en cas de chute de tension
ES
Características técnicas
Voltage alimentación: 230V 10%
/ 50 - 60Hz
Autonomía de la baliza: 3h 15
Tiempo de recarga de la batería: 12h
Led rojo: conexión automática
desactivada en caso de fallo de tensión
Led verde: conexión automática
activada en caso de fallo de tensión
L
N
1
GR
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τάση τροφοδοσία 230V 10%
/ 50 - 60Hz
Αυτονο ια φανου: 3h 15
Χρονοσ φορτισησ παταριασ: 12h
Κοκκινo led: Η αυτό ατη ενεργοποίηση
αποκλείεται σε περίπτωση διακοπή
ρεύ ατο
Πρασινο led: αυτό ατη ενεργοποίηση
σε περίπτωση διακοπή ρεύ ατο
Технические характеристики
RU
Напряжение питания: 230V 10%
/ 50 - 60Hz
Срок работы лампы в автономном
режиме: 3h 15
Время загрузки батареи: 12 ч.
Красный светодиод - автоматическое
Подключение не активировано,
в случае падения напряжения.
Зеленый светодиод - автоматическое
подключение активировано,
в случае падения напряжения
πλοκάρεται σφίγγοντα τη βίδα από
Werbung
