Seite 1
Bedienungsanleitung Funktionsanleitung UHD LCD-Display Für geschäftliche Nutzung TH-86CQ1W 86-Zoll-Modell Modell-Nr. TH-75CQ1W 75-Zoll-Modell TH-65CQ1W 65-Zoll-Modell TH-55CQ1W 55-Zoll-Modell TH-50CQ1W 50-Zoll-Modell TH-43CQ1W 43-Zoll-Modell Dieses Handbuch gilt für alle Modelle, unabhängig von den Suffixen der Modellnummer. Lesen Sie bitte diese Anleitung, bevor Sie Ihr Gerät in Deutsch Betrieb nehmen und bewahren Sie diese für spätere...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Kunde von Panasonic Willkommen beim Kundenkreis von Panasonic. Wir hoffen, Vor der Verwendung dass Sie an Ihrem neuen UHD LCD-Display viele Jahre ● Die Illustrationen und Bildschirme in dieser Freude haben werden. Betriebsanleitung dienen Illustrationszwecken Um den maximalen Nutzen aus Ihrem Gerät zu ziehen und können sich vom tatsächlichen Aussehen des...
Seite 3
EDID-Auswahl ················································· 36 Position ························································· 37 Ausschalten bei fehlendem Signal ······················· 37 Ausschalten bei Nichtbetätigung ························· 37 Tastensperre ··················································· 38 RC Lock-Einstellung ········································· 38 Kontrollleuchte vorne ········································ 38 Automatisches Abspielen ··································· 39 Systeminfo ····················································· 39 All reset ························································· 39 Verwenden der Netzwerkfunktion ....40 Notwendiges Umfeld für anzuschließende Computer ······...
Wichtiger Verwenden Sie zur Einhaltung der EMV- Bestimmungen geschirmte Kabel, um die folgenden Sicherheitshinweis Klemmen anzuschließen: HDMI-Eingangsklemme, D-Sub-Eingangsklemme und RS-232C- Eingangsklemme. WARNUNG: WARNUNG Bei dauerhaft angeschlossenen Geräten muss 1) Um Beschädigungen zu vermeiden, die zu Brand- • ein leicht zugängliches Trennungsgerät in die oder Stromschlaggefahr führen können, halten Sie Verkabelung des Gebäudes integriert werden.
Sicherheitsmaßnahmen WICHTIGE INFORMATION: Stabilitätsgefahr Stellen Sie ein Display niemals an einem instabilen Ort auf. Ein Display könnte herabfallen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Viele WARNUNG Verletzungen, besonders von Kindern, können durch einfache Vorsichtsmaßnahmen verhindert werden, ■ Einstellung beispielsweise: Lesen Sie vor Montage der Wandhalterung das Verwendung von durch den Display-Hersteller •...
Seite 6
Berühren Sie das Gerät nicht direkt mit der Hand, könnte einen Brand oder ein elektrischer Schlag wenn es beschädigt ist. verursacht werden. Falls das Netzkabel beschädigt wird, lassen Sie es von Ihrem Panasonic-Fachhändler Es könnte Stromschlaggefahr bestehen. • vor Ort reparieren.
Seite 7
Verwenden Sie keine Batterien, bei denen die äußere VORSICHT Abdeckung abgelöst ist oder entfernt wurde. Legen Sie keine Gegenstände auf das Display. Eine falsche Behandlung der Batterien könnte • zu Kurzschlüssen, Feuer, Verletzungen oder Die Ventilation darf nicht durch Bedecken der Beschädigungen der Objekte in der Umgebung Lüftungsschlitze mit Gegenständen wie Zeitungen, führen.
Sicherheitshinweise Wenn Sie eine andere Aufstellungsmethode • (Wandmontage, usw.) wählen, beachten Sie bitte das jeweilige Handbuch. (Falls die Einbaumaße nicht explizit im Montagehandbuch genannt werden, installieren Sie das Gerät mit einem Abstand von Sicherheitshinweise für die 10 cm (3 ”) oder mehr zur oberen, unteren, linken 15/16 Installation und rechten Seite und 5 cm (1...
Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Ändern Sie Ihr Passwort regelmäßig. • Die Panasonic Corporation oder ihre verbundenen • Hinweise zur Verwendung von Unternehmen werden Sie niemals direkt nach Ihrem kabelgebundenem LAN Passwort fragen. Geben Sie Ihr Passwort nicht weiter, wenn Sie solche Anfragen erhalten.
Reinigung und Wartung Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Entfernen Sie Schmutzflecken durch sanftes Wischen der Oberfläche des Flüssigkristallbildschirms oder des Gehäuses mit einem weichen Tuch. Um hartnäckigen Schmutz oder Fingerabdrücke • auf der Oberfläche des Flüssigkristallbildschirms zu entfernen, befeuchten Sie ein Tuch mit neutralem Reinigungsmittel (im Verhältnis 1 Teil Reinigungsmittel auf 100 Teile Wasser), wringen Sie das Tuch fest aus und wischen Sie den Dreck weg.
● Lagern Sie die kleinen Teile an einem geeigneten Ort und außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Netzkabel ● Die Artikelnummern des Zubehörs können sich ohne TH-86CQ1W Mitteilung ändern. (Die tatsächliche Artikelnummer kann von den oben genannten abweichen.) (Ca. 2 m) ● Falls Sie Zubehörteile verloren haben, erwerben Sie...
Batterien der Fernbedienung Öffnen Sie die Batterieabdeckung. Legen Sie die Batterien ein und schließen Sie die Batterieabdeckung. (Beginnen Sie mit dem Einsetzen von der -Seite aus.) Typ R03/LR03 Hinweis ● Ein falsches Einsetzen der Batterien kann ein Auslaufen der Batterieflüssigkeit und Korrosion verursachen, welche die Fernbedienung beschädigen.
Kensington- Anschlüsse Sicherheit AC-Kabelanschluss und -Befestigung / Kabelbefestigung Die Diebstahlsicherung dieses Geräts ist mit dem 86-Zoll-Modell Kensington-Schloss kompatibel. Rückseite des Geräts 65-Zoll-Modell Befestigen des AC-Kabels 55-Zoll-Modell 50-Zoll-Modell 43-Zoll-Modell AC-Kabel (mitgeliefert) Verbinden Sie den Stecker mit dem Display. Hinweis ● Achten Sie beim Trennen des AC-Kabels darauf, zuerst den AC-Kabelstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen.
Seite 14
Kabelbefestigung 75-Zoll-Modell 65-Zoll-Modell 55-Zoll-Modell 50-Zoll-Modell 43-Zoll-Modell Hinweis ● Diesem Gerät liegen 3 Spanner bei. Fixieren Sie die Rückseite des Geräts Kabel wie unten gezeigt mithilfe der Löcher für die Spanner an 3 Stellen. Wenn Sie mehr Spanner benötigen, erwerben Sie diese bitte bei Ihrem Händler.
Seite 15
1. Den Spanner anbringen Hinweis ● Wischen Sie Dreck, wie zum Beispiel Staub, Wasser und Öl von der Befestigungsfläche ab und bringen Sie den Spanner durch festes Drücken auf der Befestigungsfläche an. ● Sobald der Spanner einmal angebracht ist, kann er nicht wiederverwendet werden.
Seite 16
Videogeräteanschluss HDMI 5V DC 0.5A AUDIO OUT: Analoger Audioausgang HDMI 1, HDMI 2: HDMI-Eingang Zum Anschließen eines Zum Anschließen an Videogeräte Audiogeräts mit analogem wie Videorecorder oder DVD- Audioeingang. Player usw. ● (siehe Seite 21) Verwenden Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel (entsprechend dem HDMI- SERIAL IN: SERIELLER...
Verbindung über die HDMI 1- und Vor dem Anschließen HDMI 2-Anschlüsse ● Lesen Sie vor dem Anschließen der Kabel die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Hinweis externen Geräte sorgfältig durch. ● Die abgebildeten Videogeräte und das USB-Kabel ● Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Kabel sind nicht im Lieferumfang dieses Geräts enthalten.
