Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 81 58 89
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109673...
- Seite 2 Bedienungsanleitung 3 in 1 Kombi-Röstofen Artikel Nr. 81 58 89 Instruction Manual 3 in 1 Multi Roaster Article No. 81 58 89...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Deckel Gelöcherter Röstaufsatz Roasting Grate Griff Handle Wendbare Grillplatte 2-sided Grilling Plate Heizspirale Heating Element Rutschfeste Gummifüße Non-Slip Rubber Feet Kontrolllampe Control Lamp Ein-/Ausschalter On/Off Switch Temperaturregler Temperature Control Netzkabel Power Cord Teigverteiler Spreader Rührlöffel Stirring Spoon...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Bedienung des Gerätes................Seite 4 Rösten-Braten-Grillen-Backen ...............Seite 5 Technische Daten ..................Seite 6 Reinigung und Lagerung ................Seite 6 Table of Contents Safety Notes ...................Page 7 Before first Use..................Page 9 Operating the Unit ..................Page 9 Roasting-Baking-Grilling-Frying .............Page 10 Technical Data ..................Page 11 Cleaning and Storing................Page 11... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. - Seite 8 Holz oder Nylon. Fügen Sie niemals Wasser zum Garen bei. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in die Heizeinheit des Gerätes eindringen. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, welche Sie bei Westfalia anfordern können. ACHTUNG: Um Gefahren durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen der Sicher- heitseinrichtungen zu vermeiden, darf das Gerät nicht über automatisch schal- tende Einrichtungen wie zum Beispiel Zeitschaltuhren mit Strom versorgt wer- den.
-
Seite 9: Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Reinigen Sie alle Teile des Gerätes vor dem ersten Einsatz. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ein leicht befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie bei Bedarf etwas Spülmittel. Reinigen Sie das Gerät oder die Aufsätze nicht im Geschirrspüler und tauchen Sie den Multiröster nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. -
Seite 10: Rösten-Braten-Grillen-Backen
Rösten-Braten-Grillen-Backen Maronen rösten 1. Setzen Sie den gelöcherten Röstaufsatz (2) auf die Basiseinheit. 2. Heizen Sie das Gerät 5 – 10 Minuten auf der höchsten Stufe vor. 3. Schneiden Sie die Maronen auf der gewölbten Seite mit einem scharfen Messer ein und rösten Sie die Maronen für ca. 15 – 20 Minuten bei geschlos- senem Deckel (1). -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung 230V~ 50Hz Nennleistung 600 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (kein Standby-Zustand) Schutzklasse Maße Ø: 26 cm, H: 21,5 cm Gewicht 3 kg Reinigung und Lagerung Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Multi-Röster abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Benutzen Sie eine weiche Bürste zum Entfernen von Le- bensmittelresten. -
Seite 12: Safety Notes
Always use the wooden or a plastic spatula for stirring or turning the chestnuts, meats, fish, etc. Never add water to the upper roasting grate or 2-sided non-stick grilling and frying plate. Use only original spare parts which can be purchased from Westfalia. - Seite 13 Safety Notes CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the safety cut-off, this appliance must not be controlled by automatic switching devices such as timers. Should the appliance become damaged do not use it and have it repaired by a professional or contact our customer support department.
-
Seite 14: Before First Use
Using Before first Use Before using the first time, clean all parts of the appliance. Clean the appliance with a lightly moistened cloth. Use detergent as needed. Do not wash the appliance or the add-on parts in a dishwasher or immerse it in water or any other liquids. -
Seite 15: Roasting-Baking-Grilling-Frying
Roasting-Baking-Grilling-Frying Roasting Chestnuts 1. Add the roasting grate (2) to the basic unit. 2. Pre-heat the appliance for 5 – 10 minutes on the hottest heating stage. 3. Cut the chestnuts on the round side with a sharp knife and roast for approxi- mately 15 –... -
Seite 16: Technical Data
Technical Data Nominal Voltage 230V~ 50Hz Nominal Power 600 W Power Consumption in Off-State (no Standby Mode) Protection Class Dimensions Ø: 26 cm, H: 21.5 cm Weight 3 kg Cleaning and Storing Unplug the Multi-Roaster from the power supply and let it cool down before cleaning. - Seite 17 Notizen | Notes...
-
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 3 in 1 Kombi-Röstofen Artikel Nr. 81 58 89 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Seite 19 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 06/11...