Verwandte Anleitungen für Samsung NZ64T9787TK
Inhaltszusammenfassung für Samsung NZ64T9787TK
- Seite 1 Induktionskochfeld Benutzer- und Installationshandbuch NZ64T9787TK NZ64T9787TK_EG_DG68-01178B-00_DE.indd 1 9/18/2019 12:39:37 PM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Ausschalten des Geräts QuickStopp In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet: Verwenden der Kindersicherung Modellname und Seriennummer Timer Sicherheitshinweise Verwenden der Warmhaltefunktion Verwenden des Boosters Entsorgung des Verpackungsmaterials Leistungsregelung Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts Pause/Fortsetzen Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Verwenden der Flexzone Plus Installieren des Geräts... -
Seite 3: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Achten Sie Dieses Gerät erfüllt die technischen Normen und Sicherheitsbestimmungen, die für diesen insbesondere auf die im folgenden Abschnitt enthaltenen Sicherheitsinformationen, bevor Gerätetyp gelten. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. - Seite 4 Sicherheitshinweise Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Installation VORSICHT: Der Kochvorgang muss beaufsichtigt werden. Ein kurzer vom Netz getrennt werden kann. Dies kann erreicht werden, indem der Garprozess muss ununterbrochen beaufsichtigt werden. Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fest verlegte Leitung ein den Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf die Tür des Geräts nicht mit Anschlussvorschriften entsprechender Schalter eingebaut wird.
- Seite 5 Die Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden. Einbaugeräte dürfen erst eingesetzt werden, nachdem sie in einen Schrank oder in eine Arbeitsplatte eingebaut wurden, die den relevanten Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit Normen entsprechen. Auf diese Weise wird gemäß den maßgeblichen verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Sicherheitsnormen ausreichender Schutz vor Berührung von Strom einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur dann bedient werden, wenn...
-
Seite 6: Entsorgung Des Verpackungsmaterials
Sicherheitshinweise Halten Sie kleine Kinder immer vom Gerät fern. Solange das Gerät eingeschaltet ist, müssen Benutzer mit Herzschrittmachern oder aktiven Herzimplantaten ihren Oberkörper Halten Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von immer in einem Abstand von mindestens 30 cm zu den Induktionszonen Kindern, denn Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. -
Seite 7: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
• Auf gekachelten Arbeitsflächen müssen die Fugen im Bereich des Geräts vollständig mit einem geeigneten Mittel verfugt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu • Bei Arbeitsplatten aus Natur- oder Kunststein oder bei keramischen Arbeitsplatten produktspezifischen Auflagen wie z. -
Seite 8: Anschließen An Das Netz
Installieren des Geräts Anschließen an das Netz 1N ~ (32 A) Vor dem Anschließen vergewissern Sie sich bitte, ob die auf dem Typenschild angegebene 220-240 VAC Blau Nennspannung des Geräts der anliegenden Versorgungsspannung entspricht. Das Typenschild Braun Grau befindet sich auf der Unterseite des Geräts. Schwarz Grün/Gelb WARNUNG... -
Seite 9: Einbauen In Eine Arbeitsplatte
Einbauen in eine Arbeitsplatte HINWEIS Notieren Sie vor dem Einbau die auf dem Typenschild angegebene Seriennummer des Geräts. Diese Nummer wird im Falle von Serviceanfragen benötigt, und sie ist nach dem Einbau nicht mehr zugänglich, da sie auf dem Originaltypenschild auf der Unterseite des Geräts angegeben wird. - Seite 10 Installieren des Geräts Erläuterung Größe Breite der hinteren Min. 550 mm Lüftung Höhe der hinteren Min. 35 mm Lüftung Tiefe des Max. 65 mm Netzkabelpfads Weite des Max. 100 mm Netzkabelpfads Höhe der Min. 5 mm Tischlerplatte Erläuterung Größe Abstand zwischen Wand und Induktionskochfeld Min.