Seite 18
Steckerbelegung und Signalnamen für den HDMI- PC IN-Anschlussverbindung Anschluss ANTENNA/ CABLE IN (Weiblich) (Männlich) Polnummer Signalname T.M.D.S Data2 + T.M.D.S Data2 Shield Schließen T.M.D.S Data2 - Sie ein Kabel an, das zum T.M.D.S Data1 + Audioausgang T.M.D.S Data1 Shield des Computers T.M.D.S Data1 - passt.
Hinweis RS232-Anschluss ● Abgebildete zusätzliche Computer, Kabel und Der RS232-Anschluss entspricht der RS-232C- Umwandlungsadapter sind nicht im Lieferumfang Schnittstellenspezifikation, das heißt, das Display kann dieses Geräts enthalten. von einem an diesen Anschluss angeschlossenen ● Wenn der angeschlossene Computer nicht Computer gesteuert werden. DDC2B-kompatibel ist, müssen Sie während des Hinweis Anschließens Einstellungsänderungen am Computer...
Seite 20
Doppelpunkt (:) nicht notwendig. ● Wenden Sie sich für detaillierte Anweisungen Start Doppelpunkt Ende zur Verwendung von Befehlen an Ihren lokalen Panasonic-Fachhändler. 3-stelliger Befehl (3 Byte) Parameter Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website. http://panasonic.net/cns/prodisplays/ Deutsch...
AUDIO OUT-Anschlussverbindung USB-Anschluss USB-Anschluss zum Anschließen eines USB- Hinweis Speichermediums. ● Die abgebildeten Audiogeräte und das Kabel sind nicht im Lieferumfang dieses Geräts enthalten. Hinweis ● Schließen Sie hier ausschließlich ein USB- ANTENNA/ Speichergerät an. CABLE IN ● Schalten Sie das Display aus, wenn Sie ein USB- Speichergerät entfernen.
Seite 22
Steckerbelegung und Signalnamen für den USB- Wenn die Stromzufuhr dieses Geräts unterbrochen • Anschluss wird oder das USB-Speichermedium versehentlich während des Zugriffs auf Daten entfernt wird, kann bei der nächsten Verwendung des USB- Speichermediums nicht auf die Daten zugegriffen werden. Schalten Sie die Stromzufuhr in diesem Fall aus und wieder ein.
Bedienelemente 86-Zoll-Modell 75-Zoll-Modell 65-Zoll-Modell Anzeige 55-Zoll-Modell 50-Zoll-Modell 43-Zoll-Modell 86-Zoll-Modell 65-Zoll-Modell 75-Zoll-Modell 55-Zoll-Modell 50-Zoll-Modell 43-Zoll-Modell 1 Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet. Wenn das Gerät eingeschaltet ist (Einschalttaste ( (Gerät): EIN) ● Bild wird angezeigt: Grün ● Wenn das Gerät in den Standby-Modus wechselt: 1 Externer Eingang/Ausgang 2 Fernbedienungssensor Verbindet mit Videogeräten, Computern usw.
Seite 24
9 EXIT Fernbedienung ● Schaltet die Menübildschirme aus. (siehe Seite 29) 10 DISPLAY ● Zeigt Informationen zum angezeigten Signal an. 11 USB ● Schaltet auf USB-Geräteanzeige um. 12 HDMI ● Wählt passend zum Eingangssignal aus. 13 MUTE ● Stummschalten Ein / Aus (siehe Seite 27) 14 INPUT ˄...
Grundlegende Hinweis ● Achten Sie darauf, dass sich zwischen dem Bedienelemente Fernbedienungssensor am Hauptgerät und der Fernbedienung kein Hindernis befindet. ● Bedienen Sie die Fernbedienung vor dem Fernbedienungssensor oder an einem Ort, wo der Sensor zu sehen ist. <Einschalttaste ( ) (Gerät)> ●...
