EINHELL TC-VC 18/20 Li S Originalbetriebsanleitung

Ausklapper_TC_VC_1820_Li_Kit_SPK9.indd 1 Ausklapper_TC_VC_1820_Li_Kit_SPK9.indd 1
D Originalbetriebsanleitung
Akku-Nass-Trockensauger
GB Original operating instructions
Cordless wet and dry vacuum clea-
ner
F Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussière sans
fi l
I Istruzioni per l'uso originali
Bidone aspiratutto a batteria
DK/ Original betjeningsvejledning
N Akku-våd-tørsuger
S Original-bruksanvisning
Batteridriven våt- och torrsugare
CZ Originální návod k obsluze
Akumulátorový vysavač pro
vysávání za mokra i za sucha
SK Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový mokro-suchý
vysávač
NL Originele handleiding
Accu nat-droogzuiger
9
Art.-Nr.: 23.471.30 (TC-VC 18/20 Li S Solo)
Art.-Nr.: 23.471.31 (TC-VC 18/20 Li S Kit 1x 3.0 Ah)
EH 06/2017 (01)
1
TC-VC 18/20 Li S
E Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo ina-
lámbrico
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen märkä-kuivaimuri
RUS Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторный пылесос для
влажной и сухой очистки
SLO Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski sesalnik za suho in
mokro sesanje
H Eredeti használati utasítás
Akkus-nedves-száraz szívó
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat cu acumu-
lator
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκούπα για υγρό/στεγνό
καθαρισμό, με μπαταρία
2
16
17
I.-Nr.: 11017
I.-Nr.: 11017
25
10
1
2
8
7
13
3
10
15
14
24
18
13
11
12
20 21
11
3
6
12
19
24
9
4
5
23.06.2017 11:47:01 23.06.2017 11:47:01