-
Seite 11: Komponenten
Bauteile und Funktionen Kochzonen Komponenten 01 Alle Flexzonen Sie können auf diesen Zonen kochen. 02 Bedienfeld Mit diesen Tasten können Sie die Leistungsstufe und die Garzeit usw. einstellen. Induktionskochfeld Federklammer Deutsch 11 NZ64T9787TK_EG_DG68-01178B-00_DE.indd 11 9/18/2019 12:39:43 PM... -
Seite 12: Bedienfeld
Bauteile und Funktionen Bedienfeld Erhitzen mit Induktion • Das Wirkprinzip beim Erhitzen mit Induktion: 07 08 Wenn Sie einen Topf auf die Kochzone stellen, werden durch Induktion Wirbelströme im Boden des Topfs erzeugt. Dadurch steigt dessen Temperatur sofort an. • Schneller kochen und braten: Da der Topf und nicht zuerst das Glas erhitzt wird, ist die Effizienz höher als bei anderen Systemen,... -
Seite 13: Die Wichtigsten Merkmale Ihres Geräts
Die wichtigsten Merkmale Ihres Geräts • Digitale Anzeigen: ausgewählte Leistungsstufe • • Kochfeld aus Glaskeramik: Das Kochfeld verfügt über Schnellkochzonen aus Glaskeramik. Restwärme (sehr heiß) • • Sensortasten: Ihr Gerät wird mit Hilfe von Sensortasten bedient. Restwärme • • Leichte Reinigung: Das flache Glaskeramikkochfeld ermöglicht einfache Reinigung. Kindersicherung aktiviert;... -
Seite 14: Sicherheitsabschaltung
Bauteile und Funktionen Sicherheitsabschaltung Flexzone Plus Wenn eine der Kochzonen nicht ausgeschaltet oder die eingestellte Leistungsstufe längere Zeit Bei der Flex-Zone handelt es sich um den große nicht verändert wird, schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch aus. Kochbereich, der so ausgelegt ist, dass Sie darauf Kochzone 1 Die Restwärme der jeweiligen Kochzonen wird in den digitalen Anzeigen mit bzw. -
Seite 15: Restwärmeanzeige
Restwärmeanzeige Überhitzungsschutz und Lüfterfunktion Wenn Sie eine Kochzone oder das Kochfeld als Ganzes ausschalten, wird die Restwärme mit • Wenn das Innenteil des Produkts oder die Keramikglasfläche überhitzt, reduziert das Gerät automatisch die Leistungsstufe. dem Symbol bzw. (für „heiß“) in der digitalen Anzeige der entsprechenden Kochzonen angezeigt. -
Seite 16: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Verwendung des Geräts Erstreinigung Nichtmagnetischer Teil Wischen Sie die Glaskeramikfläche mit einem feuchten Tuch und Glaskeramikreiniger sauber. Magnetischer Teil WARNUNG Verwenden Sie keine ätzenden oder schleifenden Reinigungsmittel. Die Oberfläche könnte dadurch beschädigt werden. Nichtmagnetischer Teil Kochgeschirr für Induktionskochfelder Überprüfen Sie unbedingt den Durchmesser der Magnetfläche. -
Seite 17: Größe Der Töpfe
Größe der Töpfe VORSICHT • Die Unterseite des Kochgeschirrs muss flach Innerhalb gewisser Grenzen kann sich die Größe der Induktionskochzonen automatisch an die sein. Größe des Kochgeschirrbodens anpassen. Dennoch muss der Boden des Kochgeschirrs einen • Auch wenn ein Kochgeschirr für die bestimmten von der Größe der Kochzone abhängigen Mindestdurchmesser aufweisen. -
Seite 18: Verwenden Geeigneter Töpfe Und Pfannen
Verwendung des Geräts Verwenden geeigneter Töpfe und Pfannen HINWEIS Hochwertiges Kochgeschirr bringt gute Ergebnisse. Stellen ein einzelnes Kochgeschirr nicht gleichzeitig auf die linke • Sie erkennen gutes Kochgeschirr an seinem Boden. Der Boden sollte dick und möglichst und die rechte Kochzone. eben sein. -