■ Ein-/Ausschalten des Geräts mit der Auswahl des Eingangssignals Fernbedienung Wählen Sie die Eingangssignale für das Gerät aus. Um das Gerät einzuschalten Drücken Sie <INPUT> oder <INPUT (Gerät)>. ● Wenn das Gerät eingeschaltet ist (Betriebsanzeige Gerät - rot), drücken Sie die <POWER ON-Taste ( )>, um das Bild anzuzeigen.
ANZEIGE Stummschalten ein / aus Die Eingabeinformationen können angezeigt werden. Dies ist nützlich, wenn Sie den Ton vorübergehend stummschalten möchten, beispielsweise beim Drücken Sie <DISPLAY>. Annehmen eines Telefonats oder beim Öffnen der Tür. Drücken Sie <MUTE>. ● erscheint auf dem Bildschirm und der Ton ist stummgeschaltet.
ASPECT Anpassungsmodus Beschreibung (BILDFORMAT)- Steuerungen Das Bildformat wird vom Nativ Eingangssignal bestimmt. Beachten Sie „Voreingestellte Signale“ Drücken Sie <ASPECT>, um durch die (siehe Seite 48) für die Arten von verschiedenen Bildformate zu schalten. Videosignalen, die angezeigt werden können. Hinweis ● [Nativ] kann nicht für Videosignale, die die Auflösung von 3 840 x 2 160 überschreiten, und für das Interlaced-Signal verwendet werden.
Seite 29
Bildschirmmenüanzeigen Einstellen. Drücken Sie den Knopf zum Einstellen. Rufen Sie den Menübildschirm auf. Fernbedienung Gerät Drücken Sie den Knopf zum Einstellen. Drücken Sie den Knopf zum Auswählen. Verlassen Sie das Menü. Drücken Sie hier, um das Menü zu verlassen. Wählen Sie das Element aus. Drücken Sie <MENU>, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Seite 30
Menüanzeigeliste ● Ein Menü, das nicht angepasst werden kann, ist ausgegraut. Das anpassbare Menü ist je nach Signal, Eingang und Menüeinstellung unterschiedlich. [Bild]-Menü (siehe Seite 31) Bild Audio Einrichtung Bild-Modus Erweitertes Backlight Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Bildschärfe WÄHLEN ZURÜCK Beenden VERSCHI.
Bildeinstellungen [Erweitertes] Wählt erweiterte Videoeinstellungen aus. [Aspekteinstellung]: Drücken Sie <MENU>, um das Menü Ändert die Bildschirmgröße. [Bild] aufzurufen. (siehe Seite 28) [Overscan]: Bild Audio Einrichtung Legt den für den Videoeingang verwendeten Scanmodus fest. Dynamik Bild-Modus Grafik [Dynamische Backlight- Erweitertes Sport Regelung]: Backlight Kino...
Seite 32
[Kontrast] Passt den Bildschirm für eine bessere Anzeige dunkler Bilder an. Weniger ↔ Mehr [Farbe] Passt die Farbsättigung an. Weniger ↔ Mehr [Farbton] Passt den Farbton der Hautfarbe an. Rötlich ↔ Grünlich [Bildschärfe] Passt die Bildschärfe an. Weniger ↔ Mehr Deutsch...
Audio-Einstellung [Interne Interne Lautsprecher. Lautsprecher] [Aktivieren]: Aktiviert die internen Drücken Sie <MENU> und < >, um Lautsprecher. das Menü [Audio] aufzurufen. [Deaktivieren]: Deaktiviert die internen Bild Audio Einrichtung Lautsprecher. [Raumklang] [Aus]: Standard Klangmodus Theater Normaler Ton Ausgleich Musik Bässe Sport [Ein]: Höhen Benutzerdefiniert...
Einrichtung-Menü [Position] Stellt die Position für den PC- Eingang ein. [Ausschalten bei Legt fest, ob das Display fehlendem Signal] ausgeschaltet wird, wenn Drücken Sie <MENU> und < >, um länger als 10 Minuten kein das Menü [Einrichtung] aufzurufen. Eingangssignal anliegt. [Ausschalten bei Legt fest, ob das Display Bild...
[Netzwerkinformationen] Netzwerk-Einstellungen Wählt die Methode aus, mit der das Display vom Bild Audio Einrichtung Computer aus gesteuert werden kann. Das Untermenü [Netzwerk-Einstellungen] wird Verwendung DHCP angezeigt. 000 . 000 . 000 . 000 IP-Adresse Subnet-Maske 000 . 000 . 000 . 000 000 .
Wählen Sie [Einstellen] aus und drücken Sie HDMI-CEC-Steuerung <ENTER>. Für die HDMI-CEC-Funktion einstellen. Speichern Sie die aktuelle Netzwerkkonfiguration. Details zur HDMI-CEC-Funktion finden Sie unter Hinweis „Verwendung der HDMI-CEC-Funktion“. (siehe Seite 47) ● Stellen Sie sicher, dass der DHCP-Server in [HDMI-CEC-Steuerung] - Untermenübildschirm Betrieb genommen wurde, wenn Sie einen DHCP- Server benutzen wollen.
■ [Dot Clock] Hinweis Periodische Streifenmusterstörungen (Rauschen) ● Dies ist nur für HDMI-Eingangssignale verfügbar. können auftreten, wenn ein Streifenmuster angezeigt wird. In diesem Fall sollte die Einstellung so Position konfiguriert werden, dass das Rauschen minimiert wird. Stellt die Position ein. ■...
Tastensperre RC Lock-Einstellung Deaktiviert die Tasten des Displays. Deaktiviert die Fernbedienungstasten. [Tastensperre] - Untermenübildschirm [RC Lock-Einstellung] - Untermenübildschirm Bild Audio Einrichtung Bild Audio Einrichtung Freigeschaltet Freigeschaltet Menüsprache Menüsprache Sperre Alle Sperre Alle Netzwerk-Einstellungen Sperren Sie außer der Lautstärke Sperren Sie außer der Lautstärke Netzwerk-Einstellungen HDMI-CEC-Steuerung Sperren Sie außer Strom...
Automatisches Abspielen All reset Legt den Dateityp fest, der automatisch von einem USB- Die Daten können auf die Werkseinstellungen Speichergerät abgespielt wird. zurückgesetzt werden. [Automatisches Abspielen] - Untermenübildschirm Bild Audio Einrichtung Bild Audio Einrichtung Position Dies setzt sämtliche Einstellungen Deaktivieren Ausschalten bei fehlendem Signal HDMI-CEC-Steuerung Fotos...
Verwenden der Beispiel einer Netzwerkverbindung Netzwerkfunktion Hinweis ● Das Gerät kann nicht im Standby-Zustand eingeschaltet werden, da die LAN-Steuerung deaktiviert ist. Dieses Gerät verfügt über eine Netzwerkfunktion. Sie ● Um die Netzwerkfunktion benutzen zu können, stellen können das an das Netzwerk angeschlossenen Display Sie jeden Posten in [Netzwerk-Einstellungen] ein und über Ihren Computer steuern.
Es wird empfohlen, den Vorgang unter 1 bis 3 jedes Benutzername: dispadmin Mal zu wiederholen, wenn Sie einen Befehl oder eine Passwort: @Panasonic Gruppe von Befehlen senden / empfangen, um die Wenn Sie den Benutzernamen und das Kennwort Zeit zu verkürzen, in der der Port geöffnet ist.
● Wählen Sie den Ordner [Zurück], um zum Wiedergabedatei Stammordner zurückzukehren, oder wählen Sie den Ordner [Vorheriger Ordner], um zum übergeordneten Hinweis Ordner zurückzukehren. ● Dateien werden in der Reihenfolge angezeigt ● Die Lautstärke kann mit den Tasten <VOL +> / bzw.
Bedienvorgänge während der Wiedergabeliste Anzeigen der Wiedergabeliste. Wiedergabe Info. Anzeigen der Dateiinformationen. Drehen Drehen des Dateiinhalts um 90 Grad Wenn die Wiedergabe gestartet wird, wird die im Uhrzeigersinn. Bedienleiste am unteren Bildschirmrand angezeigt und Uhrzeigersinn) (Nur Bilder) Sie können die folgenden Schritte ausführen. Wenn die Bedienleiste nicht angezeigt wird, drücken Sie <MENU>, Drehen Drehen des Dateiinhalts um 90 Grad...
Wiedergabe der Bilder [Weiter] Wechseln zum nächsten Bild. [Stopp] Beenden der Diashow. [Alle wiederh.] Kein Gerät Alle wiederh. - [Nichts Alle Dateien im selben Ordner wiederh.] werden wiederholt abgespielt. [Eins wiederh.] Nichts wiederh. - Nach dem Wiedergabestart der im Menü ausgewählten Dateien wird jede Datei im selben Ordner der Fotos Musik...
Abspielen von Musik / Video [Wiedergabe/ Abspielen von Musik / Video. Pause] Anhalten der Diashow. Kein Gerät [FB] Schneller Rücklauf der Datei. FB2X / FB4X / FB8X / FB16X [FF] Schneller Vorlauf der Datei. FF2X / FF4X / FF8X / FF16X [Vorschau] Wechseln zur vorherigen Datei.
Verwendung der HDMI-CEC-Funktion Die HDMI-CEC-Funktion ermöglicht, dass mit der Fernbedienung dieses Gerätes die Grundlagen der HDMI-CEC-kompatiblen Geräte, mit Hilfe der Verknüpfungssteuerung zwischen diesem Gerät und den anderen Geräten, bedient werden können. Diese Funktion ermöglicht ebenfalls, dass mit der Fernbedienung (oder den Tasten des Hauptgeräts) eines HDMI-CEC-kompatiblen Geräts, das Gerät an-/ ausgeschaltet und der Eingang gewechselt werden kann.
Voreingestellte Signale Dieses Gerät kann die in der untenstehenden Tabelle gezeigten Videosignale anzeigen. ● Die Bezeichnungen der HDMI-Signaltypen in der Spalte „Signal mit Plug and Play-Unterstützung“ sind folgende: 1: 4K/60p, 2: 4K/30p Signal mit Plug and Abtastfrequenz Play-Unterstützung* Entsprechendes Pixeltaktfrequenz Auflösung (Dot) Format* Signal...
Seite 49
*1: Nur Pixel-Wiederholungssignal (Pixeltaktfrequenz 27,0 MHz) *2: Signale zum Darstellen von Formaten sind wie folgt. R : D-sub RGB (PC IN) H : HDMI (HDMI 1, HDMI 2) *3: Basierend auf Standard VESA CVT-RB (Reduziertes Blanking) *4: S ignale in der Spalte „Signal mit Plug and Play-Unterstützung“ mit ○ sind diejenigen, die in den EDID (Extended Display Identification Data) dieses Geräts angegeben sind. Bei Signalen ohne ○ können manche Auflösungen möglicherweise nicht von Seiten des PCs aus gewählt werden, auch wenn das Gerät diese Signale unterstützt.
Seite 50
Fehlerbehebung Bevor Sie den Service anrufen, bestimmen Sie die Symptome und führen Sie wie unten dargestellt ein paar einfache Tests durch. Symptome Kontrolle Bild Elektrische Geräte Autos / Motorräder Neonlicht Interferenz Rauschender Ton Lautstärke (Prüfen Sie, ob die Stummschaltfunktion auf der Fernbedienung aktiviert wurde.) Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf den kleinsten Wert Normales Bild...
Seite 51
Symptome Kontrolle Überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel 4K unterstützt, und ob es dem HDMI- Standard entspricht. Das Videosignal vom HDMI-Eingang Überprüfen Sie, ob das Eingangssignal mit diesem Display kompatibel ist. ist anormal. (siehe Seite 48 - 49) Stellen Sie [EDID-Auswahl] auf [4K/30p], wenn das angeschlossene Gerät 4K nicht unterstützt.