Seite 19: Verwenden Der Sensortasten
Verwenden der Sensortasten Berühren und halten Sie die Warmhalten -Sensortaste 3 Sekunden Zum Verwenden der Sensortasten drücken Sie so lange mit der Fingerspitze auf die jeweilige lang, um den Eignungstest für Kochgeschirr Taste, bis die entsprechende Anzeige aufleuchtet bzw. erlischt oder bis die gewünschte zu aktivieren. -
Seite 20: Auswählen Einer Kochzone Und Einstellen Der Leistung
Verwendung des Geräts Auswählen einer Kochzone und Einstellen der Leistung Ausschalten des Geräts Zum Auswählen der Kochzone berühren Sie Das Gerät wird mit der Ein/Aus -Sensortaste die Sensortaste für die entsprechende Zone. vollständig ausgeschaltet. Berühren Sie die Ein/Aus -Sensortaste etwa 1-2 Sekunden lang. -
Seite 21: Verwenden Der Kindersicherung
Verwenden der Kindersicherung Timer Sie können die Kindersicherung verwenden, um zu verhindern, dass eine Kochzone Sicherheitsabschaltung mit dem Timer: unabsichtlich eingeschaltet oder das Kochfeld aktiviert wird. Zudem können Sie das Bedienfeld Wenn Sie für eine Kochzone eine bestimmte Zeit einstellen, wird die Kochzone nach Ablauf mit Ausnahme der Ein/Aus -Sensortaste sperren (nur Abschaltung). -
Seite 22: Verwenden Der Warmhaltefunktion
Verwendung des Geräts Verwenden der Warmhaltefunktion Um die Timer-Einstellung aufzuheben, wählen Sie die entsprechende Kochzone, Mit dieser Funktion können Sie bereits fertig und berühren Sie die Timer -Sensortaste zubereitete Gerichte warmhalten. Berühren 2 Sekunden lang. Dadurch werden die Sie die Sensortaste der entsprechenden Timer-Einstellungen für das ausgewählte Kochzone. -
Seite 23: Verwenden Des Boosters
Verwenden des Boosters Leistungsregelung Der Booster stellt den einzelnen Kochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung. Für die Kochzonen gibt es eine maximale Leistung, die normalerweise nicht überschritten werden kann. (Beispiel: Sie möchten eine große Wassermenge zum Kochen bringen.) Wenn dieser Leistungsbereich durch Aktivieren des Boosters überschritten wird, reduziert Kochzonen Max. -
Seite 24: Pause/Fortsetzen
Verwendung des Geräts Pause/Fortsetzen Verwenden der Flexzone Plus Aktivieren Sie diese Funktion, um alle aktiven Kochzonen auf niedrige Leistungsstufe zu Mit der Flex-Funktion können Sie für großes Kochgeschirr die gesamte linke oder rechte Seite stellen. Wenn Sie die Funktion deaktivieren, kehrt die Leistungsstufe zu den vorherigen des Kochfelds verwenden. -
Seite 25: Ton Ein/Aus
Ton ein/aus Empfohlene Einstellungen zum Kochen bestimmter Lebensmittel Die Angaben in der nachfolgenden Tabelle dienen nur als Richtlinie. Die je nach Garverfahren Berühren Sie die Ein/Aus -Sensortaste erforderliche Leistungsstufe hängt von einer Reihe verschiedener Variablen ab, wie unter etwa 1-2 Sekunden lang. anderem der Qualität des Kochgeschirrs sowie vom Typ und der Menge der gekochten Lebensmittel. -
Seite 26: Smart Control
Nach Abschluss der Produktregistrierung wird Folgendes angezeigt und blinkt Dunstabzugshaube gedrückt, um die Verbindung 3 Sekunden lang. zu trennen. HINWEIS Sie können nur Dunstabzugshauben von Samsung verbinden, die die Bluetooth-Funktion unterstützen. Produktregistrierung abgeschlossen Sie können das registrierte Produkt überwachen. 26 Deutsch NZ64T9787TK_EG_DG68-01178B-00_DE.indd 26... -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pfege Reinigen des Kochfeldes Um das Gerät sauber zu halten, lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie es verwenden. Leichte Verschmutzung Wischen Sie Wasser vom Boden des Kochgeschirrs ab. • Wenn Sie das Wasser nicht abwischen, kann Kalk auf der Oberfläche des Kochfelds Verwenden Sie zum Reinigen der Glasoberfläche ein feuchtes Tuch mit einem Kochfeldreiniger. - Seite 28 Reinigung und Pfege HINWEIS Tragen Sie Glaskeramikreiniger auf und warten Sie mindestens 30 Sekunden lang. • Wenn Schmutzrückstände auf dem Kochfeld verbleiben, wiederholen Sie die Schritte 1-3 solange, bis das Kochfeld frei davon ist. • Kratzer oder dunkle Flecken auf der Glaskeramikfläche, die zum Beispiel von einer Pfanne mit scharfen Kanten verursacht wurden, können nicht entfernt werden.
-
Seite 29: Kochfeldrahmen (Zubehör)
Garantie und Service Kochfeldrahmen (Zubehör) Häufig gestellte Fragen und Problembehebung Aus einem geringfügigen Problem kann eine Fehlfunktion entstehen, die Sie mit den WARNUNG folgenden Anweisungen selbst korrigieren können. Versuchen Sie aber keine weitergehenden Achten Sie darauf, dass kein Essig, Zitronensaft oder Kalkentferner auf den Kochfeldrahmen Reparaturen, wenn die folgenden Anweisungen in einem bestimmten Fall nicht helfen. - Seite 30 Sie sich an Was ist zu tun, wenn nach • Die Kochzone wurde • Wenn die Kochzone einer elektrischen Störung einer das nächstgelegene Samsung- dem Ausschalten der nur kurz verwendet und heiß ist, setzen Sie sich Motorlamelle gekommen. Kundendienstzentrum. Kochzonen die Restwärme ist deshalb nicht heiß...
-
Seite 31: Service
Service Was ist zu tun, wenn eine Kochzone nicht ein- oder ausgeschaltet werden kann? Mögliche Ursachen: Lesen Sie den Abschnitt Häufig gestellte Fragen und Problembehebung, ehe Sie Unterstützung • Das Bedienfeld wird teilweise von einem feuchten Tuch verdeckt oder es ist eine oder Serviceleistungen anfordern. -
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Produktinformationen Technische Daten Breite 600 mm Name des Lieferanten Samsung Electronics Co. Ltd NZ64T9787TK Maße des Geräts Tiefe 520 mm Modellkennung Art der Kochmulde Einbau Höhe 56 mm Breite 560 mm Heiztechnik Induktionskochzonen und -kochfläche Max. 491 mm... -
Seite 33: Anhang
Es ist auch möglich, sich den entsprechenden Quellcode vollständig auf einem Medium wie einer CD-ROM zusenden zu lassen. Hierfür wird eine geringe Gebühr erhoben. Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass das Gerät vom Typ Funkanlagen der Richtlinie Die folgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 führt zur 2014/53/EU entspricht. - Seite 34 Notizen NZ64T9787TK_EG_DG68-01178B-00_DE.indd 34 9/18/2019 12:39:57 PM...
- Seite 35 Notizen NZ64T9787TK_EG_DG68-01178B-00_DE.indd 35 9/18/2019 12:39:57 PM...
- Seite 36 